- 2 days ago
Kurulus Orhan Episode 18
Category
😹
FunTranscript
00:00Oh, God.
00:02God.
00:03Oh.
00:06Oh.
00:07Oh.
00:13I shall be in the...
00:15...I'll be in the...
00:19...I shall be...
00:20...I shall be...
00:24...I shall be...
00:27Oh.
00:28Oh.
00:33Oh.
01:12Ne ilginç.
01:15Evlenmemek için düşmanımla ittifak yapıyorum.
01:21Ben de öyle.
01:23Ama bu işten ikimiz de kazançlı çıkacağız merak etme.
01:28En azından hayat boyu birbirimize katlanmak zorunda kalmayız.
01:33Doğru ya.
01:35Senin gibi çekilmez bir adamla hayatım cehennem olurdu.
01:39Senin gibi ne yapacağı belli olmayan biriyle de benim hayatım her daim tehlikede olurdu herhalde.
01:49Düşüncesi bile korkunç.
01:55Çocukluğumdan beri çok siyasi evlilik gördüm.
02:01En büyük korkum da hep başıma gelmesiydi.
02:05İnsan her daim korktuğuyla sınanırmış.
02:08Ama merak etmeyesin.
02:10Öyle bir şey başına gelmeyecek.
02:22Şu yıldızın adını bilir misin?
02:31Fosforos.
02:33Menüs de derler.
02:36Sabahın gelişini temsil edermiş.
02:39Yeni başlangıçlar demekmiş.
02:41Biz adına zühre deriz.
02:46Coban yıldızı yol gösterir.
02:52Aynı yıldız farklı isimler.
02:55Aynı gök farklı diller.
03:01Bizans'ta yıldızlar kediri fısıldar derler.
03:05İnsan kaçamazmış.
03:08Siz inanır mısınız?
03:10Bizde yıldızlar işaret eder.
03:13Ama o yolu yürüyen insanın kendisidir.
03:18Demek kaderden korkmazsın.
03:20Kaderden değil.
03:22Yanlış bir karar almaktan korkarım.
03:25Onu da ilk sana söyledim.
03:31Neden ilk bana?
03:35Çünkü sen benden korkunu saklamadın.
03:39Eşitlenmek istedin yani.
03:42Nasıl anlarsın?
03:49Üşüyeceksin burada.
03:55Önce sırrını paylaştım.
03:57Şimdi de düşmanını düşünüyorsun.
03:59Beni gerçekten çok şaşırtıyorsun Orhan Bey.
04:03Düşman değil müttefik.
04:07Gayrı biz dostuz.
04:08Bunu aklından çıkarmayız.
04:10Denerim.
04:22Müttefik.
04:36Orhan'ın eli kolu bağlandı dersin ha Mehmet Bey.
04:41Cesaret edip kaleyi almak için hamle bile yapamazsın.
04:45Orhan sultanlığı tahtta oturmak verirler ya.
04:49Sultan dediğin fethettiğini elde tutmayı da bilecek.
04:59Çoban ateşleri yalar Bey'im.
05:03Ben çok yapsam.
05:32Ben çok yapsam.
05:32Hepsinin mor kuşatmı yazdığını bulurur.
05:32Bekleyin.
05:33Ben çok yapsam.
05:33You're okay, okay.
05:35If you didn't come to the city of Orhan,
05:36you won't come to the city of Avcı Bey.
05:42You won't come to the city of Avcı Bey.
05:45We will come to the power of this district.
05:51We will have a big return to the city of Avcı Bey.
05:56We'll come to the city of Avcı Bey.
06:19Let's go!
06:20Get up, brother!
06:20Kardeşler!
06:31Vurun ki...
06:34...düşman bunun sinesinden istersin!
06:43Yachtımız ateşler, bütün ormanı sardı.
06:47You can see that there is a huge amount of war that you can see.
06:53Aykut!
06:55The river of the river in the valley of the river.
06:59You can see that you can see Mehmet.
07:01You can see that you can see that you can see Aykut.
07:04Let's go, let's go!
07:14Let's go, let's go!
07:36Let's go, let's go!
07:39I'm sorry.
07:50I'm sorry.
08:02The night of the night's dark is a light of a army to come here.
08:09I wish you a good one and I wish you a good one.
08:16You are where Cerkutay?
08:21Kendi korktu gelemedi, seni mi gönderdi?
08:24Sultanımın senin gibi bir gafille ağız dalaşına girecek vakti yoktur.
08:30O buraya geldiyse kaleyi başınıza yıkmaya gelin.
08:35Var git sultanına söyle.
08:38Gelsin elimizi öpsün.
08:42Onu Alpbaşım yapayım.
08:47Sancağımız altında yer verelim ona.
