- 20 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:12I'm fine.
00:00:17I have to go, to become me again.
00:00:21I'll explain it to you.
00:00:23At some point.
00:00:26Don't worry about me.
00:00:30I love you, Tatjana.
00:00:55I love you, Tatjana.
00:00:56I love you, Tatjana.
00:00:58I love you, Tatjana.
00:01:00I love you.
00:01:12I love you, Tatjana.
00:01:15I love you, Tatjana.
00:01:26I love you.
00:01:29I love you, Tatjana.
00:01:30I love you, Tatjana.
00:01:33I love you.
00:01:33I love you.
00:01:33We are on the level of view.
00:01:35We've got a deeper measure.
00:01:36and the video surveillance
00:01:38we go from no legs
00:01:40from our side
00:01:41we receive a screening
00:01:44we ask them in your company
00:01:46similar measures
00:01:51he goes away
00:02:01they leave you not in your office
00:02:03what's going on?
00:02:05we don't have to go to our phones
00:02:06why not?
00:02:10security update
00:02:20please
00:02:20thank you
00:02:22thank you
00:02:35oh look
00:02:38we have to go to our office
00:02:46you have to go to our office
00:02:49we have to go to our office
00:02:55we have to go to our office
00:02:59we have to go to our office
00:03:15we have to go to our office
00:03:25we have to go to our office
00:03:29we have to go to our office
00:03:31we have to go to our office
00:03:51we have to go to our office
00:04:09we have to go to the house
00:04:10and now you will be able to pay your rent to your money.
00:04:16Is this your honor?
00:04:17You don't know what's going on!
00:04:20And now you want to take me out of the road?
00:04:22What you have to do is,
00:04:24on your badness,
00:04:25to go around.
00:04:26You can't do it all!
00:04:54Your informant called me today.
00:04:57We'll meet each other.
00:04:59You have to take your own rules.
00:05:02Never go back yourself.
00:05:04Should I come with you?
00:05:06He wants to speak with me alone.
00:05:08That's fine.
00:05:09So.
00:05:09I'm sorry.
00:05:11I've got him into it,
00:05:12but what happens if it's a case?
00:05:14They know for a long time,
00:05:16that you're there.
00:05:20Will you be afraid?
00:05:23Fimke,
00:05:24my angel,
00:05:26I'm just a face.
00:05:28Your informant is this face.
00:05:31He's the one who has my story,
00:05:33with whom I can finally show up and show up.
00:05:41It's like a gold stick.
00:05:43Yeah.
00:05:45And can I do anything?
00:05:48Soll I save my data?
00:05:50If you don't have anything,
00:05:52it won't happen.
00:05:53I love you too.
00:06:05I love you too.
00:06:08I love you too.
00:06:10I love you too.
00:06:11I love you too.
00:06:16I love you too.
00:06:23I love you too.
00:06:27I love you too.
00:06:32I love you too.
00:06:33I love you too.
00:06:33I love you too.
00:06:33I love you too.
00:06:36I love you too.
00:06:36I love you too.
00:06:37I love you too.
00:06:37I love you too.
00:06:37I love you too.
00:06:38I love you too.
00:06:39I love you too.
00:06:39I love you too.
00:06:40I love you too.
00:06:40I love you too.
00:06:40I love you too.
00:06:57Good morning. How is the Stand?
00:06:59I have only his phone number.
00:07:01Okay.
00:07:16This is the German journalist.
00:07:18Yuyan Sheo.
00:07:22Scheiße.
00:07:53Gerätewartung Polak, hello?
00:07:56Aha.
00:07:59Ja, Polizei Deutschland hier. Wie geht's dir?
00:08:03Auch mir geht's blendend.
00:08:05Ich hab ein Büro ganz für mich allein.
00:08:07Sogar mit Aussicht.
00:08:09Was kann ich ihm für mich tun?
00:08:14Ob ich hier weg will?
00:08:19Die Einschusswunde ist am Hinterkopf. Links der Nase unter dem Auge ist die Kugel wieder ausgetreten.
00:08:26Also kein Selbstmord?
00:08:27Nein. Auch keine Schmausspuren an den Händen. Es war ein Schuss aus unmittelbarer Nähe.
00:08:33Und Waffe lag ja auch keine am Tatort, oder?
00:08:35Schick die Taucher nochmal rein. Wir müssen die Kugel finden.
00:08:38Okay.
00:08:40Was macht L eigentlich hier?
00:08:42Stimmt das, was ich gehört habe?
00:08:45Was hast du denn gehört?
00:08:47Alex, Erik Fahnenberg.
00:08:49Neu im Team. Freut mich.
00:08:55Ein toter Journalist aus Deutschland in Amsterdam.
00:08:59Du kennst ihn doch.
00:09:01Der hat diese russische Pipeline-Sache aufgedeckt.
00:09:05Warte doch, das hab ich mitgekriegt.
00:09:06Der hat auch verdeckt gearbeitet.
00:09:08Wie du.
00:09:09Du weißt, wie so einer tickt.
00:09:11Was ist hier schon?
00:09:14Dass er noch am Leben sein könnte.
00:09:16Ich kann Ihnen keinen Personenschutz geben.
00:09:19Das sind Morddrohungen.
00:09:22Wie viele Follower haben Sie auf Ihren Social Media Kanälen?
00:09:27Eine Million?
00:09:28Und wie viele von denen sind sauer auf Sie?
00:09:32Ich nehme das ernst, ja.
00:09:35Aber diese Drohungen sind so vage, dass sie durch die Redefreiheit geschützt sind.
00:09:40Sie werden also nichts machen.
00:09:42Ich kann nichts machen.
00:10:07Eher so der nachtragende Typ, oder?
00:10:12Hat er was dabei gehabt?
00:10:14Nichts.
00:10:14Aber wir suchen noch.
00:10:16Hat er eine Wohnung in Amsterdam?
00:10:38Hallo.
00:10:50Wir warten noch auf den Schlüsseldienst.
00:10:53Bram!
00:11:02Tut dir nicht weh, Polak.
00:11:19Wir warten noch auf den Schlüsseldienst.
00:11:20Er hat den Schlüsseldienst gerufen.
00:11:21Der darf.
00:11:23Der darf.
00:11:47Er hat den Schlüsseldienst gerufen.
00:11:52Bram?
00:12:00Der ganze Computergramm muss erüttrieren ins Büro.
00:12:33He has no paper, no documents, no research material.
00:12:40He had everything on the files.
00:12:43He is threatened.
00:12:46He has a panic.
00:12:48He has destroyed the data.
00:12:49He has been silent.
00:12:51He has forgotten to be killed.
00:12:53He is killed by the plague.
00:12:56Why does he destroy his apartment?
00:12:58It's different.
00:12:59He is dead.
00:13:01He is dead.
00:13:03He takes off the phone.
00:13:05He takes off the phone.
00:13:07He finds it.
00:13:08He ruins it.
00:13:10He takes off the phone, so it looks like a theory.
00:13:14He has to be on the floor.
00:13:31He has to be on the floor.
00:13:36Yes, he's dead.
00:13:37He's dead.
00:13:38He's dead.
00:13:39He's dead.
00:13:40He's dead.
00:13:41He's dead.
00:13:44Because you're in secret, you're in trouble with the German people?
00:13:47So about it.
00:13:50I'll check the Vermieter and the colleagues.
00:13:55Shrott! Shrott!
00:13:58Shrott!
00:13:59Because of the physical deformation.
00:14:01The Microwelle was on the top.
00:14:02The finger is on the right hand.
00:14:05If the notebook works,
00:14:07and where the No Operating System found is,
00:14:09I'll tell you tomorrow.
00:14:10Is this free?
00:14:11Mm-hmm.
00:14:14That's how the Taucher fished out of the water.
00:14:16It's angeblich wasserdicht.
00:14:17Let me try it.
00:14:19Okay.
00:14:20Shrott!
00:14:21Shrott!
00:14:22Shrott!
00:14:22Shrott!
00:14:22Shrott!
00:14:23Shrott!
00:14:23Shrott!
00:14:24Shrott!
00:14:24Shrott!
00:14:24Shrott!
00:14:25Shrott!
00:14:25Shrott!
00:14:27Shrott!
00:14:27Shrott!
00:14:27Shrott!
00:14:28Shrott!
00:14:28Shrott!
00:14:28Shrott!
00:14:29Shrott!
00:14:29Shrott!
00:14:32Shrott!
00:14:33Shrott!
00:14:37Shrott!
00:14:41Shrott!
00:14:42Shrott!
00:14:43Shrott!
00:14:44Shrott!
00:14:45Shrott!
00:14:45Shrott!
00:14:51Shrott!
00:14:53Shrott!
00:14:54Shrott!
00:14:56Shrott!
00:14:58Shrott!
00:14:59In the morning, the motor starts with the motor and the car is pulled in.
00:15:04The captain is calling the police.
00:15:07Why is Cher here?
00:15:10Because there are no cameras.
00:15:13There, there you go.
00:15:14You go up and you go up and you go up and you go up.
00:15:19If you go up to the edge, you come to the place without the camera.
00:15:23That's what I found.
00:15:24That's what she knew.
00:15:27Okay.
00:15:29He researched it.
00:15:31Who is there?
00:15:33Is it an Informant?
00:15:34It could be.
00:15:36If I were Cher, I would be afraid to be removed.
00:15:39I would never meet an Informant directly,
00:15:41but always send them to me.
00:15:43Maybe not.
00:15:48I'll be right back.
00:15:53Maybe not, the developer…
00:16:14I saw this.
00:16:16At the park…
00:16:18…we do this.
00:16:19We will take the lead to the sites.
00:16:20I know.
00:16:22I like to see you.
00:16:22Where are you from?
00:16:23Attest reich ich nach.
00:16:24Was ist mir gefallen?
00:16:26Was willst du?
00:16:27Kannst du dich an den Skandal um die Russenpipeline erinnern?
00:16:29Und den Journalisten, der es damals aufgedeckt hat?
00:16:31Julian Scheer?
00:16:32Ich brauche sämtliche Mittelsmänner und Informanten.
00:16:35Wo bitte schön soll ich die auftreiben?
00:16:37Keine Ahnung, sonst würde ich dich nicht anrufen.
00:16:39Lass dir was einfallen?
00:16:43Na toll.
00:16:45Sobald wir wissen, woran Scheer gearbeitet hat,
00:16:48wissen wir auch, wer mit dem her war.
00:16:49Das muss alles auf seinem Notebook sein.
00:16:52Was hast du mir eigentlich ein Hotel gebucht?
00:16:55So ungefähr.
00:17:14Besser als mein Kellerloch in Düsseldorf.
00:17:36Hier wurde gestern der bekannte Berliner,
00:17:38Investigativjournalist und Bestsellerautor Julian Scheer
00:17:41tot aufgefunden.
00:17:43Die näheren Umstände zu seinem Tod
00:17:45hatte Familie noch nicht genannt.
00:17:47Man geht aber derzeit von einem tragischen Unblick aus.
00:17:50Bekannt wurde Scheer durch seinen Bestsellerpipeline Deutschland.
00:17:53Eine Abrechnung mit der politischen Einflussnahme
00:17:55auf den Bau der sogenannten Ostsee-Pipeline.
00:17:58Dix.
00:18:12Dankjör.
00:18:14Guten Morgen.
00:18:28Hey, have you heard of Gläsern?
00:18:32Yes, Neandertaler.
00:18:35That's it.
00:18:40Good sleep.
00:18:41Ah, good sleep.
00:18:46I just wanted you to leave yesterday.
00:18:50Don't worry, it's just going forward.
00:18:53Eiche, Jan, Alex Polak.
00:18:57I heard a lot about you.
00:19:02You can stay as long as you want.
00:19:06Hey, are you not the German,
00:19:08who played the bus once in the bus?
00:19:12What did you tell your dad?
00:19:16It must have been someone else,
00:19:17because I'm in the rain.
00:19:18Oh, it doesn't matter.
00:19:23Oh, we'll be like this one.
00:19:28Don't worry, Oh, I still don't know.
00:19:32I don't try my dad eating the bus once in the bus.
00:19:36Oh, my dad.
00:19:43And, look, look.
00:19:44Let me write down, please.
00:19:47He is at the end of the month.
00:19:51The police of Germany.
00:19:53You are now the police of Amsterdam.
00:19:59Give me your weapon.
00:20:01What?
00:20:03You have to give you the weapon,
00:20:06if you work for us.
00:20:08Do you want to go through Amsterdam?
00:20:10Give me your weapon.
00:20:12Give me your weapon.
00:20:31There is not that I can't give you the weapon.
00:20:35Go work, colleague.
00:20:38We have a dead German journalist.
00:20:41Pollack will help us
00:20:42to help us with best knowledge and knowledge.
00:20:46And we will take his efforts
00:20:47to thank you.
00:20:49Understood?
00:20:50Good.
00:20:52The boat?
00:20:54The boat owner gave it to a doctor.
00:20:57That was sheer.
00:20:58He paid for one year.
00:20:59And the other boats?
00:21:01The neighbors couldn't say anything,
00:21:02they couldn't say anything,
00:21:02but they didn't see anything.
00:21:03No, no, no, no, no.
00:21:05No, no, no, no.
00:21:06We have a few people.
00:21:08Sheer and a unknowing person.
00:21:11A woman.
00:21:12A woman.
00:21:12Blonde Haare.
00:21:14That's very easy in Holland.
00:21:15Your words are on the phone and the phone.
00:21:18How do we find the company?
00:21:20The company?
00:21:21The company?
00:21:21The company.
00:21:22The company.
00:21:23The company.
00:21:23The company.
00:21:24The company.
00:21:24The company.
00:21:26The company.
00:21:33I которую through.
00:21:37The company.
00:21:50And I W
00:21:54It's not a message, but a request, a password to give.
00:21:57Can't you brute force it?
00:21:58No chance.
00:22:00What is with emails, social media and all this stuff?
00:22:03It's everything with two-factor authentication.
00:22:06What?
00:22:07That means, every message must be confirmed with the second device.
00:22:10With this?
00:22:11Wonderful.
00:22:12What?
00:22:13That notebook was safe.
00:22:15WLAN was deleted, the buttons with the ice cream.
00:22:19It's completely empty.
00:22:21You can't get the data.
00:22:23You can't get the data directly.
00:22:24You can't copy them on a CD.
00:22:26Yes, if you have a password.
00:22:27Yes, it's not.
00:22:29What is brute force-en?
00:22:32Is there anything in the loop?
00:22:33No.
00:22:35If she was really paranoid, would she never give it to me?
00:22:38The Kratzer are from the place.
00:22:40That means, he has it.
00:22:42But after his murder, we will find him in his house.
00:22:46Why bring the Täter back?
00:22:50Yes, it is.
00:22:50What is the only thing in the Internet?
00:22:51That's the only thing with the full-factor data.
00:22:53The internet provider take over the information for the data.
00:22:57That's the reason I get today.
00:22:58Yeah, you're really how many people are here.
00:22:59We're just a nice small land full of Tulpen.
00:23:02And Windmühlen.
00:23:03And windmühlen.
00:23:04And to eat it's never anything.
00:23:06Can we stop trying to get them to the nerd and looking for them?
00:23:10We're going to go again on the house.
00:23:14There are only two possibilities.
00:23:17Shea was in a hole in a hole,
00:23:22and made it digital.
00:23:25Then this house was in his hole.
00:23:28From here, he communicated anonymously.
00:23:53Shea makes a backup from his notebook, before he hit the murder.
00:23:56That's the same data.
00:23:58But this CD is the murder.
00:24:01Okay.
00:24:03The thief had a problem with Shea's work in Amsterdam.
00:24:06He wanted to kill his research and him with.
00:24:10But why is the notebook not broken?
00:24:12And what does not make sense?
00:24:14So paranoid as Shea was,
00:24:15why didn't he kill his webcam?
00:24:24That's your fault!
00:24:26He wanted your help and you didn't help him.
00:24:29And now he's dead.
00:24:31What's your fault?
00:24:32That Julian is dead.
00:24:34You mean me.
00:24:36He came to me.
00:24:37He came to me.
00:24:37Du hast ihn umgebracht!
00:24:41Jetzt beruhigen Sie sich mal und setzen sich hin.
00:24:48Fahren wir nochmal von vorne an.
00:24:51Wie heißen Sie?
00:24:54Femke.
00:24:56Bittesch.
00:24:59Woher kannten Sie Shea?
00:25:02Ich war mit ihm zusammen.
00:25:17Ich bin sofort wieder da.
00:25:27He 완벽,
00:25:28oder?
00:25:29Heу...
00:25:30Ich bology...
00:25:31Ich hätte ihn ernst nehmen müssen.
00:25:33Falls sie weiß, woran Shea dran war,
00:25:36ist sie genauso eine Lebensgefahr wie er war.
00:25:39Lass sie nicht aus den Augen.
00:25:47brah gibst du die rücker
00:25:50ich rede mit dir
00:25:57rené überpriefe bitte eine femke pieters etwa 30 blonde haare
00:26:01danke
00:26:39es war kein umfang oder
00:26:41es ist hier passiert
00:26:59nein
00:27:10ich wurde zu bram de rote weil er schuld ist und weil es seine verdammte pflicht ist julians mörder zu
00:27:20finden
00:27:25die
00:27:26die
00:27:28die
00:27:31die
00:27:38die
00:27:41die
00:27:54die
00:27:54die
00:27:57die
00:28:27die
00:28:29die
00:28:29die
00:28:29die
00:28:29die
00:28:30die
00:28:31die
00:28:31die
00:28:35die
00:28:37die
00:28:38die
00:28:38die
00:28:39die
00:28:39die
00:28:49die
00:28:51die
00:28:55die
00:28:56die
00:28:56die
00:29:26die
00:29:37die
00:29:38die
00:29:38die
00:29:42die
00:29:46die
00:29:47die
00:29:54die
00:29:55die
00:29:57die
00:29:58die
00:29:58die
00:29:58die
00:29:59die
00:29:59die
00:29:59die
00:29:59die
00:30:10die
00:30:12die
00:30:13die
00:30:13die
00:30:19die
00:30:20die
00:30:20die
00:30:20die
00:30:20die
00:30:31die
00:30:32die
00:30:33die
00:30:33die
00:30:34die
00:30:38die
00:30:51die
00:30:52die
00:31:00die
00:31:00die
00:31:01die
00:31:01die
00:31:07die
00:31:08die
00:31:10die
00:31:10die
00:31:11die
00:31:16die
00:31:16die
00:31:16die
00:31:26die
00:31:26die
00:31:35die
00:31:39die
00:31:42die
00:31:43die
00:31:44die
00:31:44I'm back! No one can fix something!
00:31:51I said no one can fix something!
00:31:53Go away from the devices!
00:31:54Where are they?
00:31:56FID.
00:31:56All in-packed!
00:31:57FID, what?
00:32:00Financially inlichting service.
00:32:02Weirtschaftskriminalpolizei.
00:32:06Where is the CD?
00:32:11FIGER WEG!
00:32:13Haben Sie Kopie?
00:32:14Nein!
00:32:16Wer hat das autorisiert?
00:32:18Das geht Sie nichts an.
00:32:19Was heißt, das geht mich nichts an?
00:32:20Das ist Beweismaterial in einem Mordfall, das Sie hier entwenden.
00:32:24Wer hat das autorisiert?
00:32:26Das geht Sie nichts an.
00:32:55Das geht Sie nichts an.
00:32:55Wer hat das autorisiert?
00:32:57Das ist Beweismaterial in einem Mordfall, das Sie hier entwenden.
00:32:57Wer hat das autorisiert?
00:32:58Wer hat das autorisiert?
00:33:00Das geht Sie nichts an.
00:33:01Was heißt, das geht mich nichts an?
00:33:03Das ist Beweismaterial in einem Mordfall, das Sie hier entwenden.
00:33:06Wer hat das autorisiert?
00:33:12We can't just march in like any fascists!
00:33:16The Minister's Minister doesn't provide any information about the operation.
00:33:19What, please? Are you in North Korea or something?
00:33:23Not now.
00:33:25We've got someone up in the house.
00:33:28Bram, it's true.
00:33:30It was a demonstration of a power demonstration.
00:33:36That's the data of Cher's internet provider.
00:33:39There, there and there.
00:33:42He contacted the three biggest newspapers in the city on the day.
00:33:45He sent you the CD.
00:33:47And if we know that...
00:33:49We know that the FID also knows.
00:33:51René, you drive to the world?
00:33:53Fahneburg, Northern Dachblatt.
00:33:55I want a copy of this CD.
00:33:59Let's go.
00:34:00Setze dich kurz dahin.
00:34:05Bram!
00:34:06Komm mit, we müssen sofort los.
00:34:07Hey, warte kurz.
00:34:08You're right, she's also being attacked.
00:34:11Hat Cher eigentlich irgendwas von ihr erzählt?
00:34:13Nein.
00:34:14Ich hab sie heute zum ersten Mal gesehen.
00:34:17Cher hat sie mit keinem Wort erwähnt.
00:34:18Vielleicht wolle sie schützen.
00:34:20Scheiße.
00:34:21Bleib mit ihr hier.
00:34:22Pass auf sie auf.
00:34:23Wir reden nachher.
00:34:24Was ist denn passiert?
00:34:26FID.
00:34:28FID was?
00:34:29Erkläre ich dir später.
00:34:30Auf dem Notebook war nichts drauf.
00:34:32Die haben alles beschlagnahmt.
00:34:36Alex.
00:34:46Die wollen mich auch umringen.
00:34:53Da ist alles drauf.
00:34:56Danke.
00:34:57Äh, Rüdger?
00:35:00Schau's dir das mal an.
00:35:18Wir.
00:35:24Wir.
00:35:25Wir.
00:35:25Wir.
00:35:27Wir.
00:35:43Wir.
00:35:56Wir.
00:35:57Wir.
00:35:59Wir.
00:36:00Wir.
00:36:00Wir.
00:36:01Wir.
00:36:02Wir.
00:36:02Wir.
00:36:04Wir.
00:36:05Wir.
00:36:06Wir.
00:36:06Wir.
00:36:06Wir.
00:36:07Wir.
00:36:09Wir.
00:36:10Wir.
00:36:11Wir.
00:36:12Wir.
00:36:12Wir.
00:36:13Wir.
00:36:16Wir.
00:36:22Just Julian alone.
00:36:29Do you know who he wanted to meet?
00:36:31I don't know.
00:36:33He was in contact with him.
00:36:36Julian wanted someone to confirm his research,
00:36:40to give his face a face before he published it.
00:37:01Yes?
00:37:02They were there before me.
00:37:07Did the FID have the password?
00:37:09Yes.
00:37:11Did you give it to them?
00:37:12No, we didn't have it.
00:37:14Sheer didn't want anything to be published,
00:37:16before he got the password.
00:37:17I didn't want anything to be published.
00:37:18And what happened to these researches?
00:37:25Why did it go there?
00:37:27You have to have something with something.
00:37:30Something with German companies.
00:37:33Why did you not say that right?
00:37:37Alex, you have to publish his research.
00:37:40I'll publish it.
00:37:43That's what we'd like.
00:37:44That's what we'd like.
00:37:45That's what we'd like.
00:37:45But we wouldn't have to.
00:37:46The FID had everything been taken.
00:37:48Tell him.
00:38:12I'll publish it.
00:38:13What was the thing?
00:38:15I'll publish it.
00:38:15No one gets fired.
00:38:15After that, he was born with the FID has been taken.
00:38:15Still too far.
00:38:16No one got killed.
00:38:17No one got killed.
00:38:18The media sold for you.
00:38:18And he asked him before,
00:38:19I have here two erboste Ermittler, and after what was reported to me, I'm not even afraid.
00:38:25I know at the same time, what in the media is.
00:38:28That's why I'm here for you.
00:38:29The FED has killed a murder from a murder of a German state citizen.
00:38:35What do you think, how the German government will react to that?
00:38:40Listen, the FED has made unbreakable facts, yes.
00:38:44But the responsibility for this is only the Minister.
00:38:46It's their channel.
00:38:51I have to wait for the speaker.
00:38:55The first reports that it's about an accident are in the moment.
00:38:59The journalist was directed at last night with a headshot in the next area.
00:39:05Recherchematerial, which was just before his death, the media was handed over,
00:39:09was today from the FED, under the report on national security,
00:39:12and killed.
00:39:15The newspapers of the other newspapers tell us about a useless attack on the press freedom,
00:39:20which goes through the borders of the Netherlands.
00:39:23The chief editors, Tonde Vero, Ed Norde Dachblatt and Dachblatt,
00:39:28have turned into a protest brief to the government,
00:39:30in which they decide to protest against the authorities and demand the unantastable freedom of the press.
00:39:39We react shocked, but we don't make any decisions against the Prime Minister.
00:39:45We defend the press freedom, but wait for the results.
00:39:49So we go on distance to the government,
00:39:52we go back to every part of the relationship,
00:39:54and we do not take any further.
00:39:57The damage that the FED has caused by the press freedom of the press,
00:40:01is all of us.
00:40:01We will be sharp on the table.
00:40:05We will be sharp on the table.
00:40:05Mittelscharf.
00:40:10We will be able to help you?
00:40:13No.
00:40:14The CD is gone, we have no copy,
00:40:16and for the notebook a wrong password.
00:40:18I think there was nothing on the notebook.
00:40:21Yes, yes.
00:40:26This is the file.
00:40:28Femkes Password only shows us a empty operating system,
00:40:32nothing compromising.
00:40:33But this area is not really empty.
00:40:35It looks like so.
00:40:36For this you need a different password.
00:40:39Femkes Password only shows us a empty password.
00:40:44So, if someone has a weapon in the head,
00:40:47and has a password,
00:40:49then he will be able to save his data.
00:40:52The Tater believes that he has access to it.
00:40:55He thinks he needs it, he doesn't need it,
00:40:56he does not need it.
00:40:57Then he realizes that it doesn't work.
00:41:01He realizes the whole room in the head
00:41:02and asks the right password.
00:41:04But he doesn't find it.
00:41:06So the Tater wanted to save the data,
00:41:08he wanted to access to it.
00:41:09Right.
00:41:10That's very important.
00:41:11The FED is causing all the researches of Scheer.
00:41:14What did she find out?
00:41:16What did she find out?
00:41:17What did she do?
00:41:18And especially, how did she go?
00:41:20She would kill them for murder?
00:41:22They are in Holland, not in Russia.
00:41:25If the United States,
00:41:26the Soviet Union,
00:41:27the Soviet Union or Malta,
00:41:29the journalists,
00:41:31and until today no one knows who's behind it,
00:41:33why should it not happen to you in Holland?
00:41:34What could happen?
00:41:39Woran was she did here?
00:41:40And why didn't she put her her fucking webcam
00:41:42on the internet?
00:41:43I mean, she...
00:41:44Hey, hey, hey!
00:41:44I have something here.
00:41:47The notebook has sent a lot of data,
00:41:50from yourself.
00:41:51From here?
00:41:52When?
00:41:53From the wrong password,
00:41:54until the FED has been downloaded.
00:41:56The data are downloaded.
00:41:58Where did she send?
00:41:59It's in the Tor-Netzwerk. I can't find it. I'm not a hacker.
00:42:06Alex, over Femke knows we're not so much.
00:42:09She's been called for two months.
00:42:11In Alibi for the Tat nach hat sie keins.
00:42:13She said she was alone at home.
00:42:18Okay, let's start at 0.
00:42:20You and Shea.
00:42:22Tag 1.
00:42:25That's what I said.
00:42:34We learned a year ago.
00:42:36We loved each other.
00:42:39Julian has told me how I communicate with him.
00:42:43That you don't use 1-2-3-4 as a password.
00:42:47Do you know who you are and why?
00:42:51I don't know.
00:42:52Where did Shea researches?
00:42:54Who did she pay for?
00:42:56What are his proofs?
00:42:57Who is your informant?
00:42:58Who is your mittelsman?
00:42:59I don't know that!
00:43:00If I knew it, I would say it!
00:43:06Okay.
00:43:07Machen wir morgen weiter.
00:43:09Sie bekommen Polizeischutz.
00:43:11Der checkt Ihre Wohnung und bleibt die ganze Nacht vor Ihrem Haus.
00:43:14Und wenn Ihnen noch was einfällt, rufen Sie Herr Pollack oder mich an.
00:43:17Niemanden sonst.
00:43:20Entschuldige mich kurz.
00:43:24Das führt zu nichts.
00:43:26Sie idolisiert Shea.
00:43:28Ich glaube nicht, dass er ihr was Konkretes erzählt hat.
00:43:31Warum wird sie dann bedroht?
00:43:33Die Drohungen gingen Siewan an Shea gerichtet.
00:43:35Den Druck auf ihn zu erhöhen.
00:43:38Dann hätten Sie aufgehört nach seinem Tod.
00:43:41Dann hat sie etwas, das Sie von Shea wollten und sie Ihnen nicht gegeben hat.
00:43:46Das kann nicht sein.
00:43:47Sie hält Drohungen, nicht Forderungen.
00:43:51Vielleicht sagt sie uns nicht alles, weil sie Angst hat.
00:43:55Ich bring sie erstmal nach Hause.
00:44:21Gehst du mal runter?
00:44:23Gehst du mal runter?
00:44:24Gehst du mal runter?
00:44:39Gehst du mal runter?
00:44:59That's a false alarm. Sorry.
00:45:09That password you gave us, it doesn't work.
00:45:13It doesn't work.
00:45:14Then, Julian, it's over again.
00:45:16It's over again.
00:45:17It's over again.
00:45:17It has changed.
00:45:20It's not like you had to trust me.
00:45:28He loved me.
00:45:32He wanted me to protect me.
00:45:44Is there anyone else?
00:45:52And where do you trust her?
00:45:57Where is she?
00:46:04I don't know.
00:46:09If I knew that, I wouldn't be here.
00:46:17I want to be alone today.
00:46:21Bring me to my mother.
00:46:27Okay.
00:46:33Polak, there's an Orts-Wechsel.
00:46:35The health care in Erasmus.
00:46:39I'll wait until she comes.
00:46:52Let's go.
00:47:43Let's go.
00:47:59Hat ihr das Krankenhaus nicht gereicht wegen der scheiß Drogen?
00:48:03Ich bin bei der Polizei.
00:48:04Was glaubst du, wie das aussieht?
00:48:05Ich muss nicht so aus.
00:48:06Du gehst jetzt in den Bett, ja?
00:48:07Sofort, ab, sofort.
00:48:09Lass mich in Ruhe.
00:48:14Schau dir diesen kleinen Scheißer an.
00:48:18Was gibt's denn?
00:48:26Ja, ich bin hier.
00:48:29Äh, ja.
00:48:33Du hast mir geschrieben, ich soll kommen.
00:48:35Was?
00:48:39Das war nicht ich.
00:48:41Das hast nicht du geschrieben.
00:48:43Nein.
00:48:48Ja?
00:48:50Pollackier.
00:48:51Irgendwas Neues?
00:48:52Nein.
00:48:53Ist alles in Ordnung?
00:48:54Ist sie noch da?
00:48:55Ja, es ist hier.
00:48:56Okay, danke.
00:49:11Wer schreibt denn da?
00:49:13Was schickst du mir da?
00:49:19Schreiben wir zurück.
00:49:25Hä?
00:49:33Wer hat das autorisiert?
00:49:35Das geht Sie nichts an.
00:49:36Was heißt, das geht mich nichts an?
00:49:38Das ist Beweismaterial an einem Mordfall, das Sie hier entwenden.
00:49:41Wer hat das autorisiert?
00:49:42Das ist Beweismaterial an einem Mordfall.
00:50:20Du hast dich in unsere Handys gehackt.
00:50:30Da ist alles drauf, was ihr braucht.
00:50:34Alles.
00:50:39Warum machst du das?
00:50:40Ich habe die Aktion der FID auf dem Polizeirevier gesehen.
00:50:44Die wollen das vertuschen.
00:50:45Das kann ich nicht akzeptieren.
00:50:47Ich habe dich gesehen.
00:50:48Moment.
00:50:49Du hast dich über eine Webcam ins Polizeirevier reingeheckt.
00:50:51Nein.
00:50:52Das falsche Passwort, das ihr eingegeben habt, startet die Webcam und sendet an mich.
00:50:56Wenn das Notebook online ist.
00:50:59Und wenn es offline ist?
00:51:00Dann speichert es das Video und logt mit, was mit dem Notebook gemacht wird.
00:51:08Das ist die Webcam von Shares Notebook.
00:51:11Und vielleicht hat er eine Mordung aufgezeichnet.
00:51:14Das ist alles auf der CD.
00:51:15Ja.
00:51:17Aber wenn es offline ist, speichert es die Aufzeichnungen und verschlüsselt.
00:51:21Ihr braucht dazu das richtige Passwort, aber das habe ich nicht.
00:51:24Wer hat es?
00:51:25Ich weiß es nicht.
00:51:27Und ich habe niemanden gehackt.
00:51:28Share hat mich beauftragt, die Tools für einen Hack zu programmieren.
00:51:32Aber den Hack hat er selbst ausgeführt.
00:51:34Die Daten sind von seinem Ziel.
00:51:36Wen hat Share gehackt?
00:51:40Loco.
00:51:41Das ist eine Steuerkanzlei in Amsterdam.
00:51:43Die verschieben unversteuerte Milliardengewinne deutscher Firmen
00:51:46über unsere niedliche Steueroase aus Europa raus.
00:51:50Und das konnte Share beweisen.
00:51:53Das ist das Mordmotiv.
00:51:55Die deutsche Politik und die Behörden haben sich alles getan, um ihn zu behindern.
00:51:59Die wollen ihre Großindustrie natürlich nicht schaden.
00:52:02Und unsere Regierung hat natürlich auch keinen Bock,
00:52:04dass Shares Beweise an die Öffentlichkeit kommen.
00:52:06Die hier sind das Businessmodell der Niederlande.
00:52:10Die FID hat die CD sichergestellt.
00:52:13Dafür nimmt man in Kauf, dass der Mord an Share unaufgeklärt bleibt.
00:52:17Ich denke, wir können davon ausgehen,
00:52:18dass auf dieser CD eine Kundenliste von Lucrum ist.
00:52:21Das heißt, die Namen von prominenten Steuern hinterziehen.
00:52:24Das weitet die Anzahl der Leute, die Share tot sehen wollten, ganz schön aus.
00:52:28Ich würde die Kanzlei ganz oben auf die Liste setzen.
00:52:30Die wollen sich und ihre Klienten schützen.
00:52:32Shares Informant sitzt in dieser Kanzlei.
00:52:35Und den müssen wir finden.
00:52:58Was hast du ein Ding das letzte Mal angehabt?
00:53:01Wow, das ist kurze Beine.
00:53:04Ich habe was?
00:53:06Zur Geschäftsführung, bitte.
00:53:08Haben Sie einen Termin?
00:53:09Die Termine vergibt mein Mandant,
00:53:11Rahm der Groot, Leiter der Mordkommission Amsterdam.
00:53:17Bleiben Sie gleich sitzen.
00:53:19Wir brauchen nicht lang.
00:53:21Nehmen Sie doch bitte Platz.
00:53:27Was führt Sie denn in unser Haus?
00:53:29Aus Ihrem Haus wurden Daten gestohlen.
00:53:32Das halte ich für fragwürdig.
00:53:35Fragwürdig scham mir hier nur die Sicherheit Ihrer Kundendaten.
00:53:38Wir wissen, dass Sie gehackt wurden.
00:53:40Und dass Sie Ihre Kunden in Deutschland darüber nicht informiert haben.
00:53:44Ich möchte Ihren Datenschutzbeauftragten sprechen.
00:53:47Wir können dazu gerne einen Termin machen.
00:53:49Der Termin findet jetzt statt.
00:53:52Dafür, dass Sie diesen Hackerangriff nicht kommuniziert haben,
00:53:55kann gegen Ihre Kanzlei in Bußgeld in Höhe von bis zu 20 Millionen Euro verhängt werden.
00:53:59Oder, falls Ihnen das lieber ist,
00:54:004% des weltweiten Jahresumsatzes.
00:54:02Das dürfte Ihnen bekannt sein.
00:54:04Na, dann wollen wir ihn doch zu uns bitten, Erik.
00:54:10Ist wie ein Smet zu sprechen?
00:54:14Verstehe.
00:54:15Danke.
00:54:19Der Datenschutzbeauftragte ist nicht mehr im Haus.
00:54:22Wie es aussieht, werden Sie wohl doch einen Termin benötigen.
00:54:27Sieht so aus.
00:54:48René, Willim Schmidt.
00:54:53Sind wir glücklich?
00:54:56Ja, wir sind glücklich.
00:54:58Er kommt gerade aus der Garage.
00:54:59Ramp.
00:55:00Hermann Hortestrat 7.
00:55:02Er ist nicht glücklich.
00:55:02Wer ist, wenn wir die Ramp.
00:55:04Ja, wir sind glücklich.
00:55:06Wir sind glücklich.
00:55:13Wir sind glücklich.
00:55:28Wir sind glücklich.
00:55:31Wollen Sie da wirklich mit reingezogen werden?
00:55:34Wir haben einen unaufgeklärten Mord an einem Journalisten.
00:55:37Die FED ist in der Firma her.
00:55:39Der einzige Grund, warum Sie in den Medien nicht längst geschlachtet werden,
00:55:42ist, weil die Polizei es zurückhält.
00:55:45Herr De Groot muss nur mit dem Finger schnippen.
00:55:46Und Sie sind in U-Haft und waren die längste Zeit Datenschutzbeauftragter.
00:55:50Ich erwarte nicht, dass Sie das Richtige tun, weil Sie es für richtig halten.
00:55:53Aber glauben Sie wirklich, dass Ihr Boss auch nur einen Finger wie Sie krumm macht?
00:56:03Wir brauchen sämtliche Personalakten von Ihr Grund.
00:56:23Hier.
00:56:27Sind das alle?
00:56:29Die ist aktuell.
00:56:31Seit wann genau war ich hier in Amsterdam?
00:56:33Seit einem Jahr.
00:56:35Ist in der Zeit irgendjemand gekündigt worden?
00:56:39Ach so.
00:56:41Ihr wollt die Kündigungsliste.
00:57:05Ist es das?
00:57:08Okay.
00:57:11Geh mir rein.
00:57:18Wo arbeitest du eigentlich?
00:57:22Ich bin arbeitslos.
00:57:33Und wie zahlst du deine Wohnung, wenn es für Ihre Rechnungen nicht reicht?
00:57:37Ich bekomme arbeitslosengeld.
00:57:41Und Julian hat mich unterstützt.
00:57:52Warum hast du mir nicht gesagt, dass du bei Lucrum gearbeitet hast?
00:57:57Was?
00:57:59Was?
00:58:06Was?
00:58:09Was?
00:58:17Die ist im Pflegeheim.
00:58:19Sie ist arbeitslos.
00:58:22Sie ist arbeitslos.
00:58:22Bezahlt Ihre Rechnung nicht.
00:58:23Dann gebraucht Geld.
00:58:27Dann überprüf sie nochmal.
00:58:29Welches Heim?
00:58:32Erasmus kracht.
00:58:36Was genau hast du bei Lucrum gemacht?
00:58:39Ich war Referentin.
00:58:42Eine bessere Tippse.
00:58:44Und Shia trifft dich ganz zufällig auf der Straße.
00:58:47Genau die Angestellte, die zufällig in der Kanzlei arbeitet, gegen die er recherchiert.
00:58:55Könnte es sein, dass Julian, die die Liebesgeschichte nur vorgespielt hat, weil er wollte, dass du Lucrum für ihn ausspioniert?
00:59:20Ja, er hat mich ausgesucht.
00:59:22Und ausgenutzt.
00:59:28Das muss ihn doch total verletzt haben, oder?
00:59:33Vielleicht sogar so sehr, dass du dich an ihm rächen wolltest.
00:59:42Ja, er hat mich belogen.
00:59:45Ja, er hat mich verletzt.
00:59:50Aber er hat sich auch in mich verliebt.
00:59:55Er hat mich nie verlassen.
00:59:59Er hat mich bis zum Ende genauso geliebt, wie ich ihn.
01:00:06Was genau solltest du für ihn tun?
01:00:12Julian wollte, dass ich mit einem USB-Stick einen Rechner bei Lucrum mit einem Virus infiziere.
01:00:21Der sollte dann die Daten an ihn schicken.
01:00:23Was konkret?
01:00:24Ich habe keinen Zugang zu deren System.
01:00:28Steuerlisten, Kunden, Mails.
01:00:32Ich habe die nie gesehen.
01:00:34Der Virus hätte das alles automatisch abgreifen sollen.
01:00:38Aber...
01:00:41Da hatten die schon einen Verdacht.
01:00:45Ich habe Angst bekommen und danach gekündigt.
01:00:49Und Julian ist...
01:00:51Später irgendwie anders an die Daten gekommen.
01:00:56Die Hackerin.
01:00:58Die Drohungen gegen euch.
01:01:01Hast du uns da auch Märchen erzählt?
01:01:13Musik
01:01:14Musik
01:01:35They want me to find the password before the police finds it.
01:01:41Ich muss es vernichten oder oder die töten mich.
01:01:51Warum steht davon nichts in den Drohmails, die du mir gezeigt hast?
01:01:54Diese Mails habe ich gelöscht, bevor ich euch mein Notebook gegeben habe.
01:02:00Was hätte ich denn machen sollen?
01:02:17Was hätte ich denn hier?
01:02:19Ich bin hier.
01:02:19Ich bin hier.
01:02:26Ich bin hier.
01:02:49I'm sorry!
01:02:50I know I've seen you who sent the prove.
01:02:52Please take your account and open one of these emails.
01:02:58Schreib deine Bedrohung an e-mail, damit locken wir sie hoffentlich aus der Deckung.
01:03:04Du schreibst folgendes.
01:03:06Ich treffe morgen früh um sechs Julian Scherz-Mittelsmann in Vollendamm.
01:03:21Er wird mir das Passwort übergeben.
01:03:30Dir passiert nichts, das verspreche ich dir.
01:03:49Bleib ganz ruhig.
01:04:10Position 2. Ein Motorrad nähert sich aus Richtung Süden. Over.
01:04:19Zielperson gesichtet. Alex, du auch? Over.
01:04:23Seh ich. Over.
01:04:24Seh ich.
01:04:27Seh ich.
01:04:28Seh ich.
01:04:30Seh ich.
01:04:39Seh ich.
01:04:43Seh ich.
01:04:45Seh ich.
01:04:47Seh ich.
01:04:47Seh ich?
01:04:55Seh ich.
01:04:56Ö Head.
01:05:03Ne Ipsok.
01:05:03Ich habe ihn im Visier.
01:05:09Seh ich.
01:05:09Seh ich.
01:05:11I'm going to take the Scharfschützer at 3 o'clock.
01:05:59I'm going to take the Scharfschützer.
01:06:31I'm going to take the Scharfschützer.
01:07:04I'm going to take the Scharfschützer.
01:07:07I'm going to take the Scharfschützer.
01:07:26I'm going to take the Scharfschützer.
01:07:52I'm going to take the Scharfschützer.
01:08:08I'm going to take the Scharfschützer.
01:08:16I'm going to take the Scharfschützer.
01:08:45I'm going to take the Scharfschützer.
01:08:52I'm going to take the Scharfschützer.
01:08:57I'm going to take the Scharfschützer.
01:09:38I'm going to take the Scharfschützer.
01:09:52I'm going to take the Scharfschützer.
01:09:56I'm going to take the Scharfschützer.
01:09:57I'm going to take the Scharfschützer.
01:10:17I'm going to take the Scharfschützer.
01:10:36I'm going to take the Scharfschützer.
01:10:42I'm going to take the Scharfschützer.
01:10:48I'm going to take the Scharfschützer.
01:10:53I'm going to take the Scharfschützer.
01:11:14Oh, my God.
01:11:16Do you see it on your plate?
01:11:17I'm going to drink it.
01:11:19And then we'll go back to the Revier.
01:12:01Sie sind unterwegs, hat alles mitgenommen.
01:12:12Okay.
01:12:39So, let's go.
01:13:42Aber ich habe ihren Vater gefunden.
01:13:44Der hat ihre Mutter ausgenutzt und ist abgehauen als Femke 3 war.
01:13:48Seitdem haben die keinen Kontakt.
01:13:52Verlassensängste?
01:13:53Borderliner Rennen.
01:13:54Moment.
01:13:55Die alte Dame im Rollstuhl ist nicht ihre Mutter.
01:13:58So eine verdammte Scheiße!
01:14:06Ja gut. Aber jetzt wissen wir es doch.
01:14:10Shea baggert sie an, weil sie bei Lucrum arbeitet.
01:14:14Sie fällt drauf rein, verliebt sich unsterblich in ihn.
01:14:17Er merkt irgendwann, dass sie sie nur ausnutzt, fängt an ihn zu hassen und will sich an ihm rächen.
01:14:23Und die Recherche?
01:14:25Machen eine Menge Leute, Herr Prisma.
01:14:27Sie sieht die Gelegenheit.
01:14:29Er findet Drohungen gegen Shea, macht ihm Angst, damit er ihr das Passwort verrät.
01:14:35Sie kann ihm nicht verzeihen und bringt ihn um.
01:14:39Sie nimmt das Notebook mit zurück aufs Boot, probiert das Passwort aus, komme nicht weiter.
01:14:56Und sie weiß, dass wir die CD mit Chase Backup haben.
01:15:00Gibt sie die Ritker?
01:15:06Spielt uns die trauernde Witwe vor, dann das Erpressungsopfer.
01:15:10Nur, um an das Passwort zu kommen.
01:15:14Damit sie dann abhauen kann.
01:15:17Leider können wir ihr nichts davon beweisen.
01:15:20Mann, hat die uns verarscht.
01:15:27Warum verarschen wir sie nicht zurück?
01:15:29Wir machen ihr eine scheiß Angst und ich spiele den großen Beschützer.
01:15:33Sie hat keine andere Wahl als mir zu finden.
01:15:37Kauft sie uns das ab.
01:15:53Position 2.
01:15:54Ein Motorrad nähert sich aus Richtung Süd.
01:15:59Scharfschütz auf 3 Uhr.
01:16:12Scharfschütz auf 3 Uhr.
01:16:12Scharfschütz auf 4 Uhr.
01:16:21Eis.
01:16:41It's okay.
01:17:00It's fun.
01:17:28Hey.
01:17:32Reinstecken.
01:17:34Passwort eingeben.
01:17:35Die Webcam zeichnet auf.
01:17:36Alles wird mitgelockt.
01:17:38Woher hast du die gefilgte Klientenliste?
01:17:40Aus dem Telefonbuch.
01:17:42Oh, it's cool.
01:17:50Okay, ich muss mich douchen.
01:17:52Deine Farmen sind viel.
01:18:19Woher hat er.
01:18:36Woher hat er?
01:18:59How do you go to your mother?
01:19:14Auch ich hasse es, verarscht zu werden.
01:19:20Wir haben gebetet, Sie sind verhaftet.
01:19:22Wir haben hier ein paar Jahre.
01:19:39Wir haben hier ein paar Jahre.
01:20:01The house is going to be over.
01:20:06He's going to go back to his kitchen.
01:20:10I don't. I'm going to test from the Amt.
01:20:13I'm going to go back to his kitchen.
01:20:17That's why I'm not going to die.
01:20:18Chronisch arbeitsbedingt verursachte künstliche Unverträglichkeit?
01:20:24Was der scheiß Krankheit ist, kannst du mir glauben.
01:20:50Wir sind im Austausch mit dem Innenministerium, um sicher zu gehen, dass so ein Eingriff in die Pressefreiheit nie wieder
01:20:55vorkommt.
01:20:56Und wir sind stolz darauf, dass...
01:21:04Wir können Fenke alles verweisen, außer dass ich hier erschossen habe.
01:21:09Also, wie kommen wir in die Webcam-Daten auf dieser CD?
01:21:21Was?
01:21:23Das?
01:21:27Das soll das Passwort sein?
01:21:43Das war's.
01:21:45Das war's.
01:21:55Das war's.
01:21:58Das war's.
01:22:26Das Passwort.
01:22:28Das war's.
01:22:37Aufmachen!
01:22:58Yes, I'm missing.
01:23:11Die Steuerliste, die Creme der Creme der deutschen Großindustrie, das muss an die Öffentlichkeit.
01:23:28Wenn du mir das Passwort nicht gibst, sind die Konsequenzen mehr als disziplinär.
01:24:00Die Konsequenzen mehr als disziplinär.
01:24:12Wenn du das unter den Tisch kehrst, mach ich dich fertig.
01:24:15Dich und jeden Einzelnen von deiner scheiß Faschistenbande.
01:24:32Nicht unser Job.
01:24:34Dich und jeden Einzelnen von der Konsequenzen.
01:24:51Dich und jeden Einzelnen von der Konsequenzen.
01:25:14Dich und jeden Einzelnen von der Konsequenzen.
01:25:33Dich und jeden Einzelnen von der Konsequenzen.
01:25:45Dich und jeden Einzelnen von der Konsequenzen.
01:26:05Dich und jeden Einzelnen von der Konsequenzen.
01:26:16Dich und jeden Einzelnen von dieser Konsequenzen.
01:26:26Transcription by CastingWords
Comments