- 7 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00I
00:00:52It's time to go.
00:01:00When he comes pünktly.
00:01:19You make it.
00:01:30You make it.
00:02:00You make it.
00:02:27You make it.
00:02:29You make it.
00:02:29You make it.
00:02:46Yeah.
00:02:51All right, I'll come.
00:03:08You can't see it.
00:03:08Kripo.
00:03:13It's faster than the Krankenwagen.
00:03:18You had a long night, right?
00:03:22You don't have to sleep in the morning.
00:03:26You never used to sleep.
00:03:26You found her in the home?
00:03:29It was his first time.
00:03:33Not just his, right?
00:03:39There you are.
00:03:40You can never get to it.
00:03:55It's like that.
00:04:25She lebt!
00:04:52Schafft sie's?
00:04:55Hoffen wir's.
00:04:56Danke.
00:04:58Oh Gott.
00:05:00Familio.
00:05:02Sonst nichts?
00:05:03Bei dir?
00:05:05Keine Papiere.
00:05:06Aber ich hab ihr Handy gefunden.
00:05:09Vielleicht können wir die SIM-Karte retten.
00:05:11Und was ist mit dem Fahrerflüchtigen?
00:05:13Das sind ja nur Scherben.
00:05:14Von den Scheinwerfern oder der Windschutzscheibe.
00:05:16Aber die müssen nicht mal unbedingt vor dem Umfahrwagen sein.
00:05:19Keine Lackspritte vorhanden.
00:05:21Das heißt, wir haben kein Modell, wir haben keinen Typ, wir haben keine Farbe, nix.
00:05:26Je nachdem, wo genau auf der Bremsspur die Kollision stattfand, war der Aufprall stärker oder schwächer.
00:05:31Die Kollegen vom VOD versuchen alles näher einzugrenzen.
00:05:36Weit mal kurz.
00:05:40Das war ein Unfall.
00:05:41Die sind nicht mehr zuständig.
00:05:45Rasch!
00:05:56Eine Stunde noch.
00:05:58Nein, leider jetzt.
00:05:59Kripo Magdeburg.
00:06:06Was ist los?
00:06:07Bisschen Fickerei jetzt auch schon verboten, oder was?
00:06:11Sie sind über den Forstweg hierher gefahren, oder?
00:06:15Die Straße ist doch gesperrt.
00:06:18Verbotenes Fahren über den Forstweg 40 Euro.
00:06:21Verbotenes Parken auf dem Forstweg 50 Euro, machen wir 100 Euro.
00:06:25Dürfen Sie doch gar nicht.
00:06:27Wollen Sie gleich zahlen?
00:06:28Oder sollen wir den Bescheid nach Hause schicken mit dem Gruß an Ihre Ehefrau?
00:06:44Bravo.
00:06:44Tschüss.
00:06:45Tschüssi.
00:06:48Bis nächste Woche.
00:06:51Und du sie Geld.
00:06:52Erst ihr blockiert die Straße, dann das.
00:06:54Bravo.
00:06:57Rasch!
00:07:01Dorota.
00:07:06Sind Sie früh schon am Arbeiten?
00:07:08Immer noch.
00:07:10Waren Sie die ganze Nacht hier?
00:07:12Ja.
00:07:13Haben Sie zufällig diese Frau gesehen?
00:07:21Ja.
00:07:23In Raucherpause.
00:07:26Sie wurde von einem Auto angefahren.
00:07:29Und ist sehr schwer verletzt.
00:07:31Scheiß Kurve.
00:07:33Immer viele Unfälle.
00:07:35Alkoholtiere.
00:07:37Haben Sie sonst irgendwelche Infos zu der Frau?
00:07:40Nein.
00:07:41Ist sie auch Sexbröckerin?
00:07:42Arbeitet sie ja öfter?
00:07:43Oder?
00:07:44Keine Idee.
00:07:46Und sie kennt nicht ihren Namen?
00:07:48Nein.
00:07:49Sie wissen auch nicht, wie sie hierher gekommen ist?
00:07:50Nein.
00:07:51Sie war einfach so da?
00:07:52Ja.
00:07:53Auf der Straße, als ich draußen war.
00:07:56Wann war das?
00:07:5919.
00:08:021930.
00:08:03Und dann?
00:08:04Mhm.
00:08:06Hat nach Zigarette gefragt.
00:08:08Dann der Kunde kommt und...
00:08:10Tschüssi.
00:08:11Haben Sie eine Liste von Ihren Kunden?
00:08:14Adressen?
00:08:15Telefonnummer?
00:08:16Bin ich Polizei oder Ruhe?
00:08:34Hallo.
00:08:36Man kann gleich rein zu ihr.
00:08:37Wie geht's ihr denn?
00:08:39Polytrauma, Schädelbruch.
00:08:41Wir konnten die Hirnblutung stoppen und den Schädelinnendruck senken.
00:08:44Heißt was?
00:08:45Koma eben.
00:08:51Dr. installer� Partner.
00:08:52Kommt verscheidtsch.
00:08:54Pferde.
00:08:57Pferde.
00:09:04Kommt verscheidtsch.
00:09:07Rassenes mit.
00:09:09Pferde.
00:09:11Attach.
00:09:12Pferde.
00:09:16Pferde.
00:09:16Pferde.
00:09:16Pferde.
00:09:17Pferde.
00:09:18Günther, I have here maybe a Lackrest for the Unfalldienst.
00:09:22Can you send a courier?
00:10:36I don't know.
00:10:50Was?
00:10:53War das ein Überraschungstest?
00:10:54Mama!
00:10:56Kommst du?
00:10:59Mama, was ist mit der?
