- 5 hours ago
Still Shining Episode 7 Engsub
Category
πΊ
TVTranscript
00:00:13You're welcome, time to slow down
00:00:18No warning, no sign
00:00:20I was falling with you
00:00:26Love spark, shining in the dark tonight
00:00:32Love spark, glowing in your eyes so bright
00:00:37I never felt my taste
00:00:42I never felt alone
00:00:45Love spark, living in my heart tonight
00:00:53Love spark, living in my heart
00:01:12There was no time to give up to him.
00:01:26He wanted to give up to him.
00:01:31He wanted to give up to him.
00:01:32He wanted to give up to him.
00:01:50I don't know.
00:02:14I don't know.
00:02:46I don't know.
00:02:47I don't know.
00:02:59I don't know.
00:03:04I don't know.
00:03:25I don't know.
00:03:36I don't know.
00:04:10I don't know.
00:04:20I don't know.
00:04:25I don't know.
00:04:29I don't know.
00:04:31I don't know.
00:04:40I don't know.
00:04:44I don't know.
00:04:55I don't know.
00:04:55I don't know.
00:04:59I don't know.
00:05:00I don't know.
00:05:00I don't know.
00:05:01I don't know.
00:05:06I don't know.
00:05:07I don't know.
00:05:08I don't know.
00:05:24I don't know.
00:05:40I don't know.
00:05:41I don't know.
00:05:43I don't know.
00:05:46I don't know.
00:05:48I don't know.
00:05:52I don't know.
00:05:53I don't know.
00:05:54I don't know.
00:05:56I don't know.
00:05:58I don't know.
00:05:59I don't know.
00:06:01I don't know.
00:06:01I don't know.
00:06:03What?
00:06:04μ§μ λ§νκ² μ§.
00:06:12λ°₯ λ¨Ήκ³ κ°.
00:06:14λ°₯μ μ κ° μ°¨λ₯Όκ²μ.
00:06:17λ°₯ 차릴 μ μκ² μ΄?
00:06:20λ€.
00:06:26μ§μ΄ΠΊΠΎΡ Erfahr.
00:06:45I think it's time for you to come back to the house, but I think it's time for you to
00:06:51come back to the house.
00:07:25λ©΄ν μκ°μ
λλ€.
00:07:27λ©΄ν μκ°μ
λλ€.
00:07:59λ€, λνλ.
00:08:02λ€, λμ°©νμ΄μ.
00:08:05촬μνμ΄ μ λ³΄λ€ μ¬κΈ° λ μνλ€μ.
00:08:08λ±ν μλ΄λ릴 κ²λ μκ³ .
00:08:10μ, κ·ΈλΌ μΌμ° ν΄κ·Όν΄ λ³΄κ² μ΅λλ€.
00:08:28λ€μ μ΄ κ³μ½μμΌ.
00:08:30νμΈν΄λ΄.
00:08:31λ€ νμΈ νμνλκΉ λΉ¨λ¦¬ λ΄λ €μ.
00:08:34μ΄μ λ° λ»κ³ μ μ μκ² λ€.
00:08:41μ΄, 2μΈ΅.
00:08:43λ΄κ° μμΌλ‘ λκ°κ².
00:08:44μ, λλ κ±°μ λ€ μμ΄.
00:08:54μ΄μͺ½.
00:08:57μ΄μͺ½.
00:08:57μ£½μ λ무μμ μ€μΌμ μμ°νλ λ§μ΄ μ λλ€λκΉ.
00:09:01μΈν°λ· λ³΄κ³ μ¬ν¬μ§μ μ€μΌ μΉ μ μνλλ°.
00:09:061λ
μ΄ λμλλ°λ μμ§λ μ€μΌμ΄ λμ.
00:09:09μ λ§λΌ.
00:09:10μ΄κ±° μ¬ν¬μ§μ λ€μ ν΄μΌκ² λ€.
00:09:14μ΄κ±° μ¬μ©νλ μ±
μμ΄μΌ?
00:09:16μ΄, μ°λ¦¬ μλΉ κΊΌ.
00:09:20λ΄κ° λ μ€λΉνλ©΄ λΌ?
00:09:22μ€λΉν κ±° μμ΄.
00:09:24νμΈ λ?
00:09:26μ.
00:09:28λ°μμ κ°λ¨ν λ¨Ήμ.
00:09:30λλ μ΄μ 첫 λΌμΌ.
00:09:39μΌνλ©΄μ λ³μ μλ€ κ°λ€ μ½μ§ μκ² λ€.
00:09:42ν΄μΌμ ν΄κ°μ λ€μ μ£ΌκΉμ§ μκ° λ§λ€μ΄λ¨μ΄.
00:09:46μΈμ κΉμ§ ν΄μ£Όλ©΄ λΌ?
00:09:49λ€μ λ¬λΆν° μΆκ·Όνμ λ€λλ°
00:09:52λ§€λ² λ€μ λ¬.
