Voilà la saison 3 de la série ¨Les Sisters¨ enregistrés depuis le site belge ¨RTBF Auvio¨
-
-
#lessisters #gulli #teletoonplus #radiocanada #gulligirls #dessinanimé #france #rtbf #rtbfauvio
-
-
#lessisters #gulli #teletoonplus #radiocanada #gulligirls #dessinanimé #france #rtbf #rtbfauvio
Category
📺
TVTranscript
00:00...
00:04...
00:06...
00:07...
00:12...
00:13...
00:16...
00:17...
00:28Le célèbre milliardaire Sam Kaminkoff vient de lancer sa première fusée dans l'espace avec à son bord des astronautes
00:36amateurs.
00:36C'est ce qu'on appelle le tourisme spatial. Une vraie révolution.
00:41Ouah ! Ça doit être gros besoin de se balader au milieu de l'étoile ! Moi aussi je veux
00:47y aller !
00:47Ouh là là ! Rêve pas trop ma puce ! Ça coûte un bras de partir là-haut !
00:51Un bras ! Je veux pas donner mon bras à moi !
00:54Mais non ! C'est une expression pour dire que ça doit coûter très très cher ! Tu ferais mieux
00:59d'oublier !
01:00Pour le prochain voyage aller-retour, Sam Kaminkoff lance un concours pour faire partie de l'équipage gratuitement.
01:08Rendez-vous au centre de recrutement pour tenter votre chance.
01:11T'as entendu ? Sam Pidic ! Allez on y va ! Plus de temps à perdre !
01:15Brosse à dents, appareil photo, doudou, BD, lunettes de soleil pour quand on va passer à côté !
01:22Alors ça y est la pestouille ! Tu pars enfin de la maison ?
01:26Trop cool ! Je vais pouvoir respirer un peu !
01:29Ouais ouais ! C'est ça ! Je t'enverrai une carte postale depuis l'espace !
01:33Quoi ? Non mais attends ! C'est quoi cette histoire d'espace ?
01:36Bah ouais ! À la télé ils ont dit que maintenant tout le monde pouvait y aller là-haut !
01:40Même qu'ils vont faire un concours où on peut gagner sa place dans la navette spéciale pour le prochain
01:45voyage !
01:47Mais c'est... génial ! C'est que je rêvais de me balader au milieu des étoiles !
01:52Eh mais non ! C'est mon rêve d'abord ! C'est moi qui l'ai eu en premier
01:56!
01:56Relax le crampon ! Y'a suffisamment de place pour deux dans la fusée !
02:00Ok bon, je veux bien que tu m'accompagnes alors ! Mais à une condition, tu me laisses la place
02:06à côté du hublot !
02:07Ça marche ! À nous l'espace !
02:11Vite ! Il faut qu'on arrive les premières !
02:14Hop hop hop ! Vous allez où comme ça ?
02:17Bah on va au centre de sélection pour partir dans l'espace !
02:20Y'a un concours qui est organisé pour voyager tout gratos !
02:24Ah bon ? Mais c'est dingue ça !
02:27Ça c'est sûr faut être dingue pour espérer aller là-haut !
02:30Désolée les filles, mais voyager dans l'espace c'est pas comme prendre le bus !
02:35Il faut s'entraîner dur ! Surtout quand on n'est pas un professionnel !
02:38Votre mère a raison ! C'est plus un truc d'adulte comme moi !
02:43Eh bien j'ai déjà un travail très sérieux ! D'ailleurs, j'y retourne !
02:48S'ils croient que ça va nous faire abandonner, ils se mettent le doigt dans l'oreille jusqu'aux genoux
02:53!
02:53De toute façon, je suis sûre que leur entraînement c'est que du flanc !
02:56Avant de partir dans l'espace, les cosmonautes doivent suivre un programme d'entraînement intensif afin de tester leur capacité
03:02à endurer un tel voyage !
03:04Bon d'accord ! En fait c'est costaud ! Méga costaud même !
03:08C'est peut-être pour ça qu'on les appelle des... costonautes ?
03:12Mais nous aussi on est costaudes ! Je suis sûre qu'on va y arriver ! T'as raison !
03:17On va pas abandonner hein !
03:18Pour commencer, faut qu'on s'habille comme des vrais astronautes ! Ça nous mettra dans le banc !
03:23J'essaie de trouver des combinaisons !
03:26C'est toi mon maxou ! T'as eu mon message ?
03:29Alors ça te dit de venir avec nous ? Ça va être trop romantique !
03:34Un petit voyage en amoureux dans l'espace !
03:37Ouais bon, faudra juste envoyer la pestouille jouer sur Mars pour être un peu tranquille !
03:41Bah... il doit faire pro et il est tout noir là-haut !
03:45Quoi ? Ah non ! Tu vas pas te défiler hein !
03:48Moi ? Mais pas du tout ! C'est juste que... je... je préfère te laisser la place par galanterie
03:55vu qu'il y en a qu'une !
03:57Oh... c'est trop chou !
03:59Attends ! Comment ça ? Il y en a qu'une ?
04:02Bah oui ! C'est ce qu'ils ont dit dans le reportage !
04:04Il y aura qu'un seul ticket gagnant pour l'espace !
04:07On dirait que ta sister a éteint la télé avant de l'entendre !
04:10C'est... la... gata...
04:13Tu comprends pas ! Marie l'ultra motivée !
04:16Si jamais elle apprend qu'il n'y a qu'une seule place pour la fusée, elle fera tout pour
04:21pourrir mon entraînement et partir à ma place !
04:24Bon, plus le choix ! Il faut que je la décourage !
04:27La mentisseuse ! Puisque c'est comme ça, c'est moi qui vais la décourationner !
04:33Cracra bien qui craquera la preuve !
04:38Entraînement numéro 1 !
04:39Apprendre à vivre dans un endroit aussi minuscule qu'une navette spatiale !
04:43Ça va ? Tu vas pas craquer ? On est vachement à l'étroit quand même !
04:47T'inquiète, je gère ! J'ai même apporté de quoi manger ! Sandwich, cornichons, chocolat, moutarde ! T'en
04:53veux ?
04:54Oh, non, merci ! Et puis de toute façon, les astronautes, ils mangent que de la nourriture sous forme liquide,
05:00alors !
05:00Liquide ? Oh, ben ça, ça peut s'arranger !
05:06C'est vraiment une infection, ton truc !
05:08Attends, j'ai ce qu'il faut ! On peut pas se laver dans l'espace, mais j'ai de
05:12quoi couvrir l'odeur de bouc !
05:15Oh, ma pauvre sister ! T'es vraiment beaucoup trop grand pour un endroit aussi riquiqui !
05:21Et dans la navette spéciale, ce sera encore pire ! Tu devrais peut-être abandonner !
05:26C'est plutôt toi qui devrais abandonner !
05:28Vu que tu gigotes tout le temps, je parie que tu pourras jamais tenir enfermée plus de deux jours comme
05:33ça !
05:33Bien sûr que si ! Même que je peux faire de la gym statique comme je veux !
05:37Je te montre ! Et un, et deux, et trois, et...
05:44Oh, mais quelle boule est celle-là ! Tu peux pas faire attention, non ?
05:51Attends, je prends une photo pour Maxence, pour qu'il voit à quoi tu ressembles en vrai le matin !
05:56Et qu'est-ce que vous faites dans mon bureau ? Et pourquoi il y a des chaises dans le
06:01placard ?
06:01T'inquiète, c'est rien ! Wendy et moi, on s'entraîne pour vivre dans la navette spéciale, même que
06:06c'est pas facile pour elle !
06:07N'importe quoi ! Je m'en sortais très bien avant que la pestouille ne vienne tout gâcher ! Comme
06:12d'habitude !
06:13On vous a dit d'oublier cette histoire de navette, les filles ! Allez, dans vos chambres ! Je vais
06:17ranger ce bazar !
06:18S'entraîner dans un placard !
06:20Hum ? Mais en fait, c'est pas si bête !
06:24Afin de s'habituer aux effets de l'apesanteur, les futurs astronautes s'entraînent soit dans des bassins, soit dans
06:29des avions en chute libre qui vont reproduire cet effet !
06:32Mais nous, comment on va faire pour rester en l'air le plus longtemps possible alors qu'on n'a
06:36pas de piscine ni de navion ?
06:40Wouhou ! C'est trop bien à l'entraînement des costonotes !
06:44Ta raison, ça marche super ! Et ça marche encore mieux sur le lit des parents !
06:48Wouhou !
06:55On est creux prêtes pour la n'apesanteur ! Surtout moi, parce que je saute plus haut !
07:00N'importe quoi, c'est moi qui saute le plus haut ! Regarde ça !
07:15Oh là là, la chance ! Tu dois déjà voir plein d'étoiles là ! C'est ce que tu
07:19voulais ?
07:20Bon, je crois que t'es pas faite pour le n'espace ! Tu ferais bien de m'abandonner et
07:24de me laisser la place !
07:26Hein ? Mais alors, ça veut dire que t'es au courant qu'il n'y a qu'une seule
07:30place ?
