00:00Hey, vous êtes l'avocat qu'on voit à la télé ?
00:07Ouais, mais désolé les gars, je suis un peu...
00:09Je sais ce que vous vous dites. Le parking. Encore.
00:14Mais Roller, l'avocat de la défense le plus sexy de Los Angeles.
00:19Tu parles de ce stupide magazine ?
00:21Oh, fantastique, oui !
00:22Tu sais que je me fiche de tous ces trucs.
00:26La semaine dernière, vous avez fait combien d'interviews ?
00:28Je vais très bien.
00:29C'est rien qu'un peu de presse, il n'y a pas de quoi se monter la tête.
00:33Lisa.
00:34Mickey Holler.
00:35J'habite juste ici.
00:38Je ne vous juge pas.
00:43Pour tout dire, on est un peu sous l'eau aussi.
00:45Regarde-moi toute cette magnifique paperasse.
00:47D'accord, maintenant qu'on est tous là, on peut commencer ?
00:50Il va falloir qu'on soit tous au taquet.
00:52Si je continue à faire des nuits blanches, on devra me porter jusqu'à l'hôtel.
00:56Enfin bref, envoie-moi l'adresse.
00:58Mickey, j'ai besoin d'aider.
01:00On a un problème.
01:00Ça, je le savais déjà.
01:02J'ai un peu honte de te le dire, mais c'est pour ton intelligence que je t'ai appelée.
01:05Si je suis bon, qu'à ça.
01:07J'ai de très bons souvenirs de tes talents, on en reparlera.
01:12Vous adorez que les yeux soient braqués sur vous.
01:14Allô ?
01:24Mickey, c'est Lisa.
01:26Ils m'ont arrêtée.
01:26Ah, donc tu vas la représenter.
01:33Laisse-moi deviner, prends Bono.
01:34Parce que tu glaces ces gâteaux, tu arroses sa donne.
01:37Et elle, elle frappe ta poitrine de bœuf.
01:39J'ai pas le temps de jouer.
01:39Sous-titrage Société Radio-Canada
01:41Sous-titrage Société Radio-Canada
