00:20Nous, glaciologues, le ressentons tous les jours.
00:22Les glaciers sont les ambassadeurs du changement climatique.
00:30Partout dans le monde, les glaciers fondent de plus en plus vite.
00:36Partout, les scientifiques cherchent à comprendre cette accélération.
00:43Il y a encore beaucoup de mystères sur ce que nous observons ici.
00:47Partout, il et elle sonnent l'alerte.
00:50Sans glaciers, notre monde change à jamais.
00:54Une fois que ces glaciers commencent à fondre, ils disparaissent à jamais.
00:57Ils ne reviendront pas pendant des millénaires.
01:01Sans l'eau des montagnes, 2 milliards d'humains vont manquer d'eau douce.
01:06Ce glacier-là, il me donne de l'eau.
01:10Sans glacier, pas d'eau. Sans eau, pas de vie.
01:13La colère. Avant, on avait de l'eau.
01:18Sans les glaciers, l'agriculture, l'industrie, l'énergie sont en panne.
01:23Les relations internationales se tendent.
01:27Bien sûr, les déficits et la rareté de l'eau pourraient engendrer des conflits.
01:33Et ce n'est pas tout.
01:35Les glaciers sont les climatiseurs de notre planète.
01:38Leur fonte perturbe la circulation des courants marins et accélère la montée des océans.
01:44Aujourd'hui, notre futur à tous, il est dans les mains du Groenland et de l'Antarctique.
01:49Et si on n'écoute pas ce qui se passe là-bas, on va tous y perdre.
01:52Combien de glaciers sont condamnés par le réchauffement climatique ?
01:56Comment nous adapter au bouleversement en cours ?
01:59Et surtout, comment faire pour convaincre les opinions et les politiques de l'urgence d'agir avant que les glaciers
02:06ne disparaissent en silence ?
02:10Il faut arrêter de parler du prix que cela coûtera de sauver la nature.
02:15Ce qui est un prix, c'est de ne pas sauver la nature.
02:21Sous-titrage Société Radio-Canada
02:22Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires