00:02Il est parti, je le vois plus.
00:04Moi non plus. Qui surveille l'arrière ?
00:07Jankowski, il y a du mouvement ?
00:08Négatif, ni entrez ni sorti.
00:17Je le vois toujours pas, Kayla.
00:20J'aime pas ça.
00:21Envoi-les. Envoi l'équipe.
00:23Équipe bleue, on entre. Je répète, équipe bleue, on entre.
00:30Rien dans la cuisine.
00:31Rien dans les toilettes.
00:33J'ai réussi l'impathe qui donne sur Alstead.
00:45Il est sur Alstead, en direction du sud !
01:00Le métro !
01:03Laissez-nous passer, FBI !
01:04Police ! Laissez passer, police !
01:05Poussez-vous ! Poussez-vous !
01:06N'hésitez pas là !
01:07Les gars, arrêtez le train !
01:09Cross à l'arrière !
01:10Moi, là-bas, c'est parti !
01:11Ok, j'y vais.
01:12Pas de panique, c'est la police !
01:15Restez à Ken, ne démarrez pas.
01:16FBI, écartez-vous !
01:18Dégagez.
01:23Que tout le monde garde son calme !
01:25Police !
01:27Tout est sous contrôle, restez assis, je vous prie.
01:35C'est la police !
01:37Gardez votre calme, c'est une intervention de police, vous ne risquez rien.
01:41Tout va bien, ne vous inquiétez pas.
01:48Il n'y a rien.
01:50Fais chier.
01:54Vous pouvez repartir.
01:59Il a pris le tunnel.
02:01C'est la seule option.
02:02Ok.
02:09J'ai besoin d'une lampe.
02:12Les rats, ils sont électrifiés.
02:14Oui, mais il a survécu.
02:47Crosse, regarde.
02:49Vous connaissez un peu le réseau de tunnels ?
02:51Vous savez où va celui-ci ?
02:52Les sans-abris s'y réfugient pendant l'hiver.
02:54La plupart des accès de cette portion sont connalés.
02:58RAS.
02:59On entre.
03:12C'est pas fermé.
03:15Il existerait une galerie souterraine pour la Gold Line qui n'a jamais été construite.
03:20Ok.
03:21C'est pas fermé.
04:11Meurs ton nom, Ahmed.
04:21C'est fermé. Quelque chose bloque la porte.
04:24Je vais essayer de la débloquer.
Comments