Troppo

Télé 7 Jours

Six mois ont passé. Ted Conkaffey et Amanda Pharrell enquêtent sur un étrange double meurtre et un réseau de trafic de drogue. Au cours des investigations, Amanda, qui a toujours eu peur de l'engagement, tombe amoureuse d'une lieutenante de police nouvellement arrivée à Crimson Lake et se retrouve aux prises avec Twist, son vieil ennemi. Alors que son ex-épouse et sa fille séjournent dans la petite ville, Ted est rattrapé par son passé, avec des conséquences potentiellement mortelles. Les relations complices entre les deux anti-héros constituent l'un des atouts majeurs de cette 2e saison.

Transcript

00:00Je suis Ted Concaffi, et c'est ce qui m'a dit.

00:02Tout le monde sait qui vous deux sont.

00:04Julien Norton et son mariage sont mortes à Haggerty's waterhole.

00:08C'est ma d'adam !

00:09Tu es bien !

00:09C'est bon à voir encore, Amanda.

00:11Six mois d'aujourd'hui, il a tué un homme devant moi,

00:14et il a essayé de m'arrêter pour moi.

00:16Il a été en haine pour des mois.

00:17Il y a des attrages quand il y a des besoin.

00:20Quand ma chérie l'autopsy est revenu,

00:22il y avait quelque chose dans son sang.

00:24Ce n'est pas une autre chose, quelque chose d'autre.

00:26Ce place a so much un tap potential,

00:29et nous allons faire un tap together.

00:31Vous commencez à parler,

00:32je vous donnez le plus grand drug bûlant de la ville.

00:35Non, non, non !

00:36Il y a seulement une seule chose de la chérie de la chérie.

00:38Je ne suis pas la chérie.

00:40Je suis pas la chérie.

00:40Vous avez vu cette chérie ?

00:42Devy a trouvé un chien,

00:43et a l'air d'envergarde.

00:44Il y a quelqu'un d'autre.

00:46Vous croyez en charnier justice ?

00:47Je veux voir les gens payer pour ce qu'ils font dans cette vie.

00:50Qui a fait ça ?

00:51Ce qui a fait ça ?

00:52Je ne sais pas.

00:53Ils sont tous connectés.

00:55Julien, White Hat,

00:56The McQuillans,

00:57Nathan and the Drugs.

00:58And Twist.

00:59Got it.

01:00Kinda.

01:01The DNA results came in,

01:03Raph's bloody shot.

01:04You're never gonna believe me.

01:07Can you please just stop pissing people off ?

01:09I'll see what I can do.

01:11Is Amanda your girlfriend ?

01:12What ?

01:14We do stupid, we do it together.

01:16That's the company motto right there.

01:23Ted, you're never gonna believe this.

01:25He's been under our noses this whole time.

01:28Ted ?

01:29Ted ?

01:31Well,

01:34You're сотurx deils,

01:34him.

01:36landscapy,area

01:37also, the

01:37under your place down or the worked. No, queda

01:37that that

01:37that is shared with me. I'm the

01:38only thing that's talking on the CORE. I mean,

01:39It's OK.

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations