- 40 minutes ago
I Brought a Box to My Ex-Husband's Party. When He Opened It, He Fell to His Knees Screaming (ENGSUB)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:06¡Suscríbete al canal!
00:00:37¡Suscríbete al canal!
00:01:00¡Suscríbete al canal!
00:01:03¡Suscríbete al canal!
00:01:35¡Suscríbete al canal!
00:01:47¡Suscríbete al canal!
00:01:50¡Suscríbete al canal!
00:02:04¡Suscríbete al canal!
00:02:06¡Suscríbete al canal!
00:02:20¡Suscríbete al canal!
00:02:39¡Suscríbete al canal!
00:02:43¡Suscríbete al canal!
00:02:45¡Suscríbete al canal!
00:03:10¡Suscríbete al canal!
00:03:23¡Suscríbete al canal!
00:03:40¡Suscríbete al canal!
00:03:46Cleary, outside the phone
00:03:47Where did you take Casey?
00:03:59Devin
00:04:00Thank you
00:04:01During office hours you even took off work to pick me up
00:04:04Come on
00:04:05No need to stand at ceremony with me
00:04:07Are you going to board again after coming back?
00:04:09No, I won't leave
00:04:11After my husband died
00:04:14I left overseas with my daughter
00:04:16With nothing to keep me there
00:04:17So I'm planning to settle down here
00:04:19That's great
00:04:20Our company needs a talent like you right now
00:04:33What's wrong?
00:04:34Your mom claims she was helping Casey with her homework at home
00:04:36But they're not at home
00:04:38She took Casey to play cards
00:04:39Call her immediately
00:04:41What's the problem with my mom babysitting Casey?
00:04:43She's playing cards
00:04:45How could she have time to babysit Casey?
00:04:47Go bring our kid back right away
00:04:49I don't have time
00:04:50During working hours
00:04:51Then just call Clara
00:04:53And help bring Casey back
00:04:54Ella, are you out of your mind?
00:04:56My mom traveled from the countryside
00:04:58To babysit for us
00:04:59She's only playing cards for fun
00:05:00Why are you so worried?
00:05:01Mom loves playing cards
00:05:02Last time she nearly got the kitchen on fire
00:05:04How am I supposed to rest assured?
00:05:08Devin
00:05:09You'd better call your mother
00:05:12Ella is the boss
00:05:14After all
00:05:16Pack it in
00:05:18You're acting like a shrew
00:05:19Mom has no problem with babysitting our kid
00:05:22I'll be in a meeting later
00:05:23I've got to go now
00:05:25Devin
00:05:25Do hand up Devin
00:05:30Mom has no problem with babysitting our kid
00:05:32I'll be in a meeting later
00:05:33I've got to go now
00:05:35Devin
00:05:35Do hand up
00:05:38Devin
00:05:38Devin
00:05:39Is Ella worried that your mom
00:05:41Can't take good care of Casey?
00:05:44Hmm
00:05:45Honestly
00:05:46Ella is just making a great fuss
00:05:48Your mom is so good at babysitting kids
00:05:51When I saw her last time
00:05:53I even thought
00:05:54If only Hallie had a grandma like her
00:05:58That's considerate of you
00:06:29I'll be in a meeting later
00:06:38Casey
00:06:39My daughter
00:06:41Where are you?
00:06:48Mrs. Robinson
00:06:49I found out your mother-in-law is a club's regular
00:06:51I called the receptionist
00:06:53Is that a customer brought a child there today?
00:06:57Excuse me
00:06:58Have you seen an older woman
00:06:59There was a child playing cards here
00:07:00They are in the second floor hall
00:07:02They've been there for a while
00:07:03Thank you
00:07:07Casey
00:07:12Casey
00:07:16Casey
00:07:16Casey
00:07:16Are you okay?
00:07:22Who are you?
00:07:23What do you want to do to my granddaughter?
00:07:26I'm sorry
00:07:27I just thought the one lying here was my daughter
00:07:29Are you insane?
00:07:31You're not a human trafficker, are you?
00:07:33Don't you think you can steal the kids?
00:07:34She's really bad
00:07:35She's so despicable
00:07:38You're actually dressed so decently
00:07:40I'm sorry
00:07:41I'm really not a human trafficker
00:07:43I just thought the one lying here was my daughter
00:07:45Who knows you're lying or not?
00:07:47Wear such fancy clothes
00:07:49You're actually so manicured
00:07:51After all, you can't just judge my appearances
00:07:53I've told you I'm not a human trafficker
00:07:55I'm just looking for my daughter
00:07:57Bringing a child to a city or place like this?
00:07:59Have you thought about how she feels and what about her studies?
00:08:02She shouldn't be here watching you gamble
00:08:04Are you insane?
00:08:05How we look after our child is none of a business
00:08:08What is it going to do with you?
00:08:09If you're insane, go to see your daughter
00:08:13Uh, sorry
00:08:15Our CEO is looking for her daughter
00:08:17So you can lecture me because of this?
00:08:19I didn't
00:08:25Mrs. Robinson, please calm down
00:08:27Casey is in danger right now
00:08:29Don't worry
00:08:30Casey is so clever and adorable
00:08:32She'll definitely be alright
00:08:35Evian, thanks so much for taking me home
00:08:38My mom loves playing cards
00:08:40You know, for older people
00:08:42Entertainment can help prevent stroke
00:08:57Didn't you say you were at work?
00:08:59I just returned from the board
00:09:01So I took off work and brought her here to pick up her kid
00:09:05Devian
00:09:07Our daughter is missing
00:09:09But you accompanied your first love here to pick up her kid
00:09:12How ironic
00:09:13Ella, what nonsense are you spouting?
00:09:15Ella, please don't get us wrong
00:09:17There's nothing between Devian and me
00:09:20Casey
00:09:20It's with my mom
00:09:21How could she be missing?
00:09:23Don't talk nonsense again
00:09:24I don't care who you are with
00:09:26I just want to see Casey right now
00:09:28Call your mother right now and tell her to bring Casey home
00:09:31Are you boarding orders and me?
00:09:32Ah, Devian
00:09:35Please don't quarrel with Ella
00:09:36It's just that Ella is used to ensuring orders at work
00:09:40So the way she talks can be a little unpleasant
00:09:43I'm not your employee
00:09:45Don't take that tone with me
00:09:46Besides, Casey is perfectly fine with my mom
00:09:49So stop talking nonsense
00:09:50I've called your mother over and over again
00:09:52But she doesn't answer it
00:09:53You know that when she plays cards
00:09:55She can ignore everything else
00:09:57Casey isn't safe with her
00:09:58Not safe
00:09:59My mom brought me up
00:10:01And nothing happened to me
00:10:02Last time, your mom indulged in cards
00:10:05And forgot to pick Casey up from school
00:10:06So Casey waited there for three hours
00:10:08And another day
00:10:09She left the stove on while cooking
00:10:11And almost burned the house down
00:10:12Casey is in danger right now
00:10:14Ella
00:10:14You're so venomous
00:10:16In order to slander my mom
00:10:17You'd even curse your daughter
00:10:19Ella
00:10:20Debbie's mom is very attentive to the kid
00:10:22You really don't have to worry
00:10:24I don't need your hypocrisy
00:10:28Mom
00:10:41Ella, superwoman
00:10:42You wretched woman
00:10:43First you tried to steal my granddaughter
00:10:45When I wasn't looking
00:10:46And now you're bullying my daughter
00:10:48How could you be so despicable
00:10:50Ella
00:10:50I'm utterly disappointed with you
00:10:55Ella
00:10:56If you dislike me
00:10:57Just sleep directly
00:10:58My daughter is still so young
00:11:03You all are just family, aren't you?
00:11:06Mr. Robinson
00:11:07Mrs. Robinson was worried
00:11:08Sick about Casey's safety
00:11:09So it caused this misunderstanding
00:11:10I think she's up to no gut
00:11:12We should send her to the police
00:11:14Leave this crazy woman alone
00:11:16Let's go
00:11:17Kevin
00:11:18I can overlook everything else right now
00:11:20Koyomada immediately
00:11:21I need to know Casey's weird spouts
00:11:22Would you cut it out already?
00:11:24If you keep making the same
00:11:26How would they worse you?
00:11:31Fine
00:11:33I agree
00:11:35But I need to know
00:11:36Where your mother is playing cards
00:11:38Go call her yourself
00:11:39If you want to know
00:11:40I can't go through
00:11:41With your mother's number
00:11:41Can you stop lying?
00:11:44Huh?
00:11:44What if I can't reach her, Ella?
00:11:46If you can't reach her
00:11:47Then we'll get the divorce
00:11:50Fine
00:11:57What's up, Devin?
00:12:01What's up, Devin?
00:12:02Put the cell phone on speakerphone
00:12:07Mom, is Casey with you?
00:12:09Yeah
00:12:10You and Ella are so busy every day
00:12:13Who else would babysit the kids if not me?
00:12:15Ella says Casey is in danger
00:12:17Is that true?
00:12:18You actually believe her nonsense?
00:12:20Casey is just fine with me
00:12:22How could she be in danger?
00:12:23Where the hell are you right now?
00:12:25I'm at the senior center
00:12:28Then why did you lie that you and Casey were at home?
00:12:31Hey, I just didn't want you to worry
00:12:34Hurry up and play your card
00:12:35Okay
00:12:35Casey is just fine with me
00:12:37So don't worry
00:12:38I've got another fish to fry
00:12:39Bye
00:12:41Hello?
00:12:41Clara?
00:12:44See?
00:12:45My mom answered the phone
00:12:46You're really out of your mind
00:12:50Once I find my daughter
00:12:51I'll divorce you
00:12:54Brian
00:12:55Let's go to the senior center
00:13:08Help me!
00:13:09I'm dying!
00:13:14Casey, wait for me
00:13:17I'm on my way there
00:13:30Casey, where on earth are you?
00:13:32Mrs. Robinson, I think we should split up
00:13:34I'll go contact our company staff to help us search
00:13:40Casey, where are you?
00:13:44Casey, I ain't there
00:13:45I'm coming right now
00:13:47Four of a kind
00:13:49Wait a minute
00:13:51I gotta use the bathroom first
00:13:53Oh, it's so annoying
00:13:56Help me!
00:14:00Help me!
00:14:03Somebody help me!
00:14:06Help!
00:14:11Hey, are you done yet?
00:14:13Everyone's waiting for you!
00:14:15I'm coming!
00:14:17I'm coming!
00:14:17Ali, smile!
00:14:18Come on!
00:14:18Three, two, one!
00:14:19Oh!
00:14:20Ali!
00:14:21That's such a sweet smile!
00:14:22Let's take another photo!
00:14:23Come on!
00:14:24Three, two...
00:14:28Why do I suddenly feel uneasy?
00:14:30What's wrong, Mr. Robinson?
00:14:32I'm fine
00:14:33I'm fine
00:14:34Come on
00:14:34Ali, smile for the camera again
00:14:38Oh!
00:14:39Perfect!
00:14:49Why did you take so long?
00:14:50I thought you had Ron
00:14:51Oh, come on!
00:14:52Of course not
00:14:53I was just passing by the kitchen
00:14:54Any luck does it?
00:14:55Those kids are just playing
00:14:56Leave them alone
00:14:57My turn, right?
00:14:58Come on!
00:14:59Five of a kind!
00:15:00Ahahahahaha
00:15:02Huh?
00:15:03Is it impressive?
00:15:04You're really lucky
00:15:08Ah, why you babysit for your son?
00:15:11Are you paid?
00:15:12My daughter in love gave birth to a grandson for me
00:15:14I did never ask son for money
00:15:16I'm more than happy to have babysit for
00:15:18If Ella could give birth to a boy
00:15:20I'd definitely treat her well
00:15:22Why not ask her to get pregnant?
00:15:24Her?
00:15:25All she cares about is work
00:15:26How could she find time?
00:15:28Well, let's not talk about this
00:15:29It's just upsetting
00:15:30Let's play cards
00:15:33Excuse me, miss
00:15:34Do you know where the card room is around here?
00:15:36I don't know
00:15:36Well, have you seen an elderly woman with a kid about this tall?
00:15:40No!
00:15:42Why don't you ask those guys?
00:15:44I really don't think there is a card room here
00:15:47Okay, thank you
00:16:05What's up now?
00:16:07Call your mom again
00:16:08The dress she said is fake
00:16:10Would you cut it out already?
00:16:11First you said you couldn't reach her
00:16:12And now you're saying the dress is fake?
00:16:14Since when did you start lying?
00:16:15I'm not lying
00:16:16What do you mean?
00:16:17I'm at the senior center right now
00:16:18Your mom isn't here
00:16:20I think you just want to tie me down
00:16:22Yes, yes, it's the right back
00:16:24Oh, okay
00:16:25That's so sweet of you, Holly
00:16:41Daddy...
00:16:41You're busy accompanying someone else, don't
00:16:44Ella, don't go too far
00:16:46I'm just keeping hungry
00:16:47Company
00:16:48Stop calling me
00:16:50Hey, Devin
00:16:53Devin
00:16:53Devin
00:16:54Don't be angry with Ella
00:16:56She's just trying to get irritation
00:16:58But she said my mom was lying
00:17:00And even wished harm on my daughter
00:17:02In that case, that was indeed inappropriate
00:17:06Whatever
00:17:07I'd better give Casey a call
00:17:14Mom, Polly said she wasn't feeling well this morning
00:17:18Let's go
00:17:19Come on
00:17:19We'll take you to the hospital now
00:17:21Come on
00:17:22How care are you?
00:17:23Hurry up
00:17:29She's the one playing cards with Clara
00:17:32Mrs. Green
00:17:32I'm Ella Robinson, Devin's wife
00:17:35My mother-in-law often playing cards with you
00:17:37Do you remember me?
00:17:38Ella Wright?
00:17:39What's up?
00:17:41Did my mother-in-law play cards with you today?
00:17:43I can't reach her
00:17:44I didn't play with her today
00:17:47Do you know when she usually playing cards?
00:17:49I need to pick up my daughter
00:17:50When she called me earlier, she said she was playing at Greenside Apartments
00:17:54Go there to see her
00:17:55Okay
00:17:56Thanks, Mrs. Green
00:18:03Bri
00:18:04I had to greyside apartments immediately
00:18:06My mother-in-law is there
00:18:17Who are you two?
00:18:19I need to see my daughter
00:18:21Are you a homeowner here?
00:18:23No, pero mi daughter está en condición
00:18:25No, pero no se me viste
00:18:26Then you can't get in
00:18:26There is the access control system
00:18:28Outsiders are admitted
00:18:30Only if a company buys you a homeowner
00:18:33I am just going in to see my daughter
00:18:34I can sign the register
00:18:35My daughter is in danger right now
00:18:36She needs me
00:18:37Your daughter is inside
00:18:38And she is in danger
00:18:40Yes, I need to see her immediately
00:18:42Do you have an access card?
00:18:44No
00:18:45Then you can't enter
00:18:47Then what do you want me to do?
00:18:48I can register with you
00:18:50Just let me in, please
00:18:52It's not that I won't let you in. I have to obey the rules. There's no admittance without an ex's
00:18:57guard. I can't make an exception in your case.
00:19:02But I can't reach anyone inside. I'm not lying.
00:19:06I know you're not lying. You are an imagine daughter after all. But if everyone said that, I'd have to
00:19:10let you all in, wouldn't I?
00:19:12I'm telling the truth.
00:19:14And we're just following the rules. That's the truth, too.
00:19:17Sir, please ban the rules. We really do have something urgent to handle inside.
00:19:23I'm not lying. It's not that I keep you out on purpose. That's the way it is.
00:19:27What if you're bad people? What if you're human traffickers trying to steal kids?
00:19:31Sir, I'm not human traffickers. I know you're following the rules, but can't they be banned a little bit?
00:19:36What if there's a real emergency? You have to let people in sometimes, don't you?
00:19:41If someone's life inside was in danger, would you even keep an ambulance out?
00:19:45We have to be by the book.
00:19:48What do you want?
00:19:49Let me in! I'm begging you! Let me in, please!
00:19:56Sir, I'm begging you. My daughter is in there and her life is in danger. Please, let me in. I'm
00:20:04begging you.
00:20:18What's all that noise about outside? What's going on?
00:20:23Captain, this woman says her daughter is inside. She wants us to let her in.
00:20:27Sir, my daughter is in there. He's sad I can't enter if not accompanied by a homeowner. I can register
00:20:33with you.
00:20:33Sir, I know you're following Prodigal, but a child is inside right now, and it's a matter of life and
00:20:37death.
00:20:38Exactly.
00:20:39Madam, please calm down first. My staff are just doing their jobs by the book.
00:20:44Now what about my daughter? I can't reach anyone involved with it. By the time the police get there, something
00:20:48unexpected might have happened to her.
00:20:50That's right, sir. Just ban the rules. No parent would joke about their child's safety like this.
00:20:55How long have they been here?
00:20:56About half an hour, but I didn't dare let him in without authorization.
00:21:02Let him in.
00:21:03But that's against the rules. If other owners find it and complain to our superiors, our wages will be docked.
00:21:11I don't think she's lying like that.
00:21:13I believe a mother would never joke about her child's safety.
00:21:17Have them register and let them in.
00:21:20Thank you.
00:21:23You play cards. All of you, stop.
00:21:28Ella.
00:21:29What do you mean by that?
00:21:30Didn't you say you were home helping Casey with her homework?
00:21:34Why are you playing cards here? Where did you take Casey?
00:21:36Hey, what is all the fuss about?
00:21:38Casey is just in the kitchen. I'm right here so could she get lost.
00:21:52Casey? Casey? Casey, are you okay? Casey?
00:21:57Why so nervous? Isn't she right here?
00:22:05Casey is just asleep, isn't she?
00:22:07Casey? If anything happens to Casey, I won't let you off the hook.
00:22:14Oh my god, my grandson!
00:22:16What a tragedy!
00:22:25Mom, Ella wants to divorce me over Casey's matter. Is my daughter okay?
00:22:30What could possibly happen to her? Casey is just fine.
00:22:34Ella took her away just now.
00:22:36I mustn't let my son find out. Casey had an accident.
00:22:40Ella took Casey away.
00:22:41Even if...
00:22:42Even if Casey died, it'd be Ella's fault.
00:22:49Even if Casey died, it would be Ella's fault.
00:22:52Alright then, I'll get even with her after I get back from the hospital.
00:22:55Devin!
00:22:56Why are we at the hospital?
00:22:58Are you feeling unwell?
00:23:00Not me.
00:23:01Paige's daughter got to see suddenly.
00:23:03I've got to go. Bye.
00:23:07I want to hide.
00:23:10Oh, okay.
00:23:11Look, he's a lovely father with a lovely daughter.
00:23:14What a truly happy family.
00:23:16I'm so jealous.
00:23:17Yeah, that kid who was just standing isn't so lucky.
00:23:21Her father complimented her fear and the father still hasn't shown on.
00:23:24I heard the grandmother was too busy playing cards and locking the kid in the kitchen.
00:23:29Then the kid was poisoned by gas.
00:23:30Someone like that isn't fair to be a father.
00:23:34Playing cards?
00:23:35She's playing cards. Casey is in danger right now.
00:23:46Playing cards?
00:23:47She's playing cards. Casey is in danger right now.
00:23:56Devin, did you call your mom?
00:23:59What am I worried about?
00:24:00I just called mom and she said Casey is fine.
00:24:03I must be overthinking it.
00:24:06Yes, let's go.
00:24:08Come on.
00:24:21Why are you here?
00:24:23When am I here?
00:24:25Shouldn't you ask your mom what happened?
00:24:27What's it got to do with my mom?
00:24:29If anything happens to Casey, I won't let you off the hook.
00:24:34Oh, Ella.
00:24:35You're really good at acting.
00:24:38You're just a loving father to her.
00:24:45I'm just playing with Holly.
00:24:47Ignoring your daughter, you actually keep someone else's daughter coming.
00:24:51I've told you, there's nothing between Paige and me.
00:24:53It's just that Holly is sick today.
00:24:54I accompanied her to the hospital for the checkup.
00:24:56Paige's kids is feeling unwell, so you're with them.
00:24:58But do you have any idea what our child is?
00:25:02You're the child's parent, right?
00:25:03Come with me.
00:25:07Ella.
00:25:09Aren't you the part of cutting the kettle black?
00:25:11You just said I'm being a dad to someone else's child.
00:25:13But aren't you also being a mom to your supporting this kid?
00:25:17Mr. Robinson, you gotta run.
00:25:18The child inside isn't mine, it's...
00:25:20Don't tell me about it.
00:25:21I don't want to know.
00:25:22You've already brought someone else's kid to the operating room.
00:25:25What have you to say for yourself?
00:25:26Devin.
00:25:27Do you even know what you are talking about?
00:25:29Now I finally figure out why are you so worked out.
00:25:32Turns out, you cheated on me first, and now you blame me, huh?
00:25:37Devin!
00:25:37What Mr. Robinson, the child inside really isn't mine is...
00:25:40Is you calling her Mrs. Robinson at this point?
00:25:42In private, you should be calling her sweetheart, right?
00:25:46Devin, don't be upset.
00:25:49He is just Ella's good subordinate.
00:25:52Let me explain, the child inside really isn't mine.
00:25:56It's Casey, isn't it?
00:26:05It's Casey, right?
00:26:11That's what you want to say, huh?
00:26:13I just called my mom.
00:26:15She said Casey is perfectly fine.
00:26:17How do you want to trick me now?
00:26:21You heard your mom say, Casey is perfectly fine.
00:26:25Exactly.
00:26:25If I hadn't already heard the full story, I would have actually fallen for your line.
00:26:30Call Clara right now.
00:26:32I need to hear her say it herself.
00:26:34Stop being unreasonable.
00:26:35If you don't call her, I'll divorce you.
00:26:40Ella, don't be angry.
00:26:42I know you're just doing this to attract Devin's attention, but don't worry.
00:26:48I won't fight you for him.
00:26:49No need.
00:26:50I don't even want to be with him.
00:26:52You can't marry this man.
00:26:56Now, call your mom immediately.
00:27:06You scared me to death.
00:27:08What's wrong?
00:27:08Mom, let me ask you again.
00:27:11Is Casey right?
00:27:17Is Casey right?
00:27:24Casey, when she was taken away by Ella, she was just fine.
00:27:28Okay, mom.
00:27:29Got it.
00:27:30Ella.
00:27:30What else do you have to say?
00:27:34Devin, do you realize that child really is...
00:27:38Enough.
00:27:39You don't deserve to know whose child inside us anymore.
00:27:44Devin, let's get a divorce.
00:27:51Have you made up your mind?
00:27:53I'm tired.
00:27:55Maybe I'm not a good mother, but you are definitely not fit to be a father.
00:27:59I won't argue with you about Casey's matter anymore.
00:28:02Let's just leave it at that.
00:28:03I will have the lawyer send you the divorce papers.
00:28:08Ella.
00:28:09Don't regret this.
00:28:11I just hope you won't regret it in the future.
00:28:13What do you mean by that?
00:28:18What do you mean by that?
00:28:20What do you mean by that?
00:28:20Devin, Ella seems a little off right now.
00:28:25Look, Holly is hungry.
00:28:27How about we leave Ella alone?
00:28:30Maybe she'll calm down later.
00:28:32I just wish she'd be as sensible as you.
00:28:36Let's go.
00:28:43Doctor, how is my daughter?
00:28:46I'm sorry.
00:28:47We did our best.
00:28:49You'd better prepare for her burial.
00:29:04Devin, what's wrong?
00:29:06I suddenly have a really bad feeling.
00:29:08As if I've lost something very important.
00:29:15Devin, what's wrong?
00:29:17I suddenly have a really bad feeling.
00:29:19As if I've lost something very important.
00:29:23Paige, take Ellie home first.
00:29:26I'm still a bit worried.
00:29:28I need to go home and check it out.
00:29:31Well, alright then, Devin.
00:29:33Please don't quarrel with Ella.
00:29:35Don't worry.
00:29:36Ella is just throwing a tantrum.
00:29:38Once she figures it out, it will be fine.
00:30:08I need to go home and check it out.
00:30:22Casey, were you very uncomfortable back then?
00:30:32Mom, hand in hand.
00:30:35We'll be best friends forever.
00:30:40Mom, I'll go to school in this dress tomorrow.
00:30:43You'll pick me up after school, okay?
00:30:46Sure, I'll collect you from school tomorrow.
00:30:50Come here.
00:31:00Daisy, I'm taking you home now.
00:31:15Mrs. Robinson, one can't bring the dead back to life.
00:31:19Please accept my condolences.
00:31:21I'm sure Casey wouldn't want to see your favorite mom.
00:31:24This heartbroken.
00:31:26Make an appointment at a funeral party for me.
00:31:29Or to bid a dickman finally farewell to Casey.
00:31:33Got it.
00:31:36Tomorrow is Casey's birthday.
00:31:40Go order her favorite cake.
00:31:45Yes.
00:31:57All right, then.
00:31:59Don't you think it's strange?
00:32:00Ever since we played cards that day,
00:32:02I've been unable to reach any of those players.
00:32:05Okay.
00:32:07I've got to go.
00:32:08Bye.
00:32:10Devin, why am I so early?
00:32:11I was worried you'd be out playing cards
00:32:14and hiding it from me again.
00:32:19How could that be?
00:32:21You really think that's what I am?
00:32:23Ella wants a divorce.
00:32:25It's driving me crazy.
00:32:27What?
00:32:28Ella wants to divorce you?
00:32:31It's all because of Casey's matter.
00:32:34What's so precious about a daughter?
00:32:37Back when Ella was in difficult labor,
00:32:39Casey was in an incubator for 10 months.
00:32:42Casey means more to Ella than her life.
00:32:44All right, got it.
00:33:08Devian, thanks for coming with me to buy a cake.
00:33:11After Holly woke up,
00:33:13she was clamoring for it.
00:33:14I really don't know which one to choose for her.
00:33:17No need to stand on ceremony with me.
00:33:19Holly is like my daughter, too.
00:33:24Hello.
00:33:25I like this cake.
00:33:26This one with the cartoon design is Holly's favorite.
00:33:31Sorry, this cake is reserved by customer
00:33:33and can be sold.
00:33:34You can check out other cakes.
00:33:36How much is this cake?
00:33:37I can pay more for it.
00:33:38Yep, we'll pay double.
00:33:42I'm very sorry, but it's not about the price.
00:33:51Why are you here?
00:33:53Hello.
00:33:54I'm here to pick up the cake.
00:33:56This one.
00:34:04Ella, is this the cake you ordered?
00:34:07I really like it.
00:34:09Could you give it up to me?
00:34:11I'll pay double.
00:34:14You have the same thought, right?
00:34:17Hala is clamoring for cake.
00:34:19Just to give it up to her.
00:34:20This cake requires advance orders.
00:34:23My daughter wanted it.
00:34:24Why should I give it up to her?
00:34:26Can't you also order a cake?
00:34:28Hala,
00:34:29I know you looked down on me,
00:34:32but we are both mothers.
00:34:35Holly's father died young,
00:34:37and she's been sickly since she was born.
00:34:40She just wants a cake.
00:34:42Could you give it up to me as a favor to Devin?
00:34:45I can buy Casey Toys as compensation.
00:34:47No.
00:34:55Can't you be more generous?
00:34:57It's just a cake.
00:34:58Do you have to be so petty?
00:34:59Yes.
00:35:00I won't give up a single drop of cream for my daughter's sake.
00:35:05If Casey were here,
00:35:06she'd definitely share this cake with Holly.
00:35:11Fine.
00:35:12Then go Casey right now.
00:35:13I could even give it to you for free
00:35:15with her approval.
00:35:23Fine.
00:35:36You took Casey's smartwatch away
00:35:39so that I can't reach her,
00:35:40right?
00:35:41What's your purpose?
00:35:42You don't bring her home.
00:35:44And now you make me unable to reach her.
00:35:46Are you so persistent about her?
00:35:47That's right.
00:35:48Casey's my daughter.
00:35:50I was nine months pregnant with her.
00:35:52Besides,
00:35:52don't you have a new daughter now?
00:35:54Why do you still care about Casey?
00:35:56Hala,
00:35:56we're not divorced yet.
00:35:58No right to deprive me
00:35:59from my rights at her father.
00:36:01Don't worry.
00:36:02After today,
00:36:03we will be divorced.
00:36:09After today,
00:36:10we will be divorced.
00:36:14Ella.
00:36:16Don't be angry with him.
00:36:18Well,
00:36:18no matter what,
00:36:19Casey's also David's daughter.
00:36:21If you don't let him see his kid,
00:36:22I think
00:36:23no one could accept it.
00:36:25This is our family affair.
00:36:26What does this have to do
00:36:27with a mistress like you?
00:36:29Ella.
00:36:29You think you can just leave
00:36:31after exulting?
00:36:32Apologize!
00:36:34Why should I apologize to her?
00:36:36Because the exulted Paige!
00:36:37Who does she think she is?
00:36:42I'll say it again.
00:36:44There's nothing
00:36:45between Paige and me!
00:36:47What?
00:36:49What?
00:36:51What?
00:36:51What?
00:36:51What?
00:36:52What?
00:36:58What?
00:36:59What?
00:37:03Oh, no!
00:37:05I think...
00:37:15I don't want to see either of you again.
00:37:21I don't want to see either of you again.
00:37:42I don't want to see either of you again.
00:37:55You don't want to see either of you again.
00:37:56what about Casey?
00:37:57You don't deserve to know.
00:38:10Casey,
00:38:11I went home to bring your favorite dress.
00:38:13Sí, tú puedes ver muy bien en tu camino a la tarde.
00:38:21Mamá, ¿es Ella con Casey?
00:38:23No, Ella se siente triste.
00:38:30I got Casey a nuevo birthday cake.
00:38:33No necesito.
00:38:34¿Por qué estás taking Casey's dress?
00:38:35No of a business.
00:38:36Ella, ¿cómo vas a ir a Casey y me de que me siga en el resto de tu vida?
00:38:41No te olvides, yo soy her padre.
00:38:47No te olvides, yo soy her padre.
00:38:50You even forgot Casey's birthday.
00:38:52I thought you had even forgotten you had a daughter.
00:38:56Isn't it just about cake?
00:38:57I bought another one, ¿no?
00:38:59What more do you want from me?
00:39:00Stop quarreling, what's going on here?
00:39:02It's Casey's birthday today.
00:39:04She hid Casey away, preventing me from seeing her.
00:39:10So, Casey's alright?
00:39:12Ella, hide her.
00:39:14You wretched woman, keeping her away from us on purpose, what are you up to?
00:39:19It's not your place to question me.
00:39:22You...
00:39:23How dare you talk to my mom like that?
00:39:26Fine, you want to see her, right?
00:39:29Come see her at 9 Grimes Street.
00:39:31You'll feel ill at 3 o'clock this afternoon.
00:39:39You'll feel ill at 3 o'clock this afternoon.
00:39:42See?
00:39:50Hello, Devon.
00:39:52Can you come to the hospital?
00:39:53Oh, it's getting sick again.
00:39:54Okay, I'm on my way.
00:39:57Ah!
00:40:02Ali?
00:40:05Devon...
00:40:06The doctor just came by.
00:40:08He said one of Holy's test results is questionable.
00:40:11They need to run it again later.
00:40:12¿Cuándo?
00:40:143 o'clock this afternoon.
00:40:17David...
00:40:18I'm so scared of accompanying Holy there alone.
00:40:21I'm afraid if it's terminal...
00:40:23Don't worry.
00:40:24Holy will be fine.
00:40:25But I made an appointment with Ella to see Casey and three too.
00:40:30It doesn't matter.
00:40:33Then go see your daughter.
00:40:41Holy, don't cry, Holy.
00:40:44David has his child to take care of.
00:40:47You can't come here to Casey.
00:40:48Let your dad die, Suya.
00:40:52Never mind.
00:40:53I'll go see Ella later.
00:40:55I'll accompany you and Holy for the test first.
00:41:04Who is her parent?
00:41:05The child is fine.
00:41:07It's just an inflammation.
00:41:08She just needs to take some medicine at home.
00:41:11Okay, thank you, doctor.
00:41:16The funeral parlor is at 9 Grime Street of Uffis Hill.
00:41:20You can just go straight there.
00:41:22Doctor, that address you just gave is 9 Grime Street of Uffis Hill, right?
00:41:27Yes, that's right.
00:41:28And there's a funeral parlor.
00:41:30Yeah.
00:41:33Oh, Devon, what's wrong?
00:41:36Ella told me to take my mom to see Casey this afternoon, and she gave me this address.
00:41:43Oh?
00:41:44Then maybe Ella misremembered the address?
00:41:47Hell, how dare you trick me into visiting the funeral parlor?
00:42:01Devon, although what Ella did is too much, don't get angry, or it can harm your health.
00:42:23Mrs. Robinson, there's still half an hour left.
00:42:28Casey, my dearest daughter.
00:42:31Let's give him another half an hour, okay?
00:42:34If he doesn't go, I'll hold a memorial service myself.
00:42:39Ella, why don't you answer the phone?
00:42:41Well, be patient.
00:42:43Maybe she didn't hear it.
00:42:45I need to go home first.
00:42:51Casey, it was all my fault.
00:42:54I was always tied up with worry and said I didn't have time for you.
00:43:01Now, I've shut down the company.
00:43:05I'll have more time to spend with you from now on.
00:43:12Casey, this is your favorite dress.
00:43:16You said you would hold my hand and be with me forever.
00:43:35Casey, please.
00:43:38Be my daughter in the next world, okay?
00:43:45Mrs. Robinson, half an hour has passed.
00:43:49Shall we wait for them?
00:43:56No need.
00:43:59Casey and I have given them enough time.
00:44:02Ask them to cremate, Casey.
00:44:06Understood.
00:44:12Casey and I have given them enough time.
00:44:16Ask them to cremate, Casey.
00:44:18Understood.
00:44:24How did the string of beads suddenly break?
00:44:30Casey made it for me herself.
00:44:32The funeral parlor is at 9 Grimes Street above this hill.
00:44:36You can just go straight there.
00:44:38Did something really happen to Casey?
00:44:42Devin, don't overthink it.
00:44:44A string of beads will break easily after you wear it for long.
00:44:47Paige, look after Hela yourself for now.
00:44:50I need to go home first.
00:44:54Hela, Devin will be with me in the end.
00:45:02Mom, did Ella bring Casey back?
00:45:04Didn't Ella ask us to go to 6 Grimes Street of Yuffie's Hill at 3 this afternoon?
00:45:09You didn't go?
00:45:10Ella was lying.
00:45:11How could Casey be in a place like that?
00:45:20Why did Ella take all of Casey's clothes away?
00:45:23Later, Ella came back again and left with a lot of stuff.
00:45:27I didn't notice it.
00:45:29She actually took everything of Casey away?
00:45:32She's gone too far.
00:45:34She just keeps Casey away from me.
00:45:41I knew she'd come back with Casey to beg me.
00:45:56What brings you two here?
00:45:57We are here to celebrate Casey's birthday.
00:46:00You really didn't have to bring so many gifts for us.
00:46:03Mr. Robinson, I want to hug.
00:46:05Oh, sure, babe.
00:46:08From what I see, you three just look like a family.
00:46:11Unlike you.
00:46:14Ella doesn't have a hint of femininity.
00:46:17Mrs. Robinson, is Ella still giving Devin the silent treatment and refusing to come back?
00:46:22Yeah, I don't even know what we owe her.
00:46:24She really acts like she's above everyone else.
00:46:27Mrs. Robinson, don't say like that.
00:46:30After all, Ella is the leader at the company.
00:46:33It's only natural for her to be a bit temperamental.
00:46:36She's the boss?
00:46:37Devin is also a department manager.
00:46:45Here you go.
00:46:46Mrs. Robinson.
00:46:54Casey.
00:46:56I can stay with you forever.
00:47:08Then the woman naturally dared hand up on me.
00:47:13Calm down, Devin.
00:47:15Maybe Ella is busy working and didn't hear it.
00:47:18Just call her a few more times.
00:47:20Ella.
00:47:21Ah, man's patience is limited.
00:47:23If you don't know what's good for you, you'll lose Devin sooner or later.
00:47:35Isn't this Ella's wedding ring?
00:47:38Oh, yeah.
00:47:39When did she leave it here?
00:47:41This woman is determined to divorce you.
00:47:44What?
00:47:46Ella is really gonna divorce you?
00:47:49She's gone too far.
00:47:51She can easily take off such an important thing like the wedding ring.
00:47:54Who knows what she will do next?
00:47:57Exactly.
00:47:58You absolutely can't be with a woman like that.
00:48:09Hello?
00:48:10You finally decided to answer it, Ella.
00:48:13Do you know how many times I've called you?
00:48:14Now you know how anxious it feels when you can't reach someone, don't you?
00:48:17I'm not like you.
00:48:18You're just being unreasonable.
00:48:20I have business to tend to.
00:48:22Devin.
00:48:23Stop applying double standards.
00:48:25You're really not short of excuses.
00:48:27I don't want to argue with you.
00:48:29Today's Casey's birthday.
00:48:30Where have you taken my daughter?
00:48:32You must bring her back right now.
00:48:37Ella.
00:48:39Are you listening?
00:48:41I sent you the dress.
00:48:43Come here, you sir.
00:48:44The dress is wrong.
00:48:47Hello?
00:48:48Hey!
00:48:49Fine.
00:48:50Since she insists on me going to that damn place, I'll go now.
00:48:55If she pulls any more tricks, I'll definitely divorce her.
00:48:58Devin.
00:48:59I'll go with you.
00:49:00I'll go there too.
00:49:02I'd like to see what Ella is up to.
00:49:05I'll go with you.
00:49:14Devin.
00:49:15I'm scared.
00:49:17Why did Ella pick such a place for Casey's birthday?
00:49:21Do you think she did it on purpose?
00:49:24Anyway, we can't accept a woman anymore.
00:49:28Once you find her, you must divorce her, Devin.
00:49:32Mom, give Ella a call.
00:49:42Sorry, the subscriber you dialed.
00:49:44What's the morning having a phone like this?
00:49:46Why doesn't she answer the phone?
00:49:48She doesn't answer it just to make us worry on purpose, right?
00:49:53Refusing to answer the phone at the crucial moment?
00:49:55This is just ridiculous.
00:49:57Ugh!
00:50:05Casey, did you see?
00:50:09They're all calling me now.
00:50:13Back then, I was looking for you everywhere, keeping calling them.
00:50:19But what about them?
00:50:21One was busy playing cards.
00:50:24The other was busy taking care of her lover's kid.
00:50:31Casey, you actually died so young.
00:50:36So young.
00:50:37No.
00:50:49Ella, where the hell are you?
00:50:55Hey.
00:50:56Brian.
00:51:00Where is Ella?
00:51:01Huh?
00:51:01You don't have the right to call Mrs. Robinson by her name.
00:51:05Ella es mi esposa, yo puedo callar lo que quiero.
00:51:08Ella está siendo misterioso, haciendo un acuerdo conmigo aquí.
00:51:11Ahora ella no está even encerrando la palabra.
00:51:13¿Qué es ella?
00:51:16Wife, ask yourself honestly.
00:51:18¿Has ever hecho tu duty a su esposa para Mrs. Robinson cuando ella necesitaba?
00:51:26¿Where were you?
00:51:27Cuando ella llamaba y no respondía.
00:51:29¿Where were you then?
00:51:31This is the matter between a married couple.
00:51:34What's it got to do with you?
00:51:37Yeah, a married couple.
00:51:39So you actually know they're married.
00:51:41Then why are you clinging to Devon every day?
00:51:49She's my son's good friend.
00:51:52What man has no confidence?
00:51:54Only Ella is so stubborn.
00:51:57You're the least qualified to speak here.
00:52:00Mrs. Robinson works hard outside every day to earn money.
00:52:04You, as Casey's grandmother, can't even manage to just do the school run for her.
00:52:08Are you fit to be a grandmother?
00:52:10What nonsense is small teen?
00:52:12If it weren't for your obsession with cards, Casey would an F.
00:52:21What happened to Casey?
00:52:23What's up with her?
00:52:26You still don't know what happened, do you?
00:52:30Ridiculous.
00:52:31What's going on?
00:52:32Tell me.
00:52:37What happened?
00:52:39Tell me.
00:52:40Where exactly did Ella take Casey, huh?
00:52:45Mrs. Robinson said you don't deserve to know Casey's whereabouts.
00:52:53I'll teach you a lesson for my son.
00:52:55You...
00:52:57You're nothing but a witch.
00:53:01With a mother like you, Devon just got what he deserved.
00:53:05What?
00:53:06What are you talking about?
00:53:07I must beat you up!
00:53:12You...
00:53:16Take your foot off it!
00:53:18Now!
00:53:20Weren't you so arrogant just now?
00:53:23Try to pick up...
00:53:24Lego!
00:53:24You're all nothing but animals.
00:53:26Take your foot off it!
00:53:37Take your foot off it!
00:53:39Now!
00:53:46You...
00:53:48You all will regret it!
00:53:55I should have had him call Ella earlier!
00:53:58Damn woman!
00:53:59Never answers the phone!
00:54:00We can't just wait here!
00:54:01She's right, Devon.
00:54:03Holy is home alone.
00:54:05Maybe we should go back first.
00:54:09Claire, how is that?
00:54:11You killed my crystal!
00:54:14Are we slain?
00:54:15I'm fine for you!
00:54:16You're groovy!
00:54:18Lucky no spit in the kitchen!
00:54:19How can my grandstand die?