00:11:04Guck die zu uns nach oben.
00:11:14Mama, ich glaub, die braucht einen Kraft-Tee.
00:11:20Ist alles in Ordnung bei Ihnen?
00:11:29Das Tatfahrzeug fährt mit ca. 80 kmh um die Kurve.
00:11:32Direkt hinter der Kurve, Vollbremsung eine Sekunde.
00:11:36Aufprall bei noch ca. 65 kmh.
00:11:3817 Meter Wurfweite und Klatsch.
00:11:41Ist das Ihr Ernst?
00:11:42Es geht hier immer noch um ein Menschenleben.
00:11:46Die gute Nachricht.
00:11:48Das sind tatsächlich Autolack-Reste auf der Gürtelschnalle.
00:11:50Und zwar von einem Mercedes.
00:11:52Und die schlechte?
00:11:54Silbermetallic.
00:11:54Das ist der meistverkaufte Lack in ganz Deutschland.
00:11:57C-Klasse, A-Klasse, GLE, S-Klasse, GLC.
00:12:01Der ist ja quasi überall.
00:12:03Was heißt das?
00:12:05Das hier sind alle Besitzer silberfarbener Wagen in ganz Sachsen-Anhalt.
00:12:10So, wenn wir die alle durchgehen, dann sind wir im Sommer noch nicht fertig.
00:12:13Und auch nicht, wenn die uns das Team verdoppeln.
00:12:15Und das ist erst mal, wie gesagt, nur unser Bundesland.
00:12:19Konnten Sie die Scherben analysieren?
00:12:21Ja.
00:12:22Scheinwerfer sind heute alle aus Klarglas.
00:12:24Das ist echt ein Problem, weil die sich nicht unterscheiden.
00:12:27Das ist wie mit Reifenspuren.
00:12:29Der Unfallzeitpunkt war zwischen 19 und 21 Uhr, richtig?
00:12:32Ja.
00:12:33Was, wenn es jemand ist, der in Magdeburg arbeitet und im Umland wohnt?
00:12:37Ein Händler?
00:12:38Mhm.
00:12:39Jemand aus Haldensleben oder Gommern?
00:12:43Oder Schönebeck.
00:12:44Ja, so könnten wir die Liste wenigstens ein bisschen eingrenzen.
00:12:46Auf jeden Fall.
00:12:54Entschuldigen Sie mich einen Moment.
00:12:58Klappern Sie die Werkstätten im Umland ab.
00:13:00Wir brauchen das Auto.
00:13:02Jo.
00:13:06Was machen Sie da?
00:13:08Ich suche Sie die ganze Zeit.
00:13:10Marquez kann ich auch nicht finden.
00:13:11Der versucht, die Verunfallte zu identifizieren.
00:13:14Wir wissen nicht, wer sie ist.
00:13:16Dafür ist das Unfallkommando da.
00:13:18Die sind doch schon mit einem Fahrerflüchtigen völlig überlastet.
00:13:21Trotzdem können Sie nicht einfach loslaufen und irgendwelche Zeugen befragen.
00:13:25Die war keine Zeugin.
00:13:26Die hat nichts gesehen.
00:13:30Was interessiert Sie so daran?
00:13:31Das ist eine Fahrerflucht.
00:13:34Die SIM-Karte wurde entschlüsselt.
00:13:36Wir haben einen Namen und eine Adresse.
00:13:38Also.
00:13:38Werner Kandemir, Streditzring 21.
00:13:48Ja?
00:13:50Wohnt hier in der Werner Kandemir?
00:13:53Ich bin Werner.
00:13:57Wir haben hier ein Handy gefunden.
00:14:03Was ist mit Sarah?
00:14:04Ist Sarah was passiert?
00:14:05Mama.
00:14:06Was ist mit Sarah?
00:14:12So.
00:14:21Da kommt er schon.
00:14:30Geheimrezept von meiner Mama.
00:14:35Hallo.
00:14:37Hallo.
00:14:39Spatz, lass sie mal, ja?
00:14:47Wie heißt du?
00:14:48Ich heiße Aileen.
00:14:56Sarah?
00:15:05Wieso bist du traurig?
00:15:15Wenn ich traurig bin, dann spielt Mama immer mit mir Mau Mau.
00:15:19Spatz.
00:15:21Dann darfst du den Fernseher anmachen, okay?
00:15:24Okay.
00:15:29Sie ist sehr aufgeweckt.
00:15:31Hallo, Gideon.
00:15:32Heute gibt es wieder eine tolle, passende Filme.
00:15:35Schaut selbst.
00:15:35Was ist denn passiert?
00:15:38Sarah hatte einen sehr schweren Autounfall.
00:15:40Sie liegt im Koma.
00:15:43Die Ärzte wissen nicht, ob sie wieder aufwarten.
00:15:48Ähm.
00:15:51Was ist denn Ihr Verhältnis zu Sarah?
00:15:55Ich, ich habe sie hier aufgenommen.
00:15:58Vor ein paar Wochen.
00:16:04Wir müssten die Angehörigen informieren, ähm.
00:16:08Weil ich kannte mich mal hier im Zimmer umsehen.
00:16:15Das ist eigentlich Aileens Zimmer.
00:16:18Sarah untervermietet.
00:16:22Studium und Alleinerziehung, das ist halt nicht immer so easy.
00:16:31Haben Sie vielleicht eine Ahnung, wo Ihre Papiere sind?
00:16:35Portemonnaie oder irgendwas?
00:16:38Ich weiß es nicht.
00:16:43War der nicht zum Corsa?
00:16:46Was für ein Corsa?
00:16:49Der Autounfall, das hatten Sie ja gesagt.
