00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:20Transcription by CastingWords
00:03:24Transcription by CastingWords
00:03:36Transcription by CastingWords
00:03:37Los árboles
00:03:52Transcription by CastingWords
00:03:57Transcription by CastingWords
00:04:01Transcription by CastingWords
00:04:05Transcription by CastingWords
00:04:09Transcription by CastingWords
00:04:14Transcription by CastingWords
00:04:24Transcription by CastingWords
00:04:37TranscriptionWords
00:04:38Transcription by CastingWords
00:05:32Transcription by CastingWords
00:05:48TranscriptionWords
00:06:04TranscriptionWords
00:06:10TranscriptionWords
00:06:29TranscriptionWords
00:06:35TranscriptionWords
00:06:45TranscriptionWords
00:07:01TranscriptionWords
00:07:18TranscriptionWords
00:07:42TranscriptionWords
00:08:12TranscriptionWords
00:08:24TranscriptionWords
00:08:54TranscriptionWords
00:09:24TranscriptionWords
00:09:36TranscriptionWords
00:09:49TranscriptionWords
00:09:53TranscriptionWords
00:10:04TranscriptionWords
00:10:34TranscriptionWords
00:11:04TranscriptionWords
00:11:34TranscriptionWords
00:12:03TranscriptionWords
00:12:34TranscriptionWords
00:12:55TranscriptionWords
00:13:06TranscriptionWords
00:13:07TranscriptionWords
00:13:19TranscriptionWords
00:13:27TranscriptionWords
00:13:40TranscriptionWords
00:13:58TranscriptionWords
00:14:09TranscriptionWords
00:14:24TranscriptionWords
00:14:37TranscriptionWords
00:14:57TranscriptionWords
00:15:09TranscriptionWords
00:15:22TranscriptionWords
00:15:34TranscriptionWords
00:16:06TranscriptionWords
00:16:45TranscriptionWords
00:17:01TranscriptionWords
00:17:13TranscriptionWords
00:17:26TranscriptionWords
00:17:56TranscriptionWords
00:18:03TranscriptionWords
00:18:33TranscriptionWords
00:18:38TranscriptionWords
00:18:45TranscriptionWords
00:18:46TranscriptionWords
00:18:52TranscriptionWords
00:19:42TranscriptionWords
00:20:12TranscriptionWords
00:20:26TranscriptionWords
00:20:39TranscriptionWords
00:20:55TranscriptionWords
00:21:04TranscriptionWords
00:21:47TranscriptionWords
00:22:25TranscriptionWords
00:22:53TranscriptionWords
00:23:25TranscriptionWords
00:23:35TranscriptionWords
00:24:10TranscriptionWords
00:24:11TranscriptionWords
00:24:55TranscriptionWords
00:25:25TranscriptionWords
00:25:36TranscriptionWords
00:26:08TranscriptionWords
00:26:21TranscriptionWords
00:27:08TranscriptionWords
00:27:20TranscriptionWords
00:27:32TranscriptionWords
00:28:09TranscriptionWords
00:28:11TranscriptionWords
00:28:19TranscriptionWords
00:28:21TranscriptionWords
00:29:09TranscriptionWords
00:29:39TranscriptionWords
00:29:41TranscriptionWords
00:29:52TranscriptionWords
00:29:53TranscriptionWords
00:30:39TranscriptionWords
00:30:41TranscriptionWords
00:31:09TranscriptionWords
00:31:11TranscriptionWords
00:31:24TranscriptionWords
00:31:26TranscriptionWords
00:31:48Trans欢est Turks
00:31:48TranscriptionWords
00:31:48TranscriptionWords
00:32:11It's not really bad.
00:32:18Estírate.
00:32:20Sí, Sebastián. Estírate.
00:32:50Todos al centro.
00:32:57Quiero ver el primer acto.
00:33:06Creo que Mikael sigue enojado.
00:33:09Creo que Mikael sigue enojado porque me salí de tiempo.
00:33:13Hombre, no creo.
00:33:15Pero sí deberías ponerte las pilas con los tiempos de la música.
00:33:28Bueno, ¿y vamos a ir a decirle en la noche o qué?
00:33:31Me vas a matar, Arsenio.
00:33:34Pedí prestado al salón de ensayos para ir a practicar.
00:33:38Deberías venir conmigo.
00:33:40¿Vas a ir solo?
00:33:43Si me acompañas, no.
00:33:46No, no, gracias.
00:33:49Te veo después.
00:33:50Te veo.
00:33:54Te amo.
00:34:03Hola.
00:34:04Hola.
00:34:05¿Te encargo un americano, por favor?
00:34:07Sí, cómo no.
00:34:08Gracias.
00:34:25Hola.
00:34:26¿Cómo estás?
00:34:27Qué raro huirte fuera de la compañía.
00:34:30¿Cómo estás?
00:34:31No tan bien como tú se hace.
00:34:34Siéntate más aquí.
00:34:35Te doy un café.
00:34:37¿Ya lo pediste?
00:34:38Este es.
00:34:42Muchas gracias.
00:34:48Azúcar.
00:34:49No, no, no.
00:34:50Yo lo tomo amargo.
00:34:57¿Qué?
00:34:59Recordaste a San Sebastián.
00:35:01¿Sabes quién fue?
00:35:03No.
00:35:04Fue un mártir.
00:35:05Jesús que peleó por su fe contra Maximiano, el emperador.
00:35:11Y lo condenaron a muerte.
00:35:13¿Por qué me dices eso?
00:35:15Te veo en una de esas representaciones renacentistas.
00:35:22No sé por qué.
00:35:27Sabes, cuando yo viví en Italia, siempre iba en el Museo del Vaticano.
00:35:34Iba a ver una pintura específica.