00:54:23What did you say?
00:54:30What did you say?
00:54:32Stop asking, Dad!
00:54:34Everyone knows you hate your granddaughter, but don't you want her to die?
00:54:39Why didn't you even lock my grandstand there?
00:54:42My grandstand didn't do anything to you!
00:54:45There was no faith in try to us!
00:54:49Dad, he's really dead!
00:54:51What the hell were you up to?
00:54:53Why don't you die too?
00:54:58Mom, what's exactly going on?
00:55:03You damn witch!
00:55:04Let go of her!
00:55:06You!
00:55:06You're Clara's daughter-in-law, right?
00:55:08You're in cahoots with her, and this was premediated murder!
00:55:11It's time for my son's murder!
00:55:14What do you want?
00:55:15What do you want?
00:55:16I'm murdered!
00:55:18Get off me!
00:55:21Are you insane?
00:55:23Enough!
00:55:27Who can tell me?
00:55:28What the hell is going on?
00:55:29You were slid freeloader!
00:55:31It's not your place to speak!
00:55:33What did you say?
00:55:33Your mother is just a scampag!
00:55:36She hated that your wife has a daughter when she played cards!
00:55:40She got a bunch of kids killed!
00:55:41And you act like nothing happened!
00:55:43You all should die without the sadness!
00:55:46Your daughter's death was actually you wanted, right?
00:55:49You heartless animals!
00:55:52You both must die horrible deaths!
00:55:57Mom, didn't you say Casey was okay?
00:56:00How's that you've been lying to me?
00:56:06I didn't know either!
00:56:08When Casey was taken away by Ella, Casey seemed off!
00:56:12I thought, I thought she was just asleep!
00:56:19I thought she was just asleep!
00:56:22Why, but, that was yes!
00:56:25What is it?
00:56:25She was asleep!
00:56:27She was crazy!
00:56:30Do you realize that child really is?
00:56:33Casey's in danger right now!
00:56:36So, after coming back from the courtroom, Mom, you have never seen Casey, have you?
00:56:44Yes, but, wasn't Casey taken away by Anna?
00:56:53I'm going to see her!
00:56:55I want to see Casey!
00:56:56I-I-
00:56:57Devin!
00:56:58Mom!
00:56:59You know Casey's my daughter!
00:57:00After such an accident happened, why did you still hide it from me?
00:57:05After such an accident happened, why did you still hide it from me?
00:57:08I-I-I-I was afraid you'd blame me for it!
00:57:15Casey couldn't have died!
00:57:17You!
00:57:19Or hide it from me!
00:57:24Devin!
00:57:24Devin!
00:57:26What do you want?
00:57:28I had nothing to do with her!
00:57:30It was all this witch's fault!
00:57:32She caused the Grinsel's death!
00:57:34It had nothing to do with me!
00:57:37Help me!
00:57:48Elle!
00:57:49Casey!
00:57:50Where are you two?
00:57:54Casey!
00:57:56I've figured it out!
00:57:58I can't punish myself with their mistakes!
00:58:02They don't deserve to be a family!
00:58:05From now on, you've got no family besides me!
00:58:10I'll take you away from here!
00:58:13We'll never see those people again!
00:58:17I'll take you...
00:58:20Somewhere warm with flower-bloomy!
00:58:24And I'll watch you grow up!
00:58:27What do you think?
00:58:34What do you think?
00:58:35What do you think?
00:58:40This...
00:58:41What's inside?
00:58:44Haven't you always wanted to see Casey?
00:58:46I brought her over!
00:58:51Are you scared?
00:58:54What are you afraid of?
00:58:56Your daughter is just in here!
00:58:58Back then, when you didn't answer my phone, did you expect it would lead to Casey's death?
00:59:05Kevin...
00:59:06Outside our operating room where you were hiding with your daughter, doctors were fighting just to save Casey's life!
00:59:13No!
00:59:14No!
00:59:15That's not true!
00:59:22You don't deserve to touch Casey's heart!
00:59:27I'm sorry!
00:59:29I'm sorry!
00:59:30I was wrong!
00:59:31I deserve to die!
00:59:32It was all my fault!
00:59:37I deserve to die!
00:59:39It was all my fault!
00:59:43No!
00:59:44Do you hear that?
00:59:47After you died, they suddenly care about you!
00:59:52Ella!
00:59:54I'm begging you!
00:59:56Please, let me hold Casey, okay?
00:59:58No!
00:59:59What right do you have?
01:00:01Neither you nor Clara deserves that!
01:00:04Ella!
01:00:06Casey was my daughter, too!
01:00:08She definitely would've won her father's love!
01:00:15How could you have the nerve to say that?
01:00:17Do you know how hopeless Casey was before she died?
01:00:21Do you have any idea how much she wanted her father to keep her company?
01:00:29Stop it!
01:00:30I'm begging you, stop!
01:00:32Today is Casey's birthday!
01:00:34You even wanted to give up her birthday cake to someone else!
01:00:38Yes, Casey, was it even worth of a piece of cake?
01:00:44Devian, are you even fit to be a father?
01:00:48I'm just a scumbag!
01:00:51I deserve to die!
01:00:54A late apology is completely worthless!
01:00:58I wish you and Paige happiness-free anthem!
01:01:03There's really nothing between Paige and me!
01:01:05Your daughter is dead!
01:01:08So, you can become her daughter's father above board!
01:01:17You can become her daughter's father above board!
01:01:32Only Casey is my daughter!
01:01:34And no one can change that!
01:01:42Dad!
01:01:43I'm here!
01:01:44Come see me!
01:01:47Dad, today is my birthday!
01:01:50Why did you snatch my cake?
01:01:53Casey!
01:01:55Come here!
01:01:56Come on!
01:01:57Let me help you!
01:01:58Come on!
01:02:00Casey!
01:02:10Where are you, Casey?
01:02:13Come here!
01:02:13I'll give you a hug!
01:02:17I'm leaving now, Dad!
01:02:20In the next world, I won't be your daughter anymore!
01:02:23I won't be your daughter anymore!
01:02:42Casey, from now on, I'll always be with you!
Comments