08:49Vay vay vay vay yapalım.
08:51Son gülen iyi gülecek beyler.
08:55Kaleyi başınıza yıktığımızda...
08:59...dikili bir mezar taşınız dahi kalmayacak.
09:07Haydi!
09:11Haydi!
09:23Haydi!
09:23Haydi!
09:25Haydi!
09:26Haydi!
09:26Haydi!
09:29Haydi!
09:29Haydi!
09:31Haydi!
09:32Haydi!
09:37Haydi!
09:39No, no, no longer I will get there.
09:45I will get on the land, I will get on the land.
09:49I will get on the land.
10:11I don't know.
10:42Bakın her yere.
10:45Bizler taze beyim.
10:58Bu tarafa gitmişler.
11:18Bu tarafa gitmişler.
11:26Bu tarafa gitmişler.
11:48Daha fazla kaçamazsın Alaaddin.
11:51Bulacağım seni.
12:07Benim içim hiç rahat değil ana.
12:09Kesin bir şey oldu.
12:11Gonca'm.
12:12Hemen kötü düşünmeyesin kızım.
12:16Allah'ın izniyle hiçbir şey olmayacak Gonca.
12:20İnşallah.
12:24Destur var mıdır Malhun Atun?
12:27Giresiniz.
12:34Halk var hazırım Malhun Atun.
12:36Yola çıkarsın.
12:37Ben de gelirim Boran Bey.
12:38Ben de geleceğim.
12:40Yok kızım.
12:42Bugün bekleyeceksin.
12:45Etme ana.
12:46Ben böyle elim kolum bağlı bekleyemem.
12:48Gonca'm.
12:50Bak Boranlar gider.
12:52Evladını düşünesin.
12:57Yenge.
12:59Abimi bulacağız.
13:01Gözün arkada kalması değil mi?
13:02Fatma.
13:05Haydi Fatma Atun.
13:09Hayırlı haberlerle inşallah.
13:11Yolunuz açık olsun.
13:24Ben biraz dinleneyim ana.
13:51Yok.
13:55Yok ben sensiz bir hayat istemem Malhun Atun.
14:00İstemem.
14:02ı.
14:16Bir salat.
14:20Komün coordonu.
14:20Bal Abimi bir al балı.
14:20Ma
14:20statesmouth var. Ve bu celleizer
14:20ile. Bu Pla abgele.
14:21yok değil mi? Bu Firefoxуз'un
14:21Yoksa. Yolifornialı.
14:22Sortomста. accelerating. Yolunuzu
14:27ve bu herنتiklerim.
14:39He's a great king.
14:42I love you.
14:44He's a great king.
14:46You're a great king.
14:47That's my son.
14:47Our father, we're in the end of the day.
14:51We'll be able to win.
14:53Inchallall.
14:54We'll be happy.
14:57We'll be happy.
14:57It won't be a good friend.
14:58Inşallah, inşallah.
15:04O kefereler de yakında anlayacak bunu.
15:15Eğlendiğinize göre hazırsınız belli kaplar.
15:22Bizim şenliğimiz de savaş nizamındandır Halime Hatun.
15:28Hazırız evelallah.
15:40Bu topraklar bizi çağırır.
15:42Hissederim bunu.
15:47Hadi gel.
16:15Let's go.
16:17We will go to Flavius.
16:18The Destek Birliği Palagia Nehri's side of the hill.
16:21That's the way.
16:23Okay.
16:25You are ready to go.
16:27You will go.
16:28We will go.
16:29We will go.
16:47Let's go.
16:55Let's go.
16:56Let's go.
16:57Let's go.
16:59Let's go.
17:02Orhan Bey.
17:04Flavius'la kardeşim Fatma'yı hala affetmedin mi?
17:10Sen Flavius'u affettin mi?
17:14Başta edemem sandım ama sonra niyetini anladım.
17:20O hem aşkı hem de kendini buldu ben ne diyebilirim ki?
17:24Demek aşka bu kadar hürmetlisin ha?
17:27Sen etmez misin?
17:30Neden bunu onlara yapıyorsun?
17:33Acınalsaydı anlardım beni.
17:36Fatma benim ilk göz ağrım.
17:39Atamın emaneti.
17:42Ben onların sevdalarına kızgın değilim prenses.
17:47Ben bacımın bunca yükü bunca kederi tek başına omuzlanmasına kızgınım.
17:55Biz bir aileyiz.
17:58Her zorluğu beraber aşarız.
18:00Sır olmaz bizim aramızda.
18:03Ben her ne olursa olsun her zaman ailemin yanında oldum.
18:10Ama ona sorduğum halde o benim gözlerimin içine bakıp yalan söyledi.
18:20Fatma öfkesine kapılıp kendini istemediği bir evliliğin yoluna soktu.
18:25Biz de buna istemeden ön ayak olduk.
18:29Şimdi anladın mı beni?
18:32Ya o nikah kıyılsaydı da ben sonradan ürenseydim?
18:36Ben bu bebelle nasıl yaşayacaktım?
18:40İnsanın hanesine böyle büyük bırakılır mı?
18:44Beni çok şaşırtıyorsun.
18:50Ben sandım ki sen onların sevdalarına kızgınsın.
18:55Ona da kızgınım.
18:57Sevdanın önünde hiçbir şey duramaz elbet.
19:00Ama onun da bir kuralı var.
19:02Ne zaman affedeceksin peki onları?
19:06Sevdalarının yükünü taşıyabildiklerini bana gösterdikleri vakit.
19:11Aşk sözde olmaz prenses.
19:15Sabırla ispatlanır.
19:20Bir tarafta sen bir tarafta Alaaddin Bey.
19:24Flavius'u zor günler bekliyor.
19:27Ee herkes oturacağı minderi kendi serer.
19:31Kendi etti kendi buldu.
19:37Sultanım.
19:38Birlik geliyor.
19:42Haydi kazamız mübarek olsun.
20:09Kıyıya varıp gemilerle karşıya geçeceğiz.
20:12Acele edin.
20:25Çok açız.
20:27Açız.
20:27Açız.
20:28Biraz bir yemek.
20:29Bir parça ekmek ver lütfen.
20:33Tanrı aşkına birazcık ekmek ver.
20:36Açız.
20:36Biraz bir yemek.
20:37Defolun buradan.
20:38Defolun.
20:40Açın yolu.
20:40Defolun.
20:41Biraz yemek.
20:43Defolun.
20:46Açın yolu.
20:48Defolun.
20:49Tanrı aşkına.
20:51Tanrı aşkına açın.
20:52Tanrı aşkına.
20:53Tanrı aşkına.
20:54Nursun.
20:55Açın.
20:55Defolun buradan.
20:57Tanrı aşkına.
20:57Hadi hadi.
20:58Çekil.
21:00Yardım edin.
21:01Biraz yemek verin.
21:02Çok açız.
21:02Defolun.
21:04Biraz yemek verin.
21:05Açın yolu.
21:06Tanrı aşkına açın.
21:15Açın yolu.
21:21Tanrı aşkına açın.
21:22Askerler.
21:25Yolculuk nereye?
21:27Yolculuk.
21:28Lenses Asporca.
21:28Senin burada ne işin var?
21:30Ne taşıyorsunuz arabada?
21:42Anadın.
21:44Yolculuk.
21:52Dioluk.
21:52Dildim.
21:52Anadın.
21:52Yolun.
21:52Bebek'in.
21:52Açın.
21:54Yolun.
22:02Bu şarkı evli.
22:09To you !
22:16Murder!
22:17Imperator's permission and without permission!
22:20Who are you taking these with me?
22:26Of course!
22:31Don't shoot!
22:33Don't shoot!
22:35Don't shoot!
22:43Don't shoot them!
22:57Ah!
23:15Tursun sen niye mi peşintisin?
23:41Let's go.
24:15Osmanlıların gücünü gösterin şu kemeni!
24:18Hayli yiğitler!
24:20Resol!
24:21Resol!
24:22Resol!
24:24Let's go!
24:25We're going to the first place.
24:30Allahu ekber!
24:37We're going to the next place.
24:40Let's go!
24:53Thanks again!
24:55The time of work on Orhan be better.
24:58You don't die.
25:01You'll have to get back.
25:03You'll get back.
25:14You're making it!
25:23Ah!
25:37Yediyi kapat isteyen hain sürüsün.
25:45Yıllarca hepinizde omuza omuza savaştım ben!
25:48Ah!
25:52Hepinize yazık!
25:56Kalk!
26:02Kut!
26:08Düş önüme!
26:13Demir!
26:18Ah!
26:23Yürü!
26:33Yeni Nandronikos müttefiklerine bunca arpalık yollayabilecek güce eriştiyse...
26:40...Konstantinopol'ün tahtı da...
26:43...babamın canı da...
26:44...her zamankimden daha çok tehlikede demektir.
26:48Yalnız babam değil...
26:49...senin canın da tehlikede.
26:51Ama tasalanmıyorsun...
26:53...müttefikime zeval vermeye kalkan...
26:56...zeval bulur.
26:59Sultanım!
27:01Yürü!
27:02Yürü ağlar amcam!
27:13Esir sizindir prenses!
27:16...bu kadının önünde asla eğilmem!
27:26Prenses Asporca...
27:28...sen ve baban Türklerin oyuncağı oldunuz!
27:31Bursa'yı savaşmadan onlara verdiniz!
27:34İmparatoruna ettiğin hainliğin üstünü...
27:37...bu sözlerle mi örteceksin?
27:39Gücünüz Yüce Prens Andronikos'a yetmez!
27:42Konstantinopol'de tıpkı...
27:43...Mora ve Dimotoka gibi düşecek!
27:45Ve siz de öleceksiniz!
27:52Hainler!
27:54Alçak hainler!
27:58Övdemize saptanan baltanın sapı da bizdendir.
28:02Siz de hain varsa bizde de var.
28:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:46Biz!
28:51Hem de beni dinleyecek misin?
28:59Beni sırtımdan okladıktan sonra canıma ehemmiyet vermezsin sanırdım.
29:06Canım Cehenneme karası oğlu.
29:08Umurunda bile değilsin.
29:11Ama senin gibi hain bir yalancıya boşlu kalamazdım.
29:15Şimdi de değiştik.
29:17I will not be a man of his heart, I will not be a man of his heart.
29:25You are a lie you are a lie you are a lie.
29:27In fact it is.
29:31In fact it is a lie.
29:34In fact it is a lie.
29:35You should be a lie.
29:42Sakın.
29:45Sakın dursun.
29:50Gayrı ben senin ne masallarına ne de sözüne inanırım artık.
29:57Muhakkid öldür.
30:02Beni burada öldür.
30:18Yok yok ben öldürmeyeceğim sultanım verecek cezanı gidip ona da anlatırsın yalanlarını he.
30:32Yürü.
30:37Düş önüme haydi bırakın bu saatlerinizi.
30:44Düşün önüme haydi.
30:45Yürü.
30:47Siz yürü.
31:09Düşünün önüme haydi.
31:14Düşünün önüme haydi.
31:43I'm not a man.
31:43Inna lillahi ve inna ilahi razu.
31:46I'm not a man, I'm not a man.
31:50Dumrulu.
31:51Dumrulu.
31:55Sıkıydınlar size yiğitlerim ben ona, sıkıydınlar.
32:05I remember I was going into my face.
32:09Bala, Bala.
32:22I will not kill you for he is he is.
32:24I will know you will be here my friend.
32:29I will not kill you.
32:34Alahattin, if he wanted to kill her son.
32:43I'll kill you. I'll kill you.
32:47Alahattin, if he wanted to kill her son.
32:54Alahattin!
32:57Ağabey!
33:02Allah!
33:22Alahattin'in hançeri.
33:24Hediye ettiğim hançer.
33:26Fatma, Fatma Allah'ım sen koru yarabbim.
33:32Yenge, abim yok. O yaşar belli ki. Gitmiş.
33:42Fatma, Alahattin zorda olmayaydı. Bunu asla bırakmazdı Fatma.
33:50Boran Bey! Boran Bey!
33:58Alahattin'in hançeri.
34:01Alahattin'in?
34:06Alahattin!
34:07Alkılar.
34:08Siz kardeşler olun.
34:10Düzel Abdüm beyan araya çalışın.
34:11Haydi.
34:12Haydi.
34:13Haydi.
34:13Gel.
34:25Come on, come on.
34:27Come on.
34:44This Yalancı dursun der ki...
34:46Indir pusatını Halime!
34:48Bana malumat veren dursun.
34:50Nasıl yani abi?
34:51Güvenir misin ona?
34:54Affettin mi onu?
34:56Affetmedim.
34:58Affetmek için zaman gerek.
34:59Vazifesini layiyle yaptı.
35:02Halis niyetine ikna olun.
35:04Sen ona güvenirsin ama
35:07ben güvenmem abi.
35:09Dilinden yalan düşmeyene itimadım yoktur benim.
35:12If I'm a believer, you'll be a believer.
35:14You'll be a believer.
35:21You're a believer, Sultan.
35:23Thank you, Sultan.
35:38Abiyelik mi daha zor?
35:40Yoksa Sultanlık mı Orhan Bey?
35:46Sultan kendini ne edeceğimi bilirim.
35:50Abiyelik daha zor.
35:53Onları kırmadan yol göstermek gerek.
35:56Çok şanslılar.
36:00Senin gibi bir abileri var.
36:26Kınca.
36:30Rabbim her daim çizilmezsin.
36:40Sana gelirim baba.
36:44Sana gelirim.
36:46Sana gelirim.
36:48Sana gelirim.
36:49Sana gelirim.
36:50Sana gelirim.
36:50Sana gelirim.
36:50Sana gelirim.
36:50Sana gelirim.
36:54Sana gelirim.
36:55Sana gelirim.
Comments