Ep.5 - Doctor Shin - English Sub

charliemedia

56 minutes ago

Transcript

00:00:06I don't know.

00:00:30이우술이 대표님 아들이라는 소문 들으셨나요?

00:00:39말투예요? 금시초문이에요.

00:00:42그래서 여쭙는 겁니다. 누가 제보를 해왔어요.

00:00:46뭘 확인하고 싶어서. 발렌? 이우술? 어느 매체예요?

00:00:50성우일보요. 문화부 금바라입니다.

00:00:54이우술 씨 취재한 적도 있고요.

00:00:57기사 혹시 보셨어요?

00:01:00내가 한국에 거주하는 것도 아니고.

00:01:02박상직 부정 잘 있어요?

00:01:05지난주 퇴직하셨습니다.

00:01:07건강에 이상이 좀 생기셨어요.

00:01:10어디 가?

00:01:12응.

00:01:19최 대표님.

00:01:34괜찮으세요?

00:01:37응?

00:01:39으흐흐흐흐흐흥.

00:01:41으흐흐흐흥.

00:01:42What was it that I had to say to you?

00:01:47The doctor was born in the hospital

00:01:49and the doctor was born in the hospital

00:01:50and there was a woman named Kim Jinju.

00:01:53She was born in the hospital.

00:01:54She was born in the hospital.

00:01:56She was born in the hospital.

00:01:58She was born in the hospital.

00:02:00Thank you very much.

00:02:02Thank you very much.

00:02:06I was thinking too much about it?

00:02:09But the CEO of Marriune is suddenly...

00:02:12How was your interview?

00:02:15I was lucky.

00:02:24How are you?

00:02:25Hi, I'm sorry.

00:02:26I'm ready.

00:02:29I'm ready to go.

00:02:31I'm asking you a person who was the girl.

00:02:36She's a girl.

00:02:37She's a girl.

00:02:38She's a girl.

00:02:39She's a girl.

00:02:40She's a girl.

00:02:40She'll have a train and expand her.

00:02:44Please.

00:02:45Please.

00:02:47Please?

00:02:48Yes.

00:02:50Please.

00:02:51Please?

00:02:54Please.

00:02:55Please.

00:02:56Please.

00:02:58Please.

00:02:58Hi.

00:03:05I'm sorry.

00:03:06Hello.

00:03:06Hey, I'm sorry.

00:03:08Hey, I'm sorry.

00:03:08Your teacher, don't you?

00:03:10Hey, I'm sorry.

00:03:19Give me your 귀.

00:03:21When I was in the hospital,

00:03:25I was lying to you in my pocket.

00:03:28I've been living for a while

00:03:30I can't see my parents.

00:03:35I'm so happy.

00:03:38I'll tell you, if I can.

00:03:40I'll tell you what else.

00:03:42I can't see you.

00:03:46I've seen you.

00:03:47I'm so happy to be your mother.

00:03:50I'll tell you.

00:03:53That's what I'm saying.

00:03:55You have to go to me.

00:03:58I'm sorry.

00:04:00I'm so sorry.

00:04:01I can't remember anything like that.

00:04:05I can't remember anything.

00:04:07I can't remember anything, too.

00:04:10But I can't remember anything.

00:04:13No one needs to be a pig.

00:04:14B,

00:04:16계란 추가.

00:04:27김진주라고 합니다.

00:04:29통화 가능하세요?

00:04:35여보세요?

00:04:38김진주 씨?

00:04:40네.

00:04:41자립센터 김민혁 과장한테

00:04:43대관계기.

00:04:44네.

00:04:45오늘 만날 수 있어요?

00:04:47좀 늦게 끝났는데 괜찮으세요?

00:04:50상관없어요. 밤늦게라도.

00:04:52그럼 9시쯤.

00:04:58장소 어디가 괜찮으세요?

00:05:04자, 조용히 해주세요. 시도를 합니다.

00:05:08자, 레디.

00:05:10액션.

00:05:17컷!

00:05:18엔지! 다시 하겠습니다!

00:05:23잠깐 할 얘기 있어.

00:05:28취재 왔어?

00:05:30응.

00:05:31생부라는 사람 나타났어.

00:05:33나 찾아.

00:05:34좀 이따 세라 호텔 라운즈에서 만나기로 했는데 같이 안 가줄래?

00:05:38혼자는 좀.

00:05:40끝나고 진이 한 인터뷰 해야 돼.

00:05:46어떻게 연락 왔어?

00:05:53나 지금.

00:06:08왜?

00:06:11마.

00:06:14네.

00:06:17내 지금.

00:06:18I don't want to worry about anything else.

00:06:25I don't want to worry about what I mean.

00:06:27I'm not sure what.

00:06:29If you're okay to live,

00:06:35You're like a girl.

00:06:39You don't want to see me.

00:06:45I'll see you next time.

00:07:18I'll see you next time.

00:07:49I'll see you next time.

00:08:15I'll see you next time.

00:08:46I'll see you next time.

00:09:18I'll see you next time.

00:09:21I'll see you next time.

00:09:50What?

00:09:55Okay.

00:09:56Okay.

00:10:00I'll see you next time.

00:10:06Okay.

00:10:07Okay.

00:10:19I'll see you next time.

00:10:27Okay.

00:10:29Okay.

00:10:31Okay.

00:10:33I'll see you next time.

00:10:34Okay.

00:10:42I'll see you next time.

00:10:45I'll see you next time.

00:10:52I'll see you next time.

00:10:55Okay.

00:10:56I'll see you next time.

00:11:02I'll see you next time.

00:11:04I'll see you next time.

00:11:08I'll see you next time.

00:11:13I'll see you next time.

00:11:17I'll see you next time.

00:11:25I'll see you next time.

00:11:29Okay.

00:11:36I'll see you next time.

00:11:46I'll see you next time.

00:11:49I'll see you next time.

00:11:51I'll see you next time.

00:11:55I'll see you next time.

00:12:03Not being a call.

00:12:06Just trying to get out.

00:12:14You need a call.

00:12:17You need a call.

00:12:20You need a call.

00:12:24You don't have to go.

00:12:27You need a call.

00:12:28No problem.

00:12:28You need a call.

00:12:28I'm going to go to the hotel.

00:12:32When you get to the hotel, what was your reaction?

00:12:36Well, it was a month ago.

00:12:40I'll go to the hotel.

00:12:41Yeah, I think it's better.

00:12:56The car will be next month.

00:12:59I'll go to the highway.

00:13:06Is it on Wednesday?

00:13:08Yes.

00:13:16I'll go to the highway.

00:13:17Yes.

00:13:36I'll go to the highway.

00:13:45I'll go to the highway.

00:13:54I'll go to the highway.

00:13:58I'll go to the highway.

00:14:01I'll go to the highway.

00:14:04I'll go to the highway.

00:14:05I'll go to the highway.

00:14:06I'll go to the highway.

00:14:09I'll go to the highway.

00:14:10I'll go to the highway.

00:14:11About the highway.

00:14:14It's just that hard.

00:14:14I have no idea.

00:14:18But you're united and you're like, I'm not so much?

00:14:26And you think you're so rich.

00:14:29You're so rich.

00:14:31I'm so rich.

00:14:34You're rich.

00:14:35You're rich.

00:14:38I'm rich.

00:14:39You're not going to be flush withIf Well, you are not going to...

00:14:42Sometimes I'm out.

00:14:44You're not going to get your money.

00:14:44No, not a ¿ No?

00:14:45No, no.

00:14:48You are a man-doin-princi.

00:14:50You can't get too expensive.

00:14:54Unfortunately, it is going to be for this summer.

00:15:01You're a man-doin-princi.

00:15:04There's such a couple of that舞踪ons.

00:15:06I don't know why I just wrestler you are so much, so...

00:15:13I haven't had one.

00:15:13I thought you were going to get one girl.

00:15:15No, I don't have a gun.

00:15:17I don't have a gun.

00:15:19I don't have a gun at the worst.

00:15:20I don't have a gun at the worst.

00:15:22I don't have a gun at the worst.

00:15:26Why don't you get one girl?

00:15:28It's not just that I'm not even here.

00:15:30I've been here for a while.

00:15:32I'm not sure if I was here for a while.

00:15:34I'm not sure if I was a kid.

00:15:36I don't think that's enough.

00:15:38I'm not sure if I was a kid.

00:15:44I think that you're going to be a bad guy.

00:15:45I think that...

00:16:12I don't know what he's saying.

00:16:18If you like him, you're a little bit more.

00:16:19If you're like one way to get to your daughter,

00:16:21you're going to have to be a little more...

00:16:23It's not my fault.

00:16:24It's not my fault.

00:16:27I'm going to have to understand you.

00:16:28It's not my fault.

00:16:32It's not my fault.

00:16:35I don't know.

00:16:36Just drink it.

00:16:37I don't know.

00:17:07오늘은 버리지 마라.

00:17:09아까운 소리다.

00:17:12오빠.

00:17:14응.

00:17:16그냥 불러봤어.

00:17:24나랑도 긴장 안 풀 거야?

00:17:29오빠가 남이가 일로 마시는 것도 아니고.

00:17:36어떤 때 뭐 할 때 행복하고 좋아?

00:17:43지금 행복.

00:17:45지금 말고 또?

00:17:47오빠는?

00:17:48나도 지금.

00:17:49괜찮아.

00:17:51난 행복인데 오빠는 괜찮은 정도?

00:17:54괜찮은 게 나한텐 최고라는 의미.

00:18:04신주신.

00:18:06여자들이 좋아할 만하지.

00:18:09너도 신원장 좋아해?

00:18:12응.

00:18:14모든 걸 다 갖췄잖아.

00:18:19돌아가셨지만 훌륭하신 이사장님 아들이니까.

00:18:24이사장 아들로서.

00:18:27이사장 아들로서.

00:18:32우리 집 바꿔 사는 거 어때?

00:18:36너네 집 갔을 때 참 편하고 아늑하더라.

00:18:42잠도 잘 올 것 같고.

00:18:44내 집이 아니라 엄밀히 아니 오빠 집이지.

00:18:49못 자?

00:18:50불면증까지는 아니야.

00:18:52그렇게 넓은 빌라 살다 답답해.

00:18:56그리고 혼자면 어디든 똑같을 거야.

00:19:10천천히 마셔.

00:19:14취해서 엉겨붙을까 봐?

00:19:17힘들까 봐.

00:19:20술 먹고 힘든 건

00:19:22힘든 것도 아니고.

00:19:25걱정 마.

00:19:27주정은 안 해.

00:19:28하도 지겹게 봐서.

00:19:29주정도 금바라가 하면

00:19:31볼만할 것 같은데?

00:19:32뭘 해도 내 눈엔?

00:19:33욕한다.

00:19:34해라.

00:19:36오늘은 때려도 맞아준다.

00:19:41내가 좋아하는 건 없네.

00:19:43뭐?

00:19:44떡볶이 시켜줘?

00:19:46옛날 나 처음

00:19:47슈퍼마켓 앞에서.

00:19:50응.

00:19:52그때 선생님한테 받은 상처

00:19:54과자로 덮으려고 갔는데

00:19:56살 수가 없었어.

00:20:03엄마하고 온 아이들 보니까

00:20:05어떤 앤 할머니 손잡고

00:20:10행복한 애들 앞에서

00:20:12나 너무나 보잘것없고 초라한 거야.

00:20:21갔다 편의점 들러.

00:20:23오빠도 강아지 한 마리 키우든가

00:20:26얼른 짝을 만나든가.

00:20:27뭐 억지로 인연만 들어?

00:20:29그럼 안정되고 잠도 잘 올걸?

00:20:31잠 안 오면 책 보고

00:20:33게임도 하고

00:20:34할 거 많아.

00:20:36난 한 마리 키우고 싶어.

00:20:39외롭구나.

00:20:39한 마리 사줘?

00:20:41혼자 어떻게 둬.

00:20:43할 짓 아니지.

00:20:46우리 집으로 안 들어올래?

00:20:49농담 아니야.

00:20:50방들 남고.

00:20:54결혼 안 해?

00:20:56동거하는 줄 알라고 사람들?

00:20:58동거는 맞지.

00:20:59식구처럼 살기로 했고.

00:21:02그러자.

00:21:06혼사길 막힐까 봐?

00:21:08결국은 다시 나오게 될 거니까.

00:21:11어떤 여자가 좋다고 그래.

00:21:13그땐 쫓겨나는 거잖아.

00:21:16오빠랑 그렇게 끝나고 싶지 않아.

00:21:18내가 강아지 키우면 서로 의지도 되고 좋지만

00:21:24사랑한다는 말이 하고 싶어서

00:21:29못해봤거든.

00:21:33나도 그렇네.

00:21:37부모님한테 안 했어?

00:21:39제임스 대표님한테랑.

00:21:40니가 남자를 모르는구나.

00:21:42형한테 무슨.

00:21:45나 모르는 거 투성이야.