00:09:543μμ λ΅λ©΄ 4μμ, 11μμ λ΅λ©΄ 12μμ.
00:09:58μ§κΈ μλ§λ κ°ν μΈλλ€ κ³μ
.
00:10:02νμμ΄μ
.
00:10:04κ·Έλλ μ 견λκ³ μμ΄.
00:10:06κ±°κΈ°μ μ μ¬μ€ κ² κ°μ.
00:10:10μ²μ²ν ν΄μ€λ λλ€κ³ .
00:10:12λ λμ λ°λ €λ€μ£Όλ¬ κ°λ¦ κ° κ±° νλλ μ νλ€μλ€λκΉ.
00:10:16μ λ€λλ νμ¬ μΈλ¬΄ν λλ €μΉμ°κ³
00:10:20μλ²μ§ μΌ λκ² λ€κ³ μΌ λ°μμ νλ€κ° μΌμ μΉμ΄κ³
00:10:24μλ²μ§λ μμΌ μ°Ύμλ€κ³ μλ§λ κ°νμ μ μ°©ν΄λ²λ¦¬κ³
00:10:28λλ§ νΌμ μ§μ λ¨μμ μ΄κ² λμ§ νκ³ μμλλ°
00:10:35μΌλ¨κ²°μ λ°λ€λ₯Ό λ΄€λ€.
00:10:37μμ νκ³ κ° κ²λ μλκ³ μ κΉ λ³Έ 건λ°λ
00:10:40λͺ λ¬ νλ κ² μΉ λ μκ°λλ°?
00:10:43μ’μλ€κ³ λ.
00:10:53μ΄νμΌ.
00:10:57μ, μ¬μΉ.
00:10:59μ΄.
00:11:00μμΈ μμ κ² κ°μμ.
00:11:03λ΄κ° μ§κΈ.
00:11:04λΆλͺ¨λ.
00:11:05λ² μ΄μ»¨ μ§κΈ λ μ€μ.
00:11:07λ€.
00:11:07μ, μμ¬ μ€μ΄κ΅¬λ.
00:11:09λ§μκ² λ¨Ήμ΄.
00:11:11λ΄κ° λ€μ μ°λ½ν κ².
00:11:12μ.
00:11:18κ·Έ, λ΄κ° μ€λΉ λ³Ό λλ§λ€ μ°μ°ν΄μ κ·Έλ¬λλ°
00:11:23μ΄λ¦ν μ€ κ±° μμμ.
00:11:26μ΄λ κ² λ μ¬λ¬ κ°μ§ ν΄μμ΄ μκΈ°λ νλ°
00:11:29κ³ λ°±μ΄μμΌλ©΄ νλλ§ λ£μ§.
00:11:32κ·Όλ° μ¬λ¬ κ°μμ?
00:11:35μμν΄μ£Όκ³ μΆμκ±°λ .
00:11:36μ΄, κ·Έλ λ΄ κ°μ μ λ°μ Έλ³΄λ©΄
00:11:39μ΄, μΉκ·Όν¨ 40, 리μ€ν 30, μ’μνλ κ±° 30 μ λ?
00:11:47μλλ€, μ κ±°.
00:11:495, 3, 2.
00:11:524, 4, 2.
00:11:534, 4, 2.
00:11:543.
00:11:54λ΄κ° μμ² λΆμνλ 보λ€.
00:11:57μ§κΈμ μλμμ.
00:11:59λ무 μ μ΄μμ λ΄κ° μΌλ§λ λΏλ―νλλ°
00:12:02μ€λΉ μ리, 2λΆ μͺ½ 1λ²
00:12:05λλ 맨λ κ±°κΈ° μμκ±°λ .
00:12:08κ±°κΈ° μμΌλ©΄ 곡λΆκ° μ μ λ‘ λΌμ
00:12:10λν κ²λ 견λλ©° ν΄λΈ μ¬λμ΄ μλ€.
00:12:15λκΈ°λΆμ¬ κ°μ μ¬λμ΄μκ³
00:12:17μ μ΄μμΌλ©΄ νλ€.
00:12:23λ, λ κ·Έλ¬μλ€κ³ λ.
00:12:26νΉμ μ€κ° λ μμ§λ μ’μνλ
00:12:29κ·Έλ΄κΉ λ΄
00:12:30λ€, μ°μ°νλ€κ³ λ΄κ°.
00:12:52ν΅μμ μ²λ¦¬ν λ¬Έμ κ° μ겨μ
00:12:54κΈνκ² λ΄λ €μ€κ² λμ΄.
00:12:57μ, μλ₯λ§ νμΈνκ³ λ°λ‘ μ¬λΌκ° κ±°μΌ.
00:13:0030λΆλ μ κ±Έλ €.
00:13:01μμΈ κ°λ λλ‘ μ°λ½ν κ².
00:13:32λ νμ£ ?
00:13:34λ κ·Έλ κ² κΈν΄.
00:13:36κ°μ λ΄.
00:13:48μ
μ’
λ³κ²½ν΄μ λ€μ μ΄ κ±°μΌ.
00:13:51λ μ§λ κ°κ³
00:13:52μλλλ‘ 3μ 20μΌκΉμ§ μ΄μνλ©΄ λΌ.
00:13:56μ¬μΈν΄.
00:14:02λ μ§κΈ ν...
00:14:04νλ΄λ κ±°μΌ?
00:14:06μΌ ν΄κ²°λλλ°?
00:14:07μ΄λ κ² μ½κ²
00:14:09μ΄κ² λ§μ΄ λλκ³
00:14:10μ΄λ κ² μ½κ² λκ³
00:14:12λ΄κ° λͺ λ¬μ
00:14:15μ λ°μμ° λ±μ₯
00:14:17μ΄κ² λ€ λλ κ±°λκ³
00:14:18νΉμ μ§κΈ μ
00:14:24λ μμΈ κ° μ¬μ΄μ
00:14:26μλμ λ°μμλ λ΄
00:14:29λ€ λ¬Όκ±΄ κ·Έλλ‘μΈλ°
00:14:30μ μ λκ° κ±°μ§
00:14:32μλ§ μ¬μμ£Όλ©΄ λλ μ€ μμκ² μ§
00:14:35μ»΄νλ μΈ λ£κ³
00:14:37νλΆν΄λ¬λΌκ³
00:14:38λ리 λκ³
00:14:39μλλ€ μΆμ λ
00:14:40λ°μμ°μ΄ λ±μ₯ν κ±°μ§
00:14:42λ°μμ°νν
00:14:43μ΄ μν© μλ¦° κ±° μ λ°°μ§
00:14:44μΌμ΄ ν΄κ²°λ κ² μ€μνμ§
00:14:46λμ μ¨νν
00:14:47λ μ΄λ μλμ§ μμ보λΌκ³
00:14:48ν μ€ κ²λ μ λ°°μ ν
κ³
00:14:49κ·Έ μμμΉλ€μ΄ ν볡νλ€κ³
00:14:51μ΄?
00:14:51μ μ§κΈ λ°μμ°μ΄ λ¬Έμ μΌ?
00:15:09μ°λ¦¬ μ΄λ¬μ§ λ§μ
00:15:10μ?
00:15:11μκ°ν κ² λκ° μλ
00:15:12μ μ λ°° μκ°μ΄ λ΄ μκ°μ΄μΌ?
00:15:14κ·Έλ¬λκΉ λ°μμ°μ΄
00:15:15무리ν΄μ λ―ΈμΉ λ―μ΄ λ¬λ €μ€μ§
00:15:16λ μ¬κΈ° λ λ
00:15:18μ¬μ§ λκ³ κ° κ±° μλμΌ
00:15:20νλμΌ
00:15:21λ΄κ° μ§μ§ μ΄ν΄κ° μ λΌμ κ·Έλ¬λλ°
00:15:23λ€κ° μ€μ
00:15:27μ κΉλ§
00:15:34μ λμ μ¬ μ€ μμλ€κ³ ν΄κ²°λλ©΄
00:15:38λ€κ° λ°λ‘ λ¬λ €μ¬ μ€ μμλ€κ³
00:15:41λ°μμ° λμν΄μ
00:15:42λ°μμ° λμν΄μ?
00:15:43λ§μ
00:15:43κ·Όλ° κ·Έκ² λ
00:15:44ν΄κ²°μ ν΄μΌ λ κ±° μλμΌ
00:15:46ν¬κΈ°λ λ°©λ²μ΄μΌ
00:15:48ν¬κΈ°λ λ°©λ²μ΄μΌ
00:15:49λ¬΄μ¨ λ§λ μ λλ
00:15:51λμΌ
00:15:51λ€κ° μ μ§μ€μ§ 곡λ€μΈ κ±°
00:15:53λ€ κ±° λ€μ ν μ μλ€λλ°
00:15:55λλ체 λκ° μλͺ»λ 건λ°
00:15:57μ΄κ² κ·Έλ κ² νλΌ μΌμ΄μΌ?
00:16:00μμΈμ λκ° μλ€κ³ μκ°νκ³ μμμΌλ‘λ μμμ
00:16:04μκΈ°κ° κ³΅λ€μ΄κ³
00:16:07μλΌκ³ μ μ§μ€μ§ν κ±°
00:16:13νμ κ»΄μκ³ λͺ» μ΄μ
00:16:17λλ € λλ € λ΄ μκΈ°λ?
00:16:24λλ λ€μ μλλ κ±° μν±λ§νΌλ μκ° μ ν΄
00:16:27μ νλ°°κ³ λμ
μμΌ
00:16:31λ λ² λ§ μ νλ€
00:16:33μ΄λλ‘ κ³μ½μ λκΈ°λ©΄ 보μ νλλ λͺ» λ°μ
00:16:40μνλ§ λ΄
00:16:41μμν λλ§ μμμ
00:16:44κ·Έλ¬κ³ μμ½μ λ°λ κ° λ§λ κ°
00:16:50λ¬ΈλΆν° λ«μ
00:17:20λλ κ°μ΄ λμ
00:17:23You didn't get any idea.
00:17:25It was all that I had.
00:17:31I didn't get any idea.
00:17:35I got a lot of money.
00:17:37I got a lot of money.
00:17:37I got a lot of money.
00:17:42I got a lot of money.
00:17:48I got a lot of money.
00:18:05I got a lot of money.
00:18:07Sofaκ° μ΄ μμΉκ° μλμ§.
00:18:12κ·Έμ κΌ¬μ§κΌ¬μ§ν΄μ‘μ΄.
00:18:33μ΄κ³³μ κΌ.
00:18:34μ΄κ³³μ κΌ.
00:18:35μ 리ν΄μ λ©μΌλ‘ 보λ΄.
00:18:36λ€.
00:18:37ν°λ―ΈλκΉμ§ λ°λ €λ€μ€κ².
00:18:39μλμΌ.
00:18:40μλλ₯΄λ©΄ λΌ.
00:18:41λ κ°κ².
00:18:43λκ° κΈν΄μ.
00:18:45κ±°κΈ° μ€λλΆν° μλλ μμμ.
00:18:48λ°μμ° λ¬΅μλλ°.
00:18:49It's been a long time for me to work.
00:18:52I've been aware of it.
00:18:54What was that?
00:18:56What was the concern of my country?
00:18:59By the way it was me to be like, I don't want to be here.
00:19:02I don't want to be here.
00:19:03I was like, I didn't want to take a long time.
00:19:05I was a young girl to drink and drink and drink and drink.
00:19:09I was a young girl to drink.
00:19:15But you're going to find something else.
00:19:18You have to go out.
00:19:20You have to go out.
00:19:21You have to wait for the night.
00:19:23I think I'll go out.
00:19:30I'll do it.
00:19:31I'm going to get you to the end of the day!
00:19:34Well, I'll be back.
00:19:34I'll stop that.
00:19:51I don't know what to do with my wife.
00:19:52It's not easy to say.
00:20:06.
00:20:06.
00:20:06.
00:20:06.
00:20:06.
00:20:06.
00:20:21.
00:20:25μ΄, μ΄μμΌ.
00:20:27ν.
00:20:282, 3μΌ κ±Έλ¦¬λ κ±° νμ€νμ§.
00:20:31μ€λμ΄ μ΄νμ§ΈλκΉ λ΄μΌ μΌμ΄λμλ κ±°μ§?
00:20:38ν, λ΄μΌ κ°κ².
00:21:01νλ€μ΄ μ£½κ² λλ° μ¬μΉμ΄ λ± μλ€.
00:21:07What?
00:21:10I'm so excited about it.
00:21:13What?
00:21:16What?
00:21:20It smells.
00:21:24What?
00:21:38It was literally aι¨ging kid in the streets.
00:21:40λ μμ§ μ λ
μ λ¨Ήμμ§?
00:21:42λ°°κ³ ν κ² κ°μμ μλλΉμΉ μ¬λ¨μ΄.
00:21:44κ³ λ§μ.
00:21:50μ¬κΈ° μλμμΉ λ§μμ΄.
00:21:53κ·Έλ°λ° λΆλλ½λ€.
00:21:55λλ μΌλ₯Έ λ¨Ήμ΄.
00:21:56Yeah, it's good.
00:22:03Yeah, it's good.
00:22:04It's good.
00:22:08It's good.
00:22:16I don't know.
00:22:17I didn't know anything about it.
00:22:22It's good.
00:22:23You know what I'm doing?
00:22:24I don't know what the hell is going on.
00:22:30I'm sorry.
00:22:30You don't know what to do.
00:22:32You don't know what to do.
00:22:33You can't be able to, you can't look.
00:22:37I can't live in a house.
00:22:38You can't live in a house.
00:22:40You can't live in a house.
00:22:43That...
00:22:44What...
00:22:45Is there a link to the other person?
00:22:53Um...
00:22:54Is it a topic that is related to the other person?
00:22:55I knew he was a part of the other person, but he was a hotel where he was.
00:23:03He was a hotel in my own.
00:23:05Is he a person who lives in the same hotel?
00:23:07The hotel is a hotel living room.
00:23:13There's a lot of people who don't care about it.
00:23:15It's your safety.
00:23:18There's a lot of people who don't care about it.
00:23:22I don't know.
00:23:24There's a lot of people who stay there.
00:23:27I don't know.
00:23:30I don't know if it's going to happen, but I don't know if it's going to happen.
00:23:32It's hard to think about it.
00:23:35μλ λΉμ§μ΄μκ±°λ .
00:23:40λ΄κ° λ€ μ£½μ΄κ°λ μλ¬Ό μ΄λ €λμ κΈ°λΆ.
00:23:44λΏλ―νκ³ λ³΄λμ°Όκ³ ...
00:23:51μμΈμ λΌμ΄λ²μ΄λ€.
00:23:54λ λΌμ΄λ²μ΄λΌ μ€λ μ λΉ μ΄λΉ μ΄νμ΄.
00:24:07That's why I thought you were going to go to the end of the year.
00:24:19But I thought you were going to go to the end of the year.
00:24:27But you're going to go.
00:24:33You're going to go to the end of the year.
00:24:37You're going to be so close to me.
00:24:41You want to be so close to me.
00:24:45I want you to be so close to me.
00:24:47When you were so close to me, I didn't know what to do.
00:24:52But my own is so close to me.
00:25:01I'm not going to go to the next day.
00:25:03I'm going to go where to the next day.
00:25:06What is your impression?
00:25:11If you're your future, I think it's going to be related to you.
00:25:20It's not just you and I'm not going to go to the next day.
00:25:31I don't have anyone else.
00:25:31I don't have anyone else to think about it.
00:25:41You can only think about it?
00:25:44You can only think about it completely.
00:25:46You can only think about it.
00:25:49It's okay.
00:25:56Your love.
00:25:58I'm sorry.
00:25:59I can't help you.
00:26:03I can't help you.
00:26:08I can't help you.
00:26:40Sorry, I'll get to the phone.
00:26:41I'll get to the phone.
00:26:46Hello?
00:26:48Yes, hello?
00:26:50Hello?
00:26:50Hello?
00:26:51Yes, hello?
00:26:51Yes, hello?
00:27:09Yes, hello?
00:27:10I'll get to the phone.
00:27:43Then...
00:27:44I'll get to the phone.
00:27:48It's fine.
00:27:49No, I can't do that.
00:27:50I can't do it.
00:27:51It's this song.
00:28:48It's this song.
00:29:10It's this song.
00:29:28It's this song.
00:30:01It's this song.
00:30:01It's this song.
00:30:32It's this song.
00:30:59It's this song.
00:31:02It's this song.
00:31:27It's this song.
00:31:29It's this song.
00:32:00It's this song.
00:32:02It's this song.
00:32:27It's this song.
00:32:42It's this song.
00:32:45It's this song.
00:33:07It's this song.
00:33:08It's this song.
00:33:25It's this song.
00:33:27It's this song.
00:33:38It's this song.
00:33:41It's this song.
00:33:44It's this song.
00:34:02It's this song.
00:34:02It's this song.
00:34:03It's this song.
00:34:15It's this song.
00:34:17It's this song.
00:34:18It's this song.
00:34:46It's this song.
00:34:47It's this song.
00:34:58It's this song.
00:35:03It's this song.
00:35:13It's this song.
00:35:17It's this song.
00:35:19It's this song.
00:35:20It's this song.
00:35:20Even though...
00:35:33It's this song.
00:35:42And then he says,
00:35:44he'd say,
00:35:45he's saying,
00:35:47he's saying,
00:35:47look at me,
00:35:48he's saying,
00:35:48but he said,
00:35:48I said I'm going to the bathroom
00:35:52to clean up.
00:35:56He's sitting in a daughter's hand,
00:35:58so he's doing it for me.
00:36:00I'm not so sorry!
00:36:19I'm going to be able to do it again.
00:36:21Yes, I'm going to be able to do it again.
00:36:39I can't wait for you, but I can't wait for you to come to the end of my life.
00:37:01I'm a big fan.
00:37:17I love you.
00:37:18I love you, I love you.
00:37:22I love you, you love me.
00:37:25You love me, you love me.
00:40:322-4μΉΈμ μ μ€λ¬Ό μμ΅λλ€.
00:40:47μ΄λ»κ² λ κ±°μΌ?
00:40:51빨리 λ³΄κ³ μΆμ΄μ.
00:40:56λ¬΄μ¨ μΌ μμμ΄?
00:41:17λ³΄κ³ μΆμλ° λ³Ό μ μμμ.
00:41:23μ°λ¦¬νν
κ·Έκ² μ΄λμΌ?
00:41:32νμμΌ.
00:41:35νμμΌ.
00:41:38μ¬κΈ°κ° λ§μ.
00:41:45μ¬κΈ°κ° μ§μ§μΌ.
00:41:46μ¬κΈ°κ° μ§μ§μΌ.
00:42:11μ¬κΈ°κ° μ§μ§.
00:42:12μ¬κΈ°κ° μ§μ§.
00:42:14μ¬κΈ°κ° μ§μ§.
00:42:15μ¬κΈ°κ° μ§μ§.
00:42:27λ μ§μ§.
00:42:28λ μ§μ§ μ μ¨λ€κ³ ?
00:42:29μ§μ§ μ μ¨λ€κ³ ?
00:42:46I just felt so good about that.
00:42:50I didn't know that.
00:42:59I was a little after that.
00:43:06But...
00:43:07I was just trying to have a job.
00:43:07I didn't have a job on my other uncle.
00:43:07But it was hard to do in the year's office.
00:43:09I don't know if it was open like that.
00:43:12I'm really pissed.
00:43:16That's right.
00:43:20I'll take care of it.
00:43:21I'll take care of it.
00:43:25I'll deal with it.
00:43:26I'll deal with it later.
00:43:27I'll take care of it later.
00:43:29I'll take care of it later.
00:43:33But...
00:43:34I don't know what's going on, but...
00:43:36I think it's going to be a good job.
00:43:39So I don't want to talk about it.
00:43:40But...
00:43:43I don't want to talk about it.
00:43:45Your own job is to open it.
00:43:48You've got to open it up.
00:43:51I don't want to open it.
00:43:53You're working quite hard.
00:43:55Soon, you'll need to open it.
00:43:58You'll need to leave.
00:44:02You'll need to take care of it.
00:44:06I'll do that.
00:44:06You're going to do it.
00:44:09You're about to think that.
00:44:10I don't know how to do it.
00:44:12I'm sorry.
00:44:26I'm sorry.
00:44:29You think I'm going to be right here.
00:44:33I'll contact you later.
00:44:35I'll contact you later.
00:44:35I'll contact you later.
00:44:37I'll do it.
00:44:43I'll do it.
00:45:36I'll do it.
00:45:41I'll do it.
00:45:59I'll do it.
00:46:03I'll do it.
00:46:08I'll do it.
00:46:11I'll do it.
00:46:20I'll do it.
00:46:51I'll do it.
00:47:20I'll do it.
00:47:23I'll do it.
00:47:25I'll do it.
00:47:26I'll do it.
00:47:29I'll do it.
00:47:32I'll do it.
00:47:33I'll do it.
00:47:34I'll do it.
00:47:36I'll do it.
00:47:38I'll do it.
00:47:44I'll do it.
00:47:57I'll do it.
00:48:04Okay.
00:48:08It's kimchi.
00:48:09It's the λν, right?
00:48:11The answer is...
00:48:12I'm waiting for you.
00:48:15Yes, I'm waiting for you.
00:48:16Thank you very much.
00:48:18I'll go.
00:48:19Yeah.
00:48:33I can't wait for you.
00:48:37You can drink water?
00:48:38No.
00:48:48I'll drink water.
00:49:03I'm so happy to be here.
00:49:17I'm so happy to be here.
00:49:22I'd love to get to my parents.
00:49:23I'd love to see you in the crowd.
00:49:25I'll see you in the crowd.
00:49:28I'll be fun with you after college.
00:49:30I can't remember.
00:49:37Heather, I can't remember.
00:49:38I can't remember you back there.
00:49:42You can't remember me.
00:49:45I have no idea how hard I can do it.
00:49:49I'll never leave.
00:49:51I'll be right back to someone who helps.
00:49:57I'll be happy.
00:50:00I'll be happy when I was a kid.
00:50:04I'll be back to the original.
00:50:07I'll be back to my boy.
00:50:16I don't want to talk to you about it, but I don't want to talk to you about it.
00:50:25Don't worry about it. I'm going to go to the νμ₯μ€.
00:50:29I'm going to go to the hospital.
00:50:31I understand.
00:50:33Sure.
00:50:54Oh, my God.
00:50:55We're in the city.
00:50:58We're in the city, or we're in the city.
00:51:04We're in the city.
00:51:06We're in the city.
00:51:23I don't know.
00:51:55I don't know.
00:52:26μμ΄?
00:52:27μ, λ€.
00:52:29μ, κ·Έ... ν¬μ...
00:52:32μ, λ΄κ° λ€μλ ν¬μ λ°λ¦¬κ³ μ΄λ μ κ°λ€.
00:52:35κ°λ λ΄λ΄ μκ° λ°μ§ κΈ΄μ₯νλλ°
00:52:36λ μμ§λ λ·λͺ©μ΄ μλΌν΄.
00:52:39μνΌ...
00:52:40λ λ³Ό λ©΄λͺ©μ΄ μλ€.
00:52:43ν¬μκ° ν° μ©κΈ° λΈ κ±΄λ°
00:52:45νμ΄ λ€μ΄μ€ κ±°μ£ ?
00:52:50μΌ, λ΄κ° μ€λλ°
00:52:52μ μͺ½ λμ§μ λ°μ§νλλ°?
00:52:55λ΄ μ΄λμ λλ°.
00:53:29ν...
00:53:30μ, λꡬ...
00:53:32μ΄!
00:53:33λ!
00:53:35λ§μ§?
00:53:44μ, λλ€.
00:53:48μ, μν μ¬κΈ° μμ μ΄λ λ§ λ λ² λͺ»νκ² λ€.
00:53:51μ²μ λ³Ό κ² νλ κ΅°λ°κ° μλμΌ.
00:53:54λ무 μ€λ λΉμλμ΄.
00:53:56μν, μ¬κΈ° μ€λ©΄ μ λκ² λ€.
00:53:58μν μ’μλ°μ?
