Skip to playerSkip to main content
Prime.Orbit
  • 21 hours ago
Ep
10 In Your Radiant Season
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:04Transcription by CastingWords
00:01:13Transcription by CastingWords
00:01:23Transcription by CastingWords
00:01:33Transcription by CastingWords
00:01:35Transcription by CastingWords
00:01:44Transcription by CastingWords
00:01:46Transcription by CastingWords
00:01:55Transcription by CastingWords
00:02:01Transcription by CastingWords
00:02:14Transcription by CastingWords
00:02:16Transcription by CastingWords
00:02:20Oh!
00:02:22Oh, sorry.
00:02:23Oh!
00:02:24I need to take care of you.
00:02:28I'll do it.
00:02:29I'm going to take care of you.
00:02:31If you want to keep your needs,
00:02:33I need to keep your needs.
00:02:36I'm fine.
00:02:38I'm going to take care of you.
00:02:38I'm going to take care of you.
00:02:43I'm sorry.
00:02:45Sorry.
00:02:47I'll do it.
00:02:48I'm sorry.
00:02:49You're fine.
00:02:54I'm sorry.
00:02:54I'm sorry.
00:02:55It's pretty.
00:03:01I'm sorry.
00:03:02I'm sorry.
00:03:03You're fine.
00:03:03Please take care of me.
00:03:07Sorry.
00:03:10Why are you so敵 for me?
00:03:14I don't think so, but you don't want to have any more time.
00:03:15I can't stand the same as you go.
00:03:17I'm sorry, so I can't stop the rest.
00:03:19I can't stop the rest.
00:03:20I can't, I don't want to go.
00:03:37Sometimes it's hard to get you back to the house or a little bit.
00:03:38I'll tell you something about it.
00:03:40Oh, sorry.
00:03:49I'm sorry, I'm going to go to the next door.
00:03:53You're going to go to bed, isn't it?
00:03:55I'm fine.
00:03:58Oh, I don't think I'm going to be in my face.
00:04:03Then, 8-9-8-8-1-0-0-0-0-0!
00:04:06Okay, I'm going to go.
00:04:07I'm going to go.
00:04:08I'll go.
00:04:09I think I'll go.
00:04:15I'll go.
00:04:16I'll go.
00:04:19I'll go.
00:04:22I'll go.
00:04:23What?
00:04:26I'll go.
00:04:29Maybe this is a costume.
00:04:33I've been designed for a costume.
00:04:35How did you get up?
00:04:37How did you get up?
00:04:39It's a lot of tea.
00:04:40It's all good.
00:04:42Oh, I forgot to get up.
00:04:46Wait a minute.
00:04:47Wait a minute.
00:04:47Wait a minute.
00:04:48Happy birthday.
00:04:52Happy birthday.
00:04:55Happy birthday.
00:04:57I love you, I'm sorry.
00:05:00Happy birthday.
00:05:02Thanks, I'm sorry.
00:05:03Oh, my God.
00:05:06Wait a minute, wait a minute.
00:05:08I'll be happy with you.
00:05:11I'm happy with you.
00:05:12I'll be happy with you.
00:05:14I'll be happy with you.
00:05:24All right.
00:05:26Just kidding.
00:05:27Let's go.
00:05:27Okay, I'll be happy with you.
00:05:28Thanks, man.
00:05:30I'll be happy with you.
00:05:31Thanks, man.
00:05:32Oh, that's right.
00:05:34Well, I'm going to give you a gift.
00:05:37Happy birthday.
00:05:39I'm going to see you now.
00:05:46Yeah...
00:05:48Oh?
00:05:49It's really...
00:05:51I don't know.
00:05:52Oh, I didn't tell you anything.
00:05:55Yeah.
00:05:56I'm born here.
00:05:57Oh, that's great.
00:05:59Now, I'm like, Hey, Teresa?
00:06:05I'm giving you a gift.
00:06:06Oh, my God.
00:06:10I'm going to give you a gift with me.
00:06:14And I'll go to the next couple of months.
00:06:16Mike told my kids how tokan.
00:06:17Oh, they didn't speak 10 minutes ago.
00:06:19So, do you have to be a gift?
00:06:20And you've been a gift for them.
00:06:23Yes, I know.
00:06:23But I'll go give you a gift and see them.
00:06:25Oh, my God.
00:06:28I'm sorry for you.
00:06:30We'll be dating.
00:06:32We'll be dating.
00:06:32We'll be dating.
00:06:34We'll be dating.
00:06:37I'm just kidding.
00:06:41I'm worried about it.
00:06:41I'm not sure.
00:06:43I'll be able to do this again.
00:06:45Okay, okay.
00:06:45I'll be dating.
00:06:48But...
00:06:53I'm not going to do that.
00:06:55Alors?
00:06:56그..
00:06:58사랑하는 Unless deuterme.
00:07:03내년 생일에는 내가 더 잘 챙겨줄게요.
00:07:06그 체험판 평생 구독할 예정이니까.
00:07:15그러니까...
00:07:17아프지 마요.
00:07:26I'm not going to be sick.
00:07:29And I'm not going to be my head on my head.
00:07:35I'm not going to be a problem.
00:07:38I'm not going to use it.
00:07:56Oh, yeah, I can't wait to go.
00:07:58Oh, my God.
00:08:12Oh, my God.
00:08:14Well, here we are.
00:08:17We're going to be here.