00:16:53Wo ist der denn jetzt, der Corsa?
00:16:56Ich weiß, es passt gerade nicht, aber ich brauche den nicht.
00:17:00Ich, ich fahre mit dem zur Arbeit.
00:17:01Also ist der in der Reparatur?
00:17:05Sarah war zu Fuß unterwegs.
00:17:08Sie wurde von einem Auto erfasst.
00:17:12Es gibt kein Corsa.
00:17:30Ist das deine Familie?
00:17:43Lass mich raten.
00:17:47Er ist ein toller Typ. Große Liebe.
00:17:49Da nur Enttäuschung, hm?
00:18:03Ich mach mal was zu essen.
00:18:06Äh, worauf haben wir Lust?
00:18:08Jude!
00:18:09Oh, das kann ich nicht.
00:18:12Kannst du mir helfen?
00:18:14Ja? Na los!
00:18:20Alles wird gut.
00:18:32Ist doch ein Wunder, oder?
00:18:34Dass sie noch lebt.
00:18:40Die ganze Nacht in der Scheißgelde.
00:18:47Aber sie ist eine Kämpferin.
00:18:50Damals war sie auch in einem Loch.
00:18:53Und sie ist sich auch wieder ausgekämpft.
00:19:10Ich, ich glaub nicht, dass ihr das gefällt mit dem Bild.
00:19:17Warum?
00:19:22Der ist mit ihrem Sohn abgehauen.
00:19:25Hat sie allein gelassen, glaub ich.
00:19:29Wann war das?
00:19:31Ich weiß nicht.
00:19:33Vielleicht bevor sie bei uns ankamen.
00:19:36So vor zwei Monaten.
00:19:40Können wir kurz draußen sprechen?
00:19:45Ich komm gleich.
00:19:58Haben Sie vielleicht eine Ahnung, was Sarah gestern am Abend auf der Bundesstraße gemacht hat?
00:20:03Der Unfallort ist ein beliebter Spot für Sexworker.
00:20:09Kann es sein, dass sie sich prostituiert hat?
00:20:12Was?
00:20:13Nein.
00:20:15Aber sie hatte sich zurecht gemacht.
00:20:19Ja.
00:20:21Vielleicht hat sie, vielleicht hat sie jemanden kennengelernt.
00:20:24Ich.
00:20:25Irgendwie war sie die letzten Tage gut drauf.
00:20:32Vielleicht sind ja Chats oder irgendwas, irgendwie sowas auf dem Handy oder so.
00:20:38Warum hatte sie kein eigenes Telefon?
00:20:41Ist komisch, ne?
00:20:43Ich weiß nicht.
00:20:45Ich hab ihr mein Altes gegeben, falls mal was dazwischen kommt.
00:20:49Weil sie meine Schichten übernommen hat.
00:20:52Und sich um Eileen gekümmert.
00:20:54Und dafür konnte sie bei uns wohnen.
00:20:58So, das war der Deal. Bis vor ein paar Tagen.
00:21:02Und dann?
00:21:15Bonjour.
00:21:16Bonjour.
00:21:37Hallo.
00:21:40Hallo.
00:21:42Hallo.
00:21:46Ciao.
00:21:48Let's go.
00:22:17Entschuldigung.
00:22:17Entschuldigung.
00:22:18Alles gut.
00:22:18Alles gut.
00:22:33Ja, kein Problem gewesen.
00:22:37Schön Feierabend.
00:22:39Ja.
00:22:39Ja.
00:22:41Ja.
00:22:42Ja.
00:22:42Ja.
00:22:54Ja.
00:23:04Ja.
00:23:04Ja.
00:23:09Ja.
00:23:13Ja.
00:23:21Ja.
00:23:24Ja.
00:23:25Ja.
00:23:26Ja.
00:23:38Ja.
00:23:39Ja.
00:23:40Ja.
00:23:42Ja.
00:23:43Ja.
00:23:44Ja.
00:23:44Ja.
00:23:47Ja.
00:23:49Was passiert da mit ihr?
00:23:51Yeah.
00:23:56She knows Dan.
00:24:01But he doesn't know him.
00:24:06Do we have another one?
00:24:22Stop.
00:24:23Stop, zurück.
00:24:26Können Sie mir das Kennzeichen von einem Porsche aussuchen?
00:24:29Können wir uns sparen.
00:24:31Der Mann heißt René Tam.
00:24:33Kennt ihr jeder.
00:24:34Warum?
00:24:35Mein bekannter Architekt.
00:24:38Weil er am nächsten Tag auch da?
00:24:40Lässt er sich nicht entgehen, das Jobbörsengedöns.
00:24:43Haben wir davon auch Aufnahmen?
00:24:45Ich such's raus.
00:24:57Entschuldigen Sie die Unordnung, aber wir haben hier gerade einen neuen Vertrag geschossen.
00:25:03Frau Brasch, kann ich irgendwas für Sie bringen? Kaffee, Tee, irgendwas?
00:25:07Danke.
00:25:11Kennen Sie diese Frau?
00:25:17Nein.
00:25:20Nie gesehen.
00:25:24Sie sind sich vor zwei Wochen im Excelsior begegnet?
00:25:28Sie ist dort Reinigungskraft?
00:25:31Auf der Messe?
00:25:32Mhm.
00:25:34Hm.
00:25:34Da waren so viele Gesichter. Entschuldigen Sie.
00:25:37Sie haben sie noch nie gesehen?
00:25:40Nein.
00:25:41Sie sind sich ganz sicher?
00:25:43Ja, ganz sicher.
00:25:45Und auch nicht, als sie Ihnen letzte Woche hinterhergefahren ist?
00:25:59Ha.
00:26:07Das hab ich nicht bemerkt.
00:26:12Sie wurde gestern auf der B184 angefahren.
00:26:19Sie liegt im Koma.
00:26:30Wir unterstützen hier einen Trauerhilfeverein.
00:26:34Also, falls...
00:26:37Wenn ich da irgendeine Verbindung herstellen soll, dann sagen Sie's mir. Ich mach das gerne.
00:26:43Noch lebt sie, Adam.
00:26:46Noch lebt sie.
00:26:47Noch lebt sie.
00:27:14Hey.
00:27:16Na?
00:27:19Wie war dein Tag?
00:27:22Wir haben den Auftrag bekommen.
00:27:30Ich bin so stolz auf dich.
00:27:33Sarah, Sarah.
00:27:36So viele Sarahs.
00:27:38Wir haben keinen Nachnamen.
00:27:39Keinen Wohnort.
00:27:41Keinen Fingerabdruck im System.
00:27:42Keine Identität.
00:27:43Nichts.
00:27:51Ja.
00:27:53Es gibt Persönlichkeitsprofile, Bewegungsprofile,
00:27:57Gesichtsprofile, Fingerprofile.
00:27:58Alles wird gespeichert.
00:27:59Alles.
00:28:03Aber wir haben nur einen Vornamen.
00:28:05Einen Vornamen ohne Geschichte.
00:28:09Einen Vornamen ohne Fußabdruck.
00:28:14Wenn sie jetzt stirbt, dann ist es so, als hätte sie's nie gegeben.
00:28:18Aber wir haben mit der Vornamen gerade erst begonnen.
00:28:22Soweit wir den Korser haben, haben wir auch die Papiere.
00:28:25Oder irgendjemand meldet sich auf die Fotosuche.
00:28:29Einen Ex-Freund.
00:28:31Irgendjemand vermisst immer irgendjemanden.
00:28:33Wir brauchen einfach Geduld. Sie wissen, wie das ist.
00:28:35Es braucht Zeit.
00:28:37Sie ist wochenlang pünktlich zur Arbeit gekommen.
00:28:41Nie ist irgendwas passiert.
00:28:43Es war absolut zuverlässig.
00:28:46Dann sieht sie Tam und alles ändert sich.
00:28:54Sie haben aber schon auf dem Schirm,
00:28:56dass es auch ein Suizid gewesen sein könnte, oder?
00:29:02Sie hat sich zurechtgemacht.
00:29:04Sie hat sich hübschgemacht. Wie für eine Verabredung.
00:29:07Für Tam.
00:29:10Für wen auch immer, ich weiß es nicht.
00:29:12Aber die Frisur, die Nägel, das war alles professionell gemacht.
00:29:16Wir müssen herausfinden, wo sie's hat machen lassen.
00:29:20Wozu?
00:29:21Um herauszubekommen, was sie an diesem Abend vorhatte.
00:29:30Hier gibt es hunderte Nagelstudios.
00:29:33Hunderte Friseursalons.
00:29:35Unzählige silbermetallige Mercedes.
00:29:37Das...
00:29:38Wir haben die Leute nicht. Das ist zu viel.
00:29:40Das ist zu viel.
00:29:48Brasch, ganz ehrlich.
00:29:51Fahren Sie nach Hause.
00:29:52Lassen Sie uns eine Nacht drüber schlafen.
00:29:54Ich verspreche, hier wird weiter die Nacht nichts passieren.
00:29:57Okay?
00:30:02Nach dates, bis jetzt.
00:30:03Auch die Nacht drüber schlafen.
00:30:16So
00:30:16können Sie die Nacht drüber schlafen.
00:30:17Sie sind vorstattlich, oder?
00:30:27Die Nacht drüber schlafen geht?
00:31:56Is it okay?
00:32:01Sarah.
00:32:06Ey, wenn du nicht zur Schicht gehst, dann musst du mir das sagen.
00:32:12Was ist los?
00:32:17Ey, du kannst hier wohnen, wenn du die Schicht machst.
00:32:19Das ist der Deal.
00:32:21So, halt dich dran, ja?
00:32:26Bitte.
00:32:26Let's go.
00:33:04I don't know.
00:33:39Come on.
00:34:11Come on.
00:34:28Come on.
00:34:28Pasch?
00:34:30Ja?
00:34:31Haben Sie überhaupt geschlafen?
00:34:41Ich fahre gerade zu René Tam. Der wohnt in Gommern. Der Unfall ist direkt auf seinem Nachhauseweg passiert.
00:34:47Ach, schon wieder der Tam? Das ist Porsche-Tam, nicht Mercedes-Tam.
00:34:55Alles klar, bis später.
00:35:13Gabina, ab bei Nintendo, okay?
00:35:17Bitte, schau.
00:35:22Keine Ahnung.
00:35:24Hi.
00:35:26Hi.
00:35:27Hi.
00:35:27Kripo Magdeburg.
00:35:30Äh, gehst du bitte Zähneputzen? Hopp.
00:35:33Geh.
00:35:35Kripo, wow.
00:35:36Ich wollte eigentlich zu Ihrem Mann, wir haben gestern schon miteinander gesprochen.
00:35:40Okay, äh, ist alles okay?
00:35:41Hat er Ihnen nichts erzählt?
00:35:45Ist er da?
00:35:47Der fährt immer schon um sechs ins Gym.
00:35:49Um sechs?
00:35:50Jeden Tag?
00:35:52Von nichts kommt nichts.
00:35:54Okay, was ist passiert?
00:35:57Wann kommt er denn jeden Abend nach Hause?
