00:01J'y suis.
00:02T'as été rapide.
00:06Tu devrais en choper un deux.
00:07Attends deux petites secondes, j'ai un appel.
00:10Non, mais qui répond à un appel en plein cambriolage ?
00:14La vie était compliquée.
00:16Mais en dépit de tout, j'arrivais à me débrouiller.
00:20Et pour la première fois depuis longtemps, l'avenir semblait, eh bien, prometteur.
00:28C'est qui ce gars-là ?
00:31Il organise une soirée pour se souhaiter la bienvenue.
00:34Le thème, c'est Gatsby le magnifique.
00:37Owen H, mais mes amis m'appellent H.
00:39Andrew Cooper.
00:40Coupe !
00:41Votre réputation vous précède.
00:43Je suis resté simple.
00:45Je pense qu'on sait tous les deux que c'est faux.
00:47Vous, mon cher, vous êtes compliqués.
00:49Ça se voit sur vous.
00:50Eh bien, en fait, je n'avais pas saisi...
00:53À quel point ?
00:54Je peux tout t'expliquer.
00:56Vous croyez ?
01:00Vous n'allez pas me dénoncer ?
01:01J'adore les gens qui sortent du cadre.
01:05J'ai affaire à tout un tas de personnes dangereuses.
01:09Vous avez tout à perdre si vous ne m'aidez pas.
01:11Vous voulez qu'on vous arrête ?
01:12On se partage mon gâteau au chocolat ?
01:14Pas d'allergies au gluten ?
01:15Deux cuillères, s'il vous plaît !
01:18Tout le monde me déteste.
01:20T'étais prête à détruire ma famille ?
01:22J'ai paniqué.
01:23Tu dois m'inquiéter pour toi.
01:24Comment sa présence ici
01:25peut ne pas te déranger ?
01:29Peut-être que j'ai de plus gros problèmes.
01:32Tu crois que tu pourras garder un pied
01:33dans les deux mondes ?
01:35Mais c'est comme ça que les bolons comme toi
01:37réussissent à se noyer.
01:40T'es inquiet ?
01:44Oui, je suis un peu inquiet.
01:49Il n'y a que des amis ici.
01:50Arrêtez !
01:51On n'est horrible, personne.
01:54Je jouais sur le long terme.
01:59Et la partie ne faisait que commencer.
02:14Ça s'est hecho, c'est tout.
02:17Eu raccouper pas.
Comments