- 21 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:01:06شكرا
00:01:16شكرا
00:02:22شكرا
00:02:37ıyor
00:02:48저...
00:02:50홍우진씨 보호자분 맞으시죠?
00:02:54어, 네
00:02:55수술 잘 마쳤습니다
00:02:58경과를 좀 지켜봐야겠지만 수술은 성공적이에요
00:03:11شكرا
00:03:14شكرا
00:03:15شكرا
00:03:18شكرا
00:03:19نعم
00:03:41شكرا
00:04:17شكرا
00:04:47شكرا
00:04:48شكرا
00:04:59شكرا
00:05:07شكرا
00:05:17شكرا
00:05:18شكرا
00:05:33شكرا
00:05:56شكرا
00:05:57شكرا
00:05:58شكرا
00:14:56آ담하고 안경도 쓰고
00:15:00근데 방을 좀 억지로 빌려준 거 같지 않아?
00:15:03그치?
00:15:05미안해
00:15:07야, 됐고
00:15:08얼른 씻고
00:15:09잡자, 짜자
00:15:12اه, اه, اه
00:15:38유는?
00:15:39양재명을 잡아서 먼저 정보를 얻는 게 중요할 것 같아서
00:15:42형은?
00:15:47나는 묵음부터 모으는 게 중요하다고 생각해
00:15:50같이 움직여야 시너지가 생기잖아
00:15:52그것도 좋아
00:15:55근데 이 사람은 어떻게 찾아?
00:15:58사장님께서도 제일 큰 도움이 될 거라고 하셨잖아
00:16:00내가 올라오면서 계속 고민해봤는데
00:16:02만나는 게 쉽진 않을 것 같아
00:16:04내가 어떻게든 대가리 굴려볼게
00:16:13어, 형
00:16:16야, 이건 뚜껑 열리는 모델이다?
00:16:22이게 뚜껑이 열려?
00:16:24어
00:16:24천이네?
00:16:36형님
00:16:40명동에 있는 사채꾼들 중에 형님처럼 스마일 캐피탈에 털인 사람이 엄청 많다니까요
00:16:45그 사람들 모아서 힘을 합치자는 거죠
00:16:47형, 솔직히 이 동네 사채꾼들, 어?
00:16:50형, 한 다리 건너면 다 아는 사람들이잖아요
00:16:52형님이 앞장 딱 서시면 그 사람들 그냥 싹 다 움직일 겁니다
00:16:58그 다음은?
00:16:59빼앗긴 돈은 되찾고
00:17:00스마일 캐피탈이 개인 사채꾼들 상대로 다시는 이딴 짓 못하게 아주 그냥
00:17:06박살 랩 버려야죠, 네?
00:17:08형도 몇억은 뺏기셨잖아요
00:17:16난 안 되겠다
00:17:19이거 잘못되면 나 진짜 죽을 수도 있어
00:17:21그럼 뺏긴 돈은요?
00:17:23그깟 돈, 씨바
00:17:25아, 벌면 되지? 어?
00:17:28어쨌든 난 절대 안 껴
00:17:29난 돈보다 내 목숨이 소중해
00:17:32형님 제발
00:17:50아니
00:17:50뭐야, 씨바
00:17:53왜 이리 이거?
00:17:57선배님
00:17:58선배님
00:18:00야, 들어오시면 안 돼요
00:18:04아이고 우리 후배 해명들이 어쩐 일이야
00:18:07선배님 이거 어떻게 된 겁니까?
00:18:10응?
00:18:11아이
00:18:13그 며칠 전에
00:18:14이 조폭놈들이 와서 다 들어갔어
00:18:19왜요?
00:18:29저한테 소멸시효 한 달 남은 채권이 100억 있어요
00:18:32사장님께서 이 돈 받아주시면
00:18:34제가 수수료
00:18:375ur his
00:18:39구호
00:18:40이것은 내가 잃을 것이 없는 장사인데
00:18:42т. 구호
00:18:44그럼 바로 계약서 쓰죠?
00:21:47ماذا؟
00:21:50ماذا؟
00:21:54تبا يا سيكتب
00:21:56أهو...
00:21:57يا
00:21:58تباوكي تباوكي تباوكي
00:22:12أيضا
00:22:14أحد أحد محcutري Path filters
00:22:14uploading إيجابيز or awhileياشيز س下次 another
00:22:18كان أخضاره محام لها
00:22:20كان okay
00:22:23وأخضارce
00:22:24س supervisedك أخف بقين
00:22:25انتظرعا
00:22:26قصة المترجم لن أتفعله
00:22:29انتظار
00:22:30حقا
00:22:31انتظار
00:22:32أنتظار
00:22:32شخص منك
00:22:39سألوك
00:22:42انتظار
00:22:43انتظار الظلم
00:22:44انتظار
00:22:45انتظار
00:22:48انتظار
00:22:48فعلي
00:22:49알았어. 내가 반말하기 좀 그래.
