Skip to playerSkip to main content
  • 3 hours ago
E.6 - Doctor Shin - English Sub

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00I can't believe you.
00:00:16Set to rule.
00:00:28What do you think is it?
00:00:29Why the car was?
00:00:30He was a condition.
00:00:32He was a condition.
00:00:33He was a condition.
00:00:34He was a condition.
00:00:35He was a condition.
00:00:36He was a condition.
00:00:40What's the difference?
00:00:42It's showing me how it is.
00:00:46She has a seat to the house with me.
00:00:48I'm going to get you.
00:00:49I'll be able to do it, too.
00:00:50I'll be able to do it.
00:00:51I'll be able to do it.
00:00:52I'll be able to do it.
00:00:55So, hold on.
00:00:56I can't see you.
00:00:57I can't see you, too.
00:01:04I can't see you.
00:01:13If you go to court, you can marry me.
00:01:16I don't know if you are going to marry me.
00:01:16I'll marry you too.
00:01:18You don't marry me.
00:01:19Who will marry you?
00:01:2050.
00:01:23I don't know how much you do.
00:01:27My life is not going to marry me.
00:01:34He didn't get any money away.
00:01:35He didn't get any money.
00:01:36He didn't get any money in the house.
00:01:44I know that the family had two children.
00:01:48Yes.
00:01:55Yes.
00:01:57But...
00:01:59It's not like that.
00:02:02It feels like our family doesn't exist.
00:02:08It's not like that.
00:02:12It was like a family member.
00:02:15Yes.
00:02:17Yes.
00:02:18Yes.
00:02:20Yes.
00:02:21I'll check the doctor.
00:02:22Yes.
00:02:23Hi, thanks to your family.
00:02:25Yes, I can see that...
00:02:28It's okay to meet you about.
00:02:30...
00:02:31...
00:02:32...
00:02:32...
00:02:36What's your name?
00:02:39That's what I'm talking about.
00:02:40The name is Kim Jinju.
00:02:41I've been in my name.
00:02:47You're talking about it.
00:02:49I'm talking about it.
00:02:51I'll try to find out.
00:02:56My phone is closed for me.
00:03:02It's closed for me.
00:03:06What?
00:03:07What?
00:03:08You're a stylist?
00:03:11You're a stylist?
00:03:11Oh, what?
00:03:12You're a outfit?
00:03:14Yes.
00:03:16Oh.
00:03:17That's where you're at.
00:03:19Where are you?
00:03:19You're a friend.
00:03:21I'm a friend.
00:03:33๊น€๋ฐ”๋ผ ํ˜•๋„ ์ง์žฅ์ธ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:03:36๋„ค.
00:03:37์–ด๋”” ๋‹ค๋…€์š”?
00:03:38์„ฑ์šฐ์ผ๋ณด ๋ฌธํ™”๋ถ€์š”.
00:03:42๊ธฐ์ž?
00:03:43๋„ค.
00:03:45์„ ์ƒ๋‹˜์€...
00:03:46์˜ฌํ•ด ์ข€ ์–ด๋”” ๊ฐ”๋‹ค ์™”์–ด์š”?
00:03:50๊น€์ง„์ฃผ ์—ฐ๋ฝ ์˜ค๋ฉด ๋‚ด ๋ฒˆํ˜ธ ๊ฐ€๋ฅด์ณ ์ค„๋ž˜์š”?
00:03:55๋„ค.
00:03:56๊ทผ๋ฐ ์ „ ์ •๋ง ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ์„ธ์š”?
00:04:03๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋น ์˜€์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”?
00:04:08ํ™•์‹คํ•˜๊ฒŒ ๋‹ค ๋งŒ๋‚˜๋ด์•ผ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:04:20์™„์ „ ์ƒ๊ฐ„๋งˆ๋งˆ ๋ชจ์‹œ๋“ฏ์ด.
00:04:26๋‚œ ํƒ„์ˆ˜ํ™”๋ฌผ ์•ˆ ๋จน์–ด.
00:04:39๋จน๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:04:42์ „์— ์—„๋งˆ๊ฐ€ ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ ํ•ด์ฃผ์…จ๋˜ ๊ฒŒ ์ƒ๊ฐ๋‚˜์„œ.
00:04:46์ด๋ง˜๋•Œ.
00:04:50์†Œ์šธํ‘ธ๋“œ๊ฐ€ ์ง„๋‹ฌ๋ž˜ํ™”์ „?
00:04:54๋‚œ...
00:04:55๋ถ€์ถ”ํ˜ธ๋ฐ• ๋ถ€์นจ๊ฐœ.
00:04:59๋นˆ๋Œ€๋–ก์ด๋ž€ ๋ง์ด ์‹ซ์–ด.
00:05:01๋นˆํ•œ, ๊ฐ€๋‚œํ•œ ๋А๋‚Œ์ด ๋“ค๊ฑฐ๋“ .
00:05:04์ด๋ฒˆ ์ƒ์ผ์ƒ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์ฐจ๋ฆด๊ฒŒ.
00:05:07์•„์ฃผ ์ œ๋Œ€๋กœ, ๊ทผ์‚ฌํ•˜๊ฒŒ.
00:05:10์นœ๊ตฌ๋“ค๋„ ๋ถ€๋ฅด๊ณ .
00:05:11๋ฐ”๋น ์š”.
00:05:12๋ฒˆ๊ฑฐ๋กญ๊ณ .
00:05:14๊ทธ๋ž˜๋„ ํ•œ ๋ผ ๋ฐฅ์€ ๋จน์–ด์•ผ์ง€, ์ œ๋Œ€๋กœ.
00:05:17๋ˆ„์›Œ์žˆ์–ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:05:20๋งŽ์ด ๋‚˜์•˜์–ด.
00:05:21์ „์—๋„ ํ•œ ๋ฒˆ ์‚๋—.
00:05:24์ด ๋ชธ ์•„๋‹ˆ์ง€.
00:05:28์–ด๋จธ๋‹ˆ ์Œ์‹ ๊ทธ๋ฆฌ์šด ๊ฑฐ.
00:05:31๊ณ ๊ธฐ๋ฐฅ์š”.
00:05:32๊ณ ๊ธฐ๋ฐฅ?
00:05:33์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:05:35๋ฐ• ๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ํ•œ์šฐ ๋‘ ํด๋กœ ์ง€์–ด๋„ ๊ทธ ๋ง›์ด ์•ˆ ๋‚˜์š”.
00:05:38๋ณด๊ธฐ์—” ๋น„์Šทํ•ด๋„.
00:05:40์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ์ด๋žฌ์–ด์š” ์ €๋žฌ์–ด์•ผ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ?
00:05:42์Šต๊ด€ ๋œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:05:44๋ˆ„๊ฐ€ ๋“ค์–ด๋ด.
00:05:48์ €์ฒ˜.
00:05:50๋‚จ์ž๋“ค ๋น„๋ฐ€ ์—†๋Š”๋ฐ ํ•˜์šฉ์ฃผํ•œํ…Œ ํ„ธ์–ด๋†“์„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:05:55์›๋ž˜ ๋ฐฐ์‹  ์ตœ์ธก๊ทผ์ด ๋•Œ๋ ค.
00:06:00์‘.
00:06:02์ „ํ™”ํ–ˆ์—ˆ๋„ค.
00:06:03์ผ ๋‚˜์™”์–ด.
00:06:05์–ด์ฉŒ๋ฉด
00:06:07์ด๋ฒˆ์—” ์ง„์งœ ๋„ค ์•„๋น  ๋งŒ๋‚ ์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ.
00:06:11๋ˆ„๊ฐ€ ๋˜ ๋‚˜ ์ฐพ์•„?
00:06:12์ž๋ฆญ์ง€์› ๊ณผ์žฅ๋‹˜ ์—ฐ๋ฝ ์™€์„œ.
00:06:15๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ๊น€๊ด‘์ฒ ์ด๋ผ๋Š” ๋ถ„ ๋งŒ๋‚ฌ๊ฑฐ๋“ .
00:06:18๊น€์ง„์ฃผ.
00:06:20์•„์ง ์•ˆ ๋๋‚œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:06:212์‹œ๋Š” ๋‚จ์•˜์–ด.
00:06:23๋‚œ ๋งจ ๋งˆ์ง€๋ง‰์— ๋‚ด๋ฆฌ๋‹ˆ๊นŒ 1์‹œ ๋„˜์„ ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:06:26์ƒˆ๋ฒฝ์— ๊ธฐ์‚ฌ๋“ค ๋ฆด๋ฆฌ์ฆˆ ๋˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚œ ์ง€๊ธˆ ์ž์•ผ ๋ผ.
00:06:30๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด์ผ?
00:06:30์–ด.
00:06:51ํ˜•.
00:06:57์–ดํœด.
00:06:59์™”์–ด.
00:07:00๋ญ์•ผ?
00:07:03์•„๋Š” ์Šค๋‹˜์ด.
00:07:04์Šค๋‹˜์ด ๋ญ ์คฌ๋‹ค๊ณ ?
00:07:06์‘.
00:07:07์™œ?
00:07:08๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ?
00:07:10์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๊ฐ™์ด ์•„์นจ ๋จน์„๊นŒ ํ•˜๊ณ .
00:07:1230๋ถ„์ด๋ฉด ๋ผ.
00:07:2430๋ถ„์ด๋ฉด ๋ผ.
00:07:26์ด๊ฑธ ์™œ ํ•˜๋ž˜?
00:07:28๋ถˆ๋ฉด์ฆ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋”๋‹ˆ.
00:07:30๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:07:30์ž ์ด ์™€?
00:07:32์‘.
00:07:33๊ทธ๋Ÿฐ ๋…ผ๋ฆฌ์ธ๊ฐ€?
00:07:34๊ฐ€์œ„์— ๋ˆŒ๋ฆฌ๋Š”๋ฐ ๊ท€์‹ ์ด ์ด๊ฑฐ ๋ณด๊ณ  ๋ชป ๋ฎ์‹œ๋„ค?
00:07:38๋ฐฅ ๋จน์„๋ ค? ๋นต ๋จน์„๋ž˜?
00:07:51๋ฐ”๋ผํ•œํ…Œ ๊ทธ๋ฆผ ์ข‹๋„ค.
00:07:53๊ท€์—ฌ์ด.
00:07:55์•„๋‹ˆ.
00:07:58๋Œ๋ ค๋ฐ›์œผ์‹œ๊ณ  ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ์ด์–ด๊ฐ€์‹ค๋ž˜์š”?
