- 8 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:05I don't know.
00:00:37It's clear that every day, when we can't build this house, it costs us money.
00:00:41Exactly 12.000 euros.
00:00:43The numbers are known to me. What do you want to do?
00:00:46These fools, who have built our house and who belong to your son,
00:00:50and who have never worked for their money,
00:00:52can do what they want.
00:00:54Evolution or free love,
00:00:55if not our money costs.
00:01:04The 000.
00:01:12The 000 didn't miss a chance.
00:01:13It's the 000.
00:01:14The 000.
00:01:15The 000.
00:01:15The 000.
00:01:15The 000.
00:01:16The 000.
00:01:17The 000.
00:01:17T semble.
00:01:18The 000.
00:01:23Justina,
00:01:24you're a numerous angel of us.
00:01:27The 000.
00:01:27Herr Leinus, Sie wollen mich doch nur wieder verlegen machen.
00:01:33Mein Sohn ist nicht das Problem, sondern die öffentliche Meinung.
00:01:38Sogar die Bezirksvertreter wollen sich mit den Hausbesitzenden treffen.
00:01:42Die viel größere Gefahr sehe ich darin,
00:01:44dass wir das Gebäude am Ende gar nicht der geplante Nutzung zuführen können.
00:01:48Es würde uns noch fehlen. Deswegen müssen wir handeln. Jetzt.
00:01:53Wenn ich dich so reden höre, vermute ich, dass du schon einen Plan hast.
00:01:56Die Stimmung muss sich drehen.
00:01:59Die Besetzer müssen in der Öffentlichkeit als das wahrgenommen werden, was sie sind.
00:02:03Kriminelle, die sich ohne Arbeit den Besitz anderer aneignen wollen.
00:02:07Starke Tobak. Und wie willst du das erreichen mit der Stimmung?
00:02:12Es wird etwas passieren.
00:02:14Darf man auch mehr erfahren?
00:02:16Möchtest du denn mehr erfahren?
00:02:33Das parkt mit den Ereignissen lümsen.
00:02:48Darf ich jemanden placieren?
00:02:51Darf man sie einen Punkt aneignen wollen?
00:02:55Das ist das.
00:02:562-2 im Monat. Netto.
00:03:02Plus Erfolgsprämien.
00:03:06Zu wenig.
00:03:09Was stört dich?
00:03:11Die Art der Arbeit.
00:03:15Sicherheitsgewerbe.
00:03:17Was anderes hast du doch nicht gelernt, oder?
00:03:20Wie du die Sache auf den Punkt bringst.
00:03:23Nach einem Wein.
00:03:25Ich danke Ihnen.
00:03:27Ich hoffe, es hat geschmeckt.
00:03:28Ja, danke.
00:03:32Wenn ich wieder bei dir arbeite, fange ich nie mein eigenes Leben an,
00:03:35sondern immer nur das, was du für mich bestimmst.
00:03:38Du hast über 20 Jahre Zeit gehabt, dein eigenes Leben anzufangen.
00:03:44Und?
00:03:53Überleg es dir.
00:03:54Ich occurring.
00:04:10Ich bin lieber ein Leben an der ganzen Zeit.
00:04:11Ich stehe ihre Augen auf meinen Dach.
00:04:11Ich sehe sie.
00:04:12Ich sehe sie.
00:04:13Ich sehe sie.
00:04:30Mmh, lecker.
00:04:34Ich glaube, meine Kaffee-Maschine gibt ihren Geist auf.
00:04:38Die meisten Menschen kaufen in so einem Fall eine neue Maschine.
00:04:40Ich hänge aber an ihr.
00:04:45Wie alt ist sie denn?
00:04:4920, nee, über 20 Jahre alt.
00:04:59Wenn Sie so an dem guten Stück hängen.
00:05:01Hier, mein Mann, der repariert fast alles.
00:05:03Hat schon wahre Wunder vollbracht.
00:05:05Hm, so einen Wunderheiler kann ich jetzt gebrauchen.
00:05:11Kann ich mal wieder anschreiben?
00:05:13Ist das ein Problem?
00:05:15Ich meine, ich zahle sonst auch pünktlich, oder?
00:05:18Nee, kein Problem.
00:05:20Ich wundere mich nur, weil...
00:05:21Ich den Job ausgeschlagen habe?
00:05:23Naja, es geht mir eigentlich nichts an.
00:05:25Da haben Sie recht.
00:05:29Das geht Sie eigentlich nichts an.
00:05:39Tschüss.
00:05:49Hören Sie doch auf.
00:05:51Sie können mir keine Angst machen.
00:05:54Für diese Aktion kommen Sie ins Gefängnis.
00:05:56Das wissen Sie auch nicht.
00:05:59Ich...
00:06:00Ich...
00:06:01Hm.
00:06:04Hm.
00:06:06Hm.
00:06:06Hm.
00:06:07Ich...
00:06:13Ich...
00:06:16Ich...
00:06:17Ich...
00:06:28Ich...
00:06:37I don't have any medicine for right now.
00:06:40I have a stump of a dream.
00:06:41He's still alive, as he fell into the water.
00:06:45According to the evidence, we were together with Sebastian Papst,
00:06:49the son of the Immobilienpapst.
00:06:50Yes, exactly, from him.
00:06:52So, let's do this young man.
00:06:54And where do they stay in the medicine?
00:06:58I don't need them.
00:06:59That was a word, man.
00:07:01Oh, man.
00:07:25Yes, exactly.
00:07:40Let's do it.
00:07:41I hear you!
00:07:50I'm ready.
00:07:51Adopt noch meine Schäden für mich.
00:07:54Ich werde ihn zur Beantwortung ziehen.
00:08:05Leid, nicht weg!
00:08:09Rettung!
00:08:19Rettung!
00:08:26Rettung!
00:08:31Rettung!
00:08:33Rettung!
00:08:34Rettung!
00:08:34Rettung!
00:08:36Rettung!
00:08:42Rettung!
00:08:43Das war's jetzt, oder was?
00:08:45Denk nicht, dass ich Mitleid mit dir habe.
00:08:48Gut.
00:08:50Jedes Ding hat eine Seele.
00:08:52Du bekommst jetzt noch genau eine Chance.
00:09:10Rettung!
00:09:11Rettung!
00:09:12Rettung!
00:09:13Rettung!
00:09:14Ich hab nichts anderes als hier zuhören, Simona.
00:09:15Das ist schon mein ganzes Leben lang.
00:09:18Sebastians Freund Marc ist tot.
00:09:20Kenne ich den?
00:09:21Wann ist er denn gestorben?
00:09:23Ich glaube, ihr kennt euch gar nicht.
00:09:26Krass!
00:09:28Die wollten eigentlich gestern Abend noch auf ein Bier zu mir in die Bar kommen.
00:09:31Sind sie aber nicht.
00:09:33Und zu Hause?
00:09:34Ich hab grad mit Carlotta gesprochen.
00:09:36Die sagt, die beiden sind gestern Abend zusammen losgegangen, er wird nicht mehr nach Hause
00:09:38gekommen.
00:09:39Stattdessen war die Polizei bei ihr.
00:09:42Die haben Marc erschlagen im Rhein gefunden.
00:09:44Und niemand weiß, wo Sebastian ist.
00:09:45Carlotta hat ihn nicht gesehen.
00:09:47Ich erreiche ihn die ganze Zeit nicht.
00:09:48Bestimmt eine ganz harmlose Erklärung dafür.
00:09:51Sebastian hat sich mit Carlotta gestritten.
00:09:53Und jetzt ist er bei euren Eltern.
00:09:55Er hat doch noch ein Zimmer da.
00:09:57Harmlos?
00:09:58Sag mal, hörst du mir eigentlich zu?
00:09:59Sein Freund ist erschlagen worden.
00:10:01Ja, aber da muss doch kein Zusammenhang sein.
00:10:03Ja, und was, wenn doch?
00:10:05Dann ruft die Eltern an.
00:10:07Hab ich schon, die wissen auch nicht, wo er ist.
00:10:09Dann ruf noch mal an.
00:10:12Vielleicht wissen sie ja inzwischen was.
00:10:14Hm?
00:10:15Ja, okay.
00:10:19Hallo, guten Tag.
00:10:21Kann ich Ihnen irgendwie helfen?
00:10:28Ich find's nochmal.
00:10:29Hat Sebastian sich inzwischen gemeldet?
00:10:31Nein, Simone.
00:10:34So, und was machen wir jetzt?
00:10:36Was sollen wir machen?
00:10:37Warten.
00:10:38Warten?
00:10:41Entschuldige mal, aber wir können es doch nicht hinsetzen und...
00:10:44Wo ist denn Mama?
00:10:45Gib mir die mal bitte.
00:10:48Deine Mutter ist im Berater.
00:10:50Papa, wir müssen doch irgendwas machen.
00:10:51Ich weiß es nicht.
00:10:52Sebastian, suchen!
00:10:53Das macht schon die Polizei.
00:10:55Die Polizei!
00:10:59Und damit haben Sie wirklich Kaffee gebraut?
00:11:01Bis vor wenigen Tagen?
00:11:06Sie können von Glück reden, dass Ihnen das Ding nicht um die Ohren geflogen ist.
00:11:09Ich wusste ja gar nicht, dass Kaffeekochen so gefährlich sein kann.
00:11:13Ich mach Ihnen einen Vorschlag.
00:11:14Ich soll mir eine neue kaufen und zwar bei Ihnen.
00:11:17Genau, woher wussten Sie das?
00:11:19Ich muss mich ja übers umschauen.
00:11:21Ihr wartet doch bloß einen Haufen Schrott darauf, an den Mann gebracht zu werden.
00:11:24Ich sehe, Sie kennen sich aus.
00:11:26Deswegen würde ich Ihnen auch nicht irgendeine Kaffeemaschine verkaufen.
00:11:28Sondern den Rolls Royce unter den Kaffeemaschinen zum Preis eines Mofas.
00:11:32Wissen Sie, dass Sie einem richtig die Freude an der Arbeit nehmen können?
00:11:36Na gut, sagen Sie ja.
00:11:40Ich verkaufe Ihnen nur allerbeste Qualität.
00:11:45Das ist für mich eine Frage der Ehre.
00:11:48Wissen Sie, wie ich heiße?
00:11:50Yussef.
00:11:51Das ist Arabisch und bedeutet der Ehrenhafte.
00:11:54Das kommt aus dem Hebräischen, von Yassaf.
00:11:56Und heißt hinzufügen und vermehren.
00:11:59Für einen Kaufmann auch kein schlechter Name.
00:12:01Sie haben gewonnen.
00:12:04Gut, wenn ihr nichts unternehmen wollt, ich werde Sebastian jetzt suchen.
00:12:07Nein.
00:12:08Simone, das machst du nicht.
00:12:12Du, Simone, wenn du mir noch mehr solcher Kunden bringst, dann bin ich bald pleite.
00:12:16Tag.
00:12:17Tag.
00:12:17Meine Eltern wollen nichts unternehmen.
00:12:18Denen ist offensichtlich die Situation überhaupt nicht bewusst.
00:12:22Entschuldigung, Yussef, wir müssen irgendwas machen.
00:12:24Okay, okay, okay.
00:12:25Wir lassen uns was einfallen, ja?
00:12:26Ich hab grad echt ein schlechtes Gefühl, dass ihm was passiert sein könnte.
00:12:28Nein.
00:12:30Lass mich kurz fertig werden, okay?
00:12:31Die Dame wartet.
00:12:32Das ist mir jetzt scheißegal.
00:12:33Wir müssen jetzt was machen.
00:12:35Ja.
00:12:35Ich mach was.
00:12:36Gibt's ein Problem?
00:12:39Nee.
00:12:41Und?
00:12:42Haben Sie Sebastian Papst?
00:12:44Nein.
00:12:45Nein.
00:12:49Schlagen Sie jetzt vor.
00:12:51Großfahndung.
00:12:54Bin geblendet von so viel Geisteskraft.
00:12:59Ich bin's.
00:13:01Ja, Schatz.
00:13:03Sie wollen Ihren Bruder vor der Polizei finden?
00:13:05Ja.
00:13:06Vielleicht braucht er Hilfe.
00:13:07Vielleicht ist er verletzt.
00:13:09Ich könnte Ihnen helfen.
00:13:11Sie?
00:13:14Ich hab Erfahrung in Polizeiarbeit.
00:13:18Was?
00:13:19Sie haben Erfahrung in Polizeiarbeit?
00:13:22Ähm.
00:13:23Okay.
00:13:24Ja.
00:13:26Würden Sie das denn machen?
00:13:27Würden Sie zusammen mit mir nach Sebastian suchen?
00:13:29Nein.
00:13:31Sie machen Ihre Arbeit und ich mach meine.
00:13:33Glauben Sie mir, das ist das Beste für uns beide.
00:13:40Ja.
00:13:40Wahrscheinlich haben Sie recht.
00:13:42Gut.
00:13:42Dann, ähm.
00:13:45Was kostet sowas?
00:13:49Hey, hey, hey.
00:13:50Moment.
00:13:51Das ist immer noch mein Laden, ja?
00:13:52Gut.
00:13:55Gut.
00:14:11Und Sie haben echt kein Auto?
00:14:14Schwer vorzustellen für jemanden wie Sie.
00:14:17Was heißt denn jemand wie Sie?
00:14:19Für einen Autofahrer.
00:14:23Wo soll es denn eigentlich hingehen?
00:14:24Sebastians Wohnung.
00:14:27Wohnt er allein?
00:14:29Nee.
00:14:30Mit seiner Freundin.
00:14:32Die Carlotta.
00:14:33Gut.
00:14:34Dann fahren wir jetzt zu Carlotta.
00:15:04Wir sind da.
00:15:06Das hab ich mitbekommen.
00:15:09Dann können wir doch aussteigen.
00:15:10Geben Sie mir jetzt Anweisungen?
00:15:12Nein.
00:15:14Aber die meisten Menschen, die mit ihrem Auto ein Ziel erreicht haben, die steigen dann aus.
00:15:19Sie können das ja nicht wissen.
00:15:20Sie haben ja kein Auto.
00:15:21Wir steigen in 30 Sekunden aus.
00:15:24Bis so in 30 und nicht in 45?
00:15:26Weil es 30 Sekunden dauert, bis dieser Mann da bis zu seinem Auto gegangen und eingestiegen ist.
00:15:32Kriminalpolizei.
00:15:48Und Sie sind Privatdetektive?
00:15:50Mhm.
00:15:51Sag mal, hattest du gerade Besuch?
00:15:53Ja, die Kripo war da.
00:16:00Nein, die Leute stehen auf Tee.
00:16:02Ja, ist gesund.
00:16:03Ich weiß.
00:16:05Sebastian wollte bei seiner Schwester in der Bar noch ein Bier trinken.
00:16:0720 Prozent.
00:16:08Zusammen mit Marc, ja.
00:16:10Nein.
00:16:11Wieso sind Sie nicht mitgegangen?
00:16:13Eigentlich wollten Sebastian und ich zum Abend allein verbringen.
00:16:16Aber dann hat Marc gefragt, ob er mitkommt.
00:16:22Sie können Marc nicht leiden?
00:16:24Ich habe ihm nicht vertraut.
00:16:30Sebastian?
00:16:32Ja.
00:16:34Nein, die kann ich nicht verkaufen.
00:16:35Auch nicht für minus 20 Prozent.
00:16:38Hör zu, wenn die Russen so draufstehen, dann verkauft die doch nach...
00:16:40Ach, da kommen die hier.
00:16:42Hör zu, ich muss rein.
00:16:44Ich kann jetzt gerade nicht.
00:16:46Ich rufe dich an.
00:16:48Gibt es dann einen Grund für dieses Misstrauen?
00:16:51Marc hatte irgendwelche Sachen am Laufen, von denen wir nichts wissen sollten.
00:16:54Was denn für Sachen?
00:16:56Was Kriminelles?
00:16:57Vielleicht Rauschgift.
00:16:59Ach du Scheiße.
00:17:01Jetzt haben die sich mit der Drogenmafia eingelassen.
00:17:06Drogen, wie kommen Sie denn darauf?
00:17:09Na ja, Marc fand es schon immer blöd, auf jeden Euro schauen zu müssen.
00:17:12Der hatte ja nicht so reiche Eltern wie Sebastian und...
00:17:14Darf ich mal?
00:17:15Mhm.
00:17:17Und neulich stand der mit so einem Typen rum, der hat ihm was gegeben.
00:17:20Einen Umschlag.
00:17:21Und am selben Abend hat Marc mit Geld um sich geschmissen.
00:17:24Aber warum hast du uns das nicht gesagt?
00:17:26Das wäre...
00:17:30Dieser Typ hatte da irgendwas Spezielles, Spezifisches, Besonderes?
00:17:33Ja.
00:17:34Ja, der fuhr so einen schwarzen Geländewagen.
00:17:36Kennzeichen?
00:17:38Düsseldorf.
00:17:39Und...
00:17:40LR.
00:17:42DLR.
00:17:43Aber mehr weiß ich nicht.
00:17:45Dieser Mann, wie sah der aus?
00:17:46Der war vielleicht Mitte 30.
00:17:48Dunkles, längeres Haar mit so einem Seitenscheitel.
00:17:50Der war...
00:17:51Kopfgrößer als du.
00:17:53Aber...
00:17:53Mehr kann ich nicht sagen.
00:17:55Danke.
00:17:59Wenn irgendwas ist, dann...
00:18:01Ruf an, okay?
00:18:02Gut.
00:18:02Und ich merke dich auch.
00:18:04Mach's gut.
00:18:36Ich komm's jetzt mal die Pfickes drin.
00:18:40Guten Tag.
00:18:41Ich bin Haupt-Commister Eisner.
00:18:43Guten Tag.
00:18:43Kommen Sie.
00:18:45So, was haben Sie denn für mich?
00:18:47Ich wohne ja direkt gegenüber von dem besetzten Haus und kenne die meisten jungen Leute.
00:18:51Die sind ja viel netter, als man denkt.
00:18:53Und als ich das heute Morgen mit dem Marc gehört habe...
00:18:55Also das ist ja furchtbar. Also das ist ja furchtbar. Dankeschön.
00:19:00Und Sie haben etwas gesehen, was uns weiterhelfen kann?
00:19:03Ja, ich weiß ja nicht, ob das wirklich wichtig ist, was ich gesehen habe.
00:19:06Und nachher stehle ich Ihnen nur Ihre Zeit.
00:19:08Da seien Sie mal ganz beruhigt. Jede Zeugenaussage hilft uns ein Stück weiter.
00:19:11Mhm. Also gestern, gestern Abend war's, da sehe ich aus dem Fenster und sehe den Marc mit einem ziemlich finster
00:19:17aussehenden Kerl.
00:19:18Die beiden hatten einen Streit, also das war ganz offensichtlich.
00:19:22Wie sah denn diese andere aus?
00:19:24Schon, also schon unsympathisch. Also so halblanges Haar.
00:19:30Und dann hat der den Marc gegen das Auto geschubst.
00:19:34Wer hat dein Auto?
00:19:36Na, dieser Kerl.
00:19:38Können Sie das Auto beschreiben?
00:19:40Großer Geländewagen.
00:19:43Aber einen Kennzeichen haben Sie sich nicht gemerkt.
00:19:46Hm, Düsseldorf und weiter Ludwig Richard.
00:19:52Mehr konnte ich mir leider nicht merken.
00:19:54Drei Buchstaben, dann nach dem Fahrzeugtyp. Das ist schon sehr viel.
00:19:58Acht Fahrzeughalter.
00:20:01Mal sehen, wer von euch Jungs vorbestraft ist.
00:20:11Ist er das?
00:20:14Hm, der war größer. Irgendwie anders.
00:20:20Irgendwie anders.
00:20:25Verstehen Sie, da habe ich Sie doch umsonst belästigt.
00:20:27Das ist schon in Ordnung.
00:20:27Wir protokollieren jetzt Ihre Aussage.
00:20:30Lutz Eisner hier.
00:20:31Ich habe eine Zeugin hier.
00:20:32Kannst du mal bitte die Aussage aufnehmen?
00:20:35Ich...
00:20:37Äh...
00:20:38Es hat sich erledigt.
00:20:50Wir brauchen ein anderes Auto.
00:20:52Wieso? Was ist mit meinem Auto?
00:20:54Wir brauchen was Besseres.
00:20:56Ach, jetzt ist mein Auto plötzlich nicht mehr gut genug.
00:20:58Wir treffen uns morgen um ein Uhr am Markt.
00:21:02Kommen Sie mit einem teuren Wagen.
00:21:09Lassen Sie mich vorne am Medienfeld raus.
00:21:42Ich habe eine Zache aufgenommenen auf,
00:21:43Lassen Sie mich vorneampf!
00:21:43Lassen Sie sich nicht?
00:21:43Ich habe ein Wagen.
00:21:51Zurück, die haben wir gelobt.
00:21:53Lassen Sie mich vorneweg.
00:21:55Lassen Sie sich nicht?
00:21:55Lassen Sie mich.
00:21:56Ich habe sie noch mal hier.
00:21:57Ich habe sie mit einem geobachten.
00:21:57Ich habe sie mit dem Ruß.
00:21:57Ich habe sie mit dem Ruß.
00:21:58Es ist eine Nächste.
00:22:03I hope you are the consequences of your actions.
00:22:08I will take you to the answer.
00:22:23This is the revenge!
00:22:28You have a great job, and you will be able to fill it.
00:22:46Who was responsible for that?
00:22:50That's been 30 years ago.
00:22:58So.
00:22:59Der Container wird morgen über den Rhein nach Basel verschifft.
00:23:03Kommt doch nie, Lieben, dann!
00:23:05Erste hier drehen Sie, den Rest erledigen die Ratten.
00:23:11Also, wer gab dem Befehl?
00:23:13Ich weiß es doch nicht.
00:23:16Ihre Tochter hat in zwei Tagen Geburtstag, oder?
00:23:20Wie wäre es denn, wenn ich an Ihrer Stelle ihr gratulieren würde?
00:23:27Ich meine, ich komme aus.
00:23:28Hö, ich komme aus.
00:23:33Hö, ich komme aus.
00:23:47Und dann müssen Sie sie ab, was ich herumschraubigen.
00:23:48Ich komme aus.
00:23:49Ich kann mich aus.
00:23:50Dann bringen sie um einen Weg nach 낮.
00:23:52ich kann nicht überraschieren.
00:23:53Wo ist das eine?
00:23:54Ich kann mich an.
00:24:35Die Füchsen kommt in meinen Baum.
00:25:10Schön, dich zu sehen.
00:25:14Schön. Schön, wenn man seine Leidenschaft zum Beruf machen kann.
00:25:20Kontrolle. Es liegt mir im Blut.
00:25:27Stell dir vor, wir hätten das alles damals schon gehabt.
00:25:30Unsere gesellschaftliche Utopie ist dem Bach untergegangen.
00:25:33Stimmt. Aber die Demokratie hat uns vorangebracht.
00:25:38Heute sind wir nicht mehr die Bösen. Heute wollen die Leute Sicherheit.
00:25:43Ein Knastausbrecher, ein Pädophiler, ein Amokläufer.
00:25:47Und alles schreit nach der Überwachung.
00:25:49Ja. Hast du es dir überlegt, steigst du bei mir ein?
00:25:54Nein. Ich brauche deine Hilfe.
00:26:05Ich suche einen jungen Mann.
00:26:06Na, hoffentlich nicht aus Liebeskummer.
00:26:09Es handelt sich um den Sohn von Reinhard Papst.
00:26:11Papst. Immobilienpapst.
00:26:14Ich brauche das Bewegungsprofil von seinem Handy.
00:26:16Das du natürlich nicht bekommst.
00:26:18Bin ich die Polizei?
00:26:20Ich bin auch nicht die Polizei.
00:26:21Aber du hast genauso viele Möglichkeiten.
00:26:23Das ist nicht korrekt.
00:26:26Ich habe mehr Möglichkeiten.
00:26:37I love a dance.
00:26:41I love a dance.
00:26:45I love a dance.
00:26:48I love a dance.
00:26:49I love a dance.
00:26:53I love a dance.
00:26:58I love a dance.
00:27:05I love a dance.
00:27:26We're going to the Blockstrasse.
00:27:34Blockstrasse.
00:27:36To beat the security.
00:28:27Ich bin der Geschäftsführer dieses Unternehmens.
00:28:30Beatrice von Meulendorf.
00:28:33Bitte setzen Sie sich doch.
00:28:35Womit kann ich Ihnen dienen?
00:28:37Ich möchte eine neue Departance eröffnen und brauche ein Sicherheitskonzept.
00:28:41Darf ich fragen, um welche Art von Unternehmen es sich handelt?
00:28:44Ein Privatclub.
00:28:46Meine Kunden stehen sehr im Fokus der Öffentlichkeit und legen großen Wert auf Sicherheit und Anonymität.
00:28:50Das ist sozusagen unser Spezialgebiet.
00:28:54Darf ich fragen, wie viele Beschäftigte Sie haben?
00:28:56Hauptsächlich besteht die Firma aus meinem Partner, Herrn Groß und mir.
00:29:00Der da?
00:29:02Genau.
00:29:02Und mir.
00:29:04Bei Bedarf greifen wir natürlich nur auf andere Dienstleister zurück.
00:29:06Ach schon gut.
00:29:08Umso weniger Leute involviert sind, umso besser.
00:29:10Kommen wir zu Ihren Tätigkeitsfeldern?
00:29:13Alles.
00:29:14Alles.
00:29:14Überwachung, Wehrtransporte, Personenschutz, Objektschutz.
00:29:18Spezielle Aufträge.
00:29:20Was?
00:29:20Stehen Sie unter spezieller Aufträge?
00:29:22Ich habe gehört, Sie helfen auch bei schwierigen Problemen, also wenn man auf dem offiziellen
00:29:26Weg nicht weiterkommt.
00:29:27So?
00:29:28Und wer hat Ihnen das gesagt?
00:29:30Ganz alter Freund.
00:29:32Josef Leinhoz?
00:29:34Immobilienunternehmer?
00:29:35Da müsste mit meinem Partner Herrn Groß reden.
00:29:37Der hat sich um diesen Auftrag gekümmert.
00:29:39Alles, was ich gesehen und gehört habe, gefällt mir sehr gut.
00:29:42Sie rufen mich da an, damit Sie sich das Objekt einmal ansehen können.
00:29:45Sehr gerne.
00:29:45Oder ich rufe Sie an.
00:29:47Danke.
00:29:49Wenn ich meine Gruppe eröffne, darf ich Sie doch als Ehrengast erwarten?
00:29:53Natürlich.
00:29:54Sehr schön.
00:29:55Einen guten Tag noch.
00:29:57Auf Wiedersehen.
00:30:17호herr
00:30:51Ich muss jetzt essen, okay?
00:30:55Schöcker, mein Freund.
00:30:57Was geht, Jus?
00:30:58Sag mal, brauchst du vielleicht noch so eine Frittierse?
00:31:01Du hast doch nur eine da.
00:31:02Ich habe gerade eine frisch reingekommen.
00:31:04Die ist gerade drei Monate oder so in den Krieg gewesen.
00:31:07Das kann ich nicht.
00:31:09Sie kenne ich doch.
00:31:11Sie waren bei mir im Büro.
00:31:13Ja.
00:31:16Ich erinnere mich.
00:31:17Sie sind dann einfach verschwunden.
00:31:20Wieso?
00:31:21Ich war eine Zeugin, deren Aussage Sie leider nicht verwenden konnten.
00:31:25Versuchen Sie nicht, mich zu verarschen.
00:31:28Hören Sie mal, Sportsfreund.
00:31:30So können Sie aber nicht mit einer Dame reden.
00:31:32Erstens bin ich nicht Ihr Sportsfreund.
00:31:33Und zweitens reden Sie nur, wenn Sie gefragt werden.
00:31:35Jetzt fehlt nur noch so ein Satz mit dem Wort Araber.
00:31:38So ein Satz mit Araber?
00:31:40Sie wissen genau, was ich meine.
00:31:41Araber.
00:31:42Araber, okay?
00:31:43Jetzt haben Sie es gesagt noch.
00:31:45Und Sie, wenn Sie das nochmal machen,
00:31:47dann fliege ich Sie wegen Behinderung von Ermittlungen dran.
00:31:49Haben Sie mich verstanden?
00:31:50Akustisch war das zumindest nicht zu überhören.
00:31:59Was hatten Sie denn eigentlich für ein Problem?
00:32:01Problem?
00:32:02Ich habe mich nur gewehrt.
00:32:04Wogegen?
00:32:06Rein prophylaktisch.
00:32:13Beraten Sie mir jetzt endlich, was Sie herausbekommen haben?
00:32:18Bethke wird über kurz oder lang pleite sein.
00:32:21So gut wie keine Einnahmen, aber die Kosten laufen weiter.
00:32:24Und sein Partner Alexander Groß hatte Kontakt mit Marc.
00:32:27Was haben die und Marc miteinander zu tun?
00:32:30Linus hat Alexander Groß engagiert, um Marc für seine Zwecke zu benutzen.
00:32:34Nein, Linus, das ist doch der Miteigentümer vom besetzten Haus.
00:32:37Genau.
00:32:38Und wenn das Sebastian herausgefunden hat?
00:32:41Nee.
00:32:43Sebastian hat ihm nie was angetan.
00:32:51Okay.
00:32:53Allee tu fin plaisiere.
00:32:55Okay.
00:32:58D'accord.
00:32:58Ha tu.
00:33:13Hier ist es.
00:33:17Tja, Marc hat gern ein bisschen besser gelebt.
00:33:21Und die Polizei war auch schon hier.
00:33:23Hat alles mitgenommen.
00:33:24Laptop, Papierkram.
00:33:26Ich glaube nicht, dass Sie noch was finden.
00:33:28Ja.
00:33:28Ich suche das, wofür die Polizei sich nicht interessiert.
00:33:31Du, ich bin in zehn Minuten bei der Polizei.
00:33:34Doch, dir.
00:33:36Im besetzten Haus.
00:33:40Ja, zum Teil.
00:33:42Aber sein Partner.
00:33:44Wie hast du deine Nummer?
00:33:46Leinhors.
00:33:46Ja, genau.
00:33:48Hatte Marc ein Auto?
00:33:50Kein eigenes, aber der hat sich eins mit einem Kommilitonen geteilt.
00:33:53Wissen Sie, wo dieser Kommilitone ist?
00:33:56In den USA seit zwei Monaten.
00:33:57Frau Fuchs, die tappt noch völlig im Dunkeln.
00:33:59Machst du?
00:34:03Ja.
00:34:08Simone?
00:34:09Frau Fuchs, haben Sie schon irgendwas herausgefunden?
00:34:11Yusuf sagt, Sie sind doch überhaupt gar keinen Schritt weiter.
00:34:14Sebastian weiß was.
00:34:15Vielleicht war er sogar Zeuge.
00:34:17Wenn wir also herausfinden, warum Marc sterben musste,
00:34:19finden wir auch Ihren Bruder.
00:34:22Ja, tschüss.
00:34:26Wieso suchen wir jetzt das Auto?
00:34:28Na, um es uns anzusehen.
00:34:30Ich dachte, Sie wollten es klauen, damit Sie ein eigenes haben.
00:34:41Können Sie den aufmachen?
00:34:43Wie?
00:34:44Bloß weil ich Araber bin, kann ich jetzt auch Autos knacken oder wie?
00:34:46Können Sie oder können Sie nicht?
00:34:48Haben Sie oder haben Sie nicht?
00:34:49Was habe ich?
00:34:50Schwierigkeiten mit meiner arabischen Herkunft.
00:34:53Haben Sie denn welche?
00:34:54Ich leide unter Selbsthass oder wie?
00:34:56Nein, Ihr Problem liegt ganz woanders, aber das ist auch sehr arabisch.
00:34:59Und wo liegt mein Problem?
00:35:01Ich sag's mal höflich.
00:35:02Ihre Stärken liegen eher am Reden.
00:35:05Das hier.
00:35:10Geht doch.
00:35:17Was suchen Sie jetzt hier?
00:35:21Merken Sie nicht, dass Sie immer dieselben Fragen stellen?
00:35:25Merken Sie nicht, dass Sie nie eine vernünftige Antwort geben?
00:35:28Ich suche Hinweise, was Marc vor seinem Tod gemacht hat.
00:35:32Ja.
00:35:33Klar.
00:35:39Kennen Sie einen Hacker?
00:35:40Natürlich, klar.
00:35:42Klar.
00:35:43So sieht Ihr Bild von einem Araber aus, ne?
00:35:45Computer hacken, Autos knacken.
00:35:48Wahrscheinlich soll ich Ihnen den nächsten noch zehn Kalaschnikows besorgen.
00:35:51Kennen Sie denn das?
00:35:54Das ist Saida.
00:35:55Meine Nichte.
00:35:58Saida.
00:36:00Die Glückliche sieht man praktisch auf den ersten Blick.
00:36:04Saida ist die Tochter meiner zweitältesten Schwester.
00:36:06Mit fünf konnte sie schon lesen.
00:36:07Mit sechs rechnen.
00:36:09Und mit sieben hat sie für mich die Steuererklärung gemacht.
00:36:11Wollen Sie mir Ihre Nichte verkaufen, oder was?
00:36:15Ist manchmal ein bisschen schwer, sich mit ihr zu unterhalten,
00:36:17aber am Computer kennt sie sich aus.
00:36:22Redet auch mal jemand mit mir?
00:36:24Worum geht's eigentlich?
00:36:25Um das Hacken eines E-Mail-Accounts.
00:36:27Und?
00:36:28Und?
00:36:28Na ja, wenn ich eine E-Mail-Adresse hacken soll,
00:36:31dann müssen Sie mir die auch schon mal geben.
00:36:35Das ist die E-Mail-Adresse von Ingo Bethke, Bethke Security.
00:36:37Und vermute ich, dass sein Kompanion Alexander Groß eine ähnliche Adresse hat.
00:36:40Selbe Domäne.
00:36:41Sicher.
00:36:42Mhm.
00:36:42Und an die Mails wollen Sie ran.
00:36:43Mhm.
00:36:47Zehn Minuten.
00:36:49Das ist Familie.
00:36:50Ja.
00:36:51Kennen Sie nicht, was?
00:36:58Möbrug.
00:36:59So, einfach gehen.
00:37:01Ich lass dich.
00:37:02Ich lass dich.
00:37:24Marc ist zwei Tage vor seinem Tod nach Tschechien gefahren, hin und zurück, für diese Tankbittung
00:37:29belegen.
00:37:31Was heißt das?
00:37:33Daran arbeite ich noch.
00:37:35Hier ist, was Sie haben wollten.
00:37:42Sämtliche Mails von Alexander Groß aus den letzten vier Wochen.
00:37:45Das ist meine Saida.
00:37:4720 Euro.
00:37:48Das war Ihr Auftrag.
00:37:5020 Euro für zehn Minuten Arbeit?
00:37:52Ist ja auch nicht legal, was ich gemacht habe.
00:38:01Ich mach das aus der Kasse.
00:38:10Marc hat sich kaufen lassen.
00:38:12Komm.
00:38:12Ich leg den Rest für dich an.
00:38:15Können Sie vielleicht mal auf mich warten?
00:38:17Hm.
00:38:17Let's go.
00:38:55Hey! Hey!
00:39:01Ich bin die Mutter von Mark. Dem Mark, den Sie auf dem Gewissen haben.
00:39:05Was?
00:39:06Ich weiß, wer Sie sind. Alexander Groß, mehrfach vorbestraft, Mitinhaber von Betke Security.
00:39:11Was wollen Sie von mir? Los, raus aus dem Wagen.
00:39:14Sie haben meinen Sohn zu einer Straftat angestiftet. Es reicht, um Sie hinter Gitter zu bringen. Ich weiß das. Ich
00:39:18bin Anwältin.
00:39:19Sie sind doch keine Scheiße. Das können Sie doch überhaupt nicht beweisen.
00:39:21Sie haben meinem Sohn diverse Mails geschickt. Brauchen Sie noch mehr Beweise?
00:39:28Und wieso gehen Sie damit nicht zur Polizei, ha?
00:39:31Weil ich weiß, dass Sie auch Busen kleiner Handlanger sind.
00:39:33Ich will die Hintermänner.
00:39:35Ja. Wenn Sie mir helfen, lassen wir die Polizei uns spielen.
00:40:02Können Sie mir vielleicht noch sagen, wo wir hinfahren?
00:40:04Zum besetzten Haus.
00:40:14Er hat zugegeben, Mark, Geld gegeben zu haben, damit er in Tschechien Misch kauft.
00:40:19Aber die Drogen waren weder zum Verkaufen noch zum Konsumieren.
00:40:22Und wofür waren die dann?
00:40:25Damit die Polizei sie findet.
00:40:30Die Besetzer genießen öffentliche Sympathie.
00:40:33Dein Haus kann das Haus nicht einfach räumen lassen.
00:40:35Es sei denn, die Polizei findet...
00:40:36Die Drogen.
00:40:38Sie hören dazu.
