Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 2 jours
Basé sur la série de livres à succès d'Harlan Coben, "À découvert" raconte l'histoire du lycéen Mickey Bolitar dans sa nouvelle vie et sa nouvelle école du New Jersey. Lorsqu'une vieille femme mystérieuse dit à Mickey que son père n'est pas mort, il pense perdre la tête en plus de tout le reste. Mickey trouve un point d'encrage en Ashley Kent, une autre nouvelle élève, qui a elle aussi vécu des tragédies. Mais quand Ashley disparaît, Mickey et ses nouveaux amis, Ema et Spoon, découvrent que tout ce qu'elle leur a dit était faux, et que Mickey court un grand danger s'il ne découvre pas ce qui est arrivé à son père et à Ashley. La recherche de Mickey le plonge dans un monde de conspiration, de mensonges et rempli des pires aspects de l'humanité.

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:03I saw an old lady with long grey hair
00:06She called out my name
00:08And she said my dad was still alive
00:10What?
00:11And I know it can't be true because
00:12I watched him die
00:18Mickey, you can lean on me
00:20You have people
00:23Hey, I'm Ashley
00:25Nice to meet you, I'm Mickey
00:29Is she your girlfriend?
00:31No, no, I'm gonna take this town, sir
00:33Did you guys hear about Ashley?
00:35She was supposed to be here yesterday, but she never came
00:37Maybe she's in serious trouble
00:41What were you even doing at that house?
00:44Do you know about Bat Lady?
00:45She's our town boogeyman
00:46She only comes out at night
00:47And she steals children
00:49And she eats them
00:52I'm kidding
00:53You need to drop it, Mickey
00:55You know I can't walk away
00:57He couldn't save his dad
00:58So he's gotta save Ashley
01:00Someone would have to enter through this thing out here
01:02I wanna do that
01:02I can't remember if I'm claustrophobic
01:04No, I'm not claustrophobic
01:06So I'm gonna shove you in a locker so we can find out
01:08I remembered, I actually am claustrophobic
01:11Isn't that funny?
01:13This butterfly was connected to your dad
01:16And to Ashley
01:19You think he's ready for the truth?
01:21He's not ready
01:25We're gonna dig up my father's grave
01:27What are we gonna find?
01:32Everybody has secrets, Mickey
01:40If we could get all the security footage the day Ashley disappeared
01:44Yeah, it would definitely be really hard to download every second of every surveillance camera
01:50The day Ashley disappeared
01:51I downloaded every second from every surveillance camera on the day Ashley disappeared
01:54How'd you put that?
01:55You serious?
01:55You serious?
01:55You serious?
01:58Sous-titrage FR ?
Commentaires

Recommandations