00:08:25I'm going to go.
00:08:25I'm going to go.
00:08:39You're all right.
00:08:41When did you come here?
00:08:43You were like,
00:08:46where'd you live?
00:08:51He's like, I don't have to care about him.
00:08:54But he's like, what's he doing?
00:08:55He's like, what's he doing?
00:08:56He's like, I don't want to be here.
00:09:00I want to be older.
00:09:03I want to do it, and I want to do it.
00:09:07I want to do it.
00:09:10I want to do it.
00:09:12My child will be okay.
00:09:14I can't remember him.
00:09:24I don't know what to do with him.
00:09:28I'm so scared.
00:09:31I'm so scared.
00:09:39I'm so scared.
00:09:42I'm so scared.
00:09:43I'm so scared.
00:09:45I thought I would go not to me.
00:09:48걱정하지 마.
00:09:49나 절대 너 혼자 안 누워.
00:09:55절대...
00:10:00I can't see you.
00:10:07I can't see you.
00:10:14One is...
00:10:16...
00:10:28Ah, I got it.
00:10:31How can I get it?
00:10:37There is also a temper that looks like a lot.
00:10:42I'm just fine.
00:10:44I'm sorry.
00:10:47I'm fine.
00:10:47I'm fine.
00:10:52I'm fine.
00:10:54I'm fine.
00:10:55I'm fine.
00:10:57I'm fine.
00:11:07I'm going to never wish I can.
00:11:10I have to breathe again.
00:11:11I'll just breathe again.
00:11:13I'm going to cry.
00:11:14I'll be able to do it again.
00:11:20I'll be able to subscribe.
00:11:22I'll have to stay there.
00:11:23I'll be able to stay there.
00:11:47It's time for my life, but I will tell you how to explain it to me.
00:12:21I can't wait.
00:12:24I can't wait.
00:12:26I can't wait.
00:12:27We're all in our hospital.
00:12:29I was like a dream.
00:12:30I was like a dream.
00:12:31I was like a dream.
00:12:32You're like a dream.
00:12:33I'm so happy to see you.
00:12:37You're like a dream.
00:12:38I don't want to do it.
00:12:39You're like a dream to watch.
00:12:41I'm sorry for the dream.
00:12:43I'm like a dreamer.
00:12:44What do you think about that?
00:12:46I have a dreamer.
00:12:49I don't think I've been so happy.
00:12:52You're so sick.
00:12:52Did you see that?
00:12:53Did you see that?
00:12:54What?
00:12:56That's a good one.
00:13:34안 쓰는 거 정리 좀 하려고.
00:13:36봄맞이 대청소?
00:13:38장소를 차리자.
00:13:40지금 한겨울이거든.
00:13:42봄 맞아.
00:14:09나 간다.
00:14:10어, 잠깐, 잠깐.
00:14:11You got mail.
00:14:13하나도 연락이 안 되니 급기야 편지까지 붙이셨구만.
00:14:17가엾은 강영찬 유학생.
00:14:18다녀와.
00:14:21그러네.
00:14:23네, 선배님.
00:14:25네, 지금 바로 튀어가겠습니다.
00:14:37라나.
00:14:39여전히 바쁘게 지내고 있지.
00:14:41보스턴 온지도 벌써 한 달이 지났어.
00:14:44아직은 모든 게 낯설어.
00:14:47보고 싶은데 시차 때문에 목소리 듣는 것도 쉽지가 않네.
00:14:51우리 대화할 방법 생각 중인데
00:14:52혹시 회사에서 메신저 가능해?
00:14:54가능하면 알려줘.
00:14:55아, 신기한 얘기 해줄까?
00:14:58내 기숙사 룸매 한국인이거든.
00:15:01근데 개 이름 또 찬이다.
00:15:02웃기지?
00:15:04근데 그닥 친해지긴 힘들 듯.
00:15:06좀 폐쇄적인 것 같아.
00:15:09너무 보고 싶다, 라나.
00:15:11다음 여름방학 때 들어갈게.
00:15:13잘 지내고 있어.
00:15:14사랑해.
00:15:20영화 예매 완료.
00:15:225시에 봐요.
00:15:24준비하겠네.
00:15:37아, 할아버지.
00:15:40저 오늘 좀 많이 늦을지도 몰라요.
00:15:46어, 그래.
00:15:48친구한테 얘기 잘하고 와.
00:15:51룸매 진심 꾹꾹 담아서 얘기하면 다 알아줄 거야.
00:15:59네.
00:16:01잘하고 올게요.
00:16:14제일 안쪽인가 봐요.
00:16:17고장 나.
00:16:18충전 안 된다, 이거.
00:16:28영화 끝나고 시간 괜찮아요?
00:16:31천천히 할 얘기가 좀 있는데.
00:16:34숨기는 거, 남기는 거 아무것도 없이 다 말할게요.
00:16:39좋아요.
00:16:42어?
00:16:43팝콘 하나 돌받았다.
00:16:45저 금방 받아볼게요.
00:16:46좀만 기다려요?
00:16:47안쪽에서 기다릴게요.
00:17:01죄송합니다.
00:17:03죄송합니다.
00:17:03괜찮습니다.
00:17:04감사합니다.
00:17:10안내에 따라 신속히 대피해주세요.
00:17:14밀지 마세요.
00:17:15형, 송아란.
00:17:17내려가실게요.
00:17:19밀지 마세요.