00:21:47내가 엄마 보내고 제일 힘들었던 게

00:21:52사랑한다는 말을 못하는 거.

00:21:55한 번도 못했어.

00:21:57안 한 거지.

00:21:58그렇게 갑자기 떠나실 줄 몰랐으니까.

00:22:00나.

00:22:02이만큼.

00:22:02이제라도 해.

00:22:03마음으로.

00:22:04매일 밤 잠들기 전에 기도하듯이.

00:22:07느끼실걸?

00:22:09사랑하는 아들 기도?

00:22:12느끼실까?

00:22:14응.

00:22:15나 같음

00:22:16여곤으로라도 아들 곁에서 떠나지 않고

00:22:19지켜줄 것 같아.

00:22:36You want it?

00:22:37Oh, no. No one else.

00:22:41One more.

00:22:44That's right.

00:22:49No one else.

00:22:51No one else.

00:22:52No one else.

00:23:09No one else.

00:23:10강아지한테 사랑한다는 말 하고 싶다고?

00:23:12응.

00:23:14마음 주고 정도 주고.

00:23:16그럴 상대가 있었으면 좋겠어.

00:23:19이 오빠한테 하는 게 낫지 않아? 걔보다?

00:23:30사랑해.

00:23:35빈말이었어.

00:23:39걔는 주인 한 사람만 보고 살잖아. 변치 않고.

00:23:44사랑받을 자격 있는 동물이야.

00:23:49너한테는 안 보여.

00:23:52나한테는 넌 분명하고 확실한데.

00:23:56어떻게 확실?

00:24:00여섯 살 아래 확실한 동생?

00:24:03안 변할.

00:24:07키다리 아저씨가 아니라 키다리 오빠였으면 좋겠어, 나한테?

00:24:13맞아.

00:24:16어쨌든 관계는 왔다 갔다 변치 않는 거야. 부모 자식 안 변하듯이.

00:24:22우리가 혈연이야.

00:24:29드라마에서 엄마가 애들한테 딸이 엄마한테 사랑해 하는 거 보면서 어떤 감정일까 많이 상상해봤어.

00:24:44사랑해.

00:24:49변치 않고 사랑할 거니까. 우리 아기.

00:24:57우리 오늘 사랑 고백 한 날이야. 기억해.

00:25:06오랜만.

00:25:07어머.

00:25:10취재 당하는 분이요.

00:25:13대학 때 동아리 선배세요.

00:25:15취재 당하시는 분 성함이?

00:25:18하영중입니다.

00:25:19유선호입니다.

00:25:22한잔하고 2차.

00:25:23우리 구면 아니죠?

00:25:27일행에 기다리셔요.

00:25:29연락 좀 해.

00:25:31같은 업계인데 얼굴 보기가 힘들어.

00:25:34네.

00:25:35그럼.

00:25:38아, 가만히 있어봐.

00:25:40혹시 그, 그, 그.

00:25:42월드넷.

00:25:44네.

00:25:46영광입니다.

00:25:50지금 명함이 대신 사진.

00:25:53선배 취재 당하시는 중이세요.

00:25:55아, 나 로스트 나이트 광이에요.

00:25:59밥 사셔야 돼?

00:26:00예, 언제.

00:26:02꼭요?

00:26:03네.

00:26:03증인?

00:26:06아, 그럼.

00:26:07네.

00:26:16다음에 제대로 마시자.

00:26:22이거 킴요.

00:26:23계산서 주고.

00:26:24네.

00:26:25주신이한테 갈까?

00:26:26가요.

00:26:28같이.

00:26:28내가 왜?

00:26:30이제 주신이한테도 내 동생으로 대접 받아야지.

00:26:34좋아하겠어요, 오빠 같으면.

00:26:36왜 싫어?

00:26:37선 넘는 거 용납 안 한다고 했어.

00:26:40너한테?

00:26:40주신이가?

00:26:43한 번 불려갔었거든.

00:26:48타.

00:26:51타.

00:26:56타니까요.

00:26:56전화해 봐.

00:26:57잘 수도 있어.

00:26:59우린, 불쑥 찾아가면 더 격하게 환영받는 사이야.

00:27:03관계 정립을 해야 돼.

00:27:04You know what?

00:27:05If you don't know what the case, the case is wrong.

00:27:07I'm not sure.

00:27:11Then, I'll send you a message.

00:27:38Ah!

00:27:40Ah, 조심해.

00:27:48미끄러워, 다쳐.

00:27:55안 내켜, 혼자 들어가.

00:28:13Thank you very much.

00:28:40Thank you very much.

00:29:04돌려드려. 못 받아.

00:29:06우리 대표님 원래 주는 거 좋아하셔.

00:29:08너무 거해.

00:29:09물이 너무 맑아도 고기가 못 산대.

00:29:16나한테 가르치는 거야?

00:29:26수트 잘 받았어.

00:29:28언제 밥 한 번.

00:29:39어제 인터뷰 늦게 끝났어?

00:29:44아빠 맞아?

00:29:46맞았으면 좋겠어.

00:29:48짱 젊으시고 스무 살에 나 태어났대니까.

00:29:51월요일에 유전자 검사하기로 했어.

00:29:53인상이나 분위긴?

00:29:55소시적 환인물 하셨을 때?

00:29:58복신.

00:29:59사기꾼 아니야?

00:30:00요즘 지능적으로...

00:30:01나한테 사기찍기 뭐가 있어서?

00:30:03뭐가 진 게 있어서?

00:30:06검사하고 아니면

00:30:07그 자리에서 안녕히 가세요 하면 되지 뭐.

00:30:11근데...

00:30:13마음이...

00:30:15응.

00:30:17나 들어가 봐야 돼.

00:30:18대표님 벌이면 이거...

00:30:20아니 실장님.

00:30:21성질이...

00:30:23나 갈게.

00:31:01수트 잘 받았고

00:31:03오늘 저녁 할 수 있나?

00:31:14수트 잘 받았고

00:31:16오늘 저녁 하는.

00:31:19네, 원장님.

00:31:58김진주님?

00:31:59네.

00:32:14점심은?

00:32:15친구 집에서 군것질 했어요.

00:32:19고프겠네.

00:32:20원장님은요?

00:32:22친구?

00:32:24금바라?

00:32:27네.

00:32:29둘 다 여태 누구 없는 거야?

00:32:31남친?

00:32:34네.

00:32:36무슨 재미로 서로?

00:32:40일하는 재미요.

00:32:47베이디 퍼스트.

00:33:04바키라 길러스요.

00:33:07외국사 살다 오셔서

00:33:09아무것도 없는 것 같아서요.

00:33:12이런 것도 필요하거든요.

00:33:16클라이언트들, 갤러리 대표, 기자들.

00:33:19이제 수시로 작업실 드나들 텐데.

00:33:26이거 드셔보셨어요?

00:33:32작가님.

00:33:36외롭지 않으세요?

00:33:38사람은 누구나 다 외롭지 않아요.

00:33:41사람 인자.

00:33:43사람 인자.

00:33:45서로 이렇게.

00:33:47기대어 있잖아요.

00:33:51그렇게 서로 의지하고 사는 게 순리라고.

00:33:56우리 엄마가 말씀하셨어요.

00:34:01저야.

00:34:03이쁜 딸이라도 있지만.

00:34:07친구.

00:34:08해주실 거예요?

00:34:14단순히.

00:34:15친구요?

00:34:17마음을 나눌 상대.

00:34:23저.

00:34:26어때요?

00:34:28이거.

00:34:30드셔보셨어요?

00:34:33차원이 다른 와인이에요.

00:34:34내가 컬렉션 한 건데.

00:34:41작가님.

00:34:43좀 사람 차별하세요.

00:34:46주영애 대표한테.

00:34:47현란이.

00:34:50뭐 하자는 거야?

00:34:52작가님.

00:34:53나.

00:34:55김영준.

00:34:58이름도 잊어먹었어?

00:35:02저.

00:35:04그.

00:35:10말도 안 돼요.

00:35:12전혀.

00:35:13도구에서 교통사고 당했어.

00:35:15그게.

00:35:18완전 잊고 살았네.

00:35:20저기.

00:35:20얼굴 갈아엎었어?

00:35:23난 잊었다 쳐.

00:35:26버린 자식 완전 잊고 살았니?

00:35:28그렇게 아무렇지 않게 마음 편히 사라져?

00:35:30누가 버려?

00:35:32아빠한테.

00:35:32말 섞고 싶지 않아.

00:35:35더 이상 볼 일 없었으면 좋겠고.

00:35:38편승제든가.

00:35:39아버지 의사였던 애.

00:35:41걔한테 일본으로 갔다고 들었는데.

00:35:49애는.

00:35:54도끼래?

00:35:55반평생 우리 일봐주던 아줌마 딸이.

00:35:59일본 가서 잘 돼가지고 식당을 크게 했어.

00:36:02누나 우리 집에서 태어났고.

00:36:04들은 기억나.

00:36:05그 누나한테 맡기고 독일로 갔는데.

00:36:07가자마자 사고 나서 회복도 오래 걸렸지만.

00:36:10어떻게든 성공해야 했고.

00:36:1310년 만에 겨우 연락 시도했었는데.

00:36:16안 됐어.

00:36:16불안 불안 했어도 누나가 잘 키워주려니 했지.

00:36:21우리 집에서 그만큼 거둬줬으니까.

00:36:24몇 일 전에 어떻게 짬 내서 찾아갔더니 식당도 없어지고.

00:36:28이웃 가게들 수소문하니까.

00:36:31나 떠나고 며칠 만에 누나가 죽었대.

00:36:33왜?

00:36:34약고자 아인한테.

00:36:37지정 싸움이 벌어졌던 모형이야.

00:36:41애는?

00:36:46잘못했어?

00:36:47다시 한국으로 들어온 것까지만 겨우.

00:36:51언제?

00:36:51누가?

00:36:52식당에 음식 잘하는 한국 아줌마 있었는데.

00:36:55그 아줌마가 데리고.

00:36:57아줌마 이름?

00:36:58어떻게 알아?

00:37:00딱 칼을 묵었는데.

00:37:02얼굴 둥그랬던 것만 기억나.

00:37:05기록도 없어 전혀?

00:37:12그런 질도 모르고.

00:37:17일본에서 잘 살고 있으랴.

00:37:24그 아줌마가 키우고 있나 그럼?

00:37:27경찰서도 갔었고.

00:37:28어떻게 방법이 없어서 지푸라기라도 잡는 심정으로 탐정한테 의뢰했어.

00:37:35장담은 못하겠대.

00:37:41살았으면.

00:37:43지금.

00:37:46중생 신고도 안 했어?

00:37:50지금 원망하는 거야?

00:37:52집안 풍비박산 난 나한테 버리듬 맡기고 자취감쳐놓고.

00:37:57누나가 워낙 나 이뻐했으니까.

00:37:59잘 키워주려니 했어.

00:38:03이름 목걸이에서 걸어줬고.

00:38:07이름.

00:38:09이름.

00:38:09뭐루.

00:38:09신할머니 남자.

00:38:12진자.

00:38:13주자.

00:38:16주자.

00:38:18김진주?

00:38:26설마.

00:38:27그 김진주?

00:38:30여보세요.

00:38:32아닐 거야.

00:38:33안녕하세요.

00:38:36네.

00:38:37갤러리에 확인해 볼게요.

00:38:41내 방에 액자 싸놓은 거 있어.

00:38:43책상 옆에.

00:38:44가져와.

00:38:45네.

00:38:49신입인가 봐요.

00:38:51지난주부터 모모 새 코디.

00:38:53믿을 만한 친구예요?

00:38:54응.

00:38:57모모 새로 붙은 코디.

00:38:59김진주요?

00:39:00신원 조회 해봤어?

00:39:01아니요.

00:39:03해야 돼.

00:39:04요즘 무서운 세상이야.

00:39:06이런저런 말 물어낼 수도 있고.

00:39:09입 무거워?

00:39:10말 별로 없고 차분해요.

00:39:12뒤로 호박씨 까는 애들 많잖아.

00:39:14겉 봐선 몰라.

00:39:16작년에 협찬 팔찌 없어진 거.

00:39:19그거 분명히 내부 손 탔어.

00:39:22부모는 뭐한데?

00:39:24그것까진.

00:39:38맛있지?

00:39:41네.

00:39:42제임스 대표님 잘해주셔?

00:39:45네.

00:39:46링컴퍼니 전엔 어디서?

00:39:47박민자 실장님 밑에서 일했어요.

00:39:52어른 앞에서 님자 붙이는 거 아니야.

00:39:56박민자 실장이 나보다 위야?

00:39:59네.

00:40:01콜라 시켜.

00:40:02피자 앤 콜라라며?

00:40:04탄산은 잘 안 마셔요.

00:40:06됐네.

00:40:08옆에서 자꾸 그런 거 홀짝홀짝 마시면

00:40:09뭐뭐 얼마나 힘들어?

00:40:11죽을 힘으로 다이어트 하는데

00:40:13식탐도 많은 데다.

00:40:17부모님은 뭐 하셔?

00:40:23이혼들 하셨어?

00:40:25아, 저 보육원에서 걷어요.

00:40:32아, 저 보육원에서 걷어요.

00:40:55저び그 껍질을 끼고 있어.

00:40:56아, 저 모래야.

00:41:01여기도 minimal niem

00:41:04고개의ины god

00:41:05소원에서 그냥

00:41:07내 자신들을 써냈는데

00:41:07사람이isters

00:41:23보낸ّ게

00:41:25물었음

00:41:25미역기

00:41:31You're not going to make it.

00:41:34I'm going to drink it.

00:41:38Mom, you just came in?

00:41:41No.

00:41:42Then, you made it?

00:41:45I'm going to make it?

00:41:47It's time to get it.

00:41:48Oh, your hair looks good.

00:41:51It's too thick.

00:41:53I'm going to try to figure out what to do with my hair.

00:41:59I'm going to try to figure out what to do with my hair.

00:42:06Mom.

00:42:09I'm going to look at this.

00:42:23Why are you so uncomfortable?

00:42:25Why are you so uncomfortable?

00:42:31I'm so uncomfortable.

00:42:32You're pretty.

00:42:33Let's go.

00:42:35I'm so sorry.

00:42:40I'm so sorry.

00:42:41I'm so sorry.

00:42:43You can't get your car.

00:42:47I'm so sorry.

00:42:48There's a car.

00:42:50I'm so sorry.

00:42:52I'm so sorry.

00:42:55You must get it.

00:42:58I'm so sorry for you.

00:43:02I'm so sorry.

00:43:05I figured it out to be a friend.

00:43:09I think he was a good friend.

00:43:11He didn't have no point in time.

00:43:14You don't have to buy the house.

00:43:15There's no place to go.

00:43:16No, it's a bad thing.

00:43:19You're looking for a job?

00:43:21What do you want?

00:43:24You want to go to the house?

00:43:25I want to travel.

00:43:29Where?

00:43:30I want to go to Japan.

00:43:31You want to go?

00:43:33You want to go shopping?

00:43:34You want to go shopping.

00:43:36You want to go shopping?

00:43:37You want to go shopping.

00:44:02I'll take it.

00:44:06This.

00:44:08No.

00:44:09It's not.

00:44:10It's not.

00:44:12I'll buy you.

00:44:13I'll buy you.

00:44:14I'll buy you.

00:44:16I'll buy you.

00:44:17I'll buy you.

00:44:27Yes.

00:44:57I'll buy you.

00:45:02I'll buy you.

00:45:06There is a change.

00:45:07So yes, I have to take care of telling you all the years.

00:45:14All right?

00:45:15You can print it together.

00:45:15Not only for this?

00:45:16That is, I will do nothing.

00:45:19I will do nothing.

00:45:20You can go back.

00:45:23You can't help me reach out for these days.

00:45:27One person wants to give you.

00:45:2918 years later, you will hold the same way.

00:45:32You can't eat anything.

00:45:35Are you hungry?

00:45:36Can I have some food?

00:45:38I'll eat some food.

00:45:40I'll get some food.

00:45:42I'll get some food.

00:45:44My pleasure.

00:45:45Me too.

00:45:47Are you hungry?

00:45:50I'll eat it.

00:45:51I'll eat it.

00:45:52I'll eat it.

00:45:55It's a good thing.

00:45:59It's a good thing.

00:46:00Why?

00:46:02I'm hungry.

00:46:03I'm hungry.

00:46:07Stop, are you?

00:46:08Well, I'm going to go to the stage.

00:46:46의미아니면 못산나 할 것을

00:47:00사랑한다고 말할 걸 그랬지

00:47:16망설이다가 가버린 사랑

00:47:25마음 주고

00:47:32눈물 주고

00:47:39꿈도 주고

00:47:47멀어져 갔네

00:47:52빈은 마음 곳에

00:48:00영원히 먼 곳에

00:48:06자려가서 불공예라도 드려

00:48:08포기가 안 돼요

00:48:11포기가 안 돼요

00:48:28포기가

00:48:34싹

00:48:41다

00:48:43싹

00:48:44다

00:48:46음

00:48:48음

00:48:52음

00:48:58어, 바라야

00:49:00술 마셨어?

