- 1 day ago
La Promesa - Capitulo 803 (27 marzo)
La Promesa - Capitulo 804 (27 marzo)
La Promesa - Capitulo 804 (27 marzo)
Category
📺
TVTranscript
00:05I also have gone through many things.
00:08And my wife just died.
00:10No is the moment for nothing.
00:12No was the moment before.
00:14I always told you because you were married.
00:16But now it is.
00:18Mr. Arcos, I have a lot of appreciation to Pia,
00:22but I am not for nothing.
00:24I was going to ask you what I thought before you and your father.
00:28Well, you only talked about your father.
00:30Yes, but that he doesn't care.
00:33My money is his money, as he says.
00:36And I'm going to invest it.
00:38That's what it is.
00:40But I'm going to keep going.
00:42Only we have to trust.
00:43I'll start with the paper and write that letter.
00:46I'll write it and I'll send it to you.
00:48I'm aware that I don't have all of them with me.
00:50And that's why I'd like to ask you something.
00:52If it's in my hand.
00:53I'd like to ask you the letter.
00:56If you think I can help, I'll do it.
00:58But then we'll wait for a while to write back to the real house.
01:01I understand that you want to go ahead without help,
01:04but you have to be realist.
01:05And I'm sorry, Samuel.
01:06But we're only a young friend who will have a child.
01:08That's it.
01:09That you only have a house, that you care about a house,
01:12and that when you leave a house, you'll have to work
01:14and you'll only have a salary.
01:15Asume it, Maria.
01:16That's not a good situation.
01:17How does that happen?
01:18I don't care about that.
01:19I'm sorry, I'm sorry.
01:21But I'll give you a favor.
01:22I don't care about that.
01:24I don't care about that.
01:25I don't care about that.
01:26The rest of the house is fatal.
01:28Because that's the patronat will help me.
01:30No.
01:30I'm sorry, I know you more than you of these issues.
01:32I don't care about this.
01:34I have to decide.
01:34I want to talk to them.
01:37Everyone knows that the duke is a good investor.
01:39And his advice is that they're worth it.
01:41It's all.
01:44If you want to invest in it,
01:46in the meantime, you'll get with me.
01:48As well as Juliet.
01:50She also is in everything.
01:52It's a serious man.
01:54And he doesn't seem serious.
01:56He irritated people.
01:56And he lived in Almería.
01:58He came here to only speak with me.
02:00If he came from so far away,
02:03he doesn't can go and come back in the same day.
02:05He will now have reserved a room in the house in Luján.
02:07How did you call that?
02:10Gonzalo.
02:10Mateo.
02:11Pues voy a ir a buscarlo a Luján, es algo personal y no me gustaría importunarlo,
02:16pero es que lo llevo pensando mucho tiempo.
02:19Pregunte, pregunte.
02:22Tuvo...
02:24¿Tuvo usted en el pasado una relación sentimental con doña Leocadia?
02:30Una entrada de las de copas.
02:32El tuburio en el que trabajaba su mujer, Ricardo.
02:35¿De dónde sacado eso?
02:36De su ropa.
02:37Lo encontré en el bolsillo de un pantalón.
02:40Sigo sin saber a dónde quiere ir a parar.
02:42¿Tuvo usted algo que ver con la muerte de su mujer?
02:52Se lo voy a preguntar otra vez.
02:54¿Tuvo usted algo que ver en la muerte de su mujer?
02:57¿Usted quién se cree que es para rebuscar entre mis cosas?
03:00No lo hice.
03:01Ah, no? Pues que no lo parece.
03:02Sus cosas las trajo Vera y yo me puse a planchar el pantalón y lo encontré sin querer.
03:06Y eso no es lo importante.
03:08Lo que importa es porque no he sido capaz aún de contestar a mi pregunta.
03:12Por supuesto que no tengo nada que ver con la muerte de Ana.
03:15¿Pero usted en qué monstruo cree que me he convertido?
03:16¿Me cree capaz de matar a otra persona a la que fue mi mujer?
03:20¿A la madre de mi hijo?
03:21¿Entonces por qué tenía la entrada, Ricardo?
03:24Que es que a mí lo que ha contado hasta ahora es que no me encaja.
03:26¿Y cómo ha llegado a esa conclusión?
03:28Mire, cuando llegó a esta casa dijo que se había enterado de la muerte de Ana por la guardia civil,
03:33¿verdad?
03:33Que no había vuelto a verla, que no sabía dónde trabajaba o dónde vivía.
03:36¿Y esa entrada demuestra que miente, Ricardo?
03:39¿Por qué?
03:45Yo podría responderle sinceramente, pero esto me duele.
03:54La manera en la que usted ha mirado a ese papel.
03:57Y la manera en la que me ha mirado a mí.
03:59¡Pero Ricardo!
04:00Usted podría haber dudado de muchas formas.
04:04Incluso me podría haber preguntado de dónde había sacado eso.
04:07En lugar de acusarme como si llevara un arma en la mano.
04:11Que hayamos llegado a este punto de desconfianza.
04:17Yo esto no lo puedo soportar.
04:44Yo esto no lo puedo soportar.
04:45Entre el corazón y las murallas.
04:48En la promesa habrá partículas de amor en movimiento.
04:55Habrá secretos que nunca saldrán ahí fuera.
04:59Será tan bello como el vuelo de un avión.
05:05En la promesa las despedidas son jirones por el suelo.
05:11Hasta las flores bailarán a su manera.
05:16Equilibristas entre el miedo y la pasión.
05:22Somos como un salto a la de tres.
05:26Somos el amor cuando se vive a vida o muerte.
05:30Un camino largo a recorrer.
05:34En la promesa ya serás cuestión de suerte.
06:02Bien, como le digo y con respecto a eso que me pregunta es un absoluto disparate.
06:09¿Cómo que un disparate?
06:10¿Cómo lo oye?
06:12Necesita que se lo repita.
06:14Pero ¿cómo puede plantearse siquiera que haya podido tener una relación con doña Leocadia?
06:20Ni siquiera la conocía antes de llegar a este palacio.
06:23Lo que no me podrá negar es que usted trabajó en casa de amigos de la señora.
06:29Yo no los denominaría amigos.
06:31Ah, no.
06:32Pues conocidos, al menos.
06:34Sí, podría decirse así.
06:35¿Y?
06:36Que entonces usted y doña Leocadia tuvieron que coincidir en el tiempo.
06:42En alguna visita a las casas de esos conocidos.
06:48Coincidir no es conocerse, señor espósito.
06:50He servido a gente de altísima alcurnia y jamás presumiría de conocerles.
06:56¿De verdad me va a negar que nunca vio a doña Leocadia antes de cruzar el umbral de la promesa?
07:05Mire, en ocasiones vi a la señora entrar y salir de las casas en las que trabajaba.
07:09Pero jamás hubo nada entre nosotros.
07:12Más allá de la cortesía propia de mi puesto.
07:15Sí, pero ahora mantienen una relación más cercana.
07:19¿No es así?
07:21Desde que desempeño mis funciones en la promesa hemos tenido más trato, claro.
07:25Pero por cuestiones estrictamente laborales.
07:29Me salen otra cosa. Es un disparate, como le digo.
07:32Un criado como yo, con una señora como ella. Lo que cuesta.
07:38Aún así, señor Ballesteros, hay algo que no cuadra.
07:43¿Y puede saberse que es?
07:45Sí. Que cuando usted llegó a la promesa, doña Leocadia insistía en que solo tenía referencias suyas por don Lisandro.
07:53Nunca mencionó haberlo visto en ninguna de esas casas.
07:57Pues claro, porque la señora no se acordaría de mí.
08:00Yo digo que conocía a doña Leocadia porque recuerdo haberla visto de visita.
08:05Sin embargo, ella ha recorrido mundo.
08:09¿Qué quiere decir eso?
08:11Que doña Leocadia conoce a muchísima gente.
08:14Yo siempre he sido un criado, señor Espósito.
08:17Y los criados somos invisibles.
08:20¿Acaso recuerda usted a los criados de las casas a las que ha ido de visita?
08:26No, no lo acuerdo.
08:29Entonces no hay más que hablar.
08:32Espero haber resuelto sus dudas, señor Espósito.
08:35Y ahora sí me disculpa.
09:04Tejiendo...
09:05¿Qué?
09:07¿Unos guantes?
09:09Se supone que es un gorro, pero...
09:12Mira, mira el resultado.
09:17¿Te tomas un té conmigo?
09:19Claro.
09:23Perdona, ¿te importaría traernos dos tazas de té?
09:27Gracias.
09:33No me gusta esa cara.
09:36Mi cara.
09:37Sí.
09:38Ya.
09:40Espero que no se te esté pasando por la cabeza
09:42volver a hablar sobre esa absurda historia
09:45de que Cristóbal y yo nos conocíamos de antes
09:47y que podría ser tu padre.
09:49Mire, pues precisamente,
09:51venía a hablarle de eso, sí.
09:54Hija, yo ya no sé qué hacer
09:55para quitarte esa idea de la cabeza.
09:58Te lo he jurado por lo que más quiero en este mundo,
10:00que sois tú y tus hermanos.
10:01¿Qué más necesitas?
10:03Mire, yo no digo que usted no me esté diciendo la verdad.
10:06Es solo que hay muchas cosas que encajan con la posibilidad
10:09de que don Cristóbal sea mi padre.
10:12Demasiadas cosas.
10:14Y es por eso que necesito hacerle una última pregunta.
10:20Está bien, pues a ver con qué me sales ahora.
10:25Si don Cristóbal fuera mi padre,
10:29¿usted me lo ocultaría por vergüenza?
10:33¿Por vergüenza?
10:35¿Por vergüenza?
10:36Ya sabe.
10:37Por lo que supondría para usted
10:39reconocer que mantuvo una relación con un criado.
10:42No.
10:44Si lo he ocultado todos estos años,
10:46es sencillamente porque no pasó.
10:49Lo que sí me vergüenza es que mi propia hija pueda pensar
10:51que yo hubiera podido caer tan bajo.
10:55Lo lamento, no quería herirla.
10:59Pero entonces, si lo que quiere es disipar mis dudas,
11:03¿por qué no prueba a decirme quién es mi padre?
11:06Otra vez con eso.
11:07Madre, soy una mujer adulta.
11:10Sea quien sea, podría asumirlo.
11:14Hija, si te lo he ocultado durante todos estos años,
11:16es porque revelártelo te pondría en peligro.
11:18Y no.
11:20Y no, no insistas porque no voy a cambiar de opinión.
11:22En peligro, madre, es que no tienes...
11:23¡Basta ya!
11:26No quiero volver a oír ni una sola palabra
11:29sobre esas absurdas teorías tuyas sobre tu padre.
11:32¿Has entendido?
11:33Piensa lo que quieras.
11:34Si te empeñas en creer que es Cristóbal,
11:36pues muy bien, haz lo que te dé la gana.
11:38¿Quieres seguir conociéndolo? Conócelo, trátalo, lo que tú quieras.
11:41¡Pero basta ya!
11:43Cristóbal Ballesteros no es tu padre.
12:11Espero que se te dé mejor lo de invertir que lo de meter bolas.
12:14Sí, sí. Yo también lo espero.
12:17Dime una cosa, Manuel.
12:20¿Por qué esas reticencias del marqués hacia el duque de carril?
12:24Parece que le preocupa de veras que ese hombre te la puede jugar.
12:26Sí.
12:28Conozco perfectamente el resquemor de mi padre hacia el duque.
12:31Y lo comprendo.
12:33Porque hace tiempo también fue el mío.
12:37No sé si lo sabes, pero fui yo quien convenció a mi padre
12:39para que no hiciese negocios con el duque.
12:43Pero eso fue hace tiempo.
12:46Cuando no os iban bien las cosas, ¿verdad?
12:48Sí.
12:50Sí, eran otros tiempos.
12:52La mayoría de la aristocracia nos daba la espalda.
12:54Los duques de los infantes no paraban de hablar mal de nosotros.
12:57Y el duque nos propuso un negocio relacionado con la automoción.
13:00No era nuestro campo.
13:02Además, era...
13:03Era arriesgado, era precipitado.
13:06¿Y ahora?
13:08Ahora las cosas han cambiado.
13:10Yo estoy en una posición completamente diferente, más sólida.