00:40:46Die Drogen.
00:41:09What is that?
00:41:11Methamphetamine.
00:41:12Meth, or crystal meth.
00:41:14Was hat Sebastian denn mit Drogen zu tun?
00:41:17Können wir die bitte von meinem Ladentisch nehmen?
00:41:19Die Drogen waren im Keller des besetzten Hauses versteckt.
00:41:22Ich nehme an, dass sie dort während einer Razzia gefunden werden sollten.
00:41:24Und das war's dann mit der Hausbesetzung.
00:41:28So, was machen wir jetzt damit?
00:41:30Geben Sie sie mir.
00:41:33Und was machen Sie damit?
00:41:34Na, verkaufen.
00:41:41Jetzt spaziert ihr hier mit einem Kilo Drogen aus meinem Laden raus.
00:41:43Die nicht mal ihr gehören.
00:41:45Na, du willst jetzt aber auch keinen Anspruch auf das Zeug erheben, oder?
00:41:47Nein.
00:41:49Aber weißt du, was sie wirklich damit vorhat?
00:41:51Ich meine, was ist, wenn ihr das Zeug wirklich verkauft?
00:41:53Und erwischt wird?
00:41:54Und uns damit reinzieht?
00:41:56Was?
00:41:57Ich vertraue ihr.
00:41:59Ja?
00:41:59Komisch, dass mich das überhaupt nicht beruhigt.
00:42:02Ich meine, was weißt du denn von dieser Frau?
00:42:05Sie ist Stammgast.
00:42:07Stammgast?
00:42:08Josef, mich interessiert nur, dass sie Sebastian findet.
00:42:14Anne ist eine ganz normale Frau.
00:42:17Ja.
00:42:28Hören Sie.
00:42:30Es tut mir wirklich leid, was man ihnen damals angetan hat.
00:42:34Aber ich kann nichts dafür.
00:42:45Warum soll sich denn irgendwas für mich behalten?
00:42:48Es ist ewig her.
00:43:05Sie bleiben zehn Minuten hier, dann können Sie gehen.
00:43:10Sollte ich Sie vorher draußen sehen, dann schieße ich Sie.
00:43:19Wenn Sie irgendwas von früher wissen wollen, fragen Sie Hohleben.
00:43:26Der weiß alles.
00:43:38Berg, krägt dichint werden können.
00:43:42Maschio.
00:43:56Såらnen Sie?
00:43:57Töne Mois.
00:44:01I can't do anything for you, this is your request from the Oberst.
00:44:04I can't do anything anymore.
00:44:06You don't give up.
00:44:32I can't do anything for you, this is your class task.
00:44:36Think about it.
00:44:38Think about it.
00:45:05No!
00:45:44I can't do anything.
00:45:59I can't do anything for you.
00:46:02I can't go.
00:46:03I can't go.
00:46:11I can't go.
00:46:15I can't go.
00:46:17I can't go.
00:46:25I can't do anything.
00:46:27You're at a good design.
00:46:49Hello, Mama.
00:47:03Hello, Mama.
00:47:37Hello, Mama.
00:47:59Hello, Mama.
00:48:12Hello, Mama.
00:48:38Hello, Mama.
00:48:40Und melde dich wieder, wenn du irgendwas hörst, ja?
00:48:44Gut.
00:48:45Ich muss Schluss machen.
00:48:46Tschüss.
00:48:47Das war Carlotta.
00:48:48Sie hatten recht.
00:48:49Die Polizei war heute Morgen um halb sechs da und hat das ganze Haus durchsucht.
00:48:52Vor allem den Keller.
00:48:53Die haben den Tipp bekommen, vermutlich von Josef Leinhaus.
00:48:57Ja, der wird sich schön in den Arsch beißen.
00:48:59Gleichzeitig wird damit aber auch klar, dass Leinhaus nichts mit dem Verspinden von Sebastian zu tun hat.
00:49:03Wieso nicht?
00:49:04Leinhaus wollte, dass die Polizei die Drogen findet.
00:49:07Dann wird das Haus geräumt, ohne dass es öffentliche Proteste gibt.
00:49:11Leinhaus hatte gar keinen Grund, Sebastian verschwinden zu lassen.
00:49:13Wenn er davon ausgegangen ist, dass sein Plan funktioniert.
00:49:21Gute Arbeit, Frau Fuchs.
00:49:24Oder wie auch immer sie heißen.
00:49:27Die Pläne des Gegners vereitelt.
00:49:30Nennt man das so in ihrem Jargon?
00:49:32Sie haben mich enttarnt.
00:49:33Genau, ich hab sie enttarnt.
00:49:35Und heute Morgen haben sie mich beschattet.
00:49:39Das müssen sie aber noch ein bisschen üben.
00:49:41Nicht mal ihr Name steht am Klingelschild.
00:49:44Und?
00:49:44Josef, kannst du mir mal bitte sagen, was hier eigentlich los ist?
00:49:54Sie sind keine Privatdetektive.
00:49:58Sie waren auch nicht bei der Polizei.
00:50:01Der Verein, bei dem Sie waren, der hieß Stasi.
00:50:04Mit den Enttüllungen können Sie mich nicht mehr überraschen.
00:50:07Aber vielleicht meine Frau.
00:50:10Ich stand sogar mal vor Gericht wegen dieser Stasi-Sache.
00:50:13Wurde aber wieder freigelassen.
00:50:16Weil keiner mehr gegen Sie aussagen wollte.
00:50:19Haben Sie da auch schon die Pläne Ihrer Gegner vereitelt?
00:50:21Was wollen Sie eigentlich von mir?
00:50:32Das kann man doch wohl erwarten, wenn man Ihnen das Leben meines Schwagers in die Hände legt.
00:50:36Aber was machen Sie?
00:50:38Sie lügen uns an!
00:50:40Frau Private, denk die Win.
00:50:43Wenn Sie so viel über mich herausbekommen haben, dann wissen Sie doch auch, dass ich für das, was ich ja
00:50:48gerade tue, mehr als genügend qualifiziert bin.
00:50:50Ist Ihnen vielleicht schon mal eingefallen, dass es hier nicht nur um Qualifikationen geht im Leben?
00:50:55Sondern, dass es vielleicht auch um Vertrauen geht?
00:50:59Um Gefühle?
00:51:02Aber das hat man wahrscheinlich während der Ausbildung alles abtrainiert.
00:51:04Josef.
00:51:08Sie hätten uns was sagen müssen.
00:51:11Was hätte ich Ihnen denn sagen müssen?
00:51:13Ich kann den Bruder Ihrer Frau finden, aber vorher muss ich Ihnen noch beichten, was ich die letzten 30 Jahre
00:51:17gemacht habe.
00:51:18Also, zum Beispiel, zum Beispiel, zum Beispiel, zum Beispiel, zum Beispiel, die Würde des Menschen ist unantastbar.
00:51:30Gilt das da nicht auch für mich?
00:51:54Gilt das da nicht.
00:52:02Gilt das da nicht?
00:52:04Gilt das da nicht.
00:52:34Denk doch an die Konsequenzen.
00:52:40Wir kämpfen an der unsichtbaren Front.
00:52:42Wir kämpfen nicht für das Gute.
00:52:43Ich gelobe mit aller Entschlossenheit.
00:52:45Wenn dir selbst nur Schlechtes sind.
00:52:46Den Kampf gegen die Feinde der Deutschen Demokratischen Republik zu führen.
00:52:50Mein ganzes Leben besteht aus Lügen.
00:52:56Wenn du das tust.
00:53:00O. Kröger, sorgen Sie dafür, dass Fuchs einen Befehl ausführt.
00:53:04Denken Sie doch mal an Ihre Familie.
00:53:06Wir müssen die Stunden.
00:53:08Rettung!
00:53:107.45 mit so einem Ausfall.
00:53:12Ihre Familie steht auf dem Weg.
00:53:14Stoppen Sie frei.
00:53:17Sag mal, hörst du mir zu?
00:53:19Natürlich.
00:53:26Also, das ist das besetzte Haus und da die Mitsommer war.
00:53:29Die beiden waren die ganze Zeit zusammen und haben sich dann hier getrennt.
00:53:33Wir sind bis auf wenige Meter genau.
00:53:35Einer blieb, wo er war, der andere ist weggerannt.
00:53:38Also doch.
00:53:39Marc blieb da und Sebastian ist weggerannt.
00:53:41Und zwar bis zu dieser Stelle hier, wo sein Handysignal verstummt.
00:53:49Kurze Zeit später wurde auch Sebastians Handy ausgeschaltet.
00:53:53Danke.
00:53:55Du hast mir sehr geholfen.
00:53:58Hast du jetzt eine eigene Firma?
00:54:01Nein, ich helfe Freunden.
00:54:03Du hast keine Freunde außer mir.
00:54:15Was ist los, Anna?
00:54:21Heute hat mal wieder jemand in meiner Vergangenheit gewöhlt.
00:54:29Komm zu mir in die Firma, da bist du sicher.
00:54:32Sicher oder gefangen?
00:54:35Denk nicht immer an früher, denk mal an heute.
00:54:39Jemanden wie dich brauche ich, Anna.
00:54:42Was ich jetzt wirklich brauche,
00:54:44ist eine Abhörwanze mit möglichst großer Reichweite.
00:54:48Du willst sie nicht helfen lassen?
00:54:50Mhm.
00:54:52Shhh.
00:55:22Kommen Sie rein.
00:55:47Kommen Sie rein.
00:55:49Ich habe den Beschluss, die ersten Atomraketen wurden stationiert.
00:55:53Und ich habe mich von der BRD freikaufen lassen.
00:55:56Natürlich war ich keine politische Gefangene.
00:55:59Ich war Kundschafterin des MfS.
00:56:02Kundschafterin des Friedens.
00:56:04Ich wollte was tun gegen die Atomraketen
00:56:06und gegen die Nazis in der westdeutschen Regierung.
00:56:11Ich bin noch vor dem Ende der DDR ausgestiegen
00:56:13und habe teuer dafür bezahlt.
00:56:15So.
00:56:17Das ist alles.
00:56:19Noch Fragen?
00:56:25Sebastian schwebt wahrscheinlich in Lebensgefahr.
00:56:29Sie können jetzt entscheiden, ob wir weitermachen oder nicht.
00:56:36Wir machen weiter.
00:56:39Sie tun ja so, als würden Sie sich dem Teufel ausliefern.
00:56:43Ich bin nicht der Teufel.
00:56:52Ich weiß nicht genau, was Sie sich davon erhoffen.
00:56:55Sebastian schläft kaum noch bei seinen Eltern.
00:56:57Aber er hat da noch ein Zimmer.
00:57:08Ich bin es.
00:57:10Josef.
00:57:34Das ist ja hier besser gesichert als jede Stasi-Zentrale.
00:57:37Ja, Sie müssen es ja wissen.
00:57:39Der Lochsinn.
00:57:43Ich glaube, meine Schwiegermutter wollte das.
00:57:44Das ist nämlich neu hier.
00:57:47Die steht nämlich wahnsinnig auf Sicherheit.
00:57:49Ah, das wird uns allen nochmal zum Verhängnis.
00:57:56Hallo?
00:57:57Man hat sie gar nicht erwartet.
00:57:58Tja, unverhofft kommt oft.
00:58:13Mögen Sie Kunst?
00:58:15Können wir dann bitte?
00:58:16Oh, Entschuldigung.
00:58:19Muss wohl eine Berufskrankheit sein.
00:58:29Hallo.
00:58:31Simone lässt sich entschuldigen. Sie ist noch bei der Polizei.
00:58:34Ähm, geht's nur nicht bald.
00:58:37Wie soll's uns schon gehen?
00:58:40Ach so, das ist Anne Fuchs. Sie ist Privatdetektivin.
00:58:44Simone hat sie engagiert, um Sebastian zu finden.
00:58:46Und das sind Sebastians Eltern, Beate und Reinhard Papst.
00:58:50Guten Tag.
00:58:52Privatdetektivin.
00:58:53Das kann doch Simone nicht einfach so machen.
00:58:55Das hätte sie mit uns absprechen müssen.
00:58:57Ja, ich glaube, das hat sie auch versucht.
00:59:00Ich möchte das nicht.
00:59:01Sie möchten nicht, dass ich ihren Sohn finde?
00:59:08Darf ich fragen, warum?
00:59:20Sebastian hat uns angerufen.
00:59:22Sie hatten Kontakt zu ihrem Sohn.
00:59:25Wann?
00:59:27Vor ein paar Stunden. Er hat sich ins Ausland abgesetzt.
00:59:31Abgesetzt?
00:59:33Moment mal, heißt das?
00:59:36Ja.
00:59:38Er hat diesen Mark umgebracht.
00:59:41Ein Streit.
00:59:44Die beiden hatten getrunken.
00:59:48Das ist eine fürchterliche Situation.
00:59:50Lassen Sie mich.
00:59:51Wir werden unserem Sohn natürlich helfen.
00:59:53Er bekommt genug Geld, um ein paar Jahre im Ausland zu bleiben.
00:59:57Und dann sehen wir weiter.
00:59:58Und dazu brauchen wir Sie auf keinen Fall.
01:00:01Also auf Wiedersehen.
01:00:02Sie sind nicht mein Auftraggeber, also können Sie mich auch nicht entlassen.
01:00:06Ich gehe mir jetzt Sebastians Zimmer ansehen.
01:00:12Das werden Sie nicht.
01:00:14Verlassen Sie jetzt bitte unser Haus.
01:00:16Yusuf, kommen Sie?
01:00:20Sie haben doch gerade gehört, was mein Schwiegervater gesagt hat.
01:00:23Wollen Sie höflich zu Ihren Schwiegereltern sein oder den Bruder Ihrer Frau finden?
01:00:32Seine privaten Rechnungen hat der Schwiegervater hier im Haus?
01:00:34Weiß er Rechnung, Stromrechnung?
01:00:36Ja, sicher.
01:00:37Und wo?
01:00:38Er hat hier noch so ein privates Arbeitszimmer.
01:00:41Und könnten Sie so freundlich sein in dieses Arbeitszimmer gehen und gucken, ob Sie da eine Rechnung über den Einbau
01:00:44dieser Überwachungstechnik hier finden?
01:00:48Ich meine, ich soll von meinem Schwiegervater einbrechen?
01:00:50Ich weiß, dass es sehr, sehr viel verlangt, aber...
01:00:52Nein, nein, nein, nein. Sagen Sie jetzt nicht, ich muss Ihnen vertrauen.
01:00:55Sie müssen sich beeilen.
01:01:00Ich bin mir dabei.
01:01:01Ich bin mir dabei.
01:01:01Chce, Sebastian, Simone.
01:01:02Danke.
01:01:02I'll go.
01:01:37I'll go.
01:02:02I'll go.
01:02:32I'll go.
01:03:05I'll go.
01:03:32I'll go.
01:04:08I'll go.
01:04:11I'll go.
01:04:12I'll go.
01:04:27I'll go.
01:04:30I'll go.
01:04:30I'll go.
01:04:33I'll go.
01:04:35I'll go.
01:04:35I'll go.
01:05:07I'll go.
01:05:11I'll go.
01:05:14I'll go.
01:05:17I'll go.
01:05:18I'll go.
01:05:49I'll go.
01:05:50I'll go.
01:06:02I'll go.
01:06:05I'll go.
01:06:05I'll go.
01:06:06I'll go.
01:06:07I'll go.
01:06:38I'll go.
01:06:39I'll go.
01:06:41I'll go.
01:06:41I'll go.
01:06:43I'll go.
01:06:43I'll go.
01:06:43I'll go.
01:06:43I'll go.
01:06:44I'll go.
01:06:44I'll go.
01:07:14I'll go.
01:07:20I'll go.
01:07:23I'll go.
01:07:24I'll go.
01:07:24I'll go.
01:07:39I'll go.
01:07:46I'll go.
01:07:47I'll go.
01:07:47I'll go.
01:07:48I'll go.
01:07:49I'll go.
01:08:26I'll go.
01:08:28I'll go.
01:08:50I'll go.
01:09:23I'll go.
01:09:23I'll go.
01:09:55I'll go.
01:10:03I'll go.
01:10:10I'll go.
01:10:12I'll go.
01:11:07I'll go.
01:11:39I'll go.
01:11:45I'll go.
01:11:49I'll go.
01:11:49I'll go.
01:12:02I'll go.
01:12:05I'll go.
01:12:06I'll go.
01:12:35I'll go.
01:12:56I'll go.
01:12:57I'll go.
01:13:29I'll go.
01:13:31I'll go.
01:14:04I'll go.
01:14:04I'll go.
01:14:07I'll go.
01:14:07I'll go.
01:14:07I'll go.
01:14:38I'll go.
01:14:38I'll go.
01:14:41I'll go.
01:15:10I'll go.
01:15:40I'll go.
01:16:10I'll go.
01:16:11I'll go.
01:16:20I'll go.
01:16:21I'll go.
01:16:25I'll go.
01:16:50I'll go.
01:16:51I'll go.
01:16:53I'll go.
01:16:54I'll go.
01:16:55I'll go.
01:16:56I'll go.
01:16:56I'll go.
01:16:57I'll go.
01:16:58I'll go.
01:17:04I'll go.
01:17:06I'll go.
01:17:06I'll go.
01:17:09I'll go.
01:17:11I'll go.
01:17:11I'll go.
01:17:14I'll go.
01:17:14I'll go.
01:17:15I don't know.
01:18:00Also, so schlau wie Sie sind, frage ich mich doch eins.
01:18:02Hören Sie überhaupt keinen Plan, wie Sie aus der Sache hier wieder rauskommen?
01:18:05Ich hatte einen Plan, aber der scheint nicht funktioniert zu haben.
01:18:08Und wie sah der aus, dieser Plan?
01:18:10Dieser junge Mann, der mir bei meiner Ermittlung geholfen hat, sollte der Polizei eigentlich einen Tipp geben.
01:18:14Hat er aber wohl nicht.
01:18:17Hat er aber wohl nicht.
01:18:20Zuruf auf mein Kommando.
01:18:25Vorrück jetzt. Vorrück.
01:18:31Zugriff. Zugriff.
01:18:36Rüber. Los, rüber.
01:18:37Rüber, rüber, rüber, rüber.
01:18:42Wart du weg? Wart du weg?
01:18:44Wart du weg? Wart du weg?
01:19:01Ja?
01:19:03Schlau, das ist verdammt nochmal!
01:19:17Pass auf, ja?
01:19:18Wenn es mir jetzt so kommt, dann...
01:19:26...wart du weg?
01:19:27Wir müssen langsam, wirklich viel Geduld töten.
01:19:30Haben Sie verstanden?
01:19:31Sie halten einen Menschen fest, ja?
01:19:34Sie können sich enorm helfen, wenn Sie jetzt kooperieren.
01:19:38Bedeke wird ihm nie sagen, wo er Sebastian versteckt hat.
01:19:42Und jetzt?
01:19:44Nehmen wir die Sache selbst in die Hand.
01:19:56Mein Onkel zahlt.
01:20:02Ich kann mir nicht vorstellen, dass so ein Überwachungsprofi wie Bethke seinen Entführungsopfer nicht elektronisch überwacht.
01:20:08Klar überwacht er den. Und wenn er das macht, geht das durch irgendein System.
01:20:25Das kann sich strafmeldernd auf Sie auswirken.
01:20:28Haben Sie verstanden?
01:20:29Was denn?
01:20:30Wir haben alles abgesucht, nichts gefunden.
01:20:32Ach du Scheiß.
01:20:34Gut, dann nimm schon mal eine junge Frau mit.
01:20:41Können Sie nochmal zurück machen? Da war doch was.
01:20:43Ja.
01:20:48Geht das auch größer?
01:20:56Das ist Sebastian, das ist er.
01:20:58Ja, das ist Sebastian. Wo ist er?
01:21:01Ich weiß es nicht. Wahrscheinlich irgendwo auf dem Gelände.
01:21:03Ja, dann denkst du sie doch mal nach, verdammt!
01:21:05Steck ihr nach!
01:21:06Sag mal, geht's noch?
01:21:07Ich bin ja.
01:21:13Ich bin ja nicht sicher.
01:21:41Hello?
01:21:43Sebastian!
01:21:44Hello?
01:21:45He's there!
01:21:46Sebastian!
01:21:46He's there!
01:21:47Yeah!
01:21:48Oben!
01:21:56Sebastian!
01:22:01Bleib liegen!
01:22:02Ein Arzt kommt gleich, ja?
01:22:04Du hast es gleich geschafft!
01:22:05Du hast es gleich geschafft!
01:22:07Sebastian!
01:22:11Sebastian!
01:22:38Ich will nicht leugnen, dass das nicht schlecht war, was Sie da geleistet haben.
01:22:42Aber in Zukunft vergessen Sie bitte nicht.
01:22:45Sie sind nicht bei der Polizei.
01:22:58Wo bringen Sie ihn hin?
01:23:00In den Notverlauf.
01:23:01In welche Klinik?
01:23:02Der?
01:23:02Nein!
01:23:04Ich bin nicht bei der Polizei.
01:23:06Das ist halb.
01:23:23Ich bin nicht bei der Polizei.
01:23:31We played with our whole group.
01:23:37We played and painted together.
01:23:43I even had flowers for the windows in the kindergarten.
01:23:49And even Schmetterling.
01:24:11We played with our students.
01:24:12We played!"
01:24:15We played a lot of our students.
01:24:22We played at her.
01:24:23We played in the classroom.
01:24:25We played at the elementary school.
01:24:26We played at the elementary school.
01:24:29We played at the elementary school.
01:24:55What do you want?
01:24:57Your Honor?
01:25:01That's not the one you told me.
01:25:04No, it's not.
01:25:05It's a better one.
01:25:07That's the 3rd Wahl of China.
01:25:09That's why you want my feelings.
01:25:11Who wants so many feelings?
01:25:15That...
01:25:16That's why you say it?
01:25:18I'm sure they asked you a good coffee.
01:25:21They didn't have a good coffee.
01:25:23Here is the coffee machine.
01:25:25Here is the coffee machine.
01:25:26Here is the life.
01:25:27This machine will have a good life.
01:25:29Here is the first one.
01:25:30Here is the first one.
01:25:31Here is the first one.
01:25:33Here is the first one.
01:25:42Let me go this one.
01:25:47Here is the second one.
Comments