00:08:01์ž‘ํ’ˆ ์ž๊ธฐ๊ฐ€ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€๊ณ  ๋.
00:08:03์•ˆ ๋ณด์‹ค๋ž˜์š” ํ•˜๋Š”๋ฐ ์–ด๋–กํ•ด?
00:08:05๋Œ๋ ค๋ฐ›์•„์•ผ์ง€.
00:08:06๊ฑฐ์ ˆ๋„ ์•„์ฃผ ์ด์˜๊ฒŒ ํ•ด.
00:08:08์ƒ๋Œ€๋ฐฉ ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹๊ฒŒ ํ•ด.
00:08:09๋” ์ด์ƒ ์˜ค๋ฐ”ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:08:11์˜ค๋ฐ” ์•ˆ ํ•ด๋„.
00:08:12์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ณ  ๊ฐ€๋‚œ, ๊ธฐ์นจ์€ ์ˆจ๊ธธ ์ˆ˜ ์—†๋Œ€์ž–๋ƒ.
00:08:16์ˆจ๊ฒจ.
00:08:17ํ˜• ์ƒ๊ฐ๋งŒ ํ•˜๊ณ  ์ผ ๋ฒŒ์ด๋ฉด.
00:08:19๋‚˜ ์ง„์งœ ์‹ค๋ง์ด์•ผ.
00:08:26์šฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ๋‹ˆ๊นŒ ํ†ก ๊นŒ๋†“๊ณ .
00:08:28์ด ๊ต์ˆ˜ ์‹ฌ ๋ฐ•์‚ฌ ๋‚˜ ๊ฒฐํ˜ผ ์ƒ๋Œ€๋กœ ์ƒ๊ฐ ์•ˆ ํ•ด.
00:08:31๊ทธ๋ƒฅ ์žฌ๋ฐŒ๊ณ  ๊ด€์‹ฌ ์ •๋„์ง€.
00:08:34๊ธˆ ๊ธฐ์ž๋„ ๋˜‘๋˜‘ํ•˜๊ณ  ํ•™๋ฒŒ ์™ธ๋ชจ ๋‹ค ์•ˆ ๋น ์ง€์ง€๋งŒ.
00:08:37์›ฌ๋งŒํ•œ ์ง‘์—์„œ ๋ฉฐ๋А๋ฆฌ ๊ฐ์œผ๋กœ ์˜ค์ผ€์ด ํ•ด.
00:08:43๋‚˜์ด ์ฐจ์ด ์•ฝ๊ฐ„ ์ง€๋Š” ๊ฑฐ ๋ง๊ณ ๋Š” ๋”ฑ์ด์ง€ ๋ญ ๋‚˜๋ž‘.
00:08:47๋™๋ณ‘ ์ƒ๋ จ.
00:08:48๋‚˜์ด๋Š” ์š”์ฆ˜ ์ƒ๊ด€์—†์–ด.
00:08:51์•ˆ ๋Š™์œผ๋ฉด ๋˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:08:52๋‚จ๋Œ€๋กœ.
00:08:53์˜์ˆ , ์„ฑํ˜•์ˆ .
00:08:55์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ  ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:08:57์ด๋ฏธ ์–ผ๊ตด ๊ฐ–๊ณ .
00:08:58๋…ธ๋ง์†Œ๋ฆฌ ๋“ค์–ด.
00:08:59์ง€๋ถ„, ์ˆ˜๋ถ„, ์•ˆ๋ถ„.
00:09:01๋ชฐ๋ผ?
00:09:02๋ชฐ๋ผ.
00:09:03์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๊ฒŒ.
00:09:04๋งค๋„ ๋จผ์ € ๋งž๋Š” ๊ฒŒ ๋‚ซ๋‹ค๊ณ ?
00:09:05๊ทธ๋Ÿผ ํ•œ๋ฒˆ ํ„ธ์–ด๋†” ๋ณด์‹œ๋“ ๊ฐ€.
00:09:07์•„๋งˆ ์˜์˜ ๋ฐ”๋ผ ์–ผ๊ตด ๋ณด๊ธฐ ์–ด๋ ค์šธ๊ฑธ?
00:09:10๋‚ด๊ธฐํ•ด.
00:09:12๋‚œ ๋ฐ”๋กœ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋Œ€.
00:09:15๋‹ฎ์€ ๋ฐ๊ฐ€ ์—†๋‹ค๊ณ .
00:09:16์–ด๋•Œ ๋ญ์•ผ?
00:09:17์ฐจ๋ฆผ์ด๋ž‘.
00:09:19ํ‰๋ฒ”.
00:09:20์ดˆ๋ผํ•˜์ง€ ์•Š์•„?
00:09:21์•„๋‹ˆ.
00:09:231999๋…„ 12์›” 21์ผ.
00:09:25๊ตํšŒ์— ๋งก๊ฒจ์ง„ ์•  ์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜ ๋ฟ์ธ๋ฐ.
00:09:27๋„ˆ๋ž‘ ์„ฑ๊นŒ์ง€ ๊ฐ™์œผ๋‹ˆ ๊ฑฐ์˜ ํ™•์‹คํ•˜์ง€ ๋ญ.
00:09:31๋–จ๋ ค.
00:09:31๋ฒˆํ˜ธ ์ฐ์–ด์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:10:02๊ทผ์ฒ˜์— ๋•Œ๋ฌธ์— ์™ธ๋กญ๏ฟฝ
00:10:09spaces์ด ๋” ์˜ˆ์„  ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€
00:10:29๋œ๋‹ค.
00:10:33I'm sorry.
00:10:35Kim Jinju?
00:10:37Yes.
00:10:52Ais Americano.
00:10:53I'm sorry.
00:10:54Yes.
00:10:56I'm sorry.
00:10:58You're not okay.
00:11:00No one looks like you are.
00:11:01You're not okay anymore.
00:11:03Yes.
00:11:10No one looks.
00:11:12Yes.
00:11:12No one looks like.
00:11:15Yes, I don't know.
00:11:16No one looks like you are.
00:11:17You are not to be there anymore?
00:11:17Yes, you are not to be there anymore.
00:11:21Maybe you're in your body.
00:11:25I am wrong.
00:11:27I don't know what to do.
00:11:27You've never been married since then.
00:11:29I don't know what to do.
00:11:33I'm not sure how to do that.
00:11:36I didn't know what to do.
00:11:38I didn't know what to do.
00:11:38You were leaving.
00:11:42I was going to leave my husband.
00:11:45Okay, you are from the house
00:11:46You are from the house
00:11:49I'm telling the ั€ะพะทfeld
00:11:51Who did you leave?
00:11:54She is not
00:11:55She is not
00:11:56She is too arre entendre
00:12:01Then, grandmother
00:12:02She is what?
00:12:04She is he?
00:12:05She is only on your plane
00:12:06Do you want her to survive?
00:12:08What?
00:12:08Wait, I'll tell you my husband what you're doing.
00:12:10You're going to take care of yourself.
00:12:14How did they do you do?
00:12:19It was a good at a time.
00:12:22What is it that I'm an important guy.
00:12:24What's important to you?
00:12:25I'm an old child to come to my daughter.
00:12:33You're the only one who cares about it.
00:12:35I'm sorry.
00:12:37I'm sorry.
00:12:38I have to ask you a lot.
00:12:44I'm sorry.
00:12:47You're a bit like me.
00:12:49I'm not a man.
00:12:50It's so clear.
00:12:52That's just a way of knowing your mother.
00:12:56ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์–ผ๊ตด๋„ ์ข€ ์žˆ๊ณ 
00:12:58ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์‚ฌ์ง„์€ ์žˆ์–ด์š”.
00:12:59์•ˆ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:13:05ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์ž…์žฅ์—์„œ๋Š”
00:13:07ํ•œ์ชฝ ๋ง๋งŒ ๋“ฃ๊ณ 
00:13:08์ •๋ง ๋‹น์‹  ์•„๋“ค ํ•์ค„์ด ๋งž๋Š”์ง€
00:13:11์˜์‹ฌ์ด ๋“  ๊ฑฐ์•ผ.
00:13:13๋˜ ํ•œ์ชฝ ๋‹ค๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ๋ถˆํŽธํ•˜์…จ์–ด.
00:13:16๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ...
00:13:16๋ฐ”๋€Œ๋ฉด์„œ ์ชฝ์ง€์— ์ด๋ฆ„์ด๋ผ๋„ ์ ์œผ์…จ๋Œ€์š”?
00:13:20์•„๋‹ˆ,
00:13:21์–ด์จŒ๋“ 
00:13:23๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ •ํ™•ํ•œ ๋‚ ์งœ๋ž‘ ์•Œ๋ ค์ฃผ์‹œ๋ฉด์„œ
00:13:25You're going to find a way to find out.
00:13:29But it's now?
00:13:32I'm here to go.
00:13:38You don't have any questions?
00:13:41I don't have any questions.
00:13:44You don't have any questions.
00:13:45If you're hungry, you'll be happy.
00:13:49You don't have any questions.
00:13:50You're not eating?
00:13:53You're not eating.
00:13:54You're not eating.
00:13:56You're not eating.
00:13:58You're in the lobby.
00:13:59There's a restaurant there.
00:14:01I don't know if there's room.
00:14:03If there's room for you.
00:14:12If there's room for you.
00:14:22Where are you?
00:14:24Yes, baby.
00:14:25There's room I'm going to ask you.
00:14:29Ah!
00:14:31There's room?
00:14:33There's room.
00:14:38What?
00:14:39I got to see.
00:14:40What?
00:14:41At other than you are."
00:14:42They're just hunting for you too.ila,"Hez
00:14:48said?"
00:15:00Where are you from?
00:15:02Um?
00:15:03Oh, now I'm going to go.
00:15:07Are you from abroad?
00:15:08I'm going to go to the side of the room.
00:15:18The table room is at Man์„.
00:15:25Hello?
00:15:26Hello?
00:15:50I'll see you next time.
00:15:52I'll see you next time.
00:15:53I'll see you next time.
00:16:28I'll see you next time.
00:16:29I'll see you next time.
00:16:39I'll see you next time.
00:16:40์ €๋…์— ์„ ์•ฝ ์žˆ์–ด?
00:16:42์•„๋‹ˆ์š”.
00:16:43์ž˜๋๋‹ค.
00:16:44์ฃผ์˜์•  ๋Œ€ํ‘œ ๋งŒ๋‚ฌ๋Š”๋ฐ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€.
00:16:46์ € ๊ฐ€๋„ ๋ผ์š”?
00:16:47์ง€๋‚œ๋ฒˆ ์ „์‹œ ์ทจ์žฌ๋„ ํ–ˆ์ž–์•„.
00:16:49๊ทธ๊ฑด ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€..
00:16:50์„ ํ˜ธํ…” ํ”„๋ Œ์น˜.
00:16:57๋จน๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ๋‹ค ์‹œ์ผœ.
00:17:01๋Ÿฐ์น˜์ฝ”์Šค ์žˆ์ฃ ?
00:17:03๋„ค.
00:17:03์ฃผ์„ธ์š”.
00:17:04๋Ÿฐ์น˜์ฝ”์Šค 2์ธ๋ถ„์š”?
00:17:06๋„ค.
00:17:09์›๋ฃธ ์ข€ ์œ„ํ—˜ํ•˜์ง€ ์•Š์•„?
00:17:12์—ฌ์ž ํ˜ผ์ž?
00:17:13๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:17:15๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๋Š”?
00:17:18์—†์–ด์š”.
00:17:21๋‚˜๋„ ๋‚จ์ž์ง€๋งŒ ๊ตณ์ด ๊ฒฐํ˜ผํ•  ํ•„์š” ์—†์–ด ์š”์ฆ˜ ์„ธ์ƒ์—.
00:17:26ํ•˜๋ ค๋ฉด ํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ๋‹ค ํ•˜๊ณ  ๋Šฆ๊ฒŒ ํ•˜๋˜๊ฐ€.
00:17:30์‚ด์•„๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ธ์ƒ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ๋งˆ์Œ๋จน์€ ๋Œ€๋กœ ๋˜์ง€๊ฐ€ ์•Š๊ณ .
00:17:36์ด๋Ÿฐ ๋ง ํ•˜๋ฉด ์†์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ• ์ง€ ๋ชจ๋ฅด์ง€๋งŒ
00:17:40์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚ ์ˆ˜๋ก ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๊ณ  ๊ถ๊ธˆํ•˜๊ณ 
00:17:44ํ‚ค๋Š” ํด๊นŒ ์ž‘์„๊นŒ?
00:17:46๋‚  ๋‹ฎ์€ ๊ตฌ์„์€ ์žˆ๋‚˜?
00:17:50๋จธ๋ฆฟ์†์—์„œ ๊ฐ€์Šด์—์„œ ๋– ๋‚˜์งˆ ์•Š์•˜์–ด.
00:17:55ํ™ฉ๋ฏธ์ˆ™์ด ํ•์ค„ ๊ฐ–๊ณ  ์žฅ๋‚œ์น  ์„ฑ๊ฒฉ ์•„๋‹ˆ๊ณ 
00:17:57๋ญ ๊ทธ๋Ÿด ์ด์œ ๋„ ์—†๊ณ .
00:18:0027๋…„๊ฐ„ ์•„๋น„ ๋…ธ๋ฆ‡ ๋ชปํ•œ ๊ฑฐ
00:18:02๊ทธ ๋ช‡ ๋ฐฐ๋กœ ์•ž์œผ๋กœ ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•ด์„œ ํ•  ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:18:09๋ฒ„๋Š” ๊ฑด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ €์ถ• ์ข€ ํ•ด?
00:18:21๋จน์ž. ์‹๊ธฐ ์ „์—.
00:18:31๋„ค.
00:18:35๋ง›์žˆ๋‹ค.
00:18:40ํ•œ๋™์•ˆ ๊ฟˆ์— ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋”๋‹ˆ
00:18:43ํ™˜์ƒ์„ ํ–ˆ๋Š”์ง€ ์–ด์จŒ๋Š”์ง€.
00:18:46์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹จ ๋ง ํ•ด๋ณธ ์  ์žˆ์–ด?
00:18:49์˜ค์ด์ง€ํ•œํ…Œ?
00:18:52ํ–ˆ๋˜๊ฐ€?
00:18:54์‚ฌ๋ž‘ํ–ˆ์ง€.
00:18:56์™œ?
00:18:58What?
00:18:59I love my dog.
00:19:03I'm going to get you back to the ๊ฐ•์ฃผ ์„ ๋ฌผ.
00:19:06Why, he's here.
00:19:07He's late now.
00:19:08I'm late now.
00:19:09He's late now.
00:19:10I don't have time to go.
00:19:12I'm late now.
00:19:14I'm late now.
00:19:16I'm late now.
00:19:19I'm late now.
00:19:22I'm late now.
00:19:22I was like, she's a boss.
00:19:24She's a girl.
00:19:26She's a girl.
00:19:26What do you think?
00:19:27She's a girl.
00:19:31She's a girl.
00:19:44She's a girl.
00:19:47I can't get it anymore.
00:19:50I can't get it anymore.
00:19:53I've been to all this before.
00:19:57You know, school?
00:19:59I'm a teacher.
00:20:00So I didn't find it anymore.
00:20:04I've been to my heart.
00:20:05I've been to my parents.
00:20:05I've been to my parents.
00:20:09It's a miracle.
00:20:12I think you're a real life for you.
00:20:15You're a real life for me?
00:20:17You're a real life for me.
00:20:21But you're a real life for me?
00:20:24You're a real life for me.
00:20:26I'm a man who lives in this plan.
00:20:31I'm a genius.
00:20:36I'm a dreamer.
00:20:37I can't wait for this.
00:20:40You'll see how you're going.
00:20:41The past is what you're looking for,
00:20:43you'll see the future.
00:20:45If you have a change, you'll be able to can't walk.
00:20:47If you want to be someone else,
00:20:49you're good anyway.
00:20:50You and look old.
00:20:51You don't want the situation to come back if you are old.
00:20:59No.
00:20:59No.
00:21:0299๋…„ 12์›” 21์ผ
00:21:04๋งž๊ต์ง„ ์•  ๋”ฑ ๋‘˜์ธ๋ฐ
00:21:06๊ธˆ๋ฐ”๋žŒ ๋ฏธ์ˆ˜๋„ ์•ˆ ํ•ด.
00:21:08ํ•์ค„์€ ๋ฐ”๋กœ ๋А๋‚Œ์ด ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:21:12๊ถ๊ธˆํ•˜๊ณ  ์•ž์œผ๋กœ ๋ฐ”๋žŒ์ด๋“ 
00:21:14ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ง ์—†์–ด?
00:21:19์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:21:22์™œ ์•ˆ ๋จน์–ด?
00:21:24๋ฐฐ ์ฐผ์–ด์š”.
00:21:26๋‹ค์ด์–ดํŠธ ํ•˜๋ƒ?
00:21:26๊ทธ๋ƒฅ ์œ„๊ฐ€ ์ค„์—ˆ์–ด์š”.
00:21:40์ €๊ธฐ ์‹๊ตฌ๋ผ๋ฆฌ ๋”ฐ๋กœ ์‚ด ํ•„์š” ์—†์ง€?
00:21:43์ง‘์ž๋„ ์•„๊ปด ๋ญ์•ผ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ
00:21:44๋‚œ ์ง€๊ธˆ๋„ ๋ณ„๋กœ ์—†๊ฒ ๋‹ค.
00:21:47๋‚ด์ผ์ด๋ผ๋„ ์˜ฎ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:21:49์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์ด์š”?
00:21:50์‘.
00:21:51์™œ์š”?
00:21:52์™œ๋ผ๋‹ˆ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€๋ƒ.
00:21:56๋ฐฉ ํ•˜๋‚˜์˜ˆ์š”.
00:21:58์›๋ฃธ.
00:21:59์•Œ์–ด, ์›๋ฃธ.
00:22:01ํ—ˆ์‹ค ๊ฒธ ์ฃผ๋ฐฉ ์žˆ์ž–์•„.
00:22:03๋‚œ ํ•œ ๊ตํ†ต์—์„œ ์ž๋ฉด ๋ผ.
00:22:05์นจ ๋‚จ์•„ ์žˆ์–ด๋„.
00:22:16์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:22:16์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:22:22๊น€์ •์•„ ์„ ๋ฐฐ.
00:22:24๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ธฐ์‚ฌ ๋ง‰์„ ๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ๋‹ค๊ณ .
00:22:26๋„ค.
00:22:26์ „์— ์นœํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋‚ด๋Š” ์–ธ๋ก  ๊ฐœ๋ถ„์ด
00:22:28๊ธฐ์ž๊ฐ€ ๊ธฐ์‚ฌ๋งŒ ์•ˆ ์“ฐ๋ฉด ์ฐธ ์ข‹์€ ์ง์—…์ธ๋ฐ.
00:22:33๊ทธ๋Ÿฌ์…จ์–ด์š”?
00:22:34๋„ค.
00:22:44์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:22:47๋ฐ˜๊ฐ‘์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:51๊น€์ •์•„ ๊ธฐ์ž.
00:22:52๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ธฐ์‚ฌ ๋ง‰์„ ๊ฒŒ ์ƒ๊ฒจ์„œ.
00:22:54์ œ๊ฐ€ ๋Œ€์‹ ์š”.
00:22:56๋Œ€์‹ ์€ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:22:57๊ทธ๋•Œ ์ „์‹œ ๊ธฐ์‚ฌ ๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ์จ์ค˜์„œ ๊ผญ ํ•œ๋ฒˆ ์ž๋ฆฌ ๋งˆ๋ จํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
00:23:02์ข‹์€ ์ž‘ํ’ˆ์ด ๋งŽ์•˜์ž–์•„์š”.
00:23:04์ค€๋น„ ๊ธฐ๊ฐ„ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฑธ๋ฆฐ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:23:06๊ฑฐ์˜ 1๋…„.
00:23:09์ € ๋ณ‘์›์—์„œ ์—ฐ๋ฝ ์™”๋Š”๋ฐ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์œ„์ค‘ํ•ด์ง€์…จ๋‹ค๊ณ .
00:23:15์ €ํฌ ์‹œ์–ด๋จธ๋‹˜์ด ์ค‘ํ™˜์ž์‹ค์— ๊ณ„์„ธ์š”.
00:23:19์–ด์„œ ๊ฐ€๋ณด์…”์•ผ๊ฒ ์–ด์š”.
00:23:21์ฃ„์†กํ•ด์„œ ์–ด์ฉŒ๋‚˜.
00:23:22์–ด๋А ๋ณ‘์›์ด์—์š”?
00:23:26ํ•œ๊ตญ์ƒ˜ ๋ณ‘์›์ด์š”.
00:23:27์ง€๊ธˆ ์—„์ฒญ ๋ง‰ํžˆ๋Š”๋ฐ.
00:23:29์ด๋”ฐ ๊ณ„์‚ฐ.
00:23:30์•„๋‹ˆ์š”.
00:23:31๊ฑฑ์ • ๋งˆ์‹œ๊ณ .
00:23:32์–ด์„œ.
00:23:33์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:23:35๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค์Œ์— ์ œ๋Œ€๋กœ.
00:23:37์ผ์–ด๋‚˜์ง€ ๋งˆ์š”.
00:23:38์ž‘๊ฐ€๋‹˜๋„.
00:24:01๊ธฐ๋„๋ฅผ.
00:24:05๋“ค์–ด์ฃผ์†Œ์„œ.
00:24:13๋“ค์–ด์ฃผ๊ธฐ.
00:24:16๊ฐœ์จ.
00:24:24๋…์ผ ์„œ ํ™œ๋™ํ•˜์‹  ์ž‘๊ฐ€๋‹˜์€ ์ฒœ๋ฐฐ์š”.
00:24:27์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐ€์‹œ๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:24:29์ทจ์„ธ๋Š” ์•„๋‹ˆ๊ณ ์š”.
00:24:31๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ๋•Œ ์ œ์ผ ์นœํ–ˆ๋˜ ๊ฐ™์€ ๋ฐ˜ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๋…์ผ๋กœ ์—ฌํ•™์„ ๊ฐ”์–ด์š”.
00:24:35์นœ๊ตฌ ๋”ฐ๋ผ ๋…์ผ์š”?
00:24:37๊ทธ๋Ÿฐ ์…ˆ์ด์ฃ .
00:24:38์˜ค๋ž˜ ์‚ด๋‹ค ๋ณด๋ฉด ๊ฑฐ๊ธฐ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋‹ฎ์•„๊ฐ€๋Š” ๋ถ€๋ถ„์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
00:24:41์ข€ ๋”ฑ๋”ฑํ•ด ๋ณด์—ฌ์š”?
00:24:44๊ทธ๋Ÿฐ ์–˜๊ธฐ ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ ๋“ฃ๊ธฐ๋„ ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:24:46์„ ์ƒ๋‹˜ ์—ฐ๋ น๋Œ€ ํ•œ๊ตญ ๋‚จ์ž๋ถ„๋“คํ•˜๊ณ ๋Š” ํ™•์‹คํžˆ ๋‹ค๋ฅธ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ์ข€ ์žˆ์œผ์„ธ์š”.
00:24:52๋‚˜๋„ ํ•œ๊ตญ ๋‚จ์ž์˜ˆ์š”.
00:24:55๊ฑฑ์ •๋งŒ ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†์ด ๋ฐ”๋€ ๊ฑฐ์ง€.
00:24:58๋งํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ณ„๋กœ ์•ˆ ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ์ฃ ?
00:25:01๋‘ ๋ฒˆ์งธ ๋ต™๋Š”๋ฐ ์ข€ ๊ทธ๋Ÿฌ์‹ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:25:04๋งŽ์ด ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:25:05์˜ค๋Š˜์€.
00:25:08ํ•œ๊ตญ์—์„œ๋„ ์ž‘ํ’ˆ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฐ˜์‘์ด ์ข‹๊ณ .
00:25:11๊ธฐ๋ถ„ ์–ด๋– ์„ธ์š”?
00:25:13์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:25:15๊ทธ๋ƒฅ ์งˆ๋ฌธ์ธ๋ฐ ์ธํ„ฐ๋ทฐ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:25:16์–ด์จŒ๋“  ๋…ธ๋ ฅ์„ ์•Œ์•„๋ด์ฃผ๊ณ  ์ธ์ •๋ฐ›์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:25:19๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์ฃ .
00:25:21์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ •๊ฐ์— ๋Œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:25:23์ •๊ฐ์„ ๊ทธ๋ฆฌ์‹  ๊ฑด๊ฐ€์š”?
00:25:25์ž‘ํ’ˆ์˜ ์ฃผ์ œ๊ฐ€?
00:25:26์•„๋‹Œ๊ฐ€์š”?
00:25:30๋…์ผ์—” ๋ช‡ ๋…„ ๊ณ„์…จ์–ด์š”?
00:25:3120๋…„ ๋„˜์œผ์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:25:32๋„ค.
00:25:34๋งŒ 26๋…„์ด์š”.
00:25:36๊ทผ๋ฐ ๋ฐœ์Œ์ด ์ •ํ™•ํ•˜์„ธ์š”.
00:25:37๊ทธ ๋ฒ ํ”„ ๋ถ„๋„ ๊ณ„์† ๋…์ผ์—.
00:25:40์•„๋‹ˆ์š”.
00:25:41๊ทธ ์นœ๊ตฌ ๋งŒ๋‚˜์ง€๋„ ๋ชปํ–ˆ์–ด์š”.
00:25:43๋„์ฐฉํ•œ ๋‹ค์Œ๋‚  ์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ๋‹นํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:25:46์–ด๋จธ.
00:25:47์–ด๋–ค ์‚ฌ๊ณ ์š”?
00:25:49๊ตํ†ต์‚ฌ๊ณ ์š”.
00:25:50๋จธ๋ฆฌ ์ชฝ์„ ์ข€ ๋งŽ์ด ๋‹ค์ณ์„œ ํ•œ๋™์•ˆ ์˜์‹๋„ ์—†์—ˆ๊ณ .
00:25:54์ •์‹  ๋“ค๊ณ ๋„ ๋ช‡ ๋…„์€ ์˜ค๋ฝ๊ฐ€๋ฝ.
00:25:57๊ทธ๋ž˜์„œ ์นœ๊ตฌ ์ฐพ์„ ๊ฒจ๋ฅผ์ด ์—†์—ˆ์–ด์š”.
00:26:00๊ทธ ์นœ๊ตฌ๋Š” ์ด๋ฒˆ์— ๊ท€๊ตญํ•ด์„œ ๋งŒ๋‚ฌ๋Š”๋ฐ.
00:26:03์ œ์ผ ์ž๋™์ฐจ ์ƒ๋ฌด๋Œ€ ์žˆ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:26:06๋ฐ˜๊ฐ€์šฐ์…จ๊ฒ ์–ด์š”.
00:26:07๋„ค.
00:26:08๊ฐ•์‚ฐ์ด ๊ฑฐ์˜ ์„ธ ๋ฒˆ ๋ณ€ํ•œ ์„ธ์›”์ธ๋ฐ.
00:26:11๋งŽ์ด ๋‹ฌ๋ผ์กŒ์ฃ .
00:26:12ํ•œ๊ตญ.
00:26:14๋„ค.
00:26:15๋ช‡ ๋ฒˆ์ด๋‚˜ ๋‹ค๋…€๊ฐ€์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:26:16๊ทธ๋™์•ˆ?
00:26:1711๋…„ ์ „์— ๋”ฑ ํ•œ ๋ฒˆ.
00:26:20์–ด๋จธ๋‹ˆ ๋Œ์•„๊ฐ€์…จ์„ ๋•Œ์š”.
00:26:23์•„๋ฒ„์ง€ ์ž„์ •์€ ๋ชป ์ง€์ผฐ์–ด์š”.
00:26:26๊ณ ์ƒ ๋งŽ์œผ์…จ๊ฒ ์–ด์š” ๋…์ผ์„œ.
00:26:29๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ฒฐ๊ณผ์ ์œผ๋กœ๋Š” ๋Ÿญํ‚ค์˜€๋˜ ๊ฒŒ.
00:26:31์ € ์‚ฌ๊ณ  ๋‚ธ ๋ถ„์ด ์ž‘๋…„ ๋Œ์•„๊ฐ€์…จ์ง€๋งŒ.
00:26:34์–‘์•„๋ฒ„์ง€์„ธ์š”.
00:26:36์–ด๋จธ.
00:26:37์‚ฌ๊ณ  ๋‚ด์‹œ๊ณ  ๋ฏธ์•ˆํ•จ์ด ํฌ์…จ๋˜์ง€.
00:26:40๋ง์”€์€ ์ œ ์žฌ๋Šฅ์„ ์•Œ์•„๋ณด์‹  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ๋Š”๋ฐ.
00:26:44์•„๋“ค ์œ„๋ณ‘ํ•ด ์ฃผ์…”์„œ.
00:26:47๊ทธ ๋•์— ์–ธ์–ด๋„ ๋นจ๋ฆฌ ๋†€๊ณ .
00:26:49์ผ๋ฆฌ์•„์Šค ๋ฒ ์ปค๋ผ๊ณ .
00:26:52์œ ๋ช… ํ™”๊ฐ€์‹œ๋ฉด์„œ ๊ต์ˆ˜์…จ์–ด์š”.
00:26:54๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜๋ฉด ๋‚˜์˜ค๋Š”๋ฐ.
00:26:56๋‚ด ์ธ์ƒ์— ์ •๋ง ์€์ธ์ด์„ธ์š”.
00:26:59๊ทธ๋ž˜์„œ.
00:27:00์ €๊ธฐ.
00:27:01์ „ ๊ฑฐ๊ธฐ ๋ถ„์ด๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜์…จ์—ˆ๋‚˜ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:27:05์„ธ์›…์ง€๋งŒ ํ•ด์š”.
00:27:06๋ถˆํ–‰ํ•œ ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€.
00:27:08๊ทธ๋กœ ์ธํ•ด์„œ.
00:27:09๋„ค.
00:27:10์–ป๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ์žƒ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ๊ณ .
00:27:12๋ถˆํ–‰์ด ํ–‰์šด์œผ๋กœ ๋ฐ”๋€Œ๊ธฐ๋„ ํ•˜๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:27:14ํ•˜๋Š˜์ด ๋•๋Š”๋‹ค๋Š” ๋ง ๋ฏฟ์œผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:27:17์Šค์Šค๋กœ ๋จผ์ € ๋„์™€์•ผ ํ•˜๋Š˜๋„ ๋•๋Š”๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์š”.
00:27:20์•„๋ฒ„์ง€ ์กฐ์ˆ˜๊ฒธ.
00:27:21๋น„์„œํ•˜๋žด.
00:27:22๊ณต๋ถ€ํ•˜๋žด.
00:27:24์ž‘ํ’ˆํ™œ๋™ํ•˜๋žด.
00:27:25์ •๋ง.
00:27:271๋ถ„ 1์ดˆ์— ์—ฌ์œ ๋„ ์—†์ด ์‚ฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:27:29๋Œ€๋‹จํ•˜์„ธ์š”.