00:49:03조금?

00:49:06결과

00:49:08아니야?

00:49:13불일치

00:49:17내복에 무슨

00:49:19주말 내내 기대도 생기고

00:49:23행복했는데

00:49:25자

00:49:27냉갈스러운 주집애

00:49:32냉갈스러운 주집애

00:49:33냉갈스러운 건 어쩌건

00:49:34진주는

00:49:37금바라바라기

00:49:38탁

00:49:45탁

00:49:46독사 같냐

00:50:14Oh, my God.

00:50:18아, 조심. 미끄러워. 다쳐.

00:50:22어디? 적추? 덩치?

00:50:26몰라.

00:50:30들어왔어, 주진이.

00:50:37어, 미안.

00:50:51충격 뭐 없어?

00:50:55무슨 충격?

00:51:05먼저 갈게.

00:51:27명희동이요.

00:51:28오빠, 먼저 내려. 가까운데.

00:51:31명희동이요.

00:51:40그러니까 이제 내 말 들어.

00:51:51근처 편의점이 있지?

00:51:53어디나 있지.

00:51:56됐어.

00:51:58기사님, 이타닉 팰리스요.

00:52:00아니, 명희동이요.

00:52:11여기요.

00:52:17뭐가 맛있어?

00:52:36쪄어, 밤에.

00:52:38쪄어야 돼.

00:52:42쪘다고 잘리면

00:52:43이 키다리 있잖아.

00:52:45그럼 아이스크림도.

00:52:52사랑 고백 첫날인데

00:52:54세리머니가 약하다.

00:52:57충분.

00:52:58나 1순위인 거지?

00:53:02난 3순위로 만족.

00:53:05제임스 대표님, 모모, 다음 나.

00:53:09몰라.

00:53:12저기 택시.

00:53:15들어가.

00:53:37큰애기, 잘 자.

00:53:51큰애기, 잘 자.

00:54:00고마워.

00:54:01가서.지는

00:54:02không. 또exist.

00:54:17I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:54:45I don't know what to do.

00:54:47I don't know what to do.

00:55:36I don't know what to do.

00:56:12I don't know what to do.

00:56:13I don't know what to do.

00:56:41I don't know what to do.

00:56:46I don't know what to do.

00:56:56I don't know what to do.

00:57:18I don't know what to do.

00:57:26I don't know what to do.

00:58:08I don't know what to do.

00:58:09I don't know what to do.

00:58:37I don't know what to do.

00:59:09I don't know what to do.

00:59:10I don't know what to do.

00:59:18I don't know what to do.

00:59:20I don't know.

00:59:26I don't know what to do.

00:59:3521일, 민진교회에...

00:59:38네...

00:59:41주문하시겠습니까?

00:59:42커피

00:59:44아메리카노요?

00:59:45네

00:59:46따뜻한...

00:59:47아니, 창고

00:59:49저도요

00:59:54알아봤더니 그날 아기 두 명이...

00:59:58네...

01:00:05네...

01:00:06네...

01:00:10네...

01:00:11네...

01:00:18네...

01:00:23너 다시 온 시간

01:00:26соврем que의 일과

01:00:34가지마리

01:00:38I can't do it.

01:00:39But in the rising sun

01:00:44I keep holding up with them.

01:00:47I can't do it.

01:00:51You can't do it.

01:00:51I'm gonna hurt you.

01:00:52How is it good?

01:00:54You're good.

01:00:55But it's different to be a person's mind.

01:00:57You're not gonna be a person.

01:00:59I'm gonna cut you off.

01:01:01I'm gonna count on you.

01:01:01Do you have to say it?

01:01:03how do you say it?

01:01:03I'm sure you have a good answer

01:01:05Even though there are no people, they don't know?

01:01:07I'm not!

01:01:08I'm not!

01:01:08I love you!

01:01:09I love you?

01:01:11I love you!

01:01:12Have a great job!

01:01:15I'm not gonna do this again!

01:01:17Is that why?

01:01:18I'm not gonna do this again!

01:01:21You know, school?

01:01:22Kim Jinju

01:01:23I'm not gonna do this again!

01:01:25I don't know who the book is the biggest one I can read.

01:01:29How do you think?

01:01:30What do you think about the police department and the police department?

01:01:33Just a man.

01:01:34I don't know.

01:01:36I can't...

01:01:37I can't...

Ep.5 - Doctor Shin - English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended