- 3 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:03:50أنت™ أعطت سيئرس الأحذب~!
00:03:53ماذا؟
00:03:57أوه
00:04:03إذا لا شخifter أعوك
00:04:11أجن
00:04:13أجنست damaged
00:04:22소식 들었어요.
00:04:25백사원 대변인 전재산 환원.
00:04:28들었죠?
00:04:29그 대박 소식을 어떻게 몰라요?
00:04:32원장님이 그러시는데
00:04:34우리 누리꾼 마을도 후원 받는데요.
00:04:38선배한테요?
00:04:39익명의 후원자라는데
00:04:41누구겠어요?
00:04:46재산은 기부해.
00:04:48대변인은 사퇴해.
00:04:50연락은 안 돼.
00:04:51어디 있는지도 몰라.
00:04:53백사원이라는 사람이 그냥
00:04:56세상에서 완전히 사라져버린 것 같아요.
00:05:00맞잖아요.
00:05:03백사원은 죽었잖아요.
00:05:09맞아요.
00:05:11죽었죠.
00:05:19속보입니다.
00:05:20조금 전 백사원 대통령실 대변인의 아내 홍의주 씨가
00:05:24실종 나흘 만에 무사히 가족의 품으로 돌아온 것으로 확인됐습니다.
00:05:30서울 성남경찰서는 홍의주 씨를 납치, 살인교사 한 혐의로
00:05:35자유민성당 백의용 후보의 아내 심규진 씨를 입건한 한편
00:05:39심 씨에게 교사를 지시받은 민모 씨를 체포해 조사 중인데요.
00:05:43민모 씨는 추락사로 위장하기 위해 사고 차량을 강으로 밀었으며
00:05:48신발과 휴대전화 등 홍의주 씨의 소지품을 흘려 경찰의 수사를 방해하라는 지시를 받았다고 밝혔습니다.
00:05:55한편 홍의주 씨를 납치한 용의자는 거듭된 경고에도 불구하고 총기로 피해자를 위협해
00:06:02결국 경찰이 쏜 실탄에 맞고 그 자리에서 숨졌습니다.
00:06:06경찰이 쏜 실탄에 맞고 그 자리에서 숨졌습니다.
00:06:26엄마!
00:06:38거기 있지?
00:06:42밖에 있는 거 다 알아?
00:06:45남은 왜 여기 가둘 거야?
00:06:56언제까지 가둘 거야?
00:06:59말했지.
00:07:02엄마는...
00:07:03엄마는 널 다시는 잃고 싶지 않다고.
00:07:09후회 많이 했었어.
00:07:12엄마가 그때...
00:07:14그때 널 지켰다면
00:07:16그렇게 잃지 않았을 텐데.
00:07:25그러니까 사원아
00:07:26엄마가 하는 말 잘 들어.
00:07:28엄마는...
00:07:31엄마는 널 가두는 게 아니야.
00:07:35지키는 거야.
00:08:05친구가...
00:08:07엄마는 널 Examples
00:14:51ولكن رد cognitive goal표와 대상이 다 없어지고 나면
00:14:54접촉할 거라고 하셨습니다.
00:15:00원래는..
00:15:04원래는..?
00:15:04예 그런데...
00:15:07지금은 생각이 달라졌으니까...
00:15:11물론, 난 복수 이후의 삶을 살 겁니다.
00:15:18남은 시간을 함께하고 싶은 사람이랑 같이.
00:15:23그래서 저는 그분이 복수가 끝났기 때문에 사라졌다고 생각하지 않습니다.
00:15:32분명 다른 이유가 있을 겁니다.
00:15:47어, 희주 씨.
00:15:49과장님.
00:15:51아, 이게 얼마 만이에요.
00:15:53잘 지내셨...
00:16:00오랜만이네요.
00:16:03박도재 씨 만나러 오신 거예요?
00:16:06아, 예. 종종 옵니다.
00:16:07대배님 생각하면 괘씸하긴 해도 죄는 미워하되 사람은 미워하지 말랬으니까.
00:16:18또 봬요.
00:16:21종종 물어보셨어요.
00:16:25부부 사이에는 어떤 대화를 하는지.
00:16:28애정 표현은 어떻게 하는지.
00:16:31좋은 남편은 어떻게 되는 건지.
00:16:35부부 사이에 서로 감추는 거라든가 속인다든가 하는 건 없냐고요.
00:16:43알면서도 모르는 척 적당히 넘어가 주는 것도 필요합니다.
00:16:47부부 사이에도 노력이 필요하지 않겠습니까?
00:16:50노력?
00:16:51그런 건 어떻게 하는 겁니까?
00:16:55네.
00:16:55사랑이 우주 최강.
00:17:00서툴지만 노력 많이 하셨어요.
00:17:11다 듣고 싶어요.
00:17:12다 듣고 싶어요.
00:17:21고맙습니다.
00:17:26대배님이 이걸 배우셨어요.
00:17:30믿겨지세요?
00:17:31네.
00:17:33꼭 그 잠깐 뺏는데.
00:17:34네.
00:17:35버스 안에서 저한테 애정판에 대해서.
00:17:38의정판에 대해서.
00:17:39의정판에 대해서.
00:17:40가져드렸죠.
00:17:42가가버리지.
00:17:43고맙습니다.
00:17:46고맙습니다.
00:17:47고맙습니다.
00:17:47고맙습니다.
00:17:48고맙습니다.
00:17:51고맙습니다.
00:18:00고맙습니다.
00:18:01멋지다.
00:18:01잘 어울려.
00:18:04아빠, 기억나?
00:18:07어릴 때 크리스마스 때문에 아빠가 꼭 돈가스 사줬던 거.
00:18:11돈가스 맛있어.
00:18:14고 회장님 집에서도 크리스마스마다 온갖 맛있는 음식 다 먹었지만 나는 아빠랑 먹는 돈가스가 제일 맛있었어.
00:18:22돈가스 좋아해.
00:18:24그래서 내가 사달라고 했어.
00:18:26내가 오자고 한 거잖아.
00:18:28음식 나왔습니다.
00:18:30감사합니다.
00:18:35어?
00:18:36또 오셨네요?
00:18:38맛있게 드세요.
00:18:50맛있어.
00:18:51근데 아빠.
00:18:53여기 온 적 있어?
00:18:55내 생일날 내가 사달라고 했어.
00:18:59누구한테?
00:19:00우리 사위.
00:19:07뭐?
00:19:10뭐?
00:19:17누구야?
00:19:23뭐?
00:19:30네.
00:19:34뭐?
00:24:18그 사람은 절대 돌아오지 않을 거야.
00:24:22그러니까 왜...
00:24:25왜 그런 말을 하는 거냐고.
00:24:28언니, 말해줘.
00:24:30부탁이야.
00:24:34희주야.
00:24:37무슨 말을 해도 지금은 안 들리겠지.
00:24:40근데 난 이제 네가 덜 아프고
00:24:44더 행복했으면 좋겠어.
00:24:46언니.
00:24:57그 사람이 있어야 내가 덜 아프고
00:25:01더 행복할 수 있어.
00:25:06나 그 사람이 너무 필요해.
00:25:10너무 보고 싶어.
00:25:21너무 고마워.
00:25:22너무 고마워.
00:31:18노을.
00:31:21노을이요?
00:31:22Girl 핸드폰 잠금 화면 본 적 없어요?
00:31:24그 자식 놓친 놈이에요.
00:31:27노을에 미친 놈.
00:31:30아르가니 있었을 때
00:31:32해질녘만 되면 달려가곤 했어요.
00:31:36거기 죽이는 선세스 팟이 있거든요.
00:31:39거기서
00:31:39노을진 하늘 사진을 찍고
00:31:42또 찍고
00:31:52اشتركوا في القناة.
00:31:53بلغن 게.
00:32:00اشتركوا في القناة.
00:32:23اشتركوا في القناة.