00:27:31๊ฑด๊ฐ•์€ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:27:33ํ›„์œ ์ฆ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ.
00:27:34์ž˜ ํšŒ๋ณต๋์–ด์š”.
00:27:36์ž๋„ค ์‹œ๊ฐ„ ์ค„์—ฌ์„œ ์šด๋™๋„ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ–ˆ๋”๋‹ˆ.
00:27:38์„ ์ƒ๋‹˜ ๋ตˆ๋‹ˆ๊นŒ.
00:27:40์ „ ํ•œ์ฐธ ๋ถ€์กฑํ•˜๊ณ  ๋ฉ€์—ˆ๋‹จ ์ƒ๊ฐ ๋“ค์–ด์š”.
00:27:43์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์„ฑ์šฐ์ผ๋ณด ๊ธฐ์ž๋„ ๋œ ๊ฑฐ์ฃ .
00:27:46๊ทธ๋ƒฅ ๋ˆ„๊ฐ€ ์‹œ์ผœ์ค˜์š”?
00:27:49์ž‘๊ฐ€๋‹˜.
00:27:51์„ ์ƒ๋‹˜.
00:27:52ํŽธํ•œ ๋Œ€๋กœ ๋ถˆ๋Ÿฌ์š”.
00:27:55๋– ๋‚˜์‹ค ๋•Œ๋ž‘ ํ•œ๊ตญ ์ข€ ๋ง˜์— ์•ˆ ๋“ค๊ฒŒ ๋‹ฌ๋ผ์ง„ ์  ํ˜น์‹œ ์žˆ๋‚˜์š”?
00:28:01์–ด๋–จ ๋•Œ ์ƒ์†Œํ•œ ๊ธฐ๋ถ„ ๋“œ์„ธ์š”?
00:28:04์งˆ๋ฌธ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ฃ .
00:28:05๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฒŒ.
00:28:06์ด๋Ÿฐ ์–˜๊ธฐ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:28:09๋ฉ€๋šฑ์ด ์ณ๋‹ค๋งŒ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:28:12ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ ๋‹นํ™ฉ์Šค๋Ÿฌ์šด ๊ฒŒ ๋…์ผ ์ •์„œ์— ์ต์ˆ™ํ•ด์กŒ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ ์•„๋ฌด๋ ‡์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๊ฐœ์ธ์ ์ธ ์งˆ๋ฌธ ํ›… ๋“ค์–ด์˜ฌ ๋•Œ ์ข€ ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:28:21์•„.
00:28:22์™œ ๊ฒฐํ˜ผ ์•ˆ ํ•˜์‹œ๋ƒ ๋…์ผ ์—ฌ์ž๋ž‘ ์‚ฌ๊ท€์–ด ๋ดค๋ƒ ๋ˆ„๊ตฌ ์†Œ๊ฐœ์‹œ์ผœ ์ค€๋‹ค.
00:28:27๋„ค.
00:28:28์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ ํŠน์œ ์˜ ์ •์˜๊ตฌ ๊ด€์‹ฌ์ธ๋ฐ ํƒ€์ธ์„ ํ–ฅํ•œ ๊ด€์‹ฌ์„ ์ž๊ธฐ ์ž์‹ ์œผ๋กœ ๋Œ๋ ค์•ผ ํ•  ํ•„์š”๋Š” ์žˆ์–ด์š”.
00:28:35์‹ค๋ก€ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:28:37ํ•œ๊ตญ ์™€์„œ ์ฐํžŒ ์‚ฌ์ง„ ์ค‘์— ์ œ์ผ ๋งˆ์Œ์— ๋“ค์–ด์š”.
00:28:58์˜ค๋žœ๋งŒ์ด์„ธ์š”.
00:28:59๊ผญ ๋‚ด๊ฐ€ ๋จผ์ € ํ•ด์•ผ ๋ผ?
00:29:01์˜ค๋น  ๋ฐ”์œ ๊ฒŒ ๋ณด์—ฌ์„œ.
00:29:03๋ชฐ์นด ์„ค์น˜ํ–ˆ์–ด?
00:29:04์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์— ์˜จ ์ ๋„ ์—†์œผ๋ฉด์„œ.
00:29:06๋ˆˆ ๊ฐ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ๋‹ค ๋ณด์—ฌ.
00:29:09๊ทธ ๋Šฅ๋ ฅ ๋‚˜๋„ ์ข€ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ๋ณด์ด๊ฒŒ.
00:29:13๋ชจ๋ชจ?
00:29:15์•„๋‹ˆ ๋„ˆ.
00:29:20์ง‘์— ์žˆ์ง€?
00:29:21์‘.
00:29:22๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์˜ค๋น  ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ๋‚˜ ์ง‘์— ์ดˆ๋Œ€ ์•ˆ ํ–ˆ์–ด.
00:29:26๊ทธ๋ž˜์„œ ์ „ํ™”ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:29:28์˜ค๋Š˜ ์ดˆ๋Œ€ํ•˜๋ ค๊ณ .
00:29:30๋ช‡ ๋ถ„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ฉด ๋ผ?
00:29:32์˜ค๋น  ์™”์–ด ๋‹จ์ง€?
00:29:34์‘.
00:29:36์ฐจ๋ ค์ž…์„ ๊ฑฐ ์—†์ด ์ž…์€ ์ฑ„๋กœ ๊ทธ๋ƒฅ.
00:29:391๋ถ„.
00:29:59์šฐ๋ฆฌ ์• ๊ธฐ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ด๋ป์กŒ์–ด?
00:30:02๋Š˜ ์ด๋ปค์–ด.
00:30:12์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ด๋ป.
00:30:13์ •๋ง ์˜ค๋น  ์ง‘ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:30:14์‘.
00:30:15๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ ์ข€ ์‚ด๋ž˜?
00:30:17์ฒซ ๋ฐฉ๋ฌธ์ธ๋ฐ.
00:30:18์ ์‹ฌ.
00:30:19๋จน์—ˆ์ง€.
00:30:20์˜ค๋น  ์•„์ง?
00:30:21์•ˆ ๋จน์€ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ชป ๋จน์—ˆ์–ด?
00:30:23์ข€ ๋ฐ”๋น ๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:30:24๋Š˜ ๋ฐ”์˜๋ฉด์„œ.
00:30:26๋„ท์ด๋‹ค.
00:30:28์‚ฌ๋ž‘์ด ์‹์—ˆ๋‹ˆ?
00:30:29You don't have a phone call.
00:30:31You don't have a phone call.
00:30:33You don't have a phone call.
00:30:35You don't have to say anything.
00:30:38You don't eat it.
00:30:40You don't eat it.
00:30:41Why not you eat it?
00:30:42You eat it.
00:30:43Okay?
00:30:46Okay.
00:30:47You're welcome.
00:30:48Enjoy your meal.
00:30:56์ž๋ฆฌํŒ ์ฒซ๋‚  ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“  ๊ฒŒ ์ด ๋–ก๋ณถ์ด์•ผ.
00:31:01๊ทธ๋‚  ์žŠํ˜€์ง€์ง€๊ฐ€ ์•Š์•„.
00:31:03์ œ์ผ ์ข‹์•˜๋˜ ๊ฑฐ.
00:31:05๋…๋ฆฝํ•˜๊ณ .
00:31:08ํƒœ์–ด๋‚˜์„œ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์ƒํ™œ๊ณต๊ฐ„.
00:31:11์‹œ์„ค ์•„๋‹Œ ์ •๋ง ์ง‘.
00:31:14์ž˜ ๋•Œ ์ฝ” ๊ณ ๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋„ ์—†์ด ์กฐ์šฉํ•ด์„œ ์ž ์ด ์•ˆ ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:31:17๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„์„œ.
00:31:18์—ฌ์ž์• ๋“ค๋„ ์ฝ” ๊ณจ์•„?
00:31:20ํ”ผ๊ณคํ•œ ๋‚ ์€ ๋ฐฉ์ด ๋– ๋‚˜๊ฐ€.
00:31:22์˜ค๋น ๋„ ๊ณจ ๊ฑฐ ์•„๋ƒ.
00:31:24์•„๋‹๊ฑธ?
00:31:25๊ณค๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ฆฌ ๋ชป ๋“ค์—ˆ์–ด.
00:31:27ํ˜•์ด ๋‚˜ ์ž ๋ฒ„๋ฆฐ ๋‚จ์ž์น˜๊ณค ์–Œ์ „ํ•˜๋Œ€.
00:31:31์ตœ๊ทผ์— ํ˜• ๋งŒ๋‚œ ์  ์žˆ์–ด?
00:31:33์•„๋‹ˆ.
00:31:36์ €๊ธฐ ํ˜น์‹œ๋ผ๋„.
00:31:39๋ญ?
00:31:41ํ˜•๋„ ๋‚˜์ด ๋จน์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฐ€๋” ์˜ค๋ฒ„ํ•˜๋Š” ๊ฒฝํ–ฅ์ด ์žˆ์–ด.
00:31:44ํ˜น์‹œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋”๋ผ๋„ ์ดํ•ดํ•ด?
00:31:46๋‚ด ํ˜•์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:31:47๋ฌด์Šจ ์˜ค๋ฒ„?
00:31:49๊ทธ๋ƒฅ.
00:31:50๋‚˜๋ž‘์€ ์ข€ ๋‹ค๋ฅธ ๋ถ€๋ถ„.
00:32:03๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:32:04์ด์€ํ˜œ ์˜ค๋Š˜ ์‚ผ์‹ค ๋‚˜์™”๋‹ค๊ณ  ์ „ํ™” ์™”๋Š”๋ฐ์š”.
00:32:07๊น€์ง„์ฃผ ์•„๋น ๋ผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ฐพ์•„์™€์„œ ์ฃผ์†Œ ์•Œ๋ ค๋‹ฌ๋ž€๋Œ€์š”.
00:32:11์—ดํ˜์งธ ์—ฐ๋ฝ์ด ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ .
00:32:13๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:32:14๋ฌด์Šจ ์•„๋น ?
00:32:15๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:32:17ํ‡ด์‚ฌํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ด.
00:32:18ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ฃผ์†Œ ์•Œ๋ ค๋‹ฌ๋ผ๊ณ ์š”.
00:32:20ํ˜„๋น„๋™ ์‚ฌ๋Š” ๊ฑด ์•ˆ๋‹ค๋ฉด์„œ.
00:32:23์–ด๋–กํ•˜์ฃ ?
00:32:24์•Œ๋ ค์ค„ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์•ˆ ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๊ฒ ๋Œ€์š”.
