00:27It's me, Trunks!
00:28It's me!
00:29Huh?
00:31Gohan-san?
00:35What?
00:43What the hell?
00:52I'm not.
00:56What the hell?
01:00Wait...
01:03Wait...
01:05No, it's not. He doesn't have to go to Gohan!
01:10What is this? Black...
01:14Black?
01:16Trunks, like this...
01:21That's right. He's over the power of指輪.
01:28Good evening, Son Gohan.
01:41That's right. I wanted to fight you with this body.
01:50I don't know who you are, but I know you're the worst enemy!
01:58That's right.
02:01Well...
02:05...
02:11...
02:11...
02:15...
02:16...
02:17...
02:17...
02:27...
02:27...
02:28...
02:29...
02:29...
02:32...
02:32...
02:44...
02:44...
02:44...
02:45...
02:45...
02:45...
02:55...
02:55...
02:55...
02:56...
02:56...
02:56...
02:56...
02:57...
02:57...
02:57...
02:57...
02:57...
02:58...
03:08...
03:08...
03:09...
03:11...
03:11...
03:21...
03:22...
03:23...
03:26...
03:27...
03:30...
03:32...
03:33...
03:33...
03:34...
03:35...
03:35...
03:36...
03:36...
03:37...
03:38...
03:38...
03:38...
03:39...
03:39...
04:09...
04:12...
04:13...
04:39...
04:40...
05:09...
05:16...
05:18...
05:18...
05:19...
05:28...
05:30...
05:31...
05:31...
05:32...
05:32...
05:34...
05:34...
05:37...
05:44...
05:46...
05:47...
05:47...
05:48...
05:50...
05:52...
05:52...
05:54...
05:54...
05:54...
05:55I don't think it's going to be enough.
05:57I don't think it's going to be enough.
06:01What is your goal?
06:04It's the real world that I want.
06:09That's why...
06:10I don't need human beings.
06:14What?
06:16I will fight.
06:18Yes, let's go.
06:20What?
06:23I can't believe that I have.
06:24I can't believe that I have.
06:31I can't believe that I have to be here for you.
06:34I can't believe that I have enough.
06:36Your own strength is going to be stronger.
06:40I can't believe that I have a strength in this body.
06:44What?
06:46What?
06:46— They're all right.
06:49— You get your back.
06:50— You can't get your back.
06:53— I'm not going to continue.
06:58There's no way.
07:00Now...
07:00— I'm going to go back to the Zamasu, while I'm dying.
07:45Transcription by CastingWords
08:15Transcription by CastingWords
08:45Transcription by CastingWords
08:48Transcription by CastingWords
09:31Transcription by CastingWords
10:02Transcription by CastingWords
10:05Transcription by CastingWords
10:35Transcription by CastingWords
10:42Transcription by CastingWords
11:16Transcription by CastingWords
11:46Transcription by CastingWords
11:58Transcription by CastingWords
12:10Transcription by CastingWords
12:14Transcription by CastingWords
12:19Transcription by CastingWords
12:51Transcription by CastingWords
13:20Transcription by CastingWords
13:28Transcription by CastingWords
13:45Transcription by CastingWords
14:13Transcription by CastingWords
14:44Transcription by CastingWords
14:53Transcription by CastingWords
15:23Transcription by CastingWords
15:31Transcription by CastingWords
15:56Transcription by CastingWords
16:35Transcription by CastingWords
16:36Transcription by CastingWords
17:16Transcription by CastingWords
17:32Transcription by CastingWords
17:54Transcription by CastingWords
18:12Transcription by CastingWords
18:16Transcription by CastingWords
18:55Transcription by CastingWords
19:19Transcription by CastingWords
19:26Transcription by CastingWords
19:39Transcription by CastingWords
20:15Transcription by CastingWords
20:25Transcription by CastingWords
20:47Transcription by CastingWords
21:45Transcription by CastingWords
22:15Transcription by CastingWords
22:46Transcription by CastingWords
22:50Transcription by CastingWords
23:21Transcription by CastingWords
23:36Transcription by CastingWords
Comments