00:35:38Esa pintura era de San Sebastián.
00:35:42Y ahí lo están acribillando.
00:35:45Sus verdugos que eran unos arqueosos.
00:35:49Lo extraño de la pintura es que...
00:35:52Él está sobre un tronco.
00:35:56Y el tronco está elevado.
00:35:58Por encima de los verdugos.
00:36:01¿Sabes qué simboliza?
00:36:03No.
00:36:06Simboliza...
00:36:07Que él está en otro plano.
00:36:11Es como si estuviera entre el cielo y la tierra.
00:36:15Como tú.
00:36:22Ojalá.
00:36:35Estamos adelante.
00:36:39Ojalá.
00:36:44Ojalá.
00:36:57Oh, my God.
00:37:20Los veo en el ensayo.
00:37:30¿Y cómo vas?
00:37:32¿Mal?
00:37:35Todo mal.
00:37:39Es como si todos estos años hubieran valido para una chamba.
00:37:42Eso déjalo para mí.
00:37:44Tú por lo menos ya sabes lo que es.
00:37:46Si vas a hacer algo, tienes que hacerlo ya.
00:37:49No sé qué hacer.
00:37:53Ojalá Sebastián no fuera bailarín.
00:37:54¿Para ti qué es más importante?
00:37:57¿Tu amor por Sebastián?
00:38:00¿O tu carrera?
00:38:12Te amo.
00:38:15¿Y yo a ti?
00:38:20Prométeme que vamos a seguir juntos, pase lo que pase.
00:38:23Te lo prometo.
00:38:25No, júramelo.
00:38:28¿Sí?
00:38:29Te lo juro.
00:38:31No sé.
00:38:32No.
00:38:34No.
00:38:43No.
00:38:46No.
00:38:47No.
00:38:49No.
00:38:50No.
00:39:27¿Por qué tan pensativo?
00:39:33¿Estás sordo?
00:39:41Micael se va hasta las ocho.
00:39:48¿Y si vamos?
00:39:52¿Para qué?
00:39:54Ahora que ya no soy el primer bailarín, la compañía necesita una.
00:40:00¿Crees que yo podría hacerlo?
00:40:03¿Realmente lo quieres?
00:40:05Lo que más deseo.
00:40:08Entonces tienes que enfocarte.
00:40:11Si no, tu príncipe azul te va a ganar el lugar.
00:40:13¿Y qué hago?
00:40:16Es un secreto a voces que la debilidad de Micael son los jovencitos.
00:40:31¿Aquí es?
00:40:48¿Por qué?
00:40:48All right.
00:41:45All right.
00:41:49All right.
00:41:49All right.
00:42:02All right.
00:42:32All right.
00:42:34All right.
00:43:31All right.
00:44:00All right.
00:44:03All right.
00:44:30All right.
00:44:37All right.
00:44:38All right.
00:45:10All right.
00:45:11All right.
00:45:19All right.
00:45:21All right.
00:45:26All right.
00:45:27All right.
00:46:21All right.
00:46:24All right.
00:46:27All right.
00:46:27All right.
00:46:29All right.
00:46:32All right.
00:47:02All right.
00:47:03All right.
00:47:05All right.
00:47:06All right.
00:47:08All right.
00:47:10All right.
00:47:40All right.
00:48:18All right.
00:48:21All right.
00:48:48All right.
00:48:48All right.
00:48:48All right.
00:48:54All right.
00:48:55All right.
00:48:56All right.
00:48:59All right.
00:49:29All right.
00:49:35All right.
00:49:36All right.
00:49:55All right.
00:49:56All right.
00:50:26All right.
00:50:28All right.
00:51:09All right.
00:51:12All right.
00:52:16All right.
00:52:19All right.
00:52:33All right.
00:52:33All right.
00:53:10All right.
00:53:55All right.
00:53:57All right.
00:54:27All right.
00:54:57All right.
00:55:51All right.
00:55:54All right.
00:56:16All right.
00:56:21All right.
00:56:21All right.
00:56:33All right.
00:56:34All right.
00:56:39All right.
00:56:46All right.
00:57:16All right.
00:58:11All right.
00:58:16All right.
00:58:19All right.
00:58:52All right.
00:59:22All right.
00:59:25All right.
01:00:02All right.
01:00:05All right.
01:00:35All right.
01:00:37All right.
01:01:34All right.
01:01:37All right.
01:02:00All right.
01:02:01All right.
01:02:08All right.
01:02:09All right.
01:02:47All right.
01:02:49All right.
01:03:19All right.
01:03:31All right.
01:04:01All right.
01:04:15All right.
01:05:02All right.
01:05:05All right.
01:06:09All right.
01:06:21All right.
01:06:26All right.
01:06:34All right.
01:06:37All right.
01:07:13All right.
01:07:19All right.
01:07:45All right.
01:07:48All right.
01:08:21All right.
01:08:23All right.
01:08:53All right.
01:09:32All right.
01:09:34All right.
01:10:02All right.
01:10:35All right.
01:10:38All right.
01:10:54All right.
01:11:24All right.
01:11:26All right.
01:12:02All right.
01:12:27All right.
01:12:29All right.
01:12:44All right.
01:13:14All right.
01:13:44All right.
01:14:26All right.
01:15:12All right.
01:15:14All right.
01:15:25All right.
01:15:43All right.
01:16:13All right.
01:16:43All right.
01:17:23All right.
01:17:43All right.
01:18:21All right.
01:18:55All right.
01:19:39All right.
01:19:43All right.
01:20:23All right.
01:21:10All right.
01:21:37All right.
01:22:09All right.
01:22:23All right.
01:23:01All right.
01:23:16All right.
01:23:50All right.
Comments