00:54:00μ²μλ§ μνλ©΄ λ κ² κ°μλ°.
00:54:02νν, μ²μλ§ ν λ¬ κ±Έλ¦¬κ² λ€.
00:54:06λ...
00:54:06μ΄κ²λ μμ΄.
00:54:08μ§λκ°λ λ
ΈμΈλΆλ€νν
λΌλ νλ리κ².
00:54:11κ·Όλ° ν λͺ
μ λͺ» λ΄€λ€.
00:54:13νκΈ΄.
00:54:14λ΄€μ΄λ μ λ€μ΄μκ² μ§λ§.
00:54:21ν΅μμ μνκ° νλ μμκ° μμ΄.
00:54:26λ§λ‘λ§ λ£λ€κ° λ©°μΉ μ μ κ°λ΄€λλ...
00:54:33κ·Έκ² μ°Έ...
00:54:35μ΄ μ§ μκ°μ΄ λλλΌ.
00:54:38μ¬κΈ° μκ°λ½ νλ μ κ°μ Έκ°λλ°.
00:54:41μ±κ· μ¨ μκ°λ λκ³ .
00:54:45κ·Έ μμ€ν κ±Έ...
00:54:48μμμΉλ€ λ§λμ κ³ μνκ³ .
00:54:53λ μν λ³Έ μ§ μ€λλμ§?
00:54:56ννν, λλ€ μκ²Όλ€.
00:55:00ννν, λλ μκ²Όμ΄.
00:55:02λ μλ€κ³ νκ³μ§μ΄μΌ.
00:55:04ννν, ννν.
00:55:10μν μμ μ£ΌμμΌ.
00:55:12κ·Έ μμκ° μ§μΈλ°, λ, κ±°κΈ°λ μ¬κΈ°λ.
00:55:15νλ°°λ μ΄ μ£Όμλ‘ λ°λλΌκ³ .
00:55:17μ€ν
μ΄ μ΄λ¦μ΄ λ³μ΄μΌ.
00:55:19λ°μλ μ΄λ €μ.
00:55:21λ³μ΄.
00:55:22κ·Έκ² μμ νμΌλ‘ λΉμΉλ νλΉμ΄λ.
00:55:27κ·Έλ μ§λλ° λΉμμ΄ λ€μ΄μ€λ λΉ μμμ.
00:55:32λ± ν μ€κΈ°.
00:55:33κ³ μμ΄λ€μ΄ μ μ΄λμ΄ λ°μλ
00:55:35κ·Έλ° λ° μ°Ύμμ λ§ μ
ν¬λ¦¬κ³ μμμ.
00:55:39λ°λ»νκ³ .
00:55:41κ·Όλ° κ±°κΈ°κ° λ± κ·Έλ.
00:55:44μνκ° μ°Ύμκ° κ±°μ§.
00:55:46κ°λ΄.
00:55:48μ§λκ³ λλ©΄ λ€ μΉκ΅¬μΌ.
00:55:51λ°κ°μν κ±Έ?
00:56:06μ±κ· μ¨κ° μμΉ¨λ§λ€ κ½μ κΊΎκ³ μκ±°λ ?
00:56:09λ§ μ무 μ»΅μλ κ½μμ.
00:56:12κ·Έλ₯ λ§ μ¬κΈ°μ κΈ° λκ³ .
00:56:15λ΄ μνλ κ·Έλ κ² νλλΌ.
00:56:23μμ°, μΌ.
00:56:24λ΄ μ μ μ’ λ΄.
00:56:25μ, μΌ.
00:56:26λ μ μμ§ λ§κ³ μ κΈ° μμ κ°κ³ μμ μμ.
00:56:29μ, λ μ μ?
00:56:30μλλλ€.
00:56:31μ, κ·Έλ.
00:56:35λ΄κ° μ£Όμ±
μ΄λ€.
00:56:37ν¬μ μ μ μ§λ΄κ³ ?
00:56:40κ°λ³Όκ²μ.
00:56:45λ κ·Έλ κ² μ©κΉλ?
00:56:49μ¬κΈ° μ¬λλ€μ΄ λ€ λ μ«μ΄ν΄.
00:56:51μ±κ· μ¨ μμ λ± λΆμ΄ μμ΄μΌ νλλ°
00:56:55μ κΉ μ리 λΉμ λ€κ³ .
00:56:59μ κ°λΌ.
00:57:02λ©μ Έμ‘λ€, λ.
00:57:04λλ¬Έ μ κΈκ²μ.
00:57:33μ κΉ μλμμμμ.
00:57:35νμμ΄ κ°μμμ.
00:57:37μ κΉμ΄λΌλ μ리 λΉμ°λ©΄ μ λλ κ±° λ€ μλ©΄μ.
00:57:43μ§μ κ°λ€.
00:57:45λ΄ μ§μ΄ νμμ΄μΌ, λͺ°λΌ?
00:57:46λͺ λ
λ§μ μ§μ κ°λ€κ³ .
00:57:50500λ²μ 체ν¬νμ΄.
00:57:52μμ μ μ.
00:57:53μ°μΈν¨?
00:57:541λ μμμ΄.
00:57:56μ½λ μ λ¨Ήκ³ μΌλ§λ λ©μ©‘νλμ§ μμ?
00:57:59μμλ λͺ»νμ΄.
00:58:14λ΄ μμ¬λ μμμ΄.
00:58:19μνλ μ°λ¦¬ μλ§λ μ μλ€λ μμ λ€μΌλκΉ λλ λΌκ³ μΆκ³ .
00:58:27μ κΈ° 볡λμ μν μ¬μ§μ΄ μμ΄.
00:58:31μ°λ¦¬ μλ§κ° λνν
μν μ¬μ§μ λ€ λ³΄λ΄μ£ΌλλΌ.
00:58:34μ°λ½λ μ μ νλλ°.
00:58:37λ΄κ° μΌλ§λ μ뻀μΌλ©΄.
00:58:41λ΄κ° λ½μμ μ κΈ° λμ΄.
00:58:44μ±κ· μ¨κ° μ μ¬μ§ λ³Ό λλ§λ€ μμλ€.
00:58:50μ μ¬μ§ λ―Ώκ³ κ°λ€.
00:58:54μ, λλ μ°Έ.
00:58:57λλ 12μμ ν€μ΄μ§κ³ μν νμμ΄ λ°λ‘ μΈν΄ κ°μκ±°λ .
00:59:03κ°λ€ λ§λ€ νλ€ κ°λλ.
00:59:0712μμ ν€μ΄μ Έμ?
00:59:09λμΆ© 12μ?
00:59:11κ·Έλμμμ.
00:59:12κ·Έλλ νΉμ λͺ°λΌμ μ±μ°¬μ΄νν
λ§€μΌ μμ λ΄λ¬λΌκ³ .
00:59:17μΆμΉ λΉλΆνκ³ .
00:59:24κ·Έ μ±μ°¬μ΄λ μ¬λμ΄μ.
00:59:27κ·Έλ κ² λ―Ώμ λ§ν μ¬λμ΄μμ΄μ?
00:59:30μ€λ λ΄€μΌλκΉ.
00:59:34μν μμμ μ£Όλ‘ λ μ±μ°¬μ΄λ μ¬λ ν΅ν΄μ λ€μ κ±°μμ?
00:59:40κ·Έλ° μ
μ΄μ§.
00:59:46μνκ° κ·Έ μ±μ°¬μ΄λ μ λ°°λ₯Ό κ°κΉμ΄ λ κ².
00:59:50μνκ° μ΄λ»κ² μ¬λμ§ λ°μν μ¨νν
μ λ¬λλκΉ.
00:59:54κ·Έ μ λλ νκ³ μ΄μ.
00:59:56κ·Έλ° κ² κ°μλ°.
00:59:58μνλΌλ©΄.
00:59:59κ·Έλ¬κ³ λ μΆ©λΆν λ¨μμμ.
01:00:02κ±κ°.
01:00:03κΈμλ€.
01:00:04λ μ μν λͺ» λ΄€μ§.
01:00:07μ΄κ±° λ΄λ΄.
01:00:09μ΄κ² μλ
.
01:00:13μ΄κ² κ·Έ μμμΌ.
01:00:15μ€ννμλ§μ 보λ΄μ€ κ±°κ³ .
01:00:18μ΄κ² 3λ
μ .
01:00:232020λ
.
01:00:2519λ
.
01:00:30μ±μ°¬μ΄κ° 보λ΄μ€ κ±°μΌ.
01:00:32λ΄κ° μν λ³΄κ³ μΆμ΄ νλ κ±° μλκΉ.
01:00:35μ΄κ² λ€ κ·Έ μ λ°°κ° μ°μ κ±°λΌκ³ μ?
01:00:39μ.
01:00:39μ κΉ μ¬κ·λ€κ° κΈλ°© κΉ¨μ§κΈ΄ νλλ°.
01:00:43μ.
01:00:44λμ μ μ΄μΈλ €.
01:00:45κ±λ μνλ§ κ³ λ¦½μμΌ.
01:00:48μνκ° μ¬λ μΌλ§λ μ’μνλλ°.
01:01:02μ λ°°λ.
01:01:03λμ
μλ.
01:01:05λ°μνκ³Όμ μ°κ²°κ³ 리λ.
01:01:08μ λ¬ λ§λ μ¬λλ.
01:01:10λͺ¨λ ν λͺ
.
01:01:13μνμ 10λ
μλ.
01:01:17κ·Έ μ¬λλ°μ μμλ€.
01:01:48곡μλ μ¬νν΄.
01:01:49곡μμ΄ μμ μ¨.
01:02:09곡μμ΄ μμ μ¨.
01:02:12λ€μ°¨κ²λ λͺ» λ°μ§ μμ.
01:02:19λλ체.
Comments