00:35:59Ach, jetzt fragen Sie ihn am besten selbst, oder?
00:36:01Ja, deswegen bin ich ja eigentlich da, aber...
00:36:04Kennen Sie diese Frau?
00:36:06Oh Gott, die...
00:36:11Okay, wir müssen jetzt wirklich los.
00:36:12Muss das jetzt sein?
00:36:14Ja.
00:36:16Das muss jetzt sein.
00:36:24Die Frage wają auf.
00:36:26Oder?
00:36:33I don't know.
00:36:57Hey! Hallo? Kann ich Ihnen helfen?
00:37:19Was willst du?
00:37:31Jetzt lass uns doch endlich in Ruhe!
00:37:38Es reicht!
00:37:49Und wie lange ging das so?
00:37:51Drei Tage, vier.
00:37:54Haben Sie das gemeldet?
00:37:56Also ich hätt's gemacht, aber mein Mann ist einfach zu nett.
00:38:01Das ist Stalking.
00:38:03Das ist ein Straftatbestand.
00:38:06Gut, sie hat aber nichts getan.
00:38:07Sie hat uns nicht beleidigt, sie ist uns nicht zu nahe gekommen, sie hat die Kinder in Ruhe gelassen.
00:38:13Wieso behauptet ihr Mann, dass er Sarah nicht kennt?
00:38:15Dass er sie nie gesehen hat?
00:38:22Vielleicht hat er sie nicht erkannt, also es war auch sehr dunkel.
00:38:32So, oder sie fragen ihn das am besten selbst.
00:38:36Wir müssen los.
00:38:37Wir müssen jetzt wirklich zur Schule.
00:38:38Also, hilf mich ab, ich geh noch ab!
00:38:40Tschüss!
00:38:40Danke!
00:38:42Komm!
00:38:43Halt sich!
00:38:43Halt sich!
00:39:11Stop!
00:39:13Stop!
00:39:13Stop!
00:39:15Okay, wir sind jetzt schon zu spät.
00:39:17Ich brauch das Auto.
00:39:20Ich auch.
00:39:37Lamp?
00:39:45Haben wir die richterliche Verfügung?
00:39:46Nein.
00:39:47Was?
00:39:48Warum nicht?
00:39:50Vielleicht waren wir nicht die einzigen, die die großartige Idee hatten, den Staatsanwalt anzurufen.
00:39:57Die Tam hat ihren Pitbull losgelassen.
00:40:02Meine Mandantin und ihre Kinder sind rund um die Uhr auf das Auto angewiesen.
00:40:06Rund um die Uhr.
00:40:07Die werden doch bestimmt einen hübschen Ersatz finden.
00:40:10Meine Mandantin hängt wirklich sehr an ihrem Wagen.
00:40:12Dann soll sie drin sitzen bleiben, wenn er auf die Hebebühne kommt.
00:40:16Das Auto muss auf Unfallspuren untersucht werden.
00:40:20Ich befürchte, da fehlt Ihnen die Handhabe.
00:40:23Es besteht hinreichender Verdacht, dass das Auto in einem Unfall beteiligt war.
00:40:26Ein Unfall, bei dem es einen Fahrerflüchtigen gibt.
00:40:29Ein Unfall, bei dem eine Frau ins Koma geschleudert wurde.
00:40:32Das tut mir aufrichtig leid.
00:40:34Aber die Staatsanwaltschaft sieht das etwas anders.
00:40:37Und ich muss ihr beipflichten.
00:40:39Keine Zeugen, ein Allerweltslack, ein viel zu langes Zeitfenster.
00:40:44Die Indizienlage ist ziemlich dürftig, das müssen Sie schon zugeben.
00:40:48Ist René Tam vorgestern Abend mit dem Mercedes, dem Auto seiner Frau, von seiner Arbeit nach Hause gefahren?
00:40:58Das weiß ich nicht, Frau...
00:41:00Prasch.
00:41:02Prasch.
00:41:03Und selbst wenn, es würde nichts beweisen.
00:41:06Ist René Tam vorgestern Abend mit dem Mercedes seiner Frau von seiner Arbeit nach Hause gefahren?
00:41:13Ja oder nein?
00:41:16Einfache Frage, einfache Antwort.
00:41:21Natürlich stellt meine Mandantin ihr Auto der Polizei gerne zur Verfügung,
00:41:25wenn sich die Indizienlage ändern und eine entsprechende richterliche Anordnung vorliegen sollte.
00:41:31Dir kommt schon auch keine Angst.
00:41:33Ja.
00:41:33Und bis dahin würde ich mich dann empfehlen.
00:41:37Ringen Sie dann mal raus.
00:41:39Ja.
00:41:46Herr Lim, mein Mandant ist ein großer Freund der Polizei.
00:41:51Wäre doch schade, wenn der diesjährige Polizeiball ausfällt.
00:41:58Ja.
00:42:08Ein Freund der Polizei.
00:42:10Nein.
00:42:14Der ist mit dem Auto seiner Frau gefahren.
00:42:16Was?
00:42:18Er hat sie mit dem Mercedes angefahren.
00:42:21Und wahrscheinlich haben sie schon alles tipptopp reparieren lassen.
00:42:25Wir müssen die kaputten Teile finden, wir müssen alle Werkstätten abfragen.
00:42:29Dafür habe ich nicht genügend, Leute.
00:42:33Warum behauptet Trump, dass er sich noch nie gesehen hat?
00:42:37Warum lügt er mich an?
00:42:41Die Kandimir, ihre Mitbewohnerin, die hat erzählt, dass Sarah in letzter Zeit gut drauf war, dass sie glücklich war.
00:42:49Vielleicht hatten die beiden ein Verhältnis, eine Affäre.
