- il y a 14 heures
Il est allergique à toutes les femmes sauf à moi ! Mais je suis déjà sa femme (FULL) en français
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:02Oh, happy wedding day!
00:00:05What is this nonsense?!
00:00:06I thought you did it last night, but you actually did it!
00:00:13Am I married?
00:00:16Mom ?
00:00:16Lucas, when are you getting married?
00:00:19Do you want me to swallow my pride and see it for myself?
00:00:22I'm allergic to women, so what do you want me to do?
00:00:25Are you getting married this year? Otherwise, you're out of luck for Christmas!
00:00:28Okay, fine, you want me to get married? Fine!
00:00:35Yeah !
00:00:39Ooh!
00:00:40Yeah !
00:00:42I am Lucas.
00:00:44Lucas Blanchel.
00:00:46Who wants to be my wife?
00:00:48Oh !
00:00:52Will you also be in the toilets?
00:00:54It's good !
00:00:55Mom !
00:01:02That's great!
00:01:05I really... I need to...
00:01:07You !
00:01:13How are you?
00:01:16Who the hell are you?
00:01:19Let's get married, come.
00:01:22What ?
00:01:23Where is my stepdaughter? I can't wait to meet her!
00:01:27What's this? What's going on? Who am I married to? I don't
00:01:29I don't want to get married, I need to get a divorce!
00:01:31Betty, we're planning a wedding. I want it to be grand, chic, and for tomorrow.
00:01:36No, no, no, no!
00:01:38No, I don't want a marriage, I need a divorce!
00:01:40My son is getting married!
00:01:42Why are you ignoring me? Oh my God!
00:01:46Alex,
00:01:47Book me a flight to Italy, I'm not going to stay married to a stranger.
00:01:50Be there in ten minutes.
00:01:53Lord... Lord!
00:01:56You don't even know who your husband is?
00:01:59I was drunk, it was a mistake.
00:02:01I don't even remember what his face looked like.
00:02:03I have to find him and get a divorce.
00:02:06Oh, what a shame!
00:02:08He was tall, handsome...
00:02:10Ah good ?
00:02:11Ah, hello, Bogos!
00:02:22Is that your idea of beauty?
00:02:29How do you expect me to divorce you from him if I can't even find him?
00:02:38That girl...
00:03:00Welcome back, Mr. Blanchel.
00:03:10Sir ?
00:03:11Hello, excuse me, sir.
00:03:12I've always dreamed of working at Aïvoum since I was little, I wonder if you could show this to
00:03:16CEO.
00:03:17I'm sorry, the CEO is allergic to women, so we don't hire female designers.
00:03:22Allergic to women?
00:03:23The most ridiculous excuse I've ever heard!
00:03:32Look, it's Mr. Blanchel!
00:03:34Is this Mr. Blanchel?
00:03:36Yes, that's him.
00:03:37A business legend would soon be coming from Italy.
00:03:40Why does he seem familiar?
00:03:42Sir, your office is on the 33rd floor.
00:03:4433rd floor.
00:03:49Sir !
00:04:00Allergic to women, huh?
00:04:02Sir ?
00:04:03Thank you, sir.
00:04:06No, well...
00:04:06Just be careful next time, okay?
00:04:11My allergy, the door is hidden from me at my desk, okay?
00:04:19I have a plan.
00:04:20Excuse me, sir.
00:04:21Yes ?
00:04:29Where did I see this woman?
00:04:31Let's get married.
00:04:39Lucas, thank God you're back.
00:04:41I've found out who your wife is.
00:04:43When are you meeting her?
00:04:45Incredible, right?
00:04:46I'll be able to get a divorce and turn the page.
00:04:48Absolutely not.
00:04:49I will not let you divorce her.
00:04:51Ah, I don't want to stay married to a stranger, okay?
00:04:53I already told you that.
00:04:55Ah, she's not a stranger.
00:04:56But yes, she's just a random woman and it doesn't even matter, okay?
00:05:00I don't want to be with any woman anymore.
00:05:02I'm done with this conversation, okay? Goodbye.
00:05:08Oh my God! How did you get in here?
00:05:11Mr. Blanchel, good morning.
00:05:13This is my jewelry design portfolio.
00:05:15If you just take a look, I promise you won't be disappointed.
00:05:18All right.
00:05:20Stay for a little while.
00:05:21I'm warning you, I'm allergic to women.
00:05:23Okay, Mr. Blanchel, listen, I understand.
00:05:26The bigwigs create dramatic characters, but they are allergic to women.
00:05:30Okay, anyway.
00:05:32Stop, don't move forward.
00:05:33I'm warning you.
00:05:35I won't hurt you.
00:05:37I just need you to take a look at it.
00:05:38Stop, stop.
00:05:38You will approve.
00:05:40Attention !
00:05:40No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:05:58Oh my God.
00:06:00You touched me.
00:06:00You completely touched me.
00:06:02You're all over me.
00:06:02Okay, I'm sorry.
00:06:03It wasn't intentional.
00:06:05Oh my God.
00:06:05Why is everyone doing this to me today?
00:06:07Where is my ointment?
00:06:09Where is my ointment?
00:06:11Why did you do that?
00:06:12Why did you do that?
00:06:18No reaction.
00:06:20Mr. Blanchel, stop your theatrics, okay?
00:06:22This whole allergy thing is nonsense.
00:06:24Be honest.
00:06:25One question.
00:06:27Does my face look different from where I am now?
00:06:30You are very attractive, Mr. Blanchel.
00:06:32Now, just give me a moment.
00:06:36Oh my God.
00:06:38I won several prizes at university.
00:06:40Oh my God.
00:06:42That's incredible.
00:06:43Really? Thank you.
00:06:44I knew you had good taste.
00:06:47Perfect.
00:06:48Oh my God.
00:06:50That's perfect.
00:06:53Am I committed?
00:06:55Is that all?
00:06:57Can I just check one last little thing?
00:07:01Of course, Mr. Blanchel.
00:07:03What was that thing?
00:07:14I was wondering if I should do that.
00:07:15Don't you have anything like that about a kiss?
00:07:17Yes, it was very clear.
00:07:19Wait, wait, wait, wait, you're hired.
00:07:21No, I'd rather be unemployed than work for you.
00:07:23Wait, no.
00:07:24No, no, it's incredible.
00:07:25You don't understand.
00:07:28I've finally found a woman I'm not allergic to.
00:07:34What was his name?
00:07:35What the hell was his name?
00:07:38Isla.
00:07:41That wasn't my wife's name, Isla.
00:07:46That wasn't my wife's name, Isla.
00:07:52Isla.
00:07:53Elisabeth.
00:07:54What was his first name?
00:08:05SO ?
00:08:06I'm sorry to tell you this, but we're going to have to get your mother out if the rest of the
00:08:10The invoice has not been paid.
00:08:11No, doctor.
00:08:12Doctor, please don't do that, I'll find the money.
00:08:18Are you engaged?
00:08:22I shouldn't have lost it like that.
00:08:24I lost my job.
00:08:32Hey, it's me.
00:08:33Yeah.
00:08:34Yeah.
00:08:35Yeah, your own laugh, remember?
00:08:37Yeah.
00:08:37Need for the rent for the last quarter.
00:08:40I need the money now.
00:08:43Yeah.
00:08:45No problem, I'll send it to you right away.
00:08:49Whoa!
00:08:50Lucas, I sent you your wife's address.
00:08:53Did you manage it?
00:08:54Okay, Mom, you know I'm allergic to women.
00:08:56This marriage is a big mistake.
00:08:57Is that how I was raised?
00:08:59Family comes first.
00:09:00So, treat your wife well.
00:09:02All right.
00:09:15Thank you, darling.
00:09:17It was incredible.
00:09:18So much better than my wife.
00:09:22This is for you.
00:09:24See you next week.
00:09:27See you soon.
00:09:32You are my wife.
00:09:35It's a new style of role-playing game.
00:09:41Honey, what kind of service can I offer you?
00:09:44No, no, don't touch.
00:09:46Oh, what's wrong with my wife?
00:09:50What's wrong with my wife?
00:09:54Obviously, it's a rope.
00:09:58After this payment, I won't have enough cash for groceries.
00:10:07I need a job.
00:10:09Avoid it.
00:10:10Aila?
00:10:12My stepdaughter.
00:10:14I've finally found you.
00:10:17Daughter-in-law?
00:10:19You married my son a year ago.
00:10:21I've been looking for you ever since that day.
00:10:25A year ago? Seriously?
00:10:27Yes.
00:10:29Are you doing well ?
00:10:30Who exactly are you?
00:10:32Let's get married.
00:10:33Yes.
00:10:34Madam, I don't think you understood.
00:10:36This marriage was a mistake and we're going to get a divorce.
00:10:40A divorce?
00:10:41What ?
00:10:43Out of the question.
00:10:45Did something happen the last time you saw each other?
00:10:49When was the last time we saw each other?
00:10:52Oh, it's him.
00:10:54Where are you?
00:10:55Well, go without it, Maryse, right away.
00:10:58Your wife is here.
00:10:59I don't want to see that bitch, Mom.
00:11:03Does he sometimes?
00:11:04How dare you talk about your wife like that?
00:11:05I'm sitting right next to her.
00:11:07Go back and apologize to him.
00:11:09Not even in my dreams.
00:11:10I will never apologize to her.
00:11:11This is not...
00:11:13Listen to me carefully, you bastard, misochist and sexist.