00:22:52알았어. 그럼, 약 보낸 것 같으면
00:22:54주먹으로 줘줘.
00:23:02저기, 일단 믿기 어려우시겠지만
00:23:04저는 31하고요.
00:23:05전 두 분을 얕잡아보지 않으니까
00:23:07안 때리셔도 될 것 같습니다.
00:23:09제가 몸이 성한데가 한 군데도 없습니다.
00:23:11얼마 전에 어떤 10세가 4심으로
00:23:12양쪽 아킬레스건 다 끊어놔서
00:23:14제가 재활치료하는데만 4개월 걸렸습니다, 제가.
00:23:16그 10세가 우리 형님이시다. 입조심해.
00:23:19그때는 제가 잘못했죠
00:23:21충분히 그러실만 했습니다
00:23:24가지는 물어보셨죠?
00:23:26네
00:23:27제가 얼마 전에 이사님이 통화하는 걸 몰래 들었는데
00:23:30이사?
00:23:31이름이 뭔데?
00:23:32김준민이요
00:23:35살아있어?
00:23:36어떤 10세가 목을 칼로 그어가지고 죽을 뻔
00:23:42다 일행이시구나
00:23:45오케이
00:23:46나 100% 이해됐습니다
00:23:47저 이제부터 입조심할 거니까 안 때리셔도 됩니다
00:23:51저 김준민 존나 싫어해요
00:23:53그 새끼 족같은 새끼야 아주
00:23:55스마일 캐피탈도 족같은 새끼들이고
00:23:57돈 때문에 붙어있는 거예요 제가
00:23:59오늘 잘 오셨네
00:24:00나 쌓인 게 많아서 다 말씀드릴게요 제가
00:24:02알았으니까 본론을 좀 말해주세요
00:24:04제가 통화하는 걸 들었는데
00:24:06아직도 아일그룹이랑 계약서 가지고 싸우고 있대요
00:24:08그래서 김명길이 존나게 예민하다 그러더라고요
00:24:11또?
00:24:13임장도라고 있어요
00:24:14김준민이랑 땜땜한 새끼 아주 씹새끼
00:24:16그 10세가 짭새 담당이었는데 갑자기 사라져버린 거예요
00:24:19근데 김명길이 얼마 전에 룸방에서 놀다가
00:24:22어떤 새끼랑 시비가 붙어가지고 팔목을 부러뜨렸단 말이죠
00:24:25그래서 경찰 충동하고 난리도 난리도 아니었는데
00:24:28그냥 아무 일 없다는 듯이 지나갔대요
00:24:30자고로 경찰이 현장에 왔을 때는 그렇게 될 수가 없거든요
00:24:34김준민 새끼 말로는 김명길이 임장도 대행을 구한 것 같아요
00:24:38근데 아직도 아무 말도 안 하고 있대요
00:24:41왜?
00:24:43내구 사람도 믿지 못하는 거죠
00:24:46또
00:24:46아 그 경기도에 있는 골프장을 하나 인수하려고 합니다
00:24:50그것 때문에 지금 저희가 이렇게 뺑이치는 거예요
00:24:53돈도 존나게 안 주면서 일은 존나게 시켜요 아주 그치?
00:24:56응?
00:24:57응
00:24:58아 요즘 이슈는 여기까지입니다
00:25:03잠깐만
00:25:12너 이거 김준민한테 보내면 X 되는 거 알지?
00:25:15입 다물고 있어
00:25:17걱정하지 마십시오
00:25:19필요하신 거 있으면 언제든지 연락 주세요
00:25:21저도 스마일 캐피탈이 망하길 바라는 1인입니다
00:25:24혹시 그럼 R그룹 장난 번호도 찾으실 수 있나요?
00:25:28아 그건 좀 어려울 것 같습니다
00:25:30아 그쪽 분들이 워낙 그 보안이 철저해가지고
00:25:42음
00:25:43이름이 홍민범이네
00:25:45야 나랑 손이 똑같다
00:25:46형
00:25:48짜장면 역시 서울이 제일 맛있는 거 같아
00:25:50응
00:25:56아니 왜 허락처 없이 남의 컴퓨터를 쓰세요?