00:42:53Und ausgerechnet er überfährt sie dann? Was soll denn das bitte für ein Zufall sein?
00:42:56Kein Zufall.
00:42:59In Ordnung.
00:43:01In Ordnung.
00:43:04Angenommen.
00:43:06Sarah und Tam hatten ein Verhältnis.
00:43:11Er lässt sie fallen, sie wird sauer, verfolgt ihn in Ordnung.
00:43:15Aber ein Verbrechen aus Leidenschaft sieht anders aus.
00:43:19Wer sie gezielt hätte umbringen wollen, der hätte das anders gemacht.
00:43:25Es war ein Unfall.
00:43:27Vielleicht ein Suizid, vielleicht werden wir es auch nie erfahren.
00:43:30Warten Sie mir bitte einen Gefallen.
00:43:32Lassen Sie es ruhen.
00:43:34Lassen Sie los.
00:43:35Lassen Sie das?
00:43:48Lassen Sie ihn da?
00:43:52Lassen Sie uns!
00:44:00Lassen Sie die Verhältnisse?
00:44:02Lassen Sie die Verhältnisse?
00:44:02I don't know.
00:44:38I don't know.
00:45:08I don't know.
00:45:42I don't know.
00:46:09I don't know.
00:46:37I don't know.
00:46:44I don't know.
00:46:53I don't know.
00:47:09I don't know.
00:47:26I don't know.
00:47:27I don't know.
00:47:56I don't know.
00:48:25I don't know.
00:48:36I don't know.
00:48:38I don't know.
00:48:40I don't know.
00:48:42I don't know.
00:49:10I don't know.
00:49:25I don't know.
00:49:32I don't know.
00:49:50I don't know.
00:49:56I don't know.
00:50:25I don't know.
00:50:35I don't know.
00:50:38I don't know.
00:50:47I don't know.
00:50:47I don't know.
00:51:06I don't know.
00:51:41I don't know.
00:51:47No!
00:51:50No!
00:51:51No!
00:51:53No!
00:52:16No!
00:52:39Hör zu, ich hab's im Griff, okay?
00:52:43So sieht's also aus, wenn du alles im Griff hast.
00:52:52Dann möchte ich nicht wissen, wie's aussieht, wenn du's nicht hast.
00:52:57Mach dir keinen Sorgen.
00:53:14Mama, der Peter, der hat mir wieder meinen Glitzerstift geklaut.
00:53:18Heute, oder was?
00:53:19Ja, in der Pause.
00:53:20Den rosanen.
00:53:22Endlich!
00:53:25Wisst du auch was?
00:53:27Ey!
00:53:29Es reicht.
00:53:31So funktioniert das hier nicht.
00:54:06Entschuldigung.
00:54:11Liesst du mir was vor?
00:54:13Mama?
00:54:21Mäuschen, Entschuldigung.
00:54:32Das ist aber französisch.
00:54:33Oh.
00:54:45Ich habe hier gesehen.
00:54:46Ich habe, ich habe eine gute Bildung, in einem Buch auf der Vorhäuert,
00:54:52der sich die Geschichte betreut.
00:54:56Das war eine Beziehung.
00:54:57Das war ein Beziehung.
00:54:58Ich habe eine kleine Bildung.
00:55:00Ich habe, eine Beziehung, in einem Buch auf der Vorhäuert,
00:55:05der sich in der Vorhäuert,
00:55:08We said in the book that the serpents
00:55:12have their blood all over and over.
00:55:17They can't move anymore
00:55:19and they don't have six months of their digestion.
00:55:37I had a lot of thought about the adventures of the jungle,
00:55:41and at my turn,
00:55:45I managed with a color crayon
00:55:49to trace my first drawing,
00:55:52my drawing number one.
00:55:55It was like that.
00:56:20I had to pay both sides of the jungle and a little bit.
00:56:21I guess I had to go very quickly as a frog.
00:56:21I had to do something I had to do.
00:56:21I had to dance with my dad.
00:56:23Today there's someone who likes a dog.
00:56:23I have to do something to do like that.
00:56:27I have to do something.
00:56:30I have to do something.
00:56:57There was also my party.
00:57:01In this room.
00:57:03For 20 years.
00:57:07I didn't want to go back.
00:57:09A friend has lost me.
00:57:17It was so close.
00:57:19The city was there.
00:57:23I danced.
00:57:27The guy.
00:57:28And then…
00:57:30The one here.
00:57:32There.
00:57:33He just was right to dance.
00:57:38He just wanted to dance.
00:57:41He just just wanted to dance.
00:57:51He was here.
00:57:55This is exactly here.
00:58:03Here is everything started.
00:58:07We have kissed ourselves first.
00:58:11A week later.
00:58:15Then we came together.
00:58:20New city.
00:58:22Kind.
00:58:28Wer ahnt denn sowas, wenn man sich zum ersten Mal küsst?
00:59:05We have to go.
00:59:07We have to go.
00:59:07We have to go.
00:59:11We have to go.
00:59:11We have to go.
00:59:17We have to go.
00:59:20We have to go.
00:59:35We have to go.
00:59:37We have to go.
00:59:49We have to go.
00:59:52We have to go.
00:59:59I'm sorry.
01:00:34And?
01:00:35Not for Corsa.
01:00:37But the Forensen could create a few data from Saras Handy.
01:00:42The most photos are only from Bernacan Demi and her daughter.
01:00:47But Sara started to make photos.
01:00:48She made pictures to make photos.
01:00:55Time for house, time for room, time for fitness studio.
01:01:00Time for the house.
01:01:02And finally, a selfie.
01:01:07A 2-day before the case.