00:32:28اشتركوا في القناة.
00:32:31بلغن جزء، بلغن جزء، قد اشتركوا في القناة.
00:32:35هذه الناس التي قد اشتركوا في القناة.
00:32:39اشتركوا في القناة جزء.
00:32:40واقعنا على القناة.
00:32:43بإمكانك شخص،
00:32:45شكرا للمشاهد جديد باسم الناس لهم
00:32:49نعمل وضع باسم الناس لهم
00:32:53لكن يوجد لم يجب
00:32:59أذكر في المكان ترسم للمشاهد
00:33:03سيفوطا
00:33:03أهلا أذكر في المشاهد 가ذا
00:33:03ماذا تقولين بسبتين حال
00:33:08نعم
00:33:09ذلك
00:33:09لا يمكنكم لي
00:33:12لماذا؟
00:33:12المساهدون حول مكان
00:33:15سيكون مددًا إذا تذهب إلى هنا
00:39:56.
00:40:10그날 당신이 알게 된 건 뭐야?
00:40:14왜 나를 그런 눈으로 본 거야?
00:40:17대답해.
00:40:17도대체 무슨 말을 들은 거냐고.
00:40:21그거 알아?
00:40:24네 아버지 백장호가 홍해주 동생 죽인 거.
00:40:30그래, 그 교통사고.
00:40:34백장호가 사주해서 트럭으로 다 밀어버린 거야.
00:40:45백장호가 그렇게 숨겼던 내 얼굴을.
00:40:49홍해주 동생이 봐버렸거든.
00:40:57몸속에 흐르는 피부터 이름까지.
00:41:01죄만은 내 인생에 유일하게 잘한 일이 희주 너 하나 찍힌 거였는데.
00:41:10내 마음은 텅 빈 채 또 눈물을 삼켜내.
00:41:18알고 보니 난 널 지킨 게 아니라 너한테서 많은 걸 빼앗었더라.
00:41:26네 동생, 네 어린 시절, 네 꿈.
00:41:33다 짓밟은 사람이 내 아버지였어.
00:41:49이제 다 알았어요?
00:41:55기준은?
00:41:59기준은?
00:42:00알고 있어요, 전부.
00:42:04다 알면서도 당신을 위해 목숨 건 거예요.
00:42:20기준은?
00:42:23기준은?
00:42:25기준은?
00:42:27기준은?
00:42:28기준은?
00:42:29기준은?
00:42:29기준은?
00:42:29기준은?
00:42:30기준은?
00:42:34그래서 날 떠난 거야?
00:42:36나한테 미안해서?
00:42:36늘 떠난 게 아니라.
00:42:42날 벌주는 시간이 필요했어.
00:42:46내가 핑계를 찾고 있더라고.
00:42:54어차피 넌 다 아는데 상관없다는데.
00:43:00그냥 이대로 모른 척 옆에 있어도 되지 않을까.
00:43:06이제부터라도 행복하게 해주면 되는 거 아닌가.
00:43:11그렇게 합리화하면서.
00:43:16언제부터 너 없이 못 살았다고.
00:43:18널 자유롭게 해주는 게 목표였던 놈이.
00:43:31그런 내가.
00:43:34너무 환멸스러워서.
00:43:40너무 환멸스러워서.
00:43:41벌을 주고 싶었어.
00:43:43내가 나를 용서할 수 있을 때까지.
00:43:47얼마나 더 기다려야 되는데.
00:43:52알잖아.
00:43:56서로 아끼고 살아간 시간보다.
00:44:01오해하고 멀리했던 시간이 더 많아.
00:44:05그런데도 기다려야 되면.
00:44:10얼마나 더 걸리는데.
00:44:13아니 벌을 줘도 내가 줘야지.
00:44:16나한테 받아야지.
00:44:20내 눈앞에.
00:44:21지금 벌 주고 있잖아.
00:44:24내 눈앞에 있는 날.
00:44:29당장 안고 싶으면 미치겠는데.
00:44:33참고 있는 거 아니야?
00:44:39난 너는 참고 살지 않을 거야.
00:45:13서로 아끼고 싶었어.
00:45:15난 널 가지.
00:45:21우리.
00:45:23그의 깔し.
00:45:27우리.
00:45:40ترجمة نانسي قنقر
00:51:47ال racist
00:51:49و الله تكفنا
00:51:49هذا هو كل إنها كان事ا
00:51:52موارس فقط
00:51:53و então
00:51:53موارس فقط
00:51:55يكون الجنون
00:51:56هذا يوم
00:52:10م
00:52:17استغلقى يا
00:52:20이거 반지가 상당히 예쁘다 만. 난
00:52:25도통 이해가 안 가네. 왜
00:52:28결혼을 두 번씩이나 것도 같은 사람이랑… 내
00:52:31말이. 하지만
00:52:33이 결혼은 인정. 축하한다
00:52:36찐 사랑의 결심. 고마워요.
00:52:40لكن.
00:52:41너 그거 진짜냐?
00:52:42개명이 있다며.
00:52:43개명?
00:52:44무슨 이름으로?
00:52:51백유연이요.
00:52:53백유연?
00:52:55무슨 뜻이에요?
00:52:59유일한 유 사랑할 연.
00:53:03세상에 단 하나밖에 없는 유일한 사랑.
00:53:09어머나.
00:53:11야, 너 이런 놈이었냐?
00:53:18왜 또 그렇게 봅니까?
00:53:20최고의 사랑꾼 남편이 되신 것을 축하합니다.
00:53:25그래서 저게 대통령실은 언제 복귀하십니까?
00:53:28거기는 안 돌아갑니다.
00:53:32그럼 뭐 하시려고요?
00:53:38자, 아무튼 저거는 안 되지만 우리 백유연과 홍의주 두 사람의 결혼을 축하하면서.
00:53:47자, 다 같이 짠할까요?
00:53:49축하합니다.
00:53:50축하합니다.
00:53:52저기 그...
00:53:54저희도 축하해 주시죠.
00:53:56그...
00:53:57저 사실...
00:53:58저희도 결혼해요.
00:54:02어?
00:54:03어?
00:54:04어?
00:54:04어?
00:54:05어, 진짜?
00:54:05어?
00:54:07이거 무섭게 해.
00:54:08너무 축하해, 유리 씨.
00:54:11처음에 와요.
00:54:13진짜 전혀 몰랐는데.
00:54:15축하합니다.
00:54:17축하한다.
00:54:18진짜 축하해요.
00:54:19잘 어울린다, 근데.
00:54:21نعم صعب على العبد؟
00:54:21نعم.
00:54:22يا شخص بالعرف!
00:54:25نعم
00:54:25contract…
00:55:21فيقناة
00:55:24요리는 자기가 다 했다면서
00:55:27아니 맞잖아
00:55:35고생했어
00:55:36시끌벅적해서 좋더라
00:55:39앞으로도 이 집이 조용하지 않고
00:55:43시끌시끌하면 좋겠다
00:55:45그래?
00:55:46그럼 우리 둘 말고
00:55:48사람이 더 필요하겠는데
00:55:51아참
00:55:52나 다음주부터 방송국 출근해요
00:55:54방송국?
00:55:56뉴스 수어통역사 다시 하기로 했어요
00:55:58앞으로도 통역 계속할 거예요
00:56:01난 이 일이 좋아
00:56:03그래
00:56:04축하해
00:56:10협조의 공이중
00:56:12협조의 공이중
00:56:13이제 시끌시끌하려면
00:56:15식구가 더 필요하니까
00:56:17왜 이러는데
00:56:19뭐지
00:56:20뭐지
00:56:20뭐지
00:56:47뭐지
00:56:54뭐지
00:56:56어서 먹어봐라
00:56:56너 좋아하는 매운탕이야
00:56:59그날 이후로
00:57:02생선을 못 먹겠더라구요
00:57:05비린내를 맡으면
00:57:07낚시터의 기억이 떠올라서
00:57:32낚시터의 기억이 떠올라서
00:57:35네
00:57:45솜씨는 여전하시네요
00:57:47고맙다
00:57:57김치가
00:58:01혼인신고
00:58:02혼인신고?
00:58:03조만간 그 사람이랑 다시 올게요
00:58:05같이 오겠다는데
00:58:07오늘은 엄마가 좋은 소리 안 할 것 같아서
00:58:10잘하네
00:58:12지팔차 지갑 꼰다고 꾸역꾸역 그 위험한들 찾아가더니
00:58:16이젠 마음대로 결혼까지
00:58:18기막혀
00:58:19희주 웃는 얼굴 본 적 없다며
00:58:23지금 웃잖아
00:58:25행복해 보이잖아
00:58:27행복해 보이잖아
00:58:29그럼 대체 뭘 더 말해
00:58:30그럼 대체 뭘 더 말해
00:58:33집은 어디에 구했어?
00:58:36여기서 좀 먼 동네
00:58:38거기가 어딘데?
00:58:42천천히 하자 엄마
00:58:43내가 가끔 올게
00:58:57잘 살아
00:59:01백서방이 널 아끼는 건 내가 잘 알아
00:59:05그러니까 오래오래
00:59:07행복하게 잘 살아
00:59:23희주야
00:59:28희주야
00:59:30결혼 얘기 못해서 미안해
00:59:32근데
00:59:35언니 어떻게 생각할지 몰라서
00:59:37축하하네
00:59:38결혼한다는 말을 하려는 거 아니야
00:59:40우리가 다시 만난 뒤로
00:59:43너랑 가까워져 보려고
00:59:45나를 맸었는데
00:59:48참
00:59:50어렵더라
00:59:54근데 생각해 보니까
00:59:56순서가 잘못됐던 것 같아
00:59:59친해지려고 하기 전에
01:00:00이 말을 먼저 했어야 했는데
01:00:03이 말을 먼저 했어야 했는데
01:00:06희주야
01:00:08미안해
01:00:10나
01:00:14오랫동안 널 힘들게 했던
01:00:16가해자이자
01:00:18방관자였어
01:00:24언니
01:00:27나 옛날 일은 다 잊으려고
01:00:30하나하나 기억하고 되새기다가는
01:00:33옛날 일 때문에 지금 이 순간까지 불행해지잖아
01:00:38언니도 해 봐
01:00:40지나간 건 다 잊어
01:00:43그래도 될까?
01:00:50언니
01:00:52나 행복해
01:00:54그리고 이제는
01:00:56내 행복을 의심하지 않아
01:01:00나는 충분히 그럴 자격 있는 사람이라고
01:01:04그 사람이 믿게 해줬어
01:01:08언니도 행복해질 자격 있어
01:01:10내 말 믿어
01:01:18속보입니다
01:01:19팔티마 공습이 이어지고 있는 이지마일에서
01:01:22한국인들이 무장 세력에게 납치됐습니다
01:01:25이에 정부는 외교부 본부에
01:01:28제외국민보호대책본부를 설치하고
01:01:30협상 전문가 백유현 씨를 급파한다는 방침인데요
01:01:34정부는 필합자들의 안전을 최우선으로 삼아
01:01:37모든 외교적 수단을 동원해
01:01:40전원 구출할 수 있도록 최선을 다하겠다고 밝혔습니다
01:01:42보도에 이진혁 기자입니다
01:01:56보도에 이진혁 기자입니다
01:02:10연결이 되지 않아
01:02:23여보세요?
01:02:24왜 이렇게 늦게 왔습니까?
01:02:26어디예요? 괜찮아요?
01:02:27협상 끝났습니다
01:02:29귀국합니다
01:02:39출발 준비 다 됐습니다
01:02:44기다렸잖아요
01:02:45왜 이렇게 연락이 안 돼요?
01:02:47신호가 안 잡히는 지역이었습니다
01:02:49근데 말투가 왜 그래?
01:02:53내 말투가 왜요?
01:02:55406?
01:02:56오랜만에 설레고 좋지 않습니까?
01:03:00설레?
01:03:01왜?
01:03:03406 그 여자가 그리운가 없지?
01:03:09네
01:03:11그립습니다
01:03:12뭐가 그리운데?
01:03:14간담 서늘하게 협박하던 그 말투
01:03:17그리워두고
01:03:18가시도친 목소리
01:03:20그게 왜 좋은데?
01:03:24참지 않으니까
01:03:25나한테 불만이 있어도
01:03:28말을 하지 않으면 내가 알 수 없는데
01:03:30침묵하면 내가 잘하고 있다고
01:03:33착각할 수도 있는데
01:03:34내 아내가 참지 않는 게
01:03:37내 아내가 참지 않는 게
01:03:38난 좋으니까
01:03:40앞으로도 참지 마십시오
01:03:43떼쓰고 항의하고
01:03:45잔소리도 하십시오
01:03:47약속합니까?
01:03:49네
01:03:50맹세합니까?
01:03:53네
01:03:54단
01:03:56내가 전화 걸면
01:03:57뭘 해줄 건데요?
01:04:00406이 시키는 건
01:04:02모든 다
01:04:04그러니까 앞으로
01:04:05나한테 평생 전화 걸어줍니다
01:04:08언제나 첫 통화인 것처럼 받을 테니까
01:04:14그럼 지금부터 내가 원하는 걸 말할게요
01:04:16잘 들어요
01:04:18뭡니까?
01:04:19할 수 있는 한
01:04:20최대한 빨리 나한테 돌아와요
01:04:24당장
01:04:25내 곁으로
01:04:26지금 가요
01:04:34여기
01:04:34여기
01:04:35한 부부가 있습니다
01:04:37두 사람은
01:04:40서로 속마음을 터놓지 못하고 살아왔습니다
01:04:44좀 더 솔직했다면
01:04:46마음속
01:04:48마음속 진심을 보여줬다면
01:04:50달랐을까
01:04:52지금이라도 노력한다면
01:04:56다른
01:04:58다른 평범한 부부처럼 살아갈 수 있을까?
01:05:02여기
01:05:03한 부부가 있습니다
01:05:06서로에 대한 속마음과 진심을 감추지 않고
01:05:10함께 행복해지기 위한 노력을 약속한
01:05:15함께 행복해지기 위한 노력을 약속한
01:05:16부부가 있습니다
01:05:16내 목소리 따라 내 세상이 다시 채워져 밝게
01:05:22난 네
01:05:23Say My Name
01:05:25면돌아
01:05:26Say My Name
01:05:28내 목소리가 나를 허름한 저 꿈꿈처럼
01:05:34더 이상 아프지 않게
01:05:40닿은 거친 상처 감싸 안아줄래
01:05:47지금 이 순간 너와 나 사이
01:05:52그 어떤 차가운 밤 스미지 않게
01:05:57내 끝을 새롭게
01:06:01내 끝을 새롭게 내 맘속에 전해
01:06:03음
01:06:05미래에서 내려가 다시 살아가
01:06:08True glory
01:06:10I need
01:06:11Say My Name
01:06:13그가에
01:06:14Say My Name
01:06:17내 목소리 따라 내 세상이 다시 채워져 back again
01:06:22I need
01:06:23Say My Name
01:06:25내 맴돌아
01:06:26Say My Name
01:06:28내 목소리가 나를 허름한 저 꿈꿈처럼
01:06:35날 부를 때 나도 불러
01:06:38내 세상은 노을빛 꿈
01:06:41Say My Name
01:06:43I need you to say my name
01:06:51I need you to say my name
01:06:55I need you to say my name
01:06:56아득히 Say My Name
01:06:58내 목소리를 타는 내 맘이 너로 운전해져 back again
01:07:04I need you to say my name
01:07:07영원히 Say My Name
01:07:10내 목소리
Comments