13:13Y puedo ponerle límites al duque.
13:20Ciro...
13:24El duque de carril es un auténtico tiburón.
13:29Y no todo el mundo habla bien de él.
13:32Pero en mi caso, lo que me ofrece me parece interesante.
13:36Y no hablo sólo del dinero.
13:41Lo que quiero es ayudar a otras personas a materializar sus sueños.
13:46¿Comprendes?
13:47Sí, pero cuando uno invierte lo que quiere es recuperar la inversión,
13:50ganando algo por el camino.
13:51Por supuesto.
13:52Y yo también.
13:54Invierto.
13:54Quiero recuperar lo invertido e incluso sacar beneficio,
13:57pero no a cualquier precio.
13:59Lo que me mueve es...
14:01es dar un empujón a aquellos que empiezan.
14:06Ya me han quedado claras tus intenciones.
14:09Ciro, es importante.
14:12Hay inversores que lo único que buscan es sacar
14:14hasta la última gota del rendimiento.
14:16Sin importar el reguero de cadáveres que dejen atrás.
14:19Y yo no soy así.
14:20Yo quiero dejarles volar.
14:23Mi intención es venderles mis participaciones a posteriori.
14:28A un precio razonable.
14:30Creo, sinceramente, que la única manera de prosperar
14:32es ayudarnos los unos a los otros.
14:36Eres muy altruista, Manuel.
14:40Pero aún así estoy de acuerdo.
14:43Es por eso que quiero embarcarme en esto contigo.
14:52Ya sabes lo que opino.
14:55Yo no tengo ninguna reserva al respecto,
14:57salvo las que ha puesto tu mujer.
15:00Lo que diga Julieta es irrelevante.
15:04Yo tengo el control administrativo para disponer de ese dinero.
15:10Y voy a hacerlo según mi criterio.
15:14Está bien.
15:17Mañana me reuniré con el Tuque.
15:20Con lo que salga te informaré.
15:38Y para que veas que te estoy diciendo la verdad,
15:43reconozco que...
15:44que en un punto te engañé.
15:47Lo sabía.
15:48No, no, pero no es en el punto que te imaginas.
15:53Te confieso que...
15:55mi orgullo me impidió reconocer que efectivamente tenías razón.
16:00Cuando me acusaste de estar celosa de Teresa.
16:05Sí, lo estaba.
16:07Y lo estoy ahora mismo.
16:11Y te juro que es un sentimiento completamente nuevo para mí.
16:17Nunca habías tenido celos.
16:24Lo que nunca imaginé es que...
16:29pues es tan importante para mí.
16:38Siempre...
16:38he intentado convencerme de que yo tenía...
16:41el control de mis sentimientos, pero no es así.
16:46Por eso me volví loca.
16:48Cuando me enteré...
16:50de que entre Teresa y tú había algo.
16:54Adelante.
17:06¿Quería hablar conmigo?
17:07Eh, sí.
17:09Siéntese, por favor.
17:15Considero que tenemos pendiente una conversación sobre nosotros.
17:20Quiero que recupere la calma, señora Bellamy.
17:25No sé muy bien a qué se refiere.
17:29Sé que ha habido un antes y un después de que la señora nos sorprendiera.
17:33Pero no es motivo para angustias.
17:35Ni para pensar en marcharse de la promesa, como me dijo usted el otro día.
17:40He hablado con doña Leocadia y me ha dado su palabra de que no va a tomar remesales.
17:46¿De veras?
17:47No va a despedirnos.
17:49Ni estamos en su punto de mira.
17:51Ninguno de los dos.
17:54Eso es una buena noticia.
17:56Lo es.
17:58Pero...
18:01Pero lo que me dio usted a entender el otro día...
18:05también es cierto.
18:07¿A qué se refiere?
18:11A que estaremos en la picota, si no cortamos lo nuestro.
18:16Sé...
18:17que no es...
18:18un plato de buen gusto para nadie.
18:22Pero...
18:22creo que hay motivos de sobra para actuar en consecuencia.
18:27Primero, por la tranquilidad de la señora.
18:30Me dejó claro que no le gusta que los jefes de servicio tengan asuntos personales.
18:36Y lo segundo...
18:38por nuestro propio trabajo.
18:43Nuestro trabajo.
18:45Nuestro trabajo.
18:46Teresa, si cometemos algún fallo como jefes del servicio que somos, podría atribuirse a distracciones...
18:54impropias.
18:58Me parece bien.
19:03Yo sabía que la señora no iba a permitir que hubiese nada entre nosotros.
19:08Así que...
19:09Está bien así.
19:11Ninguno queremos perder nuestro puesto, ¿no?
19:17Entonces será mejor cortarlo de raíz.
19:38¿Es una tisana?
19:48Teresa dice que ayuda a dormir, pero yo creo que consola más que te la traiga a alguien que te
19:51quiere.
19:55Gracias.
19:57Pero puedes darme mimos sin necesidad de que esté triste, lo sabes, ¿no?
20:01Así que estaba lo cierto.
20:05Ángela, en la cena te noté apagada.
20:09Sí, no quería decírtelo porque te dije que no volvería a hacerlo, pero...
20:14He hablado con mi madre otra vez.
20:18¿Y qué te dijo?
20:20Pues lo de siempre.
20:22Que don Cristóbal no es mi padre y...
20:24Y encima asegura que si no me dice quién es, es por mi bien.
20:29Porque al parecer sería peligroso para mí.
20:35Lo siento, Ángela.
20:40Yo también he hablado con don Cristóbal.
20:45¿De qué?
20:48Le pregunté si...
20:51Si había tenido algo con tu madre.
20:55¿Qué?
20:56Curro, estás loco. Si mi madre se entera de esto, ¿nos mata a los dos?
20:58Lo sé, lo sé. Pero es que tuve una corazonada.
21:01Pensé que hablando con él, cara a cara, podría sacar algo en claro.
21:05¿Y lo conseguiste?
21:08Su versión coincide con la de tu madre.
21:13Él asegura que no conocía de nada a doña Leocadia antes de llegar a la promesa.
21:19Pero se refería a que no la conocía de verdad.
21:22¿Cómo que de verdad?
21:25Pues que sí que es cierto que él y tu madre cruzaron caminos en el pasado.
21:29Pero fue en visitas de doña Leocadia a las casas donde trabajaba don Cristóbal.
21:34Y para él es lógico que ella no se acuerde de él.
21:37Porque es un simple criado.
21:41Ya.
21:43O sea que estamos haciendo el ridículo.
21:46Bien.
21:48Mira, es que llegados a este punto creo que lo mejor es que nos olvidemos de todo esto.
21:53Sí. Será lo mejor.
21:56Ya no hay por dónde seguir.
22:01Bueno, ¿y tú qué tal vas de lo tuyo?
22:04¿De lo mío?
22:05¿La solicitud del título a la Casa Real?
22:07Bueno, el marqués sigue dándole vueltas.
22:11Y yo temo que esta agonía no tenga fin.
22:14Dios mío, ojalá pudiera ayudarte.
22:19¿Por qué no probamos a olvidarnos de todo?
22:23¿De todo?
22:24Sí.
22:26Yo del misterio de quién es mi padre y tú de lo del título.
22:30Sinceramente creo que solo nos está haciendo sufrir y generando más crispación a nuestro alrededor.
22:36¿Cómo puedes decir eso?
22:40Curro, eras solo una...
22:41No, no. Es que me da igual, Ángela.
22:44No puedo dejar correr lo del título.
22:46Solo intentaba animarte.
22:48¿Está bien?
22:50Quiero que seas feliz y quiero ser feliz a tu lado.
22:52Y creo que sabes de sobra que yo nunca he necesitado que tengas un título para estar bien.
22:59De hecho, esa necesidad siempre ha sido tuya, Curro.
23:04No mía.
23:24No me importa lo júna.
23:38I have a pleasure to meet her. I really appreciate that she received me.
23:44Ayer I thought I would leave her from Luján without seeing her.
23:48I lament a lot of my understanding. I really appreciate that she had the difference to come this morning.
23:55Well, I'll leave you tranquility so they can talk. If you need something, they'll be close.
24:06Siéntese.
24:10Do you bring a little lemonade? Do you like it?
24:14Yes, please.
24:18Well, when you want.
24:20Well, as I mentioned yesterday, I was looking for a report on you and the project that presented to you.
24:29I have come to comments very elogiosos about you.
24:33They say that your speech was very emotional.
24:36And that even carried out witnesses of the work of the refuge and personal of this service.
24:43Yes, yes, it was. I thought that those who live in the reality of the project could explain it better
24:50than me.
24:51And if my speech was emotive, I was very happy.
24:54But my intention was to understand the need not to impress anyone.
25:01Just that's the focus that I want to reflect.
25:04The sincerity moves more than any artificial.
25:08So, what do you think if we focus on the interview from that point?
25:12Su voice, his motivation, what did she lead to present the project?
25:17Of course.
25:18Of course.
25:19I ask everything I need. I'm at your entire disposal.
25:32Very good.
25:34Very good.
25:34Well, we'll start from the beginning.
25:37When?
25:39When?
25:40That the refuge was so important that it had to take it all.
25:48I think that the refuge was so important that he should defend it.
25:53In the colmado, they guard two yellow sacos.
25:56Recojalos.
25:57And don't forget to ask for the new harina.
26:00The Sra. Martínez is saying that the last time it was too heavy.
26:03I'll ask you, but I don't know what to do.
26:05I'm going to insist, Mr. Pellicer.
26:08It's what makes a good lacayo when it detects a problem.
26:10Of course, Mr. Baguistel.
26:13He also needs to remove the half of the oil that's left in the dispense.
26:17And see if they can apart us a couple of tarros of milk from the new oil.
26:22What have been the cooks?
26:23I will.
26:24I will.
26:25And, above all, don't forget the lentils.
26:27They need the cooks for tomorrow.
26:29No, sir.
26:31Never forget anything.
26:32Vaya.
26:33Mr. Castellón.
26:34I didn't expect to see you so soon.
26:36I did the morning free.
26:37Is it all good?
26:38Yes, good.
26:39I had to do a recado in Luján and I had to do less time than I thought.
26:43Un recado?
26:45Yes.
26:45One for don Manuel.
26:47Well, more than, thank you, don Manuel.
26:50Un recado, eh?
26:52Yes.
26:53The other day, I explained the Lord how good it would be that Maria and I had a house for
26:59when the baby was born.
27:00And, as the Lord is concerned about it, he put the manos on the obra.
27:06How the manos on the obra?
27:08Well, that he himself has chosen one.
27:11He thought that only were rumors, nothing firm.
27:14Well, it's clear that there is no one with a estrella.
27:17The case is that I have to see her just now, and that's why I have this smile.
27:21It's not very big, but it's perfect.
27:24It's just at the middle of the road between Luján and La Promesa.
27:26It's not a good idea.
27:28Oh, it's not a good idea.
27:29It's a good idea.
27:30It's a good idea.
27:34Es que es perfecta. Sencillamente preciosa.
27:38Me alegro de ver a señor Castejón.
27:41Se lo espero que sea consciente de lo afortunado que es.
27:43Pocos pueden contar con la ayuda del señor.
27:46Lo soy. Bueno, mejor dicho, lo somos.
27:50Muy bien. Pues vaya a ponerse el uniforme.
27:52Hay mucha faena pendiente.
27:54Ahora mismo.
28:20Qué buena pinta.
28:29¿Sabe qué?
28:31Reconozco que pensé que usted preferiría un paseo tranquilo.
28:34Pero es que cuando me tomó la delantera en la curva del arroyo casi me da un infarto.
28:38Vamos, me quedé muy sorprendido.
28:40Fue el caballo, no yo.
28:42Se empeñó en demostrar que aún tiene brío.
28:45Reconozco que por un momento me quedé sin resuello.
28:47Hace años hubiera aguantado eso sin problema, claro.
28:51Pero es que era el cuerpo protesta antes que la voluntad.
28:53Pero eso es cuestión de práctica.
28:55Ya verá como cuando salga a cabalgar un par de veces más recupera el pulso enseguida.
28:59Y además tengo que decirle que monta usted con mucha elegancia.
29:02Y además el mozo de cuadras lo piensa también.
29:04¿Ah, sí?
29:05¿Qué dijo?
29:06Pues que todavía queda mucho jinete debajo del señor Marqués.
29:09Y yo lo pienso también.
29:11Aunque creo que le falta atreverse un poco más en la ladera.
29:15Jacobo, la ladera estaba empapada.
29:18Uno tiene que saber elegir sus batallas si no quiere acabar rodando como un cesto.
29:22Sí.
29:22Sí, desde luego.
29:23Pero es que me parece la mejor parte del paseo.
29:25Me encanta contemplar el valle de los pedroches desde lo alto.
29:28Es todo el aire, el silencio, ¿no?
29:30Esa sensación como de que todo se queda pequeño.
29:33Sí.
29:35Me recordó a cuando tenía su edad.
29:38Todo me parecía posible.
29:40Pues ya sabe.
29:41Cuando quiera repetimos la cabalgada.
29:43Sí.
29:44Lo haremos.
29:44Pero con la condición de que no espole así su montura.
29:48Ya no soy un zagal para tanto brinco.
29:55Adriano.
29:56¿Qué pasa?
29:58Tengo que contarles algo.
30:01Así que no me voy a andar con Rodeo.
30:04Martina estaba muy disgustada porque finalmente no pudo hablar con el periodista.
30:09Así que he ido a buscarlo.
30:11Ayer, en el pueblo.
30:14No ha sido difícil encontrarle porque se hospedaba en la posada.
30:18Ahora mismo están reunidos los dos.
30:20¿Qué?
30:22Pero...
30:23¿Usted cómo se atreve?
30:24¿Quién se cree que es?
30:24¿Eh?
30:25Alguien que procura hacer lo que considera que es correcto, don Jacobo.
30:28Voy a detener esa entrevista ahora mismo, que lo sepa.
30:30No, usted no va a ir a ninguna parte.
30:32¡Apártese ahora mismo!
30:32Hablar con él o no es una decisión que solo le corresponde a Martina.
30:35Pero vamos a ver que soy su prometido.
30:37Tengo el deber de protegerla frente a quienes quieran aprovecharse de ella.
30:39O sacar tajada en su nombre y a saber lo que va a escribir ese tal don Gonzalo.
30:42¡Por Dios!
30:43Ya, está bien.
30:46No estaba al tanto de esto.
30:48Y aunque me faltan datos para saber quién tiene razón, es evidente que esto puede acabar muy mal.
30:57Hay que ver la facilidad que tiene esta familia para acabar siempre metida en jaleos.
31:06Ahora solo podemos esperar a que Martina nos cuente qué tal le fue en esa entrevista.
31:19Ricardo.
31:20¿Sí?
31:21Es que tenemos que hablar.
31:23¿De qué?
31:24Me la poste a lo de ayer.
31:26¿Qué decir cuando me preguntó si estaba implicado en la muerte de mi esposa?
31:31Ricardo, igual no formulé bien la pregunta, pero es que me parece un tema bastante grave como para despacharlo así.
31:35Bueno, según mi punto de vista no hay nada que despachar.
31:38¿Ah, no?
31:38Pues salió usted huyendo.
31:41Yo no huyo.
31:42Es lo que me pareció.
31:43Y no me parece propio de usted.
31:45Al menos no del Ricardo, que yo conocí.
31:48Pues yo sigo siendo el mismo.
31:51¿Ah, sí? Pues míreme a los ojos.
31:55Mírame y dígame la verdad.
31:58Yo no tengo nada que ocultar.
31:59Así que no tengo que dar explicaciones.
32:04Don Manuel la necesita cuanto antes.
32:22Bueno, pues con esto último tendríamos todo lo que necesito.
32:28Espero no haber abusado de su paciencia, pero es que cuando un tema me interesa pierdo por completo la noción
32:32del tiempo.
32:32En absoluto. Se me ha pasado el tiempo volando.
32:36¿Ha estado cómoda entonces?
32:38Sí, sí. He estado muy cómoda durante toda la entrevista. Y sorprendida también.
32:45¿Sorprendida en qué sentido?
32:47Por su edad y su gesto serio pensé que sería un hombre más conservador.
32:55Por suerte había leído algunas de sus crónicas y ya me hacía una idea de cómo era su forma de
32:59pensar.
32:59Pero a lo largo de la entrevista he comprobado que tiene usted una mente abierta.
33:05Y me alegro muchísimo de no haberme equivocado.
33:08Yo agradezco su sinceridad, pero créame que el afortunado soy yo.
33:13No es habitual encontrar a una persona tan joven con las ideas tan claras.
33:23Don Gonzalo, durante la entrevista he estado dándole vueltas a... a una cosa.
33:30Dígame.
33:32¿Le gustaría ver el refugio?
33:41¿Sabe que...?
33:45Que me he vuelto a acercar a Santos.
33:49¿Ah, sí?
33:51Sí.
33:53El pobre muchacho está desolado por la muerte de su madre.
33:56Y las pocas esperanzas de que el caso se resuelva, pues... tampoco ayudan.
34:04¿Sabíais que la Guardia Civil no da prioridad a... a encontrar a la asesión de su madre?
34:12Sí, sí que lo... lo sabía, sí.
34:14No es vergonzoso.
34:17Lo es.
34:19Qué duda cabe que es una situación dolorosísima para todo el mundo, pero...
34:25Para don Ricardo también lo es.
34:29Por eso usted y el resto de los compañeros lo encuentran más distante.
34:35¿Es así o son imaginaciones mías?
34:40No, no son... imaginaciones erróneas, no.
34:46Ricardo ha cambiado mucho.
34:50Ya.
34:51Supongo que el dolor transforma a las personas.
34:54Sí.
34:56Bueno, no... no solo a él.
35:01Usted también.
35:04Señor Arcos...
35:06Algo se ha roto entre nosotros.
35:08Y cuando eso ocurre...
35:11Es muy complicado.
35:14Que ahí vuelva a encajar.
35:18Ya.
35:24Decía que es una oportunidad que no puede dejar pasar.
35:27Claro.
35:28Las oportunidades le llegan cuando el dinero no es suyo.
35:31La cuestión es que soy empeñado en invertir, Julieta.
35:34Anoche, entre tiro y tiro del billar, no...
35:37Paraba de hablar del tema.
35:38Y también decía lo poco que le importan las opiniones ajenas.
35:41Manuel, como mi marido pierda la dote por jugar a los negocios...
35:45Yo no respondo de mis actos.
35:47Julieta, pienso exactamente lo mismo que tú.
35:49Sabes que no me gusta que Ciro haga y deshaga con ese dinero sin consultarte.
35:52Es que a él no le importa.
35:55Lo sé.
35:56Por eso, si finalmente se decide invertir, yo...
36:00Me encargaré de que lo haga con los pies en la tierra.
36:03¿Eso qué quiere decir?
36:04Lo que quiere decir es que nada de aventura sin sentido.
36:09Invertirá en algo que le devuelva al menos lo que pone sobre la mesa.
36:15Teniendo a alguien como tú detrás de esto me quedo más...
36:18Tranquila.
36:18No te lo voy a negar.
36:20Para eso estamos.
36:24Bien.
36:25Ahora...
36:26Tengo que irme.
36:27Voy a dejarte antes de lo previsto.
36:30¿Tan pronto? ¿Ha pasado algo?
36:32No, no, pasar. No ha pasado nada. Es solo que...
36:35Tengo una reunión con el duque de carril.
36:38Vaya, eso explica las prisas.
36:41¿Puedo preguntarte el motivo?
36:42Sí, claro.
36:44Verás, sabes que mi padre no termina de ver con buenos ojos esta asociación.
36:48Como no para de repetirlo una y otra vez.
36:50Ya.
36:51Por lo que le voy conociendo, don Alonso no es un hombre de advertir por gusto.
36:55No.
36:56Pero a veces peca de cauto.
36:58Aunque es cierto que todo lo que hace lo hace por el bien de la familia.
37:01Por eso esta reunión es tan importante.
37:03¿Y cómo se lo vas a plantear al duque?
37:05Para que no parezca que dudase sus... intenciones.
37:09Simplemente le pediré documentos y todo lujo de detalles sobre las inversiones que me quiero ofrecer.
37:14Claro.
37:14Y no sospechará de tu recelo.
37:16No tiene por qué.
37:17En realidad haré el papel de un inversor precavido que quiere saber qué empresas son esas, qué es lo que
37:23hacen, quién las gestiona...
37:26Bueno, cuanta más información tengas más, fácil se te hará decidir.
37:31Entonces iré contigo.
37:35¿Conmigo?
37:35Claro.
37:37Si mi marido está tan empeñado en invertir, yo también quiero... quiero saber dónde mete todo ese dinero.
37:44Si a ti no te importa, claro.
37:50No, en absoluto.
37:52Pues entonces no hay más que hablar.
37:53Vamos.
37:56Por favor.
38:14¿Pereza?
38:15¿Pereza?
38:19Sí.
38:20¿Qué te hemos visto pasar? ¿Te encuentras bien?
38:24Sí.
38:26Sí, sí. Es solo... cansancio.
38:28Bueno, eso no tenemos nota rara, ¿eh?
38:31Aquí todas tenemos cansancio, pero tú tienes cara de otra cosa.
38:36Bueno, supongo que será...
38:39El peso de las responsabilidades.
38:41¿Y eso?
38:45Bueno, es que...
38:46Tener que contratar a alguien del servicio no es...
38:50No es una cosa menos.
38:52No, no, no. No es moco de pago, no.
38:54Y además el señor Marqués quiere que sea alguien del pueblo.
38:57Y yo también lo prefiero, la verdad.
38:59Pero tiene que ser alguien adecuado.
39:02Y con experiencia, ¿eh?
39:03Y formal.
39:05Sí, exacto.
39:06Y precisamente por eso vamos a comenzar hoy con las entrevistas.
39:10Para que no se nos eche el tiempo encima.
39:11¿Ya hoy?
39:13Sí.
39:13Pues si quieren, nosotras le damos una vueltecita.
39:16A ver si nos viene alguien a la cabeza.
39:18Precisamente había pensado en preguntarles.
39:21¿Conocen a alguien con experiencia o que esté interesada en el puesto?
39:24A ver, a ver, a ver.
39:25No, no, no.
39:27Claro.
39:28Alicia.
39:29Alicia, la que trabaja en la panadería.
39:30Esa que quiere tanto doña Petra.
39:32Sí, esa misma me ha venido a mí a la cabeza.
39:34Sí, está muy formada, muy trabajadora.
39:36Lo que pasa es que le va muy bien en la panadería.
39:39Es verdad.
39:40No creo yo que quiera cambiar y menos con un trabajo temporal.
39:46¿La patro?
39:47¿La patro?
39:47La patro es una floja.
39:48Anda.
39:49Sí, es cierto que es un poquito floja.
39:51No.
39:52¿Alguien más?
39:54La hija de la Juan y la Carmencica.
39:56Ah, sí.
39:56Está una chica que ya me educa.
39:58Y tiene experiencia.
39:59Ay, eso no lo sabemos.
40:01Pero la madre me va a bañar.
40:02Seguro que ella habrá aprendido algo en la casa.
40:04No se preocupen.
40:05Si se les ocurre alguien, pues me lo comentan.
40:07Por supuesto.
40:08Claro que sí.
40:09Gracias.
40:21Pobrecita Teresa.
40:23Es que ser ama de llaves no es ninguna tontería.
40:26Es una responsabilidad horrorosa.
40:28Siempre cargando con todo.
40:31Voy a la lavandería por trapos limpios.
40:49¿Tenéis trapos limpios por aquí?
40:50Porque en la cocina que parece que no lo comemos.
40:52Sí, ahí mismo.
40:55¿Interrumpo o algo?
40:57No, no.
40:58Estábamos repasando la ropa limpia por si había algo que coser.
41:01Aprovechando que estoy con la máquina.
41:04¿Y hablábamos de lo mismo de siempre?
41:05¿De qué?
41:07Bueno, de lo que todo el mundo sabe.
41:10De...
41:10Lo de la Guardia Civil y Ana.
41:14Sí.
41:16Don Cristóbal estaba hablando con un conocido que tiene la Guardia Civil.
41:19¿Y?
41:21Es que va a resultar muy difícil encontrar al asesino de Ana porque...
41:25Es que no tienen pruebas sólidas de las que quedar.
41:27Pues sería una vergüenza, ¿eh?
41:29Que este crimen quedara impune.
41:30Desde luego que sé.
41:32Si os soy sincera, a mí todo esto me enfada.
41:35Pero hay otras cosas que me dan a mí más rabia o pena, según se mire.
41:40Y...
41:41¿Se puede saber qué es?
41:43Pues me da mucha rabia y mucha pena que los que están vivos, ¿eh?
41:46Y que todavía tienen aliento para decir cosas del corazón, pues no hacen nada de nada.
41:52¿A qué se refiere, doña Candela?
41:54A don Ricardo, evidentemente.
41:56¿Don Ricardo?
41:57Sí.
41:58Que yo no entiendo.
41:58Que ahora que ese hombre que está viudo, ¿eh?
42:00No es que la rodilla en el suelo y le pide a doña Pía que se case con él una
42:04vez.
42:04Sería muy precipitado, señora García.
42:06Pero yo no estoy diciendo que te haga seis de mañana, pero...
42:09Hay que respetar el duelo de Ana.
42:10Sí, claro que sí.
42:11Hay que tomar un tiempo prudencial.
42:14Claro que sí.
42:14Pero es que yo no estoy hablando de eso.
42:17¿De qué habla, entonces?
42:18Pues que lleva ya un tiempo trabajando en esta casa.
42:21Y lejos de que esté cerquita de doña Pía, pues yo lo estoy viendo cada vez más distanciado.
42:26Sí, la verdad es que yo tampoco entiendo esa distancia que hay entre ellos.
42:30Pues eso, o yo veo más o aquí está pasando algo que no nos están contando, ¿eh?
42:36A mí también me da esa impresión.
42:38¿De qué impresión es?
42:40Pues que puede que haya una explicación que ninguno de nosotros está barajando.
42:46A ver.
42:48¿Y si el señor Pellicer, durante todo este tiempo que ha estado fuera, ha encontrado un nuevo amor?
42:55¿Tú crees?
42:57A veces las cosas pasan sin avisar, doña Candela.
43:00Una se cree que todo está quieto y, de pronto, pasa alguien, dice una palabra y...
43:07El corazón se te acelera sin pedir permiso.
43:11Muchas veces no es buscado, pero cuando eso ocurre se nota.
43:15Sí, imposible no es.
43:17Y nadie sabe que ha sido de su vida durante estos meses.
43:21Sí, cuando yo le pregunté apenas me dijo nada.
43:25Y yo lo noté muy evasivo.
43:27Y hace poco los vi a los dos, a doña Pía y a don Ricardo, tensos, como si hubieran discutido.
43:33Pues a veces era tú con la clave, Verita.
43:37En fin, sea como sea, aquí hay algo que no encaja.
43:40¿Y cuando algo no encaja?
43:42Es porque falta una pieza.
43:46En fin.
43:50Sigamos en la nuestra.
43:53Pues cuando terminamos le pregunté si quería verlo todo y me dijo que sí.
43:57Así que esta misma tarde iré con el periodista al refugio.
44:02Pues la entrevista ha sido muy provechosa.
44:05Don Gonzalo Mateo tiene una predisposición magnífica y si hace un buen artículo nos podría ayudar muchísimo.
44:11Pues me alegro de veras, Martina.
44:12Después de todo lo que has trabajado, ya tocaba que algo saliera bien.
44:18Martina, a mí me alegra verte satisfecha, de verdad.
44:22Pero no puedo evitar preguntarte por qué haces todo esto sin comentármelo antes.
44:28¿Por qué hacer algo así sin mi permiso?
44:31¿Cómo que sin su permiso? Si el proyecto es mío, es responsabilidad mía.
44:35Es tu proyecto, pero se está desarrollando en la promesa.
44:37Y afecta directamente a la familia.
44:39¿Sabes lo delicado que es esto a nivel reputacional?
44:42Pues ya no hay vuelta atrás, porque sería contraproducente.
44:46Como le estaba comentando a Curro, esta misma tarde voy a ir al refugio con el periodista.
44:49Precisamente eso es lo que me preocupa, tu política de hechos consumados.
44:53Al final, por un motivo o por otro, aquí todos os ponéis en boca de todos sin consultármelo a mí
44:59antes.
45:00Martina, es que tienes que tener cuidado con ese hombre.
45:03Quizá parezca afable, pero no deja de ser un periodista.
45:05Y hay que tener mucho cuidado con lo que se dice delante de un periodista.
45:08Además, yo sigo pensando que lo mejor sería mantenerlo lejos.
45:10Bueno, ya me estás metiendo el miedo en el cuerpo otra vez.
45:13Claro que voy a medir mis palabras, pero también le he dicho muchísimas cosas durante la entrevista ya.
45:17Y no me ha parecido el monstruo que me estás describiendo tú.
45:19Ay vida, por favor, eres muy ingenua.
45:23Los periodistas son lobos con piel de cordero.
45:25A lo mejor te ha escuchado sonriendo y asintiendo, pero luego va a escribir lo que le dé la gana.
45:29Va a retorcer todo lo que has dicho simplemente por vender ejemplares.
45:32Ya lo verás.
45:47Siempre igual, siempre me toca. A mí lo peor.
45:50De eso nada, Santos.
45:51Que los demás también tenemos tareas farragosas.
45:54Los demás, pero no todos.
45:56¿Para quién va la puya ahora?
45:58Pues mira, para tu novio.
46:00Que le dan horas libres como si tal cosa.
46:03¿Hora libre?
46:05¿Qué pasa?
46:06¿Que no lo sabes?
46:10Pues...
46:10Si hubieras visto lo contento que venía de ver la casa.
46:16¿De qué casa estás hablando?
46:18La que os van a pagar.
46:25Ah...
46:26Ya.
46:29Que no te lo ha contado.
46:34Explícate, Santos.
46:35Por Dios.
46:37Pues lo que te cuento, María.
46:39Que don Manuel se ha ofrecido a pagaros una casa a ti y a tu novio.
46:45Eso es mentira.
46:46Si no me crees, voy a preguntárselo a don Cristóbal.
46:50¿A don Cristóbal?
46:51Sí.
46:51Estaba presente cuando tu novio apareció pavoneándose de la preciosa casa en la que vais a vivir.
47:15Pues también me disculpa.
47:16¡Cají paso!
47:19Yo no me quedo...
47:19No...
47:19No sé por qué.
47:20Eres ?
47:24No sé por qué.
47:27No sé.
47:33At this time, Mrs. Martina and the periodists, they will have to be in the refuge, right?
47:38Sure. And also, she was accompanied.
47:41That is true that Mrs. brought her to the father Samuel.
47:44That has been a good idea.
47:45Yes.
47:46The father knows the refuge of Peapa.
47:49Every story, every corner.
47:51The best to accompany her.
47:53And not only that.
47:54Because Samuel lo cuenta de una forma, de una forma como que se le mete una por dentro.
48:00Ojalá el periodista hable con el padre Samuel.
48:03Sería lo lógico.
48:04Aunque con lo que le pueda contar, señorita, ya se va sobrado, ¿eh?
48:07Eso también es verdad.
48:09Espero que les vaya muy bien.
48:11Sí, eso es. Que le guste el proyecto, que escriba bien del refugio, de la señorita...
48:18Lo necesita. ¿A qué te refiere?
48:22Bueno, a que si las cosas no salen bien, puede que la señorita Martina tenga problemas.
48:28¿Problemas?
48:28Sí.
48:29¿Qué tipo de problemas?
48:31De hecho, los ha tenido ya.
48:34¿Y quién te ha dicho eso?
48:36Curro.
48:37Al parecer, se montó una bronca por la visita del periodista.
48:40¿Una bronca?
48:42Y no una pequeña.
48:44Déjame adivinar.
48:46Doña Leocadia que ha puesto el grito en el cielo, ¿no es así?
48:50Bueno, no sé lo que le pareció a la señora. Supongo que mal.
48:54Pero, al parecer, el señor Marqués fue el más duro.
48:58¿Don Alonso?
48:59Ay, de santa.
49:01Menos mal que se ha llevado al padre Samuel. Aún así.
49:05¿Aún así qué?
49:08Pues que si el señor Marqués se ha mostrado tan reticente, por algo será.
49:14Doña Petra, no empecemos, por Dios.
49:16No empiezo.
49:17Es que me ha recorrido un escalofrío de repente.
49:20A mí también.
49:21Pero bueno, bueno, nos vamos a hacer las otras unas agoreras ahora, ¿eh?
49:24Sí.
49:26Bastante tenemos con el día a día.
49:27Ojalá me equivoque.
49:38Hola, María.
49:44¿Es verdad?
49:46¿El qué?
49:47Lo que me ha dicho Santos.
49:49Lo de la casa.
49:51Que si es verdad.
49:54Sí.
49:58¡Pero esto es el colmo, Carlos!
50:01Por favor, escúchame.
50:03¿Qué tengo que escuchar?
50:04Que don Manuel nos ofrece una casa por mí y tú vas a verla sin decirme nada.
50:07No, eso no es así.
50:08¡Eso es exactamente así!
50:10María, por favor, tranquilízate.
50:12No me da la gana de tranquilizarme, Carlos.
50:14Es que no sé cómo te lo tengo que decir para que te entre en la cabeza.
50:18Bueno, pues sin alterártelo primero, por favor.
50:20¡Que no me alteres!
50:21¡Que no me alteres!
50:23¡Que no me alteres!
50:24¡Es un cara dura!
50:25¡Para!
50:25¡Y un aprovechado!
50:27¿Qué pasa, María?
50:29¿Qué te pasa?
50:29Quita.
50:32María, María, mírame, mírame.
50:34¿Dónde te vele?
50:35¿Qué pasa?
50:37Es el bebé.
50:47¿Usted no cree que vaya a hablar bien del refugio?
50:50Ya os he dicho que ha sido una visita breve.
50:52Y no es cierto que no hizo ningún comentario elogioso.
50:55¿Entonces está todo perdido?
50:57Bueno, eso no lo he dicho porque no lo sé.
50:58Pero desde luego no tengo motivos para albergar mucha esperanza.
51:01Es el bebé que lo noto un poco raro.
51:04No me digas que ha sangrado.
51:05Es que estaba hablando con Carlos y...
51:07Bueno, no estábamos hablando.
51:08Estábamos discutiendo sobre la casa de...
51:11de...
51:11de don Manuel y...
51:13Me des ir al grano, por favor.
51:14Sí, que me sobrevino un pinchazo.
51:16Un pinchazo que casi me hace tirarme al suelo del dolor.
51:20Y desde entonces noto al niño raro.
51:21Tus estudios me los debes a mí.
51:23Y tú, Martina, tus tierras, se las debes a tu madre.
51:27Aunque tampoco te duró mucho el capricho porque a los pocos meses de tenerlas ya delegaste su gestión.
51:31Y usted que defiende que su patrimonio es fruto del duro trabajo y que no teme que las manos se
51:36le llenen de callos...
51:38Esa dote es un regalo de su familia.
51:40Y además tengo entendido que ayer te fue muy bien en el refugio con ese periodista.
51:44Eso es lo que he escuchado.
51:45Tampoco me has preguntado.
51:47Y cada vez que hablamos del refugio me acabas reprochando algo así que lo único que intentaba era evitar esa
51:51discusión.
51:52Claro, y era mejor contárselo a Adriano.
51:54Pues saca tus propias conclusiones.
51:55Uno muda de trabajo con un muda de camisa.
51:58Casi parece más fácil que encontrar el amor.
52:00Aunque lo mismo esto ya lo ha encontrado, estoy aquí metiendo la pata.
52:03¿Está usted insinuando que he encontrado a otra mujer?
52:08Yo quiero que sepas, Martina, que nunca he tratado de ponerte en contra suya.
52:14Ya lo sé. Fui yo la que elegí.
52:17Y lo hice porque siento que tú sí que me entiendes.
52:21Y quiero que sepas que no me arrepiento de nada.
52:24No te inmiscuyes en mi matrimonio. Julieta es mía.
52:28Las personas no pertenecen a nadie, Firo.
52:33Ojalá algún día te des cuenta.
52:38¿A dónde vas?
Comments