00:17:25신속히 대피해주세요.
00:17:28상현관 안쪽으로 들어가시면 안돼요.
00:17:31상현관 안쪽으로 들어가시면 안돼요.
00:17:32소현아!
00:17:34소현아!
00:17:45그만해!
00:17:59황창씨!
00:18:01고장씨!
00:18:02강인아.
00:18:03고장씨!
00:18:05다 말할게요.
00:18:07몸에 난 흉터들도 다 말할게요, 왜 그런지.
00:18:10제가 시끄러운 장소에 좀 아껴서...
00:18:14황창씨!
00:18:14Oh, okay.
00:18:15Oh, okay.
00:18:15Where is she?
00:18:23Where is she?
00:18:25I can't see her.
00:18:26I can't see her.
00:18:27I can't see her.
00:18:29We're all fine.
00:18:30I'm fine.
00:18:36Okay.
00:18:38I'll go to the hospital.
00:18:39I'll go to the hospital.
00:18:40I'll go to the hospital.
00:18:41He'll go home once again.
00:18:45I'll never wait for you.
00:19:02Grandma.
00:19:03digit.
00:19:04Why do you do it, Hannah?
00:19:05What's it, right?
00:19:11Don't you worry, what's your完成 What's wrong with it?
00:19:16It sucks.
00:19:22I don't know why my wife is so painful.
00:19:26I thought he was stiffness.
00:19:33...
00:19:35...
00:19:35...
00:19:35...
00:19:35...
00:19:35...
00:19:37I don't know what he's doing.
00:19:42I don't know what he's doing.
00:19:43I'm not gonna be a lie.
00:19:46I'm gonna be scared.
00:19:48I'm gonna be scared.
00:19:51I'm gonna be scared.
00:20:00I'm gonna be scared.
00:20:02I'm gonna be scared.
00:20:02It's only one thing.
00:20:04You have to laugh.
00:20:07I'm gonna be scared.
00:20:10I'm gonna be scared.
00:20:13I'm scared.
00:20:15You mean he's supposed to be afraid?
00:20:18I don't know why he does.
00:20:36I'm sorry.
00:20:41I'm sorry.
00:20:46I'm sorry.
00:20:47Stop it!
00:20:48And I...
00:20:51...
00:20:52...
00:20:53...
00:20:53...
00:20:53...
00:20:53...
00:20:53...
00:20:53...
00:20:56looking forconnected
00:20:59What did you mean?
00:21:14Why wouldn't you like this...
00:21:25Don't do anything else, don't do anything else.
00:21:28I'm always sitting next to you.
00:22:01Don't do anything else, don't do anything else, don't do anything else, don't do anything else.
00:22:02아, 그거 내일이세요.
00:22:04근데 할아버지, 하담이랑 누님들께 언제 알려야 될까요?
00:22:09자유경!
00:22:10어, 아빠!
00:22:12뭐, 그래? 오케이.
00:22:14아버지셔?
00:22:14나 인사드려.
00:22:16알았어, 아빠.
00:22:18뭐야, 바꿔달라니까.
00:22:19이런, 못 들었다.
00:22:23미안, 미안.
00:22:24뭐야?
00:22:26짠!
00:22:27단어박죽이야.
00:22:29베타카로틴이랑 비타민A 풍부해서 염증 완화에 도움될 거야.
00:22:33열심히 먹어.
00:22:43하담아.
00:22:44응?
00:22:45내가 너 진짜 진짜 좋아하는 거 알지?
00:22:48나 힘들 때 네 덕에 안 무너졌어.
00:22:51혹시라도 너한테 그런 날이 오면 그때 내가 너 지켜줄게.
00:22:55너 절대 안 무너지게.
00:22:57그래.
00:22:59근데 그럴 일 없을 거야.
00:23:02너 다 나으면 이제 행복만 할 거니까.
00:23:27안녕하십니까.
00:23:28주말 잘 보내셨어요?
00:23:30네.
00:23:31전 최 기자님 뵈러 가는 길이에요.
00:23:33신소지 자료 보내주세요.
00:23:35I'll just take a look at the file.
00:23:37It's the only one at the time.
00:23:38You've got a report on your page?
00:23:40Yes, it's the same.
00:23:46I'm going to check that the color team on the test.
00:23:49I thought it was going to be a bit late.
00:23:51Then I'm going to go.
00:23:56I'm going to be alone.
00:24:10I'm going to show you the direction of the color.
00:24:13It looks like the color is the same, but it looks like the color is the same.
00:24:18I think it looks like this.
00:24:19I'm going to check it out.
00:24:21I'm going to show you the feedback.
00:24:24Okay.
00:24:26Coffee?
00:24:27So!
00:24:29Do you have coffee, boss?
00:24:32Is there something new to offer you?
00:24:34renewed for the杯 to myślę.
00:24:42Ass Geld väldigt much.
00:24:44Aliya, let me pick up.
00:24:48Let me start.
00:24:48Mijia, Mijia, Mijia.
00:24:50Mijia.
00:24:50Kijih H Joel, it is.
00:24:54Oh, it's a label.
00:24:59It's a label.
00:25:00It's a label.
00:25:02It's a label.
00:25:04Yes.
00:25:10You're going to go to the label?
00:25:11You're going to go to the label.
00:25:14Well, I'm going to go to the label.
00:25:18But the animator is okay?
00:25:21I'm trying to use the label.
00:25:22I'm testing my brain on my feet.
00:25:23I'm testing my brain.
00:25:24We've got a problem.
00:25:26I don't care.
00:25:29I'm sorry.
00:25:33I've got a problem.
00:25:34I'm not sure if you have a problem.
00:25:35You're going to be a little.
00:25:40You're going to go to the label.
00:25:42I need your cerebris.
00:25:43I need it for you.
00:25:45I can't wait for the moment, but I can't wait for the moment.
00:25:50I can't wait for the moment.
00:25:57Yes.
00:26:03You were surprised to see me.
00:26:08I was scared to try to get it.
00:26:10But I don't need to worry about it.
00:26:14I already prepared it.
00:26:16What?
00:26:17You can't get lost, you know?
00:26:20You can't get to check if you need to check.
00:26:23You can't go with me now?
00:26:28You can't get to check?
00:26:30You've been around with my mom and my mom,
00:26:33I've heard of her.
00:26:37I'm not a kid.
00:26:38But I'm a teacher.
00:26:41I'm just going to go.
00:26:43I'm not a kid.
00:26:45You're not a kid.
00:26:49You're always a kid.
00:26:53You're not a kid.
00:26:56You are a kid.
00:26:56You're a kid.
00:27:01It's been a long time since I met you.
00:27:04You don't have to wait for me.
00:27:10I'll wait for you.
00:27:13I'll wait for you.
00:27:15I'll wait for you next time.
00:27:34Uh uh.
00:27:39I've got some sales from the old school.
00:27:42I have to do this before.
00:27:42I'll wait for you next time.
00:27:46Please.
00:27:47You have the biggest sales sales.
00:27:51What's going on?
00:27:54Do you know what I'm doing?
00:27:56I'm not sure how it works.
00:27:57But once I'm doing a copy of the Bible,
00:27:59I'll look at the color for you.
00:28:03I'll just determine the color as well.
00:28:05Oh, wait.
00:28:07I'm not sure I don't know.
00:28:08I'm gonna go to a man who goes for the same age.
00:28:10I'm not sure that my family works in this interview.
00:28:15I'll take you to a little bit.
00:28:17I'll go into an email for you tonight.
00:28:20I need to know how long it is.
00:28:21Then I'll meet you later, I'll be able to get you back to the house.
00:28:24But I need to know...
00:28:31All of us!
00:28:41It has nothing to say.
00:28:42You're not so hard to get a job.
00:28:46You're not a good job.
00:28:50You're not a good job.
00:28:56Even when you're here.
00:28:58You're not a good job.
00:29:01What do you think?
00:29:04You have a good job.
00:29:07I'm so excited.
00:29:08I'm so excited.
00:29:10I'm so excited.
00:29:14I'm so excited.
00:29:15I'm so excited.
00:29:16It's...
00:29:16What's this?
00:29:29Double...
00:29:30Life Center?
00:29:47안심노후보장, 국내 최고 프리미엄 요양원 노블라이프 센터입니다.
00:29:52안녕하십니까, 노블라이프 요양원입니다.
00:29:55저... 예약...
00:29:59아니, 그...
00:30:01확인...
00:30:03확인... 연락 드리려고 전화드렸는데요.
00:30:07아, 성함이 어떻게 되시죠?
00:30:11김나봉... 보호자입니다.
00:30:13아, 김나봉님.
00:30:15변경 없이 6월 말 입소 확정하시는 거죠?
00:30:191인실 입소 원하셨고 치매특별케어 같이 신청하신 거 맞으시죠?
00:30:44점심 진짜 됐습니다.
00:30:47아이고, 더...
00:30:48진짜 끝네.
00:30:55하영아.
00:30:59무슨 일이야?
00:31:01왜 그래?
00:31:02어?
00:31:03우리 어떡해.
00:31:07할머니 어떡해.
00:31:09할머니가 왜...
00:31:10왜, 왜 무슨 일인데?
00:31:16이게 뭐, 뭐야?
00:31:33무슨 소리야?
00:31:34무슨 요양원?
00:31:35할머니가 왜?
00:31:37장난치지 마.
00:31:38나 수능 끝났다고 써풀이하지 않은 거 다 알거든?
00:31:41담아.
00:31:42말이 안 되잖아.
00:31:44할머니가 왜...
00:31:45우리 할머니가 왜!
00:31:49혼자 떠나시려고 했던 것 같아.
00:31:53오래 준비하고 계셨나 봐.
00:31:55생각보다 훨씬 전부터.
00:32:26안 했었어.
00:32:40사랑스러운 나의 세 손녀들에게.
00:32:43봉주, 날 닮아 예쁜 내 손녀들.
00:32:47셋이 이걸 열어볼 때쯤 난 남프랑스행 비행기 안에서 샴페인 한잔하는 중이겠지?
00:32:55움직이시면 안 됩니다.
00:32:57나 혼자 떠난다고 섭섭해하지 마.
00:32:59누구보다 열심히 살았던 나한테 내가 해주는 보상이라.
00:33:04난 마냥 즐거우니까.
00:33:06허리 동그랗게 말아주시고요.
00:33:08아, 프랑스 방문은 존중히 사양할게.
00:33:11갓난쟁이 둘러 업고 패션 학교 다니며 고생만 했던 20대 시절.
00:33:15돈 없고, 시간 없고.
00:33:18버티는 거 하나로도 빠듯해서 못 해봤던 거.
00:33:22보란 듯이 실컷 누리느라 몹시 바쁠 예정입니까?
00:33:27화려한 내 싱글 라이프.
00:33:29방해 금지 모두 부탁할게.
00:33:31아, 그리고 그 웨딩드레스는.
00:33:46명색이 외할머니가 김나 나식이나 되는데
00:33:50내 소녀들한테 남이 만든 웨딩드레스 입히는 거.
00:33:54오, 노.
00:33:56절대 용납 못하지.
00:33:59프랑스 가면 놀기 바빠.
00:34:03옷 만들 시간도 없을 것 같아서 미리 만들어 봤어.
00:34:06그냥 뭐.
00:34:08한가할 때 놀이 삼아 똑딱.
00:34:12우리 각자 자기 자리에서 반짝반짝 빛나게 살다 만나자.
00:34:18멀리서나마 너희들의 눈부신 인생 힘차게 응원할게.
00:34:22알아나?
00:34:25하영아?
00:34:26하담아?
00:34:32너희들이 내 손녀로 와줘서
00:34:35내 인생은 누구보다 찬란한 장매 빛이었어.
00:34:41잘 지내?
00:34:43오후 봐.
00:34:45아, 오글거리는 거 딱 질색이지만
00:34:48할 말은 또 하는 게 김나 나 스타일이니까.
00:34:50사랑한다.
00:34:53내 세 손녀들.
00:34:57왜?
00:35:00손녀가 이렇게 셋이나 있는데.
00:35:04왜?
00:35:05미팅 가셨다는 것도 이상해.
00:35:07지금 어디 계신 거야?
00:35:10벌써 떠난 거 아니겠지?
00:35:14하...
00:35:21하...
00:35:29하...
00:35:51얼른 집에 들어가서 할머니랑 시간도 좀 보내고.
00:35:53지금 어디 계셔?
00:35:54다 안다고 빨리 말해!
00:35:56하...
00:35:57하...
00:35:58하...
00:35:59오늘...
00:35:59검진받고 계셔.
00:36:10하...
00:36:11하...
00:36:11하...
00:36:12하...
00:36:13하...
00:36:14하...
00:36:16하...
00:36:16하...
00:36:16하...
00:36:17하...
00:36:22하...
00:36:27하...
00:36:28하...
00:36:28하...
00:36:29하...
00:36:29하...
00:36:29어떻게 할머니가...
00:36:30다른 사람도 아니고 어떻게 할머니가 이래?
00:36:32왜 얼마 전부터 다 저한테...
00:36:34이제 슬슬 내 비빌 언덕 좀 해.
00:36:36나도 숨 좀 들리자고.
00:36:38너 얘기 안 하는 게 아니라 못 하는 걸 거야.
00:36:41자기 아픔 너한테 짐 지우기 싫어서 널 지켜내고 싶은 마음이 훨씬 커서.
00:36:51하...
00:36:52미팅?
00:36:53뭘 해, 이건 또 왜?
00:36:55내가 할게.
00:37:02할머니 왜 그래?
00:37:03유겸이 제대로 쳐다도 안 보고 한마디도 안 시키고.
00:37:06불편하게 하니까 애가 그냥 가지.
00:37:08나 몰래 너 불러내서 협박이라도 하셨어, 우리 할머니가?
00:37:12하...
00:37:13하...
00:37:17하...
00:37:19하...
00:37:21하...
00:37:21하...
00:37:22하...
00:37:22하...
00:37:24하...
00:37:25하...
00:37:26하...
00:37:27하...
00:37:29하...
00:37:29하...
00:37:31하...
00:37:33하...
00:37:34하...
00:37:34하...
00:37:35하...
00:37:35하...
00:37:38I'm so sorry.
00:37:49I'm so sorry.
00:37:54You're okay.
00:37:55I'll go next to the car.
00:37:58I'll do the car.
00:37:59I'm sorry.
00:38:00Yeah, it's okay.
00:38:10It's okay.
00:38:12I'm sorry.
00:38:14I'm sorry.
00:38:15I'm sorry.
00:38:18I'm sorry.
00:38:31It's okay.
00:38:33Yeah, I don't wanna drink.
00:38:39Let me know what you need.
00:38:40You want you to drink?
00:38:44No, I'm sorry.
00:38:45No, I'm sorry.
00:38:45I don't need a drink.
00:38:47I don't know what to do.
00:38:48You can't drink.
00:38:48You're so sick!
00:38:52You're so sick!
00:38:52I can't eat?
00:39:00I'm sorry.
00:39:01I'm sorry.
00:39:02But I didn't say that.
00:39:08Thanks, you.
00:39:12You can't help me.
00:39:14You can't help me.
00:39:17If you had a girl, she'd have a girl.
00:39:19She'd have a girl.
00:39:20She'd have a girl.
00:39:23She'd have a girl.
00:39:24She'd have a girl.
00:39:27abuse.
00:39:33You're gonna kill me.cej
00:39:34up and try to some stuff. You
00:39:41won't be a girl complicado, you're permission. Show
00:39:47her. Sir,
00:39:49there's too long. You polvetti
00:39:51one C guy's wife. I'm so stubborn.
00:39:55You're the only two
00:39:56Then we go to my grandmother.
00:40:17I'm going to go to my grandmother.
00:40:27Why?
00:40:29Why?
00:40:30I don't know what you want.
00:40:31You're not a lawyer.
00:40:34You've never been a lawyer.
00:40:35I've been a lawyer.
00:40:36You've been a lawyer.
00:40:37I've been a lawyer.
00:40:38I've been a lawyer that I've been a lawyer but you've done so much.
00:40:42It's not a lawyer.
00:40:48But your father didn't know what to say.
00:40:49I didn't know what to say.
00:40:49So if you don't know what to say, you can tell him what to say.
00:40:53You can tell him if you don't know.
00:40:55You can tell him what to say.
00:41:02Okay.
00:41:03It's not a lie.
00:41:03But your father said I'm not a lie.
00:41:10I know, but I'm not alone.
00:41:14I'm sorry, I'm sorry.
00:41:16I'm sorry.
00:41:17I don't know.
00:41:20I'm sorry.
00:41:24I'm sorry.
00:41:26I'm sorry.
00:41:38I'm sorry.
00:41:46I'm sorry.
00:41:48Oh, my brother.
00:41:49What's up?
00:41:50How many times are you?
00:41:50Well, I'm not a person.
00:41:52I'm not a person.
00:41:52You're not a person.
00:41:58The person is a person.
00:42:01How many patients in the center are deep?
00:42:13That's fine.
00:42:24Why is it
00:42:33Yes, you are you able to?
00:42:40How can you see your thoughts?
00:42:42I don't know, I know.
00:42:45I can't see you.
00:42:47There's a lot of emotion.
00:42:48My parents, I can't see you.
00:42:50I can't see you.
00:42:55It's a long time.
00:42:59I can't see you.
00:43:01Figure, unfortunately, there was no response to the test coming out of a mach Mediterbeer.
00:43:31This is the body of the body and the body of the body in the body of the body of
00:43:32the body.
00:43:36So I'll have a few more minutes later.
00:43:41So that you can see more of the body and the body of the body of the body?
00:43:45I'll be on my side.
00:43:45To the next step, I'm going to show you all the time.
00:43:48I'll show you all the time.
00:43:48Yeah, I'll show you all the time.
00:43:54I'll show you all the time.
00:44:00Good morning.
00:44:27Let's go.
00:44:50That's right.
00:44:51I will be here for my job.
00:44:55I'll see you later on.
00:44:55I will not be able to take him back.
00:44:55No matter how you do it.
00:44:58Don't you think about it.
00:45:00I'm gonna...
00:45:01Okay.
00:45:03We'll be here for the next time.
00:45:06We'll go and go to the next time.
00:45:09We'll go to the next time.
00:45:11You can see your family.
00:45:13We're at the hospital to get rid of the hospital.
00:45:17But we're at the hospital for a while.
00:45:19We're at the hospital for a while.
00:45:21So we're all having fun.
00:45:24So everyone has a good time.
00:45:28But your attorney, where did you go to?
00:45:30I've been around for a long time.
00:45:33Your attorney is also a bit busy.
00:45:35Or the other thing does.
00:45:36I'm sorry.
00:45:52It's so late now.
00:45:54How long was I?
00:45:55I just had to get to you.
00:46:01I remember him.
00:46:04You're doing it all.
00:46:05I don't want my mind to be a pain.
00:46:08I'll be fine.
00:46:10I'll be fine.
00:46:12I'll be fine.
00:46:13I'll be fine.
00:46:14I'll be fine.
00:46:15I'll be fine.
00:46:16I'll be fine.
00:46:17I'll be fine.
00:46:18I'll be fine.
00:46:24I'm so tired.
00:46:26Oh?
00:46:29I'm sorry.
00:46:30I'm not going to eat.
00:46:32I'm not going to eat it.
00:46:33I'm not going to eat it.
00:46:35I'll wait for a second.
00:46:37I'll give you a coffee.
00:46:39I don't think I'll go for a second.
00:46:41I'll give you a second.
00:46:42I'll wait for a second.
00:46:45I'll go for a second.
00:46:48This is really special.
00:46:52I'm not going to give you anything.
00:46:54I'll give you a special.
00:46:55I'll give you a flea...
00:47:00Turn on tight, no?
00:47:02I'll give youutter, no?
00:47:11I'll leave a second.
00:47:11We beat you.
00:47:16I'm sorry.
00:47:18So I can't wait for you to see your friend who's there.
00:47:19I won't sit down here.
00:47:21I can't wait until you get married.
00:47:26I can't wait until you see your friend.
00:47:27I'm so happy that you can see your friend.
00:47:31But you know,
00:47:34you're a little bit more than me.
00:47:34but it's not too much.
00:47:41I think I've never heard a friend.
00:47:45I don't want to know.
00:47:47But my dad is going to have the same time.
00:47:54I'm going to have a doctor.
00:47:55I'm going to have a doctor.
00:47:57I'm going to have a doctor.
00:48:01From the doctor.
00:48:03You're a doctor.
00:48:06I'm going to have a doctor.
00:48:08I will be able to pull things up.
00:48:09I will be able to pull things up, I'm going to do it.
00:48:11I will be able to pull things up.
00:48:12And I will get my shirt off.
00:48:16I will get it.
00:48:19I will get it.
00:48:22Then, next time I'll see you.
00:48:23Yes.
00:48:25I'll see you.
00:48:29Yes.
00:48:36Yes.
00:48:37Yes, now.
00:48:37Yes, that's why.
00:48:38Yeah?
00:48:42Yes.
00:48:44My grandmother and his two are talking about your family?
00:48:49Are you?
00:48:50Are you...
00:48:50No, it's not like that.
00:48:55I didn't know how to go.
00:48:57I was just like, sorry.
00:49:00I was just going to go.
00:49:04Where do you go?
00:49:06I'm going to go to France.
00:49:12But, it's what I can do with the animator.
00:49:16You...
00:49:19Are you okay?
00:49:20I'm fine.
00:49:23But I want to say that I'm going to do my own, my own.
00:49:29I really want to say that I'm going to do my own.
00:49:31I'm going to put it on my own.
00:49:31I'm going to make it on my own.
00:49:34I'm going to make it on my own.
00:49:50We have an animator, an animator, an animator, and a lot of sense.
00:49:58He's always with us.
00:50:02I know.
00:50:04I'm the same.
00:50:05I'm the same.
00:50:05I'm the same.
00:50:08I'm a person who's been looking for a long time, I'm a person who's been looking for a long time.
00:50:13I'm an animator, I'm an animator, I'm a person who's been looking for a long time.
00:50:23Yes.
00:50:27Thank you so much.
00:50:29When did you do that?
00:50:31That's how I got that.
00:50:32I saw that.
00:50:32I never did anything particularly.
00:50:35I didn't want toague you for a long time.
00:50:37I'll go to the future.
00:50:38I can't breathe.
00:50:39I can't breathe.
00:50:42I'm wearing a mask.
00:50:50I'm wearing a mask.
00:50:55I can't breathe.
00:50:56You can't breathe.
00:50:57I can't breathe.
00:51:02I'm going to go to the back of my neck.
00:51:04I'm going to go back.
00:51:06I'm going to go back.
00:51:10I will go.
00:51:11I will go back.
00:51:17I will go back up.
00:51:39I can't.
00:51:41You can't talk to me.
00:51:43You're a little bit.
00:51:43I'm not asking you to be a little bit.
00:51:45You're a little bit.
00:51:48You're a little bit.
00:51:49You're a little bit.
00:51:50I don't like that.
00:51:54You're a little bit.
00:51:55During her birthday.
00:51:55She died to her age.
00:51:57She's so lame after life.
00:51:58She was the next to her son.
00:52:07Do you have a joke?
00:52:09Do you have a joke?
00:52:10You have a joke about it?
00:52:11Don't you go directly?
00:52:12It's not a joke.
00:52:14He has to be serious when you get quiet.
00:52:15You can't tell any of him of a hurtful.
00:52:27No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:52:52혁찬이 입술 터졌던 그날. 혹시 그날이 폭발 사고가 있었던 그날입니까?
00:52:59지금까지 사고 당일 기억이 없었는데 아무래도 그날 기억 같아서요.
00:53:04말해줘요. 그날 실험실에서 무슨 일이 있었던 건지.
00:53:09당신은 다 알고 있잖아.
00:53:12당신은 그 사람한테 진실 얘기 못하잖아.
00:53:14아니, 안 하잖아.
00:53:16근데 왜 그렇게 집요하게 7년 전 일을 알려고 해?
00:53:18누구든 공평하게 진실을 알 권리가 있는 거면 하란 씨도 알아야 되는 거 아닌가?
00:53:23당신이 가짜라는 거?
00:53:25다 말할 겁니다.
00:53:27근데 지금은...
00:53:28먼저 밝히고 오면 모르겠네.
00:53:30그날의 진실 나도 말해줄 의향이 생길지.
00:53:40부탁드립니다.
00:53:41또 찾아와서 이상한 거 뽑지 마.
00:53:45나 건드리면 그 사람한테 무슨 얘기를 어떻게 쏟아내버릴지 나도 모르겠으니까.
00:53:57야, 변혁찬.
00:53:59나 할 말 있는데 계속 대화했어.
00:54:03네 여자친구랑.
00:54:05그쪽은 대화 상대가 넌 줄 알아.
00:54:07네가 나인 척?
00:54:08네가 뭘 마신 건지 알기나 해?
00:54:11미안해.
00:54:12그때부터 뒤에서 딴짓 했어?
00:54:13그럼 혁찬이 죽었을 때 기회 다시 벗겠네?
00:54:15하나씩도 알아야 되는 거 아닌가?
00:54:16당신이 가짜라는 거?
00:54:21내가 더 말했었어.
00:54:24강혁찬한테.
00:54:26그 다음에...
00:54:28다음에 무슨 일이 있었던 거지?
00:54:45미안.
00:54:46다 내 잘못이야.
00:54:48다 내 잘못인데.
00:54:54잘못...
00:54:5819.
00:55:0019.
00:55:0130일 반.
00:55:0330일 반.
00:55:04자, 그래도 힘내죠.
00:55:06선생님 컴백하시면 짠!
00:55:09저희 이만큼 잘 컵했습니다.
00:55:10안심시켜드려야죠.
00:55:11그런 의미에서 다 같이 파이팅 갈까?
00:55:13아, 됐어.
00:55:15파이팅은 무슨.
00:55:16하나, 둘, 셋!
00:55:18파이팅!
00:55:19파이팅!
00:55:21파이팅!
00:55:22뭔진 모르겠지만.
00:55:23자기야!
00:55:24웬일이야?
00:55:25오늘 회의 없잖아.
00:55:26추가하신 스크립트 나와서 다들 얼굴도 볼 겸.