07:30Bah oui, j'ai tout entendu le plan tout pourrito ce que t'as dit à Maxence au téléphone tout
07:34à l'heure !
07:36Heureusement, il a pas marché ! C'est moi qui t'a décorationné la première ! Bien fait !
07:43Ok ! Maintenant, je comprends mieux le coup du sandwich moisi et pourquoi je me suis pris le plafond !
07:49C'est toi qui as commencé d'abord ! Jamais je te laisserai la place !
07:52C'est ce qu'on va voir ! De toute façon, tu pourras jamais aller dans l'espace vu que
07:56t'as le méga vertige !
07:57Tu claques des dents quand tu montes sur le toboggan !
08:01Qui ? Moi ? Le vertige ? T'as rêvé dans ta tête ou quoi ?
08:05Ah ouais ! Dans ce cas, je te propose une dernière épreuve pour nous départager !
08:10Le mur d'escalade ! Celle qui arrivera la première tout en haut pourra se présenter au concours !
08:16Ha ! Même pas peur !
08:21Alors ? Toujours partante pour grimper ? Y'a pas de honte hein ? Tu peux encore abandonner si tu
08:27veux !
08:27Jamais ! T'es prête ? Un, deux, trois ! C'est parti mon kiwi ! On se retrouve en
08:32haut la perdeuse !
08:33Hé ! Mais attends ! C'est pas du jeu !
08:36Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha !
08:40Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha !
08:45Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha !
08:45Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha !
08:45Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha !
08:45Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha !
08:45Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha !
08:47Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha !
08:47Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha !
08:48Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha !
08:49Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha !
09:03Ha
09:04I want to go down, but I don't want to go down!
09:12Let's go, let's go!
09:17Oh, you're my trouble!
09:20Hey, don't worry, I don't want anything to do!
09:23Attention, my Wendy!
09:24Aïe, aïe, aïe, I feel that it's going to end well!
09:34Aïe!
09:40Merci, Wendy, c'est toi qui mérite le ticket pour la navette.
09:44De toute façon, je crois que j'ai plus trop envie d'y aller, moi.
09:47C'est vraiment cruel, n'est-ce pas?
09:49Tu sais quoi? Moi non plus, j'ai plus trop envie.
09:53Je m'ennuierais là-haut sans ma sister.
09:55Même si c'est une grosse pestouille qui sent le cornichon.
09:58Et moi, alors? Je te manquerai pour un petit peu, quand même.
10:09Vous pouvez m'expliquer pourquoi notre lit est tout détruit?
10:14Bon, on vous laisse entraîner pour partir dans l'espace.
10:17Mais finalement, on ne veut plus y aller, donc il n'y a plus de problème.
10:21Mais je vous avais dit d'arrêter avec cette idée ridicule!
10:25Résultat, maintenant, on va devoir changer de literie.
10:28Puisque c'est comme ça, vous serez punis de sortie pendant une semaine!
10:32Hmm...
10:33Ça aurait pu être pire, heureusement qu'elle n'a pas vu l'état du placard!
10:41Papa? Tu t'entraînes pour aller dans l'espace?
10:44Euh... Quoi? Mais... Non, pas du tout! Je... Enfin... Si...
10:49Mais c'est votre faute aussi! C'est vous qui m'avez donné l'idée!
10:51Eh, vous dites rien à votre mère!
10:53Ça dépend! Si t'arrives à faire annuler la punition qu'elle nous a donnée...
10:58On sera muettes comme des tartes!
11:01Eh ouais! On a les pieds sur terre, nous!
11:09Voyage, voyage!
11:11Cher journal, j'en ai marre de la piscine de Pomme-les-Bains,
11:15avec son chlore qui pique les yeux et son maître nageur qui ressemble à un gorilblon!
11:19J'aimerais trop qu'on parte hyper loin pour les vacances, genre à Tahiti,
11:23ou dans les îles au bord de la mer, ou... Je sais pas moi, à Tahiti!
11:27Mais maman dit que ça coûte trop cher et Marie ne veut pas quitter ses peluches qui puent!
11:31Je peux pas respirer sans cette bonne odeur de sardines chocolat!
11:34Et papa préfère aller au camping et dormir par terre, quand il arrive à monter la tente!
11:39Quand j'avais votre âge, j'adorais camper!
11:43Et j'aidais toujours mon père à monter la tente! Moi!
11:46Désolé papa, on est hyper occupés là!
11:49Ouais, ça nous coûte trop cher de voyager jusqu'au jardin!
11:56Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments