- 7 hours ago
- #goodshort
[ENG DUB] Born of Mountains, Destined for Miracles #goodshort
Category
🎥
Short filmTranscript
00:03Make way for Mr. Barber!
00:11Madam Barber, ordered to carry him there if we must.
00:14No matter what happens, he has to get married!
00:17Oh wow, even billionaires are being forced to get married!
00:31What is this?
00:33Sir, I know you're against the idea, but Madam Barber just won't stop nagging.
00:38Look!
00:43My grandson's thirty and he's alone, a bachelor king on the lonely throne.
00:48My heart is full of dread, crying till my eyes turn red.
00:50Find a wife and don't be slow.
00:52I need a grandchild to steal the show!
00:54Steal the show! Go!
00:58Grandma's really on my case.
01:00If I don't get married, she's going to snap.
01:03Sir, I paid three million for a bride who will sign today.
01:11Where is she?
01:21Sir, she's on her way here.
01:23Tell her to hurry.
01:25Okay, I'm going to call her now.
01:31I meant her and not me.
01:36Adrian?
01:38Adrian?
01:39Help!
01:40Adrian!
01:41Mr. Barber!
01:42Wait for me!
01:43Mr. Barber!
01:44Mr. Barber!
01:45Mr. Barber!
01:46Come on, Mr. Barber!
01:48We're coming!
01:49Adrian!
01:52Wow, this is so cool.
01:55So this is the famous Willow Glen.
01:58It's nothing like the village where I came from.
02:00This is beautiful.
02:03Lena?
02:04You've got this!
02:05Mr. Barber!
02:08Mr. Barber!
02:09Huh?
02:21Are you okay?
02:32Mr. Barber!
02:33I'm coming!
02:35I'm coming!
02:49What?
02:51It's my first kiss!
02:55You pervert!
02:57Young lady!
02:58It was an accident!
03:00Mr. Barber!
03:01That's the first time a girl has sent you!
03:03Lena!
03:11My boyfriend is here!
03:12He's the reason why I came to the city!
03:17Okay.
03:18So she has a boyfriend.
03:24Zack and I have a long history.
03:26We were childhood sweethearts.
03:27I worked in the village just to pull him through college.
03:30And we promised each other that we'll get married once he graduates.
03:33Hey, Zack.
03:35Here, I brought you some eggs I got from the farm.
03:40Look at this.
03:42This is the money I earned from working hours in the fields.
03:45My mother took 9,000, but I saved 1,000 just for you.
03:48Oh, Lena.
03:49I can't take your money anymore.
03:51But why not?
03:53Lena.
03:54I've graduated.
03:55I can earn money now.
03:57Really?
03:57Then let's get married.
04:02Three days ago.
04:06Lena, dear.
04:07The village chief's son has had his eyes on you.
04:10He's willing to pay $288,000 just to marry you.
04:14But mom, that guy is a freak.
04:16Five of his wives died mysteriously.
04:18I'm not doing it!
04:19No, you have to!
04:20We definitely need that cash.
04:22Your brother, Wade, is getting married, so he needs a new house!
04:31Zack, my mother is forcing me to-
04:34Hey, babe!
04:35Huh?
04:46Babe, is this the country fiancé you told me about?
04:51Hold on.
04:52Are you married?
04:54Uh, I-
04:55I want to see what this country girl has dragged from her little farm.
04:59Give me the eggs!
05:03What a rustic little bum kid.
05:05Seriously, just eggs?
05:08Yuck.
05:09Who would eat this pathetic trash from her farm?
05:11Well, I won't.
05:14Give them back to me!
05:17Oh, you want them?
05:18Here, country girl!
05:21Huh?
05:22Oh.
05:27Huh?
05:28Huh?
05:29Huh?
05:30Huh?
05:31Huh?
05:33Huh?
05:41I may be from the countryside, but I won't get things that are not mine.
05:47We earned everything we have through hard work.
05:50How dare you throw the eggs, you bullies!
05:54That's enough, Taylor.
05:58Baby, you actually feel for her?
06:02My father is a director at the barber group.
06:05I'll have him pull strings with Mr. Barber.
06:08I can do that so you can get in.
06:10Three hundred thousand.
06:11That's going to be easy.
06:20Zach, did you really marry her?
06:24Huh?
06:27Huh?
06:28Huh?
06:30Huh?
06:30Huh?
06:30Huh?
06:30Alina, it's over between us.
06:35Please don't call me again.
06:41I wasted years of my life to a lowlife like you.
06:53Here's the promise token you've given me.
06:56Honey, you can keep it.
07:07Honey, come on, let's go.
07:32Just like these eggs, my life with Zach, it's over now.
07:53Ew, are you the man I'm going to marry?
07:56Mr. Barber, she's the bride I told you about.
07:59Come on, let's sign the papers.
08:01Hold on.
08:02I've raised my fee to five million.
08:03What?
08:04The agency told me you agreed to three million.
08:08But you want me to marry this cripple in a wheelchair.
08:10It has to be five million or I'm not getting out of this car.
08:13What the-
08:13Is she the one you picked?
08:19Hey, wait up!
08:21He's just some cripple playing billionaire.
08:23Who does he think he is, the great Cyrus Barber?
08:26I'm just wasting my time here.
08:28Let's go.
08:30Mr. Barber, what will I say to Madam Barber if you don't get married today?
08:35Okay.
08:35Okay.
08:36Oh, hey miss, where's your boyfriend?
08:42We broke up.
08:43Oh.
08:47Miss, wait.
08:51What is it that you want?
09:00Look, I'm no creep.
09:02I'm Cyrus Barber.
09:03I'm thirty.
09:05And fit as a fiddle.
09:06By the way, that was...
09:08My first kiss.
09:10If you don't mind the wheelchair...
09:13Will you marry me?
09:17What?
09:18This guy wants to marry me?
09:25You brat, where did you go?
09:27Get back here and marry the village chief's son!
09:33Hello.
09:34I'm Lena Harris.
09:35I'm twenty-three years old and perfectly healthy, too.
09:38That was my first kiss, too.
09:40If you don't mind where I came from, I don't mind the wheelchair.
09:43Yes, I'll marry you.
09:54Could you move a little closer?
09:57Three, two, one.
10:07I never thought that I would marry a man I have only met once.
10:11You're now Mr. and Mrs. Barber.
10:14Congratulations!
10:23Grandma?
10:24You little brat.
10:25Are you married yet?
10:26Listen to your grandma.
10:27If you don't marry soon...
10:28I'm going to a dating show and put you on the spot.
10:31Grandma.
10:33I just got married.
10:34I'm sending you the document.
10:40Did you see it?
10:49You actually did it!
10:51I'm coming over to meet your wife.
10:53Wait for me!
10:58Listen.
10:59My grandma wants to see you.
11:01I see.
11:02So she's the reason why he married me.
11:04Don't you worry.
11:05I'll win your grandma over.
11:10She's not easy to please.
11:12I don't believe you.
11:13Seniors are so easy to please.
11:15Just give them your whole heart and they'll give you theirs too.
11:22Let's go home now.
11:23Okay.
11:24I'll take over.
11:25Okay.
11:27Let's go home.
11:34Hey, wait.
11:35Are we going to live here?
11:37Yes.
11:42This place is like a palace.
11:45Must be worth a fortune.
11:47She still doesn't know who I am.
11:49I'll tell her when the time is right.
11:55I need to take this call.
11:57Okay.
11:58Sure.
12:11Lina?
12:13What are you doing here?
12:16Lina?
12:17Do you even know where you are?
12:19This is the Imperial Garden.
12:21Willow Glen's most elite estate.
12:23Zack and I live here.
12:24This is our home.
12:25What are you doing here?
12:26Well, I live here too.
12:28You live here too?
12:32Hey, Lina.
12:33Remember, you're just a country girl.
12:35How could you live here?
12:37We live in Area B.
12:38So which area are you in?
12:40No, don't tell me that.
12:41You live in Area A.
12:43Come on.
12:43That's where the mansions are.
12:45That area is home only to multi-millionaires and CEOs.
12:49Actually, I'm not sure what area it is.
12:51Oh, and now, stop bluffing.
12:53There's no way you live here.
12:56Oh, I get it.
12:58You're stalking us, aren't you?
13:01Lina, I told you.
13:03It's over between us.
13:06Stop following me around.
13:08You're really full of yourself, huh?
13:10You're worthless.
13:11I'm done with you.
13:13Lina, please just get out of here.
13:15I already told you.
13:17I live here and I'm not leaving.
13:19Fine, then I'll call security.
13:20Guard?
13:21Yes, ma'am.
13:23Isn't this place an elite estate?
13:25Then why did you let in a country girl like her?
13:28Come on, kick her out of here.
13:30Uh, listen carefully, miss.
13:33A nobody like you belongs in the dirt.
13:36You don't belong here.
13:37Just take your trash and leave.
13:42What are you doing?
13:44Give it back.
13:45That's my bag.
13:47Lina, I am an Ericsson, you hear me?
13:50Leave this place now or I'll erase you from the face of the earth.
13:54Did you just say you're going to erase my wife?
13:57Those are such bold words.
14:04Mr. Barber?
14:08Your wife?
14:11Lina, you got married?
14:13Yes, I just did.
14:14And he's my husband.
14:17That country girl is Mrs. Barber?
14:20I'm screwed.
14:28Did they mess with you?
14:30No.
14:31Let's go home.
14:32Okay, let's go home.
14:45So where do we go?
14:47That way.
14:49It's true.
14:50She really got married.
14:52I dumped her.
14:54And she ended up marrying a cripple in a wheelchair.
14:57A country girl like her, paired with a cripple.
15:00That sure is a match made in heaven.
15:04But look, they're heading to Area A.
15:08They actually live there?
15:10That's impossible.
15:12Do you really think that cripple in the wheelchair is Mr. Barber?
15:15That direction leads to the North Gate.
15:18You know the richest of the richest live there.
15:22Lina actually got married?
15:28Hey, babe?
15:29Huh?
15:29Hey, babe!
15:33Zack is still hung up on Lina.
15:36Fat bitch.
15:37How dare she try to steal my man?
15:39Hmph.
15:44Hello?
15:45Your daughter married a cripple in a wheelchair.
15:48You better move fast.
15:50What?
15:56This villa is so huge.
15:59It's massive.
16:01Are you sure we live here?
16:05I'm sure.
16:06Granddaughter-in-law.
16:08My granddaughter-in-law.
16:11This is my grandma.
16:13Oh.
16:16Granddaughter-in-law.
16:17Hello, Grandma.
16:19My name is Lina.
16:20Oh.
16:23You little rascal.
16:25You really found me such a beautiful granddaughter-in-law.
16:29Come, Lina.
16:30Come on.
16:31Let's go somewhere to eat.
16:33Let's not eat out.
16:34It's a waste of money.
16:35Do you have food in your fridge?
16:36I'll cook for you.
16:37Oh.
16:40Let's go.
16:41Let's go.
16:42Let's go.
16:51Wow.
16:52The fridge is overflowing with stalks.
16:58Grandma, let me cook for you.
16:59I'm a great cook.
17:01Okay.
17:03Lina dear, may I know where you're from?
17:07Grandma, I'm from the countryside.
17:09Oh, you're from the countryside.
17:11Is something wrong?
17:13Do you mind if I'm a country girl?
17:16Oh, no.
17:17The countryside is wonderful.
17:19In case you don't know, our ancestors came from the countryside, too.
17:24Um, Lina?
17:26Tell me, who else is in your family?
17:29My father passed away a long time ago.
17:31There's my younger brother and my mother.
17:34Unfortunately, my mom only cares about my brother.
17:37She doesn't want me.
17:39Okay.
17:42Here, son.
17:43Have a drumstick.
17:45Okay.
17:47Chop faster.
17:48You're too weak to do simple work.
17:50I'm hungry.
17:50I haven't eaten for two days.
17:53What?
17:55Eat, eat, eat.
17:56Eat, eat, eat.
17:57Is that all you can think of?
17:59I'll beat you to death.
18:02Take this.
18:04Take this.
18:06Please stop.
18:07It hurts.
18:09Hurry and chop the wood.
18:11Such an eyesore.
18:20Lina!
18:24Lina.
18:27Look what I brought you.
18:31Are you giving me your own food again?
18:34It doesn't matter.
18:35Just eat it.
18:37Lina.
18:38I know your mom hasn't been treating you right.
18:40Once I graduate, let's get married.
18:42I'm going to treat you well.
18:47Okay.
18:49Okay.
19:00Here.
19:16Zack was the only one who has shown me kindness when I was little, but now he's gone.
19:24Oh, if your mom doesn't like you, don't worry, because I do.
19:35Here, this is my gift for our first meeting.
19:40Grandma, this must be expensive.
19:42Nah, it's not that expensive. It's only $1,780.
19:46$1,780? This bracelet? That cost too much.
19:50The bracelet Zack gave me was only $25. He bought it from a street vendor.
19:55$1,780? I thought Grandma wouldn't like her.
19:59Turns out, I was just overthinking.
20:02Grandma, I can't accept this.
20:04Grandma gave it to you. Just accept it.
20:07Yes, just accept it.
20:10Thank you, Grandma.
20:12Hey, you know what? I can cook too.
20:14Let's cook together.
20:16All right.
20:17Let's go.
20:19Uh, let me wash the vegetables.
20:22Here. Dinner's ready.
20:27Here. You should eat more.
20:31Here you go. Try this. Try my specialty.
20:34Here. Try this.
20:35Thank you, Grandma.
20:36Eat up.
20:37Listen, Lena.
20:39Tonight, you and Cyrus should be together.
20:41It's your wedding night.
20:46Wedding night?
20:50Wedding night?
20:51Why don't you go take a shower?
20:57Lena.
20:58What are you talking about? Will you shut up?
21:01All right, then I'll run you a bath.
21:03Uh, I'll wipe you down.
21:05Huh.
21:38Before you wipe me down.
21:41Shouldn't you take my bathrobe off first?
21:44Hmm.
22:09Just keep going.
22:17Huh.
22:21My grandma's right outside.
22:25Keep wiping.
22:32What a sweet couple.
22:35Ah, Cyrus' son.
22:38Forgive me for forcing you to get married.
22:40That car accident didn't just take both of your legs.
22:44It took away both of your parents.
22:46And I didn't want you to be alone forever.
22:49I think Lena is a good girl.
22:52Make a good life together.
22:56Grandma just left.
22:59So grandma's really outside.
23:04I was only putting on a show for grandma.
23:08You don't need to help me.
23:10I have people to do that for me.
23:13Uh, go take your shower.
23:15Uh.
23:20What are you doing?
23:28You're just putting a show for grandma.
23:30Well, I'm not.
23:31We're married now.
23:33And as your wife, I should take care of you.
23:39I'm good at taking care of people.
23:40A husband and wife should be on the same side and support each other.
23:43That's right.
23:44No matter how hard life gets, we can still make it beautiful.
23:48I wonder how much she has been through.
23:57This is for you.
24:02Is this your paycheck card?
24:04You're free to use it.
24:06Buy whatever you want.
24:08Don't worry.
24:09I won't waste your money.
24:10I'll keep track of it.
24:11I'll let you know every dollar I spend.
24:14Okay.
24:18Let me help you get cleaned up.
24:20Hmm.
24:21Hmm.
24:37So, I'll let you know.
24:38gord tiñe.
25:01You've got chemistry and variance.
25:02You've got chemistry.
25:03You've got chemistry.
25:05And then you've got chemistry.
25:06But yeah, don'tції boy.
25:06You've got chemistry.
25:07You've got chemistry.
25:10Hey, why is there a stick in your pants?
25:13Let me get it out for you.
25:15That's okay.
25:17Let's go to sleep now.
25:21Alright.
25:48I'm going to work.
25:50I want you to save my number.
25:53Okay, so he went to work.
25:56I should find a job too.
25:58We should work and earn.
25:59Let's do this together.
26:02I can do some cleaning.
26:04I can be a waitress too.
26:10You brat!
26:11Come home with me, Mom!
26:37Good groomer.
26:38Good groomer.
26:40Good groomer.
27:05I can do this together.
27:07Give me a waitress too.
27:07Good groomer.
27:07When do you have a baby like anyone,さい
27:07.
27:37.
28:07.
28:37.
29:07.
29:37.
29:38.
29:39.
29:39.
29:40.
29:41.
29:43.
29:44.
29:44.
29:44.
29:44.
29:44.
29:44.
29:44.
29:51.
29:51.
29:51.
29:52.
29:52.
29:52.
29:52.
29:52.
29:53.
29:54.
29:54.
Comments