00:32:26์˜ค๋Š˜ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ „ํ™”ํ•˜๋ผ๊ณ  ํ•ด.
00:32:33์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:32:35์ง„์ฃผ ์•„ํŒŒ ๊น€๊ด‘์ฒ ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:37๋„ค.
00:32:39๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด์„ธ์š”?
00:32:41๋„ค, ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ์š”.
00:32:43์ง€๋‚œ 14์ผ ์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ ์ง„์ฃผ๋ฅผ ๋งŒ๋‚ฌ์–ด์š”.
00:32:46์ค‘์•™ํ˜ธํ…”์—์„œ.
00:32:48๋“ค์œผ์…จ์–ด์š”?
00:32:50์•„๋‹ˆ์š”.
00:32:51ํ˜ธํ…” ์ด์‹๋‹น์—์„œ ๋ฐฅ๊นŒ์ง€ ๋จน๊ณ  ํ—ค์–ด์กŒ๋Š”๋ฐ
00:32:544์ผ์งธ ๋˜๋Š” ๋‚ ๋ถ€ํ„ฐ ์—ฐ๋ฝ์ด ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:32:57์ „ํ™” ๊ณ„์† ๊บผ์ ธ ์žˆ๊ณ .
00:33:00ํ‡ด์‚ฌํ•œ ์ง€ ๊ฑฐ์˜ ์ผ์ฃผ์ผ๋„ ํ–ˆ๋‚˜.
00:33:02์–ด๋””๋กœ ์˜ฎ๊ธด๋‹ค๋Š” ๋ง ์—†์—ˆ๋‚˜์š”?
00:33:04๋ฌผ์–ด๋ดค๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋ƒฅ ์‰ฌ์–ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:33:06๋‹น๋ถ„๊ฐ„.
00:33:07์ด์งํ–ˆ์œผ๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ๋‚ด ๊ท€์— ๋“ค์–ด์™”์ฃ .
00:33:10์ฐพ์•„๊ฐ€ ๋ด์•ผ๊ฒ ์–ด์š”.
00:33:11๋ชป ๋ฏฟ์–ด ์˜ค์‹œ๋ฉด ์—ฌ๊ธฐ ์ง์› ๋ถ™์—ฌ์ฃผ์‹œ๋˜ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:33:15ํ˜„๋ฏธ๋™ ์‚ฐ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ๊นŒ์ง„ ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:33:18์ฃผ์†Œ ์–ผ๋ฅธ ๊ฐ€๋ฅด์ณ์ฃผ์„ธ์š”.
00:33:22๋ญ” ์ผ ์žˆ์„์ง€ ๋ชจ๋ฅด์ž–์•„์š”.
00:33:25์—ฌํ–‰ ๊ฐ”์„์ง€๋„.
00:33:26์ฑ…์ž„์ง€์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:33:28๋ญ” ์ผ ์žˆ์œผ๋ฉด.
00:33:31์šฐ๋ฆฌ ์ง์› ๋ฐ”๊ฟ”์ฃผ์„ธ์š”.
00:33:37์—ฌ๋ณด์„ธ์š”.
00:33:38๋„ค.
00:33:39๋‚จ์ž ์ง์› ๋ˆ„๊ตฌ ์•ˆ ๋‚˜์™”์–ด?
00:33:41ํ™ฉ์žฌํ˜•์ด์š”.
00:33:43๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ์–ต์ง€๋กœ ๋จน์€ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:33:46์•„๋‹ˆ.
00:33:47๋•๋ถ„์—.
00:33:48๋Š˜ ์—ฌ๊ธฐ ๋–ก๋ณถ์ด ์ƒ๊ฐ๋‚ฌ์–ด.
00:33:51์–ด?
00:33:52๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:33:53๋‚ด๊ฐ€.
00:33:56์™œ?
00:33:57๋ฐ”๋ผ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์žˆ์–ด.
00:33:58์–ด, ๋ฐ”๊ฟ”.
00:33:59์™œ?
00:34:00๋ฌผ์–ด๋ณผ ๊ฑฐ ์žˆ์–ด.
00:34:02ํ‡ด์‚ฌํ•œ ๊น€์ง„์ฃผ ์ƒ๋ถ€๋ž€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ฐพ์•„์™”๋Œ€.
00:34:06๊น€์ง„์ฃผ ์ƒ๋ถ€ ๋งŒ๋‚ฌ์–ด?
00:34:10์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:34:11์ œ์ž„์Šค์˜ˆ์š”.
00:34:13์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:34:14์•„, ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์€ ๋นผ๊ณ .
00:34:17๊น€์ง„์ฃผ ํ˜น์‹œ ์ƒ๋ถ€ ๋งŒ๋‚ฌ๋‹จ ์–˜๊ธฐ ๋“ค์—ˆ์–ด์š”?
00:34:22๋„ค.
00:34:24์ดํ›„๋กœ ์š” ๋ฉฐ์น ์งธ ํ†ตํ™”ํ•œ ์ ์€ ์—†๊ณ ์š”?
00:34:26๋„ค.
00:34:27์ข€ ๋์–ด์š”.
00:34:29์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์‚ฌ ๊ทธ๋งŒ๋‘” ๊ฑด?
00:34:32๊ทธ๋งŒ๋’€์–ด์š”?
00:34:34๊ณ ๊ฐ๋‹˜์˜ ์ „ํ™”๊ธฐ๊ฐ€ ๊บผ์ ธ ์žˆ์–ด.
00:34:36B์†Œ๋งค ์ดํ›„ ์Œ์„ฑ ์‚ฌ์ƒ์œผ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:40์—ฐ๊ฒฐ๋œ ํ›„.
00:34:46์•„๋ฒ„์ง€๋ž€ ์‚ฌ๋žŒ ์–ด๋• ๋Š”๋ฐ?
00:34:48๊ทธ๋ƒฅ ์˜ท๋„ ์›ฌ๋งŒํผ ์ž˜ ์ž…๊ณ .
00:34:52๋ญ ํ•˜๋Š” ๋ถ„์ด์•ผ?
00:34:54๊ทธ๊ฒƒ๊นŒ์ง„ ๋ฐ”๋กœ ๋‚˜๋”๋Ÿฌ๋Š” ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ .
00:34:58์–ด์จŒ๋“  ์ƒ๋ถ€ ๋งŒ๋‚ฌ์œผ๋‹ˆ ๋œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:35:02๋จผ์ € ํ•œ ๊ตฐ๋ฐ ๋“ค๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:04์–ด๋””?
00:35:09์•Œ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
00:35:10๊ถ๊ธˆํ•ด.
00:35:12ํŒจ์Šค์‡ผ.
00:35:13๋ญ ํ‚ค์›Œ.
00:35:15ํ‚ค์›Œ.
00:35:16ํ˜ผ์ž ๋ชป ๋‘”๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:35:17๋‹ค ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด.
00:35:30๊ทธ๋Ÿผ ์‚ฌ๋Š” ๊ฑด ๊ทธ๋ ‡๊ณ ,
00:35:32์œ ๊ธฐ๊ฒฌ ๋ณดํ˜ธ์†Œ๋กœ ๊ฐ€.
00:35:34ํ‚ค์šธ ํ˜•ํŽธ ๋˜๋ฉด ๋ฒ„๋ ค์ง„ ์• ๋“ค ์ค‘์— ๋ฐ๋ ค์˜ฌ ์ƒ๊ฐ์ด์—ˆ์–ด.
00:35:38์‘?
00:35:39์ž˜ ์ƒ๊ฐํ•ด.
00:35:40ํ›„ํšŒ ์•ˆ ๋˜๊ฒŒ.
00:35:41์•ˆ ํ•ด.
00:35:42๋ช‡ ๋ฒˆ ๋ด‰์‚ฌ๋„ ํ–ˆ์—ˆ๊ณ .
00:35:45์˜ค๋น .
00:35:48์ฃผ์†Œ.
00:35:50๊ฐ€์„.
00:35:56๋‚ด ์†์ด ์ค„์–ด๋“ค๊ณ .
00:36:08์ œ๊ฐ€ ์ฃฝ์—ˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:36:09์•„, ์•ˆ ํ•ด.
00:36:10๋‚˜ Shadow.
00:36:11๋‚˜ ์ฃฝ์—ˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:36:12์ด๋ฆฌ ๋‹นํ™ฉํ•˜๋‹ค.
00:36:12๋‚˜ ์ฃฝ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:36:18masses ะฟั€ะธ ั‡ะตะผํ•ด.
00:36:37I don't know who's going to read.
00:36:49I would never see my grandmother's side to go.
00:36:53I was so tired and I had a dream.
00:36:57My father was a friend.
00:37:01I was so tired and I had a dream.
00:37:06I had a dream.
00:37:08I had a dream.
00:37:50I don't know what to do with the big kids.
00:37:52I don't know if they're big.
00:37:53But in the apartment...
00:37:54I don't know.
00:37:56I don't know.
00:37:57I don't know.
00:38:12Oh
00:39:07I don't know what to do.
00:39:10I didn't find you.
00:39:23Farah,
00:39:24I don't know what you've found.
00:39:27I don't know if you were so tired.
00:39:31I can't remember you.
00:39:33I can't remember you.
00:39:34I can't remember you.
00:39:36That's right.
00:39:38You've been there for a lot.
00:39:41You've been a lot.
00:39:45I think I'd be happy when I was at home.
00:39:48I feel like I'm feeling it.
00:39:50You know, I love water.
00:39:54I'll find peace in the middle of my life.
00:40:00I've been living with you forever.
00:40:01I'm alone.
00:40:01I was a friend that I lived in the past.
00:40:08You're just a boy.
00:40:10You're a little girl.
00:40:13I know he's a boy.
00:40:18You're a young man.
00:40:19You're a young man.
00:40:19You're a young man.
00:40:25You're a young man.
00:40:25I can't eat a boy.
00:40:26You're a young man.
00:40:30I don't want to eat a boy.
00:40:34I'll eat it again.
00:40:40I'll eat it again.
00:40:46You could eat it again.
00:40:48I'll eat it again.
00:40:48I'll eat it again.
00:40:50I need to eat it.
00:40:51I have time to eat it again.
00:40:53You can't eat it again.
00:40:55You're so sweet.
00:40:55You will want to come here.
00:40:57You'll see it again.
00:40:57I don't want to.
00:40:59That's why I'm tired, but I'll be able to do it again.
00:41:04I think it will be the next year.
00:41:10You've been here with me.
00:41:12Actually, our team's team is very important to you.
00:41:18You're not going to do it, but you're not going to do it.