00:55:29그리고 이건 심의 휴무라 내가 대타로 내린 건데 맛은 보장 못합니다.
00:55:33와, 잘 마시겠습니다.
00:55:35근데...
00:55:36송 팀장님 지금 안 계시는데요.
00:55:38아, 그래?
00:55:39어디 가셨는데?
00:55:41방금 반차 내고 나갔어.
00:55:42쌤이 출입 금지령 내리셨어도 걱정돼 죽겠나 봐.
00:55:46바로 병원으로 간 건가?
00:55:47아니요, 아니요.
00:55:48잠깐 어디 들렀다 가신다던데요?
00:55:50그, 누구 뭐 돌려줄 거 있으시다던데?
00:55:53아, 그...
00:55:54아, 그리고 팔찌.
00:55:56하란 씨가 돌려준다니 다행이네요.
00:55:58그럼 내일 봐요.
00:56:02목적지 선율 대학병원까지 1.5km도 남았습니다.
00:56:10하란 씨는 알아?
00:56:11당신 정체.
00:56:15나 건드리면
00:56:17그 사람한테 무슨 얘기를 어떻게 쏟아내버릴지 나도 모르겠으니까.
00:56:39아, 마지막 헌장.
00:56:42네, 확인해 보겠습니다.
00:57:02어, 친구.
00:57:04계셨네요?
00:57:05위에 애니메이터님 있죠?
00:57:06저 뭐 좀 돌려드릴 게 있어가지고.
00:57:08아, 나 들어올 땐 막 나갔는데.
00:57:10금세 다녀올 때가 있다고.
00:57:11어, 그러면 이것만 좀 방에 올려놓고 가도 돼요?
00:57:16어, 그래, 그래. 두고 가.
00:57:18나는 다시 병원에 갈 거야.
00:57:19짐 챙기러 잠깐 들어왔거든.
00:57:21아, 그러면 제 차 타고 가세요.
00:57:23저도 병원 갈 거예요.
00:57:24아니야, 아니야, 아니야.
00:57:25택시 불렀어.
00:57:26병원 선생님을 드리려고 커피 넉넉히 내렸는데
00:57:29우리 친구 거 한 잔 빼놓을게.
00:57:32천천히 마시고 룸메 들어오면 만나고 와.
00:57:35네.
00:57:35금세 들어올 거야.
00:57:38할아버지.
00:57:40응.
00:57:40저희 할머니 지켜주셔서 감사해요.
00:57:45저 별소리를 다 한다.
00:58:05실례합니다.
00:58:26어, 룸메.
00:58:28어, 친구 여기 있어.
00:58:30룸메한테 뭐 돌려줄 거 있다고 올라갔는데.
00:58:32잠, 잠시만, 어.
00:58:34아, 바꿔주셔도 돼요.
00:58:36저 한 2, 3분이면 도착해요.
00:58:38아, 그래?
00:58:39어?
00:58:40아유, 택시 왔다.
00:58:41룸메, 나 저 병원에 갈 거야.
00:58:43우리 천재, 잘 부탁해.
00:58:48아유, 택시 왔다.
00:58:53Where are you?
00:59:08후원 말 코는 어디 Shields
00:59:15Helen하고 같아.
00:59:15I'm sorry.
00:59:32There you go?
00:59:34Here you go.
00:59:50Oh, my God.
01:00:39I'm sorry, I'm sorry.
01:00:43I'm just going to be a little more.
01:00:46I'm going to be more than a person who loves me now.
01:00:51Before I go.
01:01:12Oh my god, why did you come to the hospital?
01:01:14Oh, did you come to the hospital again?
01:01:19You don't have to go back to the hospital.
01:01:20You went to the hospital and you went to the hospital.
01:01:25Okay.
01:01:29Father, is there a hospital in the hospital?
01:01:33No, I didn't.
01:01:35Why?
01:01:36Did you meet your husband?
01:01:38No, no.
01:01:48No, no.
01:02:06I'm sorry.
01:02:08If you're in the hospital?
01:02:09I'm going to go home.
01:02:11We'll talk about it.
01:02:13We'll talk about it all.
01:02:38We'll talk about it.
01:02:53저기.
01:02:54오지마요.
01:03:04보스턴 공대.
01:03:07강혁찬 룸메이트.
01:03:117년 전부터 나 알고 있었던 거 맞아요?
01:03:21송환아.
01:03:21내 이름 부르지 마요.
01:03:25그동안 재미있었어요?
01:03:27가짜 강혁찬 놀이?
01:03:32가짜 강혁찬 룸메이트.
01:03:36가짜 강혁찬 룸메트.
01:03:37가짜 강혁찬 룸a.
01:03:49나아단의 그룹.
01:03:49다시 마주하기엔.
01:04:08I'm afraid of it.
01:04:10I'm afraid of it.
01:04:11I'm afraid of it.
01:04:12I don't know if you can't.
01:04:13I didn't know it.
01:04:15I didn't know it.
01:04:16I don't know it.
01:04:16I don't know what to do.
01:04:19I don't want to hear it.
01:04:20I can't hear it.
01:04:21I can't hear it.
01:04:23I can't hear it.
01:04:24I'm going to look at it.
01:04:26She's coming back.
01:04:28She's coming back.
01:04:29I was looking to see her.
01:04:30She's not going to look to me.
01:04:33But she's not going to look at it.
01:04:34I'm going to go that way.
01:04:36I'm going to go.
Comments