01:01:12That doesn't fit to her.
01:01:15Why not?
01:01:17She made her beautiful, she felt well.
01:01:19Yes, but that's why she would never photograph herself.
01:01:21Well, maybe she did it for someone else.
01:01:56Look at how small the house is.
01:01:56You may have the wife, young woman, or young woman.
01:01:56I was a little a little a little여행.
01:02:09I wanted to ask her if she wanted to.
01:02:09I'm a little old girl.
01:02:12I made her happy with her.
01:02:13She was a good wife.
01:02:16She was a good friend.
01:02:17Na, wie läuft's hier?
01:02:23Noch einen?
01:02:25Nein, danke.
01:02:30Ach, Sie werden gleich staunen.
01:02:32Ein ganz neuer Typ, ganz anderer Look.
01:02:35Finde ich mutig.
01:02:37Mut wird belohnt.
01:02:40Ich hatte die Füße schon mal.
01:02:43Ist aber schon ein, zwei Tage her, hm?
01:02:46Ich bin ein.
01:02:49I und ich habe noch gehört.
01:02:50So heißt die Füße noch ein?
01:03:10Nein, nicht nur wirklich, du siehst du schenken.
01:03:48And, ready?
01:03:51Tada!
01:03:57Und? Gefällt's?
01:04:00Es ist schnucklig geworden, oder?
01:04:04Sehr schön.
01:04:31Ja. Sie hat sich nochmal hübsch gemacht.
01:04:34Sie wollte die beste Version ihrer selbst sein.
01:04:42Brasch, warum bin ich hier?
01:04:46Tom verlässt jeden Abend um halb acht sein Büro.
01:04:49Um acht ist er zu Hause.
01:04:51Jeden Tag. Exakt dasselbe Timing.
01:04:54Man kann seine Uhr stellen nach Tom.
01:04:57Das nennt man normaler Alltag, Brasch. Das kennen Sie nicht.
01:05:06Lamp, Sie hatten recht.
01:05:10Sie hatten recht. Sie wollte sich das Leben nehmen.
01:05:15Und Ihre Mitbewohnerin hat es nicht verstanden.
01:05:19Sarah war nicht verliebt.
01:05:21Sie war nur froh darüber, dass sie einen Entschluss gefasst hatte.
01:05:26Sie wollte sich vor ein Auto werfen.
01:05:29Und nicht nur vor irgendeins.
01:05:34Verdammt.
01:05:40Das ergibt keinen Sinn.
01:05:45Wer so fest zu seinem Suizid entschlossen ist,
01:05:47wer das so penibel plant,
01:05:50der wählt eine sichere Methode aus, um sich umzubringen.
01:05:53Der riskiert doch keinen Autounfall,
01:05:55bei dem man am Ende auch noch Glück haben kann.
01:05:58Ja. Wo der Pech hat und ins Koma fällt, ich weiß.
01:06:02Und warum Tom?
01:06:04Das weiß nur Sarah.
01:06:06Oder vielleicht noch Tom.
01:06:08Der wird es uns gerade nicht verraten.
01:06:20Die Frage ist, wie ist sie hierher gekommen?
01:06:26Fremden.
01:06:26Im Bus?
01:06:27Zu Wus?
01:06:29Mit dem Corsa.
01:06:32Mit dem Scheiß Corsa, von dem wir nicht wissen, wo er ist.
01:06:36Aber sie hatte keinen Schlüssel bei sich.
01:06:39Unsere Leute haben mir alles abgesucht.
01:06:43Ja.
01:06:44Was heißt das?
01:06:51jemand hat den Schlüssel an sich genommen
01:06:53und den Wagenweg geschafft.
01:07:03Wo ist der Unterschied?
01:07:06Unabhängig vom Unfall.
01:07:10Der Schal.
01:07:11Dächtnäc.
01:07:28Ich muss er save.
01:07:28Das ist ein schlecht.
01:07:29Weil sie sind.
01:07:29Was ist das?
01:07:30Ich muss das.
01:07:30Was ist das?
01:07:31Ich muss sie mir da.
01:07:34Und sie haben.
01:07:43What's that?
01:07:45What's that?
01:07:46What's that?
01:07:46What's that?
01:07:48Here.
01:07:49For a twinkle.
01:07:51That's my Schal!
01:07:53No, that's not it.
01:07:54The Schal is not the only thing you have.
01:07:56Where is the cause?
01:08:01We only find out what happened in the house, Dorota.
01:08:06We know that she wanted to bring up.
01:08:14We can do it differently.
01:08:16Do you have a contract?
01:08:17No, we don't do anything else, Lemp.
01:08:19Why do you do that?
01:08:21Who doesn't help me, can go.
01:08:23Okay, okay, it's enough.
01:08:27I'll do it.
01:08:41I'll do it.
01:08:42I'll do it.
01:08:53I don't know.
01:09:07I don't know.
01:09:29There is 원래apse-free
01:09:45If inte you should answer stained that,
01:09:49you should stop without going away now.
01:09:53If not you should answer that,
01:10:00She's ready.
01:10:07You shouldn't stop.
01:10:09That's what I'm saying, right?
01:10:14Sometimes it doesn't work.
01:10:16What do you mean?
01:10:18It's always going to continue.
01:10:21What do you know?
01:10:23You don't know how much shit he can eat.
01:10:26Of course, I've never done shit.
01:10:29I don't know what I'm saying.
01:10:31I don't know what I'm saying.
01:10:33You could help me!
01:10:35I'm afraid!
01:10:36And I was here!
01:10:37I've helped!
01:10:38That was not a help!
01:10:40Juristically, it was even a given help!