00:41:22Why are you going to do it?
00:41:24You're going to do it, and you're not going to do it.
00:41:25You're not going to do it.
00:41:27I'm not sure how you'll be.
00:41:28I know.
00:41:28I don't care.
00:41:32I don't care.
00:41:36I don't care.
00:41:39I don't care.
00:41:40I don't care.
00:41:41I don't care.
00:41:41I don't care.
00:41:41But you're not going to get me.
00:41:43I don't care.
00:41:50I'm going to go.
00:41:51I'm going to go.
00:42:07I can't wait for you, I'll be able to find you.
00:42:22I can't wait for you.
00:42:23Oh, yes.
00:42:29What do you have to pay for?
00:42:32Oh...
00:42:33I've got 50 million dollars.
00:42:37I've got 50 million dollars.
00:42:40I've got 50 million dollars.
00:42:41I'm going to pay for...
00:42:42I'm going to pay for...
00:43:09I'm going to pay for...
00:43:11I wonder if...
00:43:12There is no reason for this.
00:43:20You can't hear me.
00:43:21Come on.
00:43:23You shouldn't say anything.
00:43:42์œ„๋Œ€ํฐ ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์˜๋“ฑํ•ญ์—์„œ ๊บผ์กŒ๊ณ  ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์ƒˆ๊ฐˆ ๋ฐ˜์‘์ด ์ „ํ˜€ ์—†์–ด.
00:43:48์œ ์„œ๊นŒ์ง€ ๋‚จ๊ฒผ์œผ๋‹ˆ ๋ญ.
00:43:50๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ชฐ๋ผ์š”.
00:43:52์•„๋ฒ„์ง€ ํ”ผํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ.
00:43:53๊ทธ๋Ÿผ ์ตœ์†Œํ•œ ์นด๋“œ๋‚˜ ๋ˆ์€ ์ฑ™๊ฒผ์ง€.
00:43:55But you can't get the phone.
00:43:57I don't have a phone call.
00:43:59I can't get the phone call.
00:44:01I'm going to get the phone call.
00:44:03Where?
00:44:04I'm going to go to the hotel.
00:44:07You're going to get the phone call?
00:44:16I don't believe it.
00:44:18You're not going to get the phone call?
00:44:21You're going to get the phone call.
00:44:24You saw your phone call, breaping phone call.
00:44:25I'll talk about it.
00:44:25You heard the phone call,ฤฑ
00:44:26What kind of impairment can you imagine?
00:44:28What's your name?
00:44:35I have no idea.
00:44:36No, I've never seen it.
00:44:37I've seen it.
00:44:38And I've seen it.
00:44:58I don't know how you can't get married.
00:45:04I'll tell you about your phone.
00:45:05I'll tell you about your phone number.
00:45:06I've been a long time to get married.
00:45:11I've been a long time for a while.
00:45:13You're a lawyer?
00:45:19I don't know.
00:45:21I don't know.
00:45:22Do you know your name?
00:45:24I'm a guy You're a gentleman
00:45:27I'm a guy
00:45:27Are you a person like you?
00:45:31Can't you let them out?
00:45:34I don't want you to come over
00:45:34I didn't know you
00:45:36But you can't look forward
00:45:37I'm a guy who looks like you
00:45:39But I'm not a person
00:45:42I'm not sure what's going on
00:45:44I'm not sure what's going on
00:45:46I've never seen a person
00:45:50I'm not sure what's going on
00:45:51Yes, let's live in a long time
00:45:53We should take a long time
00:45:55We should take some time
00:45:56Okay
00:46:04Maybe
00:46:05Maybe
00:46:05Maybe you had to go on a lot
00:46:06No
00:46:07No
00:46:07No
00:46:08You had to go on a lot
00:46:09You had to go on a lot
00:46:11Okay worse?
00:46:14Um
00:46:16Do you know?
00:46:18I don't know if I had a phone call
00:46:19Okay
00:46:20All right
00:46:24Yeah
00:46:24You're going there
00:46:25You're going to be there
00:46:25You're going to be a bit
00:46:26It's a bit more
00:46:28I had to be a bit of a problem
00:46:29I'm going to be a bit so
00:46:29You're going to go
00:46:29You're going to kill it
00:46:30You're going to kill it
00:46:32You're going to be a bit
00:46:33You'll get there
00:46:34Well, it's my time
00:46:35It's my friend
00:46:36It's my sister
00:46:36It's my friend
00:46:37It's my friend
00:46:38I'm going to go
00:46:39Yeah, that's my partner
00:46:41You're not going to go.
00:46:42You're not going to go.
00:46:44You're not going to go.
00:46:47I'm going to go.
00:46:50You're not going to go.
00:46:51I'm going to go.
00:46:54It's his son.
00:46:57It's a time to get up and get up with 2 wins.
00:47:23VIOLIN PLAYS
00:47:52VIOLIN PLAYS
00:48:22VIOLIN PLAYS
00:49:00VIOLIN PLAYS
00:49:27You're going to have a beer,
00:49:28but you're going to be a little soda.
00:49:29Didn't you drink water?
00:49:30The drink?
00:49:31Yes.
00:49:40I'll have nothing to eat.
00:49:42I'll just take it once.
00:49:52I'll have a drink like this, but I'll have a drink.
00:50:09Do you feel like you're doing well?
00:50:12I'm just going to work hard.
00:50:16I'm going to be happy.
00:50:19Can I tell you?
00:50:21I'm going to be honest with you.
00:50:24I'm going to be honest with you.
00:50:32I'm going to be honest with you.
00:50:47๊น€์ง„์ฃผ.
00:50:50๋„ค?
00:50:52์ˆ˜์ˆ  ๋•Œ ๋†“์„ ์ƒ๊ฐ ์—†์–ด?
00:50:55๋†“์œผ๋ฉด ์ธ์ƒ์„ ๋ฐ”๊ฟ”์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ .
00:51:00์›์žฅ๋‹˜, ์„ฑํ˜• ์ˆ˜์ˆ ๋„ ํ•˜์„ธ์š”?
00:51:04์ธ์ƒ ์„ฑํ˜• ์ˆ˜์ˆ ?
00:51:07๋ง ๋˜๋„ค.
00:51:14๋ชจ๋ชจ์ฒ˜๋Ÿผ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„?
00:51:17๋ชจ๋ชจ๊ฐ€ ๋ผ์„œ.
00:51:20๋†๋‹ด ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:51:25๋‚˜๋„ ์˜ค๋Š˜ ์†”์งํ•  ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:51:28๋น„๋ฐ€ ์ง€์ผœ์ค˜.
00:51:35์ฃฝ์„ ๋•Œ๊นŒ์ง€.
00:51:39๋„ค.
00:51:45์ง€๊ธˆ ๋ชจ๋ชจ๋Š” ๊ฑด๋งŒ ๋ชจ๋ชจ์•ผ.
00:51:51์ง€๋‚œ๋ฒˆ ์‚ฌ๊ณ ๋กœ ์™„์ „.
00:51:54์™„์ „.
00:52:01์—‰๋ง์ด ๋์–ด.
00:52:05๋ชจ๋ชจ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ด?
00:52:07๋”ธ์ž์‹ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ.
00:52:09๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์„ธ์ƒ ๋‹ค ์•„๋Š” ๋ชจ๋ชจ์ธ๋ฐ.
00:52:13๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚ด๊ฐ€.
00:52:14์ œ ์•„๋Š” ๋ชจ๋ชจ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ํ–ˆ์ง€๋งŒ.
00:52:19์–ด์จŒ๋“  ์ˆ˜์ˆ ํ–ˆ๊ณ .
00:52:26์„ฑ๊ณต.
00:52:31๊ทผ๋ฐ.
00:52:33๋ณ€ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์‚ฌ๋žŒ ๋งˆ์Œ์ด๋ผ๊ณ .
00:52:36๋‡Œ์ฒด์ธ์ง€ ํ•˜๊ณ  ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ํ—ค์–ด์ง€๋Š” ๊ฑธ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:52:42๋”ด ๋งˆ์Œ์„ ๋จน์œผ์‹œ๋„ค.
00:52:47๊ฒ‰๋ชจ์Šต์€ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋ชจ๋ชจ์ง€๋งŒ.
00:52:51์†์€.
00:52:57์˜ˆ๋น„์žฅ์€ ์•ˆ ๋ผ.
00:53:00๊ฐ€๋Šฅํ•ด.
00:53:03๋‚ด ์ž…์žฅ์—์„œ.
00:53:08์ƒ์ƒ์ด ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:53:10์ƒ์ƒ์ด ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:53:15์ง„์ฃผ.
00:53:18๊ฐ•์š”๋Š” ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:53:22๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ์˜€์œผ๋ฉด ํ•ด.
00:53:32์ •๋ง ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:53:37๋ชป ๋ฏฟ๊ฒ ์œผ๋ฉด ๋ชจ๋ชจ ๋งŒ๋‚˜๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ด๋ฆฌ์ €๋ฆฌ ๋ง ์‹œ์ผœ๋ด.
00:53:40์˜›๋‚  ์ผํ•  ๋•Œ ์–˜๊ธฐ.
00:53:42์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋จธ๋ฆฟ์†๋“ค์„ ์ค˜์„œ.
00:53:44์ˆ˜์ˆ  ์ž๊ตญ ํ™•์ธํ•˜๋ฉด ๋˜๊ณ .
00:53:50๋‚˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด.
00:53:53๋ณด์œก์› ์ด์‚ฌ์žฅ.
00:53:55๊ฒฝํ—˜์›์žฅ ๋ง๊ณ .
00:53:57๊ทธ๋ƒฅ ๋‚จ์ž.
00:53:58์‹ ์ฃผ์‹ ์œผ๋กœ.
00:54:00๊ฒช์–ด๋ณผ ์ƒ๊ฐ ์—†์–ด.
00:54:06์ œ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ.
00:54:08๊ฐํžˆ.
00:54:12ํ—ˆ์šธ๋ฒ—์œผ๋ฉด ๋‹ค ๋˜‘๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ.
00:54:14๊ทธ๋ƒฅ ๋‚จ์ž.
00:54:15์—ฌ์ž.
00:54:18์–ธ์  ๊ฐ€๋ถ€ํ„ฐ.
00:54:21๊น€์ง„์ถ”๊ฐ€.
00:54:22๊ฐ€์Šด์— ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ์ž๋ฆฌ ์žก๋Š” ๋А๋‚Œ.
00:54:24๊ทธ ๋น„์Šทํ•ด.
