00:00Hey!
00:16Hainler!
00:17I can't ask you about this?
00:18Stop! Stop!
00:21Stop!
00:23Stop!
00:33Canımın son damlasına kadar aksa da...
00:36...bu ihanetin bedelini sizlere ödeteceğim Şahinşah!
00:53Biz kalleşliği kefelerden bekleriz ama...
00:56...sırtımızdan hançeri soydaşlarımız vurur.
01:01Yürü!
01:02Hadi yürü!
01:03Yürü!
01:05Yürü!
01:22Yürü!
01:24Sultanım! Avcı Bey bu!
01:29Herkes tedbirli olsun!
01:38Hainler!
01:39Sizler...
01:45...gayrı hükmün bitti!
01:48Bugün öleceksin Orhan...
01:57and
01:58all
01:58all
01:58and
02:00I
02:01I
02:01I
02:03I
02:03I
02:04Darum and I'll take your hand.
02:14I'll take your hands.
02:20I'll take my hand when I do this.
02:23I'll take your hands.
02:26I'll take my hands.
02:27I won't take your hands.
02:29Saldırın!
02:56Sahin Çağ!
02:57Here I can see you!
02:59I can see you!
03:02I can see you!
03:03I can see you!
03:54I can see you!
04:24I can see you!
04:30I can see you!
04:33You can see you!
04:33You can see you!
04:38You can see you!
04:38The police are in the house!
04:41We will be able to get you!
04:49Let's go!
04:58You can see you!
05:01You can see you!
05:02Let's go!
05:05Nasu!
05:06You died!
05:08You came to war!
05:09He will be a failure!
05:11Get out of here!
05:12Go to the house!
05:14No!
05:17Askers!
05:18Come on!
05:19Come on!
05:21Come on!
05:22Nassu!
05:23There are people who are waiting for you.
05:24This is my fault, Fatma Hatun.
05:26I don't know what I'm doing but...
05:28...I'm going to die.
05:37Come on!
06:07Come on!
06:10Hulk!
06:19You're a great guy.
06:20Look at Fatma's face, you're a great guy.
06:41Fatma!
06:53I can't do that.
06:57Flavius!
07:04You're here.
07:08You've been created for a long time, Flavius.
07:11It's the end of the day.
07:14You can't do that.
07:16You can't do that.
07:45You can't do that.
07:54You can't do that.
08:35You can't do that.
08:41You can't do that.
08:42You can't do that.
08:48You can't do that.
08:51You can't do that.
08:53You can't do that.
09:10You can't do that.
09:11Come on.
09:51Let's go!
09:55Ouch....
09:56Ha, we're not coming!
10:08Out of the died?!
10:10The Next micron!적iddigwins!
10:21Where are you going, Alahattin?
10:23Alps!
10:24Get up!
10:27Get up!
10:27Get up!
10:29Get up!
10:33Avcı...
10:34Selahiyo Köperk!
10:36She's always here!
10:37Go ahead!
10:38Go ahead!
10:50Oh, my God!
10:59Oh, my God!
11:05Let's go!
11:19Chahin Çağ!
11:36Don't punish them...
11:38I made your home...
11:40Just put my discut to look at the table by building.
11:45And I gave my nephew!
11:50Do you want your ownelf?
11:55I can'telson since I had left this line.
11:57No.
11:58Slope, didn't touch me.
12:02My food in such a fist...
12:06Why you had to get on the floor?
12:10You didn't take a seat, you didn't take a seat.
12:13You didn't take a seat, you didn't take a seat.
12:16You don't have to leave me, you didn't take a seat?
12:23You didn't take a seat, I didn't take a seat.
12:28I'm going to go.
12:30Yes!
12:33I will kill you.
12:38I will kill you.
12:47I will kill you.
13:22But it's done. It's done. It's done, Orhan!
13:28He found the rule of Kibril with the son.
13:32I found him!
13:38Help me!
13:39Let's go!
14:11but he was supposed to have a psychiatric
14:14team
14:15but he was supposed to say
14:18that he is this
14:21when we get to go
14:29at this time
14:34at this time
14:35and
14:35you know
14:36It didn't happen.
14:40Come on!
14:45Come on!
14:52Don't kill them!
15:08Come on!
15:10Come on!
15:11Come on!
15:16Come on!
15:19We won't do it!
15:20Come on!
15:23Come on!
15:27There was a lot of pain.
15:29The plan was to know all the plans.
15:32We won't do it!
15:33We won't do it!
15:35Cerkutay Bey...
15:37...Nehit Bey'den have you heard of?
15:39It's true.
15:42God knows...
15:43...but...
15:44...it's hard for them.
15:46Can you win!
16:03Cerkutay burada!
16:06Orhan'ın ordu başı...
16:10It's time for the end of the day, I will kill you.
16:17We need to kill you.
16:20We need to kill you.
16:21We need to kill you now.
16:27Let's go.
16:40Come on.
17:21Come on.
17:22Bitti.
17:25Koşasın Orhan, koşasın.
17:28Koşluğun ecelindir.
17:42Başı bozuk, sonsuz sürüsü.
17:44Demek bizi uçuruma sürüklediniz ha?
17:49Kaçacak yeriniz kalmaz.
17:52Ben bu kıskaçtan çıkarım da sizler, siz gafiller benim elimden nasıl kaçacaksınız onu düşünün.
18:06Asıl pusatlar nasıl?
18:14Orhan, sıkıştık, ne yapacağız?
18:26Kartal'ın kanadını kırmaya çalışan bu çakallar uçanın yolunu göreceğiz.
18:31Ne diyorsun sen?
18:37Bir kez olsun bana güven diyorum.
18:39Orhan!
18:40Orhan hayır!
18:54Orhan!
19:18Orhan, geçiştim.
19:21Nasıl nasıl mauvaismostun sürükle KNAR?
19:30Aykın.
19:35Çünkü?
19:36They lost their way.
19:39They lost their way
19:39It was a very bad
19:46They killed him
19:53It was a hit
19:55We will not do that
19:55We will go to Cursa
20:01We will go to the side of my heart.
20:08Let's go!
20:24I will kill them!
20:26I will kill them!
20:31Every place, every place came from here.
20:35Ah!
20:37There was a lot of trouble!
20:39Oh, that's a good thing.
20:41He showed himself to get a gun.
20:44We need to reach our captain.
20:47Come on, boys, come on, come on!
20:49Vezir!
20:51Vezir!
20:52The king of the king of the king of the king of the king of the king of the king
20:54of the king of the king of the king of the king of the king of the king of the
20:57king.
20:58What do you mean?
21:01Ones of'isans the king of the king of the king of the king they found on the king of
21:07the king of the king of the king of the king!
21:07Ali, Abdurah menorah!
21:09Siz Albinarınızla Sultanımızın izini süreceksiniz.
21:12Biz de varıp, o kalleşlerden Bursayı koruyacağız.
21:16Haydi dağılın!
21:17Heydi!
21:20Haydi!
21:48Asporecha.
21:53Asporecha.
21:55Asporecha.
22:03İyi misin?
22:07Orhan.
22:12Daha iyi günlerim olmuştu.
22:17Hadi gel.
22:19Gel bakalım.
22:25İyisin değil mi?
22:27İyi günlüğüm işim.
22:29İyiyim ya.
22:34İyiyim, çok iyiyim hatta.
22:39Sen değilsin sanki bizi az önce uçurumdan atan.
22:42Seni uçurumdan atmasaydım, şimdi babanla beraber takasa giderdin.
22:47Ya da ölüme.
22:55Asporecha'yı getireceğinden emin değilim.
22:59Ama sözünü tutamadın Demir Hanım.
23:01Emindim.
23:03Ama, Türk'ün aklı farklı çalışıyor.
23:10Orhan yine sizin prensesinizi kurtardı.
23:14Bu topraklarda, ammacımıza ulaşmak için,
23:21Orhan'ı yok etmemiz farz.
23:31Sen de diyorsun ki,
23:34Orhan'ı devirmek için birlik.
23:40Bu da olur.
23:44Gayri, topyekun üzerine gideceğiz.
23:48Orhan.
23:50Asporecha.
23:53Asporecha.
23:53Bursa.
23:55Tek vuruşla.
24:00Torun, Adrián Likos'un orduları yakında gelecek.
24:03Eğer sen doğruna güveniyorsan.
24:06Elhamdülillah.
24:09Orhan'ı bitirecek güce sahibiz.
24:12Asporecha'nın derin gücünü hafife almayın.
24:15Orhan'ı tekrar etkifek olduğunda,
24:18ilk benim üzerime gelecek.
24:25Eee, sizi bu kadar korkak görmek,
24:29beni üzdü Gafne.
24:41Merak etme.
24:43Asporecha'nın intikamı düşünecek kadar vakti kalmayacak.
24:45İlk fırsatta onu kendi ellerimle geberteceğim.
24:56Olur.
25:08Çok soğuk.
25:10Ne yapacağız şimdi?
25:12Ateş yakamayız.
25:14Sabret biraz.
25:15Ateş yakarsak, yerimizi bulurlar.
25:31Buradalar!
25:44Buradalar!
25:46Sultanım.
25:48Çok şükür.
25:52Oh!
25:54İyisiniz ya.
25:55İyiyim.
25:56Sağ olasın.
25:59İşte,
26:00İyiy equivalent.
26:01İyiyim.zne
26:14'ye geçecek.
26:18Gün hesap günüdür beyler.
26:38Çok süper.
26:54I'm sorry that we got rid of the war, but I'm not sure how to get rid of the war.
27:23Fatima?
27:33Fatima?
27:37Fatima?
27:48Sen benim başımı yere eğersin.
27:57Bu şeydik ana.
28:00Yoksa Yiğit'i orada kalmazdık.
28:06Gayrı senin bir anan yok.
28:17Malhun Altun.
28:20Fatma'nın bir suçu yok.
28:22Basit bir vedaydı sadece.
28:32Yiğit arkamdan saldırdı.
28:33Ben de kendimi korumak zorunda kaldım.
28:36Suç benimdir.
28:37Katiller!
28:39Yaktınız!
28:40Kıydınız oğluma!
28:42Destur!
28:43Destur Hatun!
28:44Bu katilleri savunur musun bir de Malhun Hatun?
28:52Burada cezayı ancak sultanımız keser.
28:56Kanka benim evladımın karı!
29:01DİDAR!
29:02DİDAR!
29:03Hadsizliğini acına veririm.
29:05Geri dur.
29:06Bir daha yaparsan affetmem.
29:09Esma!
29:10DİDAR Hatun'u oğlunun yanına götür.
29:13Bu yaptığının bedelini çok ağır ödeyeceksin Malhun!
29:18Bırak!
29:19Bunları da zindana atın.
29:21Sultanımız gelen de cezasını keser.
29:23Çeviri ve Altyazı M.K.
Comments