01:10:42Every person has a right to die.
01:10:43Selbstmord is also Mord.
01:10:45There is a law.
01:10:46And who says what?
01:10:47Who says what is right?
01:10:49It's not a law!
01:10:51It's important here!
01:10:53And what do you do against the earth?
01:11:04It's important.
01:11:09It's broken tightly.
01:11:10It's broken Rama.
01:11:25You should be able to make it like everything you can't stand badly.
01:11:29Only later.
01:11:33Where is the car now?
01:11:36It was sold.
01:11:391.000 €.
01:11:41For my daughter at school,
01:11:43that she had something.
01:11:48The car belongs to another woman.
01:11:51It was just a lie.
01:11:53She's also a daughter.
01:11:55She needs the car.
01:12:061.000 €.
01:12:091.000 €.
01:12:21Sandra Paulzin.
01:12:27Sandra and I, Sarah.
01:12:43We are late.
01:12:45It's too late. There are no points.
01:12:47It's too late.
01:13:37It's too late.
01:13:39It's too late.
01:13:40It's too late.
01:13:42Sandra, she had to go back to the Ferien.
01:13:46She was singing in the classroom.
01:13:50She was so sweet.
01:13:58She was waiting for a therapy place.
01:14:02She was waiting for her.
01:14:11She was waiting for her.
01:14:14She was waiting for her.
01:14:15She was waiting for her.
01:14:15She was waiting for her.
01:14:18She was waiting for her.
01:14:21She was waiting for her.
01:14:22She had to stop her.
01:14:23She was waiting for her.
01:14:24It's all... it's all... it's all... it's all... it's all... it's all... it's all... it's all...
01:14:30I had to let her...
01:14:38She was before a few weeks per Gericht's resolution at her house.
01:14:42Wussten Sie das?
01:14:54...
01:15:01Bis jetzt.
01:15:03Du brauchst mehr als fünf Jahre.
01:15:28Vater und Sohn vor Unglück waren unfalltödlich.
01:15:34Der Unfallverursacher konnte nie gefunden werden.
01:15:43Doch.
01:15:49Sana hat ihn gefunden.
01:15:54Aber Vaterflucht ist nach fünf Jahren verjährt.
01:16:03Entschuldigung.
01:16:06Ja?
01:16:25Ja?
01:16:26Ja?
01:16:28Ja?
01:16:30Ja?
01:16:32Ja?
01:16:33Ja?
01:16:34Ja?
01:16:39Ja?
01:16:47Ja?
01:16:48Ja?
01:16:52Ja?
01:16:52Ja?
01:16:55Ja?
01:19:29Ja, so viel erst mal.
01:19:31Hohes Gericht, ich bedanke mich.
01:19:35Noch Fragen?
01:19:37Vielen Dank, Herr Vitschorek.
01:19:38Dann würde ich jetzt die Zeugin Dorota Jelenska in den Zeugenstand rufen.
01:19:43Zeugin Dorota Jelenska in den Sitzungssaal eintreten, bitte.
01:19:55Nehmen Sie Platz, ich höre, das Auto bremst.
01:20:09An der Straße, ich sehe an der Straße, ich sehe einen Mann, er steigt aus seinem Auto und guckt, dann
01:20:17geht an den Rand der Straße, kurz im Wald, guckt Auto vorne.
01:20:23Da ist eine große, ähm, da ist eine große, ähm, Beule, ja. Aber er steigt wieder in das Auto und
01:20:33fährt weiter.
01:20:34Frau Jelenska, konnten Sie die Person erkennen, die aus dem Auto ausgestiegen ist?
01:21:08Frau Jelenska, konnten Sie die Person erkennen, die aus dem Auto ausgestiegen ist?
01:21:13Frau Jelenska, konnten Sie die Person erkennen, die aus dem Auto ausgestiegen ist?
01:21:42Frau Jelenska, konnten Sie die Person erkennen, die aus dem Auto ausgestiegen ist?
01:21:43Liebe Berner, wenn du das liest, bin ich fort.
01:21:54So schnell ist auch im Leben gegangen, wie ich gekommen bin.
01:22:03Ihr habt meinem Leben eine Ordnung zurückgegeben, als die Lehre in mir am größten war.
01:22:16In the last five years, the death was my constant guide.
01:22:25There were some people in this time, who had to help me in that time.
01:22:36You were the hardnäckigste.
01:22:42With you had to achieve it.
01:22:46Fast I would have won the ground under the feet.
01:22:50But that was different from me.
01:23:15I'm not afraid of this.
01:23:17I'm afraid.
01:23:19I'm afraid of it.
01:23:20I'm afraid of it.
01:23:21I'm afraid of it.
01:23:22I'm afraid of it.
01:23:22I'm not hungry!
01:23:24Then I do something before.
01:23:27Oh, Mama!
01:23:30You should bring him surely schlafen!
01:23:32I have any thoughts on that you can do the French-Franphones.
01:23:37Okay, I'll focus the road.
01:23:40Okay, get it now!
01:23:41Please go, Nico!
01:23:48Really?
01:23:49What do you do now?
01:23:51Are you ready?
01:23:55I have to go.
01:24:04How much?
01:24:05Very much.
01:24:07Why don't you go home?
01:24:09Because I didn't have to go.
01:24:11No problem, I can go right here.
01:24:21I can't go.
01:24:50Oh what!
01:24:53Oh!
01:24:55Oh, what!
01:24:57Oh!、
01:25:08Oh!
01:25:09No...
01:25:45I don't know.
01:26:15I don't know.
01:26:48I don't know.
01:27:20I don't know.
01:27:44I don't know.
01:28:09I don't know.
Comments