00:25:58아휴 메신저로 다 되겠단 말이에요
00:26:01진짜 죄송해요
00:26:03메신저 절대 안 열어봤어요
00:26:05여권 물체 PC로 가세요
00:26:07알았어요
00:26:08죄송해요
00:26:09빨리 끄세요
00:26:10알았어요
00:26:112번 한 번만 셀게요
00:26:14빨리 꺼요
00:26:15네
00:26:17죄송합니다
00:26:21어떻게 하는 거야?
00:26:22컴퓨터 켤 때 메신저 자동 로그인 돼서 알람 갔나 봐
00:26:35와 대박
00:26:37네
00:26:37홍민범 팔로워가 50만이야
00:26:41잠깐만
00:27:03스탑 스탑 스탑 스탑
00:27:07스탑
00:27:09스탑
00:27:28내가
00:27:32오늘까지 돈 쏠 수 있게 Kai
00:27:33계약서 맞추라고 했어 안했어
00:27:35ول tô.
00:27:36그러려고 했는데 저희 아버지께서...
00:27:43بم.
00:31:40نعمل الأكتب
00:31:43طريقة المحيواني
00:31:45نعمل الأهل
00:31:45تكلمت الجيدا
00:31:45كيف يمكن أن تهربرا
00:31:46webن نعمل
00:31:50بجمع المحيواني
00:31:55لقد أتشعر بك.
00:32:03فقط ألعب سألت.
00:32:05ألعب سألت.
00:32:06ألعب سألت.
00:32:09سألت.
00:32:11فقط ألعب سألت.
00:32:24سألت.
00:32:29ألعب سألت.
00:32:30سألت.
00:32:38سألت.
00:32:41سألت.
00:32:43أشعر بكي.
00:32:45سألت.
00:32:46سألت.
00:32:47سألت.
00:32:47سألت.
00:36:33ان 그래도 지금 라면 다 돼서 깨우려고 했어요.
00:36:36해장하셔야죠, 형.
00:36:36형, 앉아계세요.
00:36:39건우야, 이거 좀.
00:36:40나 강경희 형 깨우고 올게.
00:36:43얼마나 맛있을 거야, 씨.
00:36:49건우?
00:36:49건우?
00:36:52건우요.
00:36:55우린 어떻게 하게 됐지?
00:36:57강경희 형이 경찰청에서 컴퓨터 고수 한 명을 데리고 와서
00:37:01김명길 핸드폰으로 해킹한 다음에
00:37:03그 금고에 있는 하드를 다 태워 버리기로 했어요.
00:37:05라면 끓여주세요.
00:37:06해장하셔야죠, 형이.
00:37:08형, 일어나세요.
00:37:10이번 주 금요일에 김명길이 아일그룹의 계약서 서명하러 올 때
00:37:13그때 가기로 했고요.
00:37:15누가?
00:37:18형이요.
00:37:20아, 뭐 당연히 다 했겠지, 형.
00:37:22아, 먹자.
00:37:23이거 얼마나 걸렸어, 형.
00:37:31문화하시죠?
00:37:39아, 먹자.
00:37:43좋아.
00:37:48라면 누나.
00:37:53사랑하고 있었 dépist بال 거.
00:37:55얘 기분.
00:38:00وا아
00:38:02وا아
00:38:03진짜 크다
00:38:04졸라덥다
00:38:06ايه ايه ايه
00:38:10감사합니다
00:38:11어 형 안녕하세요
00:38:13안녕하세요
00:38:13안녕하세요
00:38:14네
00:38:18우리 직원들 소개할게
00:38:22니가 해
00:38:25윤홍구 경사입니다
00:38:27شكرا
00:38:29안녕하세요
00:38:31안녕하세요
00:38:32사이버범죄수석과 강태영 팀장입니다
00:38:34제가 여기 있는건 비밀입니다
00:38:36반갑습니다
00:38:38내가 여기 있는것도 비밀이고
00:38:40우리 다 비밀이야
00:38:42네
00:38:43아무튼 태영이가
00:38:45사이버보안 관련해선 우리나라 최고야
00:38:47지금부터 김명길 핸드폰 해킹해서
00:38:49금고작동시킬 방법을 브리핑 해줄거야
00:38:51네 방법은 두가지가 있습니다
00:38:53첫번째 방법은 와이파이입니다
00:38:55우선 제가 미팅있는 회의실에 소형재물을 써야 합니다
00:38:57전파를 차단시키면 일시적으로 인터넷 사용이 불가능해집니다
00:39:00그러면서 용의자가 와이파이를 잡도록 자연스럽게 유도하는 겁니다
00:39:03용의자가 제가 만든 송신계 접속하는 순간
00:39:06제가 핸드폰에 침투할 수 있습니다
00:39:07제가 핸드폰에 침투하면 게임 끝입니다
00:39:09용의자가 쓸만한 금고 어플에 대한 사전 조사도 미리 마쳤습니다
00:39:13두 번째 방법은 용의자가 조금 더 직접적인 게이트를 열어주는 겁니다
00:39:18저희가 코로나 때문에 빌딩에 들어올 때
00:39:20개인 QR코드를 찍잖아요
00:39:21입구에 제가 만든 QR코드를 걸어놓고
00:39:23핸드폰으로 찍게 하는 겁니다
00:39:25그 QR코드가 핸드폰에 들어가는 순간
00:39:27제가 해킹할 수 있는 문이 열립니다
00:39:29저희는 두가지 방법을 동시에 쓸 겁니다
00:39:31아니...
00:39:35제가 해야 될 일은 뭐예요?
00:39:38용의자가 저에게 와이파이를 쓰는 시간을 최대한 길게 끌어주시는 게 좋습니다
00:39:42제가 클라우드에 침투해서 자료를 긁어올 건데
00:39:46이게 용량에 따라서 시간이 좀 걸리거든요
00:39:48운 좋으면 그 새끼가 여태까지 저지른 범죄 증거들이랑 공범들까지 싹 다 쓸어올 수 있어
00:39:56근데 만약에 그 새끼가 눈치를 채면 어떡해?
00:40:01다른 적 좀 있어
00:40:05그런 상황을 방지하려고 두 가지 방법을 동시에 펼치는 거야
00:40:09아니, 아니!
00:40:10아니, 형 그게 아니잖아
00:40:12그게 아니라
00:40:15무슨 수를 써서라도
00:40:17내일 당장 하드를 없애는 게 맞는 거잖아
00:40:20나 같으면 핸드폰 뺏어서도 그렇게 할 것 같아
00:40:23간단한 일이잖아요
00:40:24어려운 거 아니잖아
00:40:25뭐 그렇게 어렵게 얘기해, 숨 넘어가게
00:40:28핸드폰 제가 뺐을게요
00:40:30그 안구야
00:40:35저 하드에 무슨 내용이 있는지 여쭤봐도 됩니까?
00:40:39아이씨...
00:40:40너희들은 가만히 있어
00:40:44네
00:40:50아이씨...
00:40:51아이씨...
00:40:52아이씨...
00:41:09아이씨...
00:41:10아이씨...
00:41:39아이씨...
00:41:46아이씨...
00:42:03아이씨...
00:42:09알았어
00:42:10아이씨...
00:42:15아이씨...
00:42:16아이씨...
00:42:16아이씨...
00:42:19아이씨...
00:42:46아이씨...
00:43:06아이씨...
00:43:07아이씨...
00:43:12아이씨...
00:43:21아이씨...
00:43:39아이씨...
00:43:40아이씨...
00:44:09아이씨...
00:44:21아이씨...
00:44:22아이씨...
00:44:39아이씨...
00:44:50أوmens.
00:44:53لماذا?
00:44:55لا يوجد أعزي اعلان.
00:46:13ونايضان
00:46:28نعم.
00:46:58임장도와의 대화창을 보여달라고 해.
00:46:59그리고 임장도가 대표에게 보낸다고 말했다고 얘기해.
00:47:03진심으로?
00:47:04김명길이 같은 범죄자들은 아무도 안 믿어.
00:47:07임장도가 제대로 일을 끝냈는지 확인하기 위해서라도
00:47:10일 끝나면 동영상을 보내라고 했을 거야.
00:47:21자신이 없어.
00:47:25형 믿어봐.
00:47:26아니, 그게 아니라 내가 김명길한테 봤을 자신이 없다고요.
00:47:35겁나?
00:47:38쳐다보기만 해도 손이 다 떨린다고, 시발 형.
00:47:48민범아.
00:47:54형은 네가 할 수 있을 거라고 믿어.
00:47:58조금이라도 낌새가 이상하면 형이 바로 치고 들어갈 거야.
00:48:01그리고 만에 하나 일이 커지면 우리 가족이 가진 힘을 총동원해서 널 지킬 거야.
00:48:10그러니까 한 번만 용기를 내자.
00:48:18형님.
00:48:19저희도 따라 들어가겠습니다.
00:48:21형, 할 수 있어요.
00:48:22형, 할 수 있어요.
00:48:52아, 예.
00:49:08현행범으로 체포되고 싶어요.
00:49:17뭔데?
00:49:20똥폼 잡아?
00:49:21도장 찍기 전에 동영상 먼저 지우세요.
00:49:27집에 있어.
00:49:30계약하면 집에 가서 곧바로 지울게.
00:49:32내가 약속해.
00:49:35지금 나랑 장난해요?
00:49:37당신 부하가 핸드폰으로 보낸 거 다 알아요.
00:49:43내가 보는 앞에서 지우세요.
00:50:03하하.
00:50:23지운다.
00:50:24아니에요.
00:50:25제가 직접 지울 수 있게 해주세요.
00:50:28못 믿겠어.
00:50:31싫다면.
00:50:33그럼 신화도 계약 안 해.
00:50:37미쳤구나, 너.
00:50:40야.
00:50:43네가 나 건들면 우리 가족이 가만히 있을 거 같아?
00:50:47내가 너무 쪽팔려서 조용히 해결하려고 지금까지 혼자 움직인 거야.
00:50:54아, 우리 이모 국세청장이야.
00:50:57내 전화 안 통이면 네가 막을 틈도 없이 내일 당장 니네 회사 세무조서 들어가.
00:51:00어때?
00:51:02수백억짜리 세금폭탄 맞아볼래?
00:51:04끝까지 한번 가봐.
00:51:06어?
00:51:11어?
00:51:14헛본 많이 늘었네.
00:51:17협박 주르다가.
00:51:19너한테 배웠어.
00:51:25맘에 들어?
00:51:29맘에 들어?
00:51:30맘에 안 들어?
00:51:45맘에 안 들어?
00:51:55어깨.
00:51:57떴어요.
00:51:58잠깐만요.
00:52:05헛.
00:52:06긍고어플.
00:52:07–كتchem الأ 딱딱sil 있습니다.
00:52:08–OK.
00:52:11–كن고 딸게요.
00:52:19–이제 됐습니까, 홍 이사님?
00:52:21توقيت.
00:52:24حسنا.
00:52:34أعطي.
00:52:36حسنا.
00:52:39حسناً.
00:52:46حسناً.
00:52:49حسناً.
00:52:49حسنًا
00:53:09حسنًا
00:53:13هل هذا جيدًا؟
00:53:15نعمًا
00:53:16village.
00:53:17لن أ Legend.
00:53:18بجنبت.
00:53:19بجنبت.
00:53:20نعم.
00:53:20بجنبت.
00:53:21انها تباستعد.
00:53:24لنفق.
00:53:27وديفنا اتخاذك.
00:53:28نعم.
00:53:29إنه ليس.؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
00:53:42بس معقول
00:53:43هناك
00:53:44Economic
00:53:44حك tracked
00:53:44Yeah
00:53:45I know
00:53:46I see a good
00:53:47It was frustrating
00:53:48I think
00:53:49There's no
00:53:51Huls
00:53:53I'm a good
00:53:54I'll do it
00:53:55Well
00:53:56I'm grateful
00:53:59I'm particulars
00:53:59Elsa
00:54:00Does it
00:54:01I'm pretty
00:54:03I'm prettyeger
00:54:09وضع يسقط بس بس كما يستطيع فعل ذلك.
00:54:12لذلك ليس بس شخص حصل على جميعه.
00:54:20لا.
00:54:22أرى أنه سوف فزئ.
00:54:23أرى أنت أخرج.
00:54:25يعجب أن تشعر الوقت المستوىata.
00:54:32وكما أرهب سوف نجال.
00:54:36терأت miedo هذا
00:54:40أبتل قنو
00:54:42savevنكسا
00:54:43من أحنكasم
00:54:44بن ويجزي بول ألة
00:54:47وخباي
00:54:48ويمين الشباب
00:54:49أن تنور
00:54:50هكذا
00:54:50، وليس جد
00:54:52كل بس
00:54:52toast
00:54:56ما يقın
00:55:02كو That's what theirè mint
00:55:04هو
00:55:04مخبط سنبت
00:55:07RESPT
00:55:13غوال
00:55:35اشترك
00:55:44لماذا؟
00:55:49ما تحن نحن نحن نحن نحن نحن
00:56:17شفا
00:56:20شفا
00:56:44شفا
00:56:46شفا
00:56:57شفا
00:56:58شفا
00:56:59شفا
00:56:59شفا
00:57:00شفا
00:57:00شفا
00:57:01شفا
00:57:02شفا
00:57:04شفا
00:57:05شفا
00:57:09شفا
00:57:10.
00:57:10.
00:57:17ترجمة نانسي قنقر
Comments