00:54:26๋„ˆ๋„ ๊ณ ์•„.
00:54:28์ด์ œ ๋‹ค ๋Œ์•„๊ฐ€์…จ์œผ๋‹ˆ.
00:54:33๋ชจ๋ชจ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋˜๊ณ .
00:54:37์™ธ๋กญ๋‹ค.
00:54:41ํ˜น์‹œ ์‹คํŒจํ•˜๋ฉด.
00:54:44๊ทธ๋Ÿผ ์ €๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ผ์š”?
00:54:47๋‚œ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ถฉ๋ถ„ํ•ด.
00:54:53๋ฐฐ๊ณ ํ”ˆ๋ฐ.
00:54:54๋ญ ์ข€ ์—†๋ƒ?
00:54:55๋ผ๋ฉด์ด๋ผ๋„?
00:54:59์‹ค์ˆ˜ ์•ˆ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:55:01๋ชจ๋ชจ๊ฐ€ ๋ผ์„œ ๊ฐ–๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ๋‹ค ๊ฐ–๊ณ .
00:55:05๋…ธ๋ฆฌ๊ณ .
00:55:06๋ชจ๋“  ์žฌ์‚ฐ๊นŒ์ง€ ์ž๋™์œผ๋กœ.
00:55:11๊ทธ๋Ÿผ.
00:55:12์ œ ๋ชธ์—” ํ˜„๋ž€ํฌ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:55:16ํ˜„๋Œ€ํ‘œ ๋‡Œ๊ฐ€.
00:55:18๋„ค ๋ชธ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ.
00:55:20๋ฌธ์ œ ์•ˆ ์ผ์œผํ‚ค๊ณ .
00:55:22๋ฐ›์•„๋“ค์ด๊ณ  ์‚ด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:55:29์‹ค์€.
00:55:33์–˜๊ธฐํ•ด.
00:55:36์ƒ๋ถ€๋ž€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ์–ด์š”.
00:55:41๊ทธ๋ž˜.
00:55:59๊ณต๋ถ€ํ•˜๋Ÿฌ ์ž˜๋‚œ ์ฒ™.
00:56:01์ด ๊น€์ง„์ฃผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋‚˜ ๋ด.
00:56:03์—„๋งˆ.
00:56:11๋‚ด๊ฐ€.
00:56:13์ด ๊น€์ง„์ฃผ๊ฐ€.
00:56:15์—„๋งˆ.
00:56:33์—ฌ๋ณด์„ธ์š”.
00:56:35๋‚˜๋‹ค.
00:56:37๋„ค.
00:56:38์ผ ๋๋‚ฌ์–ด?
00:56:40ํšŒ์‹ ์ค‘์ด์—์š”.
00:56:42๊ทผ๋ฐ ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์กฐ์šฉํ•ด?
00:56:44ํ™”์žฅ์‹ค์ด์š”.
00:56:47๋‚ด์ผ ์˜ท ํ•œ ๋ฒŒ ์‚ฌ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ ์‹œ๊ฐ„ ๋ผ?
00:56:51์—ฌํƒœ ํ•ด์ง„ ๊ฒŒ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์—†์–ด์„œ.
00:56:58์—ฌํƒœ ํ•ด์ง„ ๊ฒŒ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์—†์–ด์„œ.
00:56:59๋ฐฉ๊นŒ์ง€ ์ดฌ์˜์ด์—์š”.
00:57:02๊ทธ๋Ÿผ ์ด๋„์ผ์€?
00:57:06์ „ํ™” ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:57:10๋‚จ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:57:12์ด์ œ ํŽธํžˆ ๋งํ•ด.
00:57:15๋„ค.
00:57:17๊ทธ๋ž˜.
00:57:17๋„ค.
00:57:18๋„ค.
00:57:20๋„ค.
00:57:21๋„ค.
00:57:23๋„ค.
00:57:29๋„ค.
00:57:30๋„ค.
00:57:32๋„ค.
00:57:39๋„ค.
00:57:41๋„ค.
00:57:42๋„ค.
00:57:53๋„ค.
00:57:55๋„ค.
00:57:56๋„ค.
00:57:57๋„ค.
00:57:57๋„ค.
00:58:06๋„ค.
00:58:10๋„ค.
00:58:22I'm so sorry.
00:58:25I'm so sorry.
00:58:29I'm so sorry.
00:58:36Kim Jinju,
00:58:37I can't believe you.
00:58:38I can't believe you.
00:58:39I can't believe you.
00:59:37I can't believe you.
00:59:37I can't believe you.
01:00:31I can't believe you.
01:00:36I can't believe you.
01:01:09I can't believe you.
01:01:36I can't believe you.
01:01:42I can't believe you.
01:01:44I can't believe you.
01:02:14I can't believe you.
01:02:15I can't believe you.
01:02:44I can't believe you.
01:02:46I can't believe you.
01:02:49I can't believe you.
01:02:50I can't believe you.
01:02:52I can't believe you.
01:03:05I can't believe you.
01:03:06๋น„๋ฒˆ.
01:03:07๋‚ด ์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ ๋์ž๋ฆฌ.
01:03:08What?
01:03:16I'm not sure.
01:03:19I'm not sure.
01:03:25I'm not sure.
01:03:31Okay.
01:03:32Here.
01:03:39That's right.
01:03:40She's not a girl?
01:03:42She's a girl.
01:03:43You're a girl.
01:03:45I'm a girl.
01:03:46I'm a girl.
01:03:47You're a guy.
01:03:49You're a girl.
01:03:51I'm a girl.
01:03:52I'll get a girl.
01:03:53You're a girl.
01:04:00You're a girl.
01:04:01She's a girl.
01:04:02What do you understand?
01:04:04cups...
01:04:10I know.
01:04:20Again, no other thing you need!
01:04:22I've never heard in blackkiese.
01:04:24What's wrong with you?
01:04:34What's wrong with you?
01:04:53You were crying out.
01:04:55My mother was crying out when she was pregnant.
01:04:58She was crying out.
01:05:00She was crying out.
01:05:03She's laughing.
01:05:03If you think about her,
01:05:07she was crying out.
01:05:08I don't understand.
01:05:10I would understand.
01:05:13I thought you were playing her.
01:05:16So we didn't get a pair of them?
01:05:19Do you know what I'm doing?
01:05:23I'm going to get 30 years old.
01:05:25I don't know.
01:05:27I don't know.
01:05:29I'm going to be the best friend of mine.
01:05:34What do you mean?
01:05:37What do you mean?
01:05:40I don't know.
01:05:40It's a real thing.
01:05:42I've seen our younger women.
01:05:46Or, we're not even in a pretty same way.
01:05:49We're still in a way of life.
01:06:00Oh, you will have a look.
01:06:05Guess you got to know it.
01:06:09I'm not.
01:06:11It's like you were all from me.
01:06:15I'm consuming my money.
01:06:17What are you looking for?
01:06:22You are taking a bath with a baby ์ค‘์—?
01:06:40He's your boyfriend.
01:06:42You're not the best.
01:06:43Your birthday.
01:06:46You're not a day you eat.
01:06:48Take care of your birthday.
01:06:50You'll put your birthday on your birthday.
01:06:54He's your boyfriend. DNA is what you're doing.
01:06:59You say you're a little ugly when you're having to get to high school?
01:07:01He must have taught children of problem years.
01:07:07He should be taught a lot, but I've had too high school.
01:07:12He's also a lot more frequent, but he's going to get a lot of low-ranking patients.
01:07:14I'll give you a picture of him first.
01:07:17It's pretty heavy.
01:07:20You can't come to the bathroom anymore...
01:07:28You can't live anymore.
01:07:29You can't live anymore.
01:07:31You can't live anymore.
01:07:33You can't live anymore.
01:07:35I never know.
01:07:36I'm not.
01:07:39I don't want to marry him anymore.
01:07:56I'm going to marry you anymore.
01:07:58I don't want to marry you anymore.
01:08:00I never thought about it.
01:08:00I was born with my wife.
01:08:02I was born with my wife.
01:08:02Now I'm born with my wife.
01:08:04I'm born with my wife.
01:08:05Now it's been a good day.
01:08:07Steak.
01:08:09This is a good day.
01:08:12I'm born with my wife.
01:08:14I'm born with my wife.
01:08:14I like this.
01:08:25I like you.
01:08:27I feel happy.
01:08:37It's me.
01:08:38You're gonna be okay.
01:08:48No
01:08:49No
01:08:49Dr.
01:08:52No
01:08:52You're not ready to actually draw me
01:08:53I have to go
01:08:57Not sure
01:08:57You didn't say that
01:09:00Fine
01:09:00I can't eat
01:09:01I'm going back to my room
01:09:03I can't eat
01:09:05Do you have to go
01:09:06I can't eat
01:09:07When I go home
01:09:09I can't eat
01:09:10I can't eat
01:09:10I can't eat
01:09:11I can't eat
01:09:13That's all
01:09:13I feel like you'd be a good person, I feel a good person.
01:09:16But I feel like you were very careful.
01:09:16You're not a good person, though.
01:09:21I feel like you're a good person.
01:11:13๋‚˜ ๋ณด๋ฉด์„œ ์‰ฌํ•ด.
01:11:15์‚ฌ๋ž‘ ์‹œ์ž‘๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:11:17์‹ ์ฃผ์‹  ์›์žฅ๋‹˜ํ•˜๊ณ .
01:11:19๋‚˜ MRI ์ข€ ์ฐ์–ด๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?
01:11:21์–ด๋”” ์•ˆ ์ข‹์œผ์„ธ์š”?
01:11:22๊ธˆ๋ฐ”๋ผ ์ž๋ฃŒ ์ข€ ๋ฉ”์ผ๋กœ ๋ณด๋‚ด์ค˜์š”.
01:11:24๋งˆ์ง€๋ง‰ ์‹œ.
01:11:25์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:11:26๋‡Œ ์ฒด์ธ์ง€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด?
01:11:28์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณธ ์  ์žˆ์–ด?
01:11:29AI๊ฐ€ ์‚ฌ๋žŒ ๋จธ๋ฆฌ ํ†ต์งธ๋กœ๋„ ๋ฐ”๊ฟ€ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”?
01:11:32์–ผ๊ตด์€ ๊ทธ๋Œ€๋กœ.
01:11:33๋‡Œ๋งŒ ์ฒด์ธ์ง€ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค๋ฉด.
01:11:35ํ˜น์‹œ ์›์žฅ๋‹˜์ด์š”?
01:11:38I love the thing love.
Comments

Recommended