00:11:16No sensible woman would want to remain your wife.
00:11:19Perfect.
00:11:19We'll be together tomorrow and we're not getting divorced anymore.
00:11:21Perfect.
00:11:21That's exactly what I was going to say.
00:11:26Listen, wait, Ayla.
00:11:27There must be some misunderstanding at this time.
00:11:29No, madam, it is you who should understand.
00:11:31This man will not remain my husband.
00:11:37No.
00:11:38Ayla is too perfect.
00:11:39There's no way I'm letting them divorce.
00:11:47You idiot.
00:11:48What did you say on the phone?
00:11:50That's your wife.
00:11:52Okay, Mom, I know I'm allergic to women.
00:11:54And she's an escort.
00:11:55All right ?
00:11:55I'm going to divorce her.
00:11:57So, if you never find a woman you're not allergic to,
00:12:00Do you plan to remain single your whole life?
00:12:04A woman who doesn't trigger my allergies?
00:12:17I've already found it.
00:12:24Doctor?
00:12:26Hi.
00:12:28I promise I will pay the next bill as soon as I receive my salary.
00:12:32I work part-time, so it takes a little longer.
00:12:35Oh, Isla.
00:12:37Why are you being so stubborn?
00:12:38One night with me and you'll never have to worry about your bills again.
00:12:46Billy?
00:12:47It's okay, it's okay.
00:12:48Billy, lick me.
00:12:49Lick me!
00:12:52You cheapskate!
00:12:53You stay away from me.
00:12:55Do you dare hit me?
00:12:57You've just made a big mistake.
00:12:59What are you doing ?
00:13:01Billy, put that down.
00:13:03Don't provoke me.
00:13:03Don't provoke me.
00:13:04You should be afraid.
00:13:07Aled.
00:13:08No one will come to save you.
00:13:09Aled.
00:13:10Aled, help me.
00:13:18Stop!
00:13:23Threaten her again and I'll kill you.
00:13:28How are you ?
00:13:30Yes, it's fine.
00:13:31You're fired.
00:13:32Fired? Who do you think you are?
00:13:35I am Lucas Blanchel.
00:13:36Mr. Blanchel?
00:13:39The hospital's largest shareholder.
00:13:41I sent a message to the council.
00:13:43Cleared.
00:13:44Mr. Blanchel, I need this job.
00:13:46I will make edges.
00:13:47I'll sleep there.
00:13:51How are you ?
00:13:58THANKS.
00:13:58Yeah.
00:14:01Um...
00:14:02What are you doing here?
00:14:04I came to ask you a favor.
00:14:08All right.
00:14:10Let me guess.
00:14:11You saved me because you want me to sleep with you.
00:14:15No, of course not.
00:14:20I want you to become my wife.
00:14:35So, let me understand.
00:14:37Do you want me to pretend to be your wife so you can get a divorce?
00:14:43Exactly.
00:14:44All right.
00:14:45You need to understand something.
00:14:47You are the only woman I am not allergic to.
00:14:50Which makes you the ideal candidate.
00:14:53And to keep things discreet, I'm going to hire you as my personal assistant.
00:14:57All right ?
00:14:59I think you'd be better off finding someone else.
00:15:02All right ?
00:15:04I bet you still have a lot of medical bills to pay.
00:15:09If you do that, I'll pay you.
00:15:14Very generously.
00:15:20How generously?
00:15:25State your price.
00:15:30It could save her, Mom.
00:15:33He doesn't seem like a bad guy.
00:15:35And he can help me pay my medical expenses.
00:15:39In this case,
00:15:40Mr. Blanchel, it is an honor to be your assistant.
00:15:44Sit down.
00:15:46Okay.
00:15:47I just need you to play my wife in front of my mother.
00:15:51So, how exactly do we act like women?
00:15:57We'll find out.
00:16:00No ?
00:16:13Don't forget, tomorrow you and your wife have a date.
00:16:17Be punctual, be perfect, and above all, don't let her get divorced.
00:16:22Understood, noted, thank you.
00:16:25I can't wait for this divorce to be over.
00:16:28Mr. Blanchel, why did you spend so much time divorcing your wife?
00:16:32Because it's a nightmare, believe me.
00:16:34How is Grandpa, Marie?
00:16:38Are you married?
00:16:40Yes.
00:16:42What's he like?
00:16:48He's an idiot, arrogant and pretentious.
00:16:52And I decided to get a divorce too.
00:16:55So, Trinquant has successful divorces.
00:17:04So, first day at work, how's it going?
00:17:07Well, I haven't resigned yet.
00:17:11Your wife will be at the Westland Hotel in 21 countries.
00:17:15Don't be late.
00:17:18The first thing to do, I want you to come with me tonight to get a divorce.
00:17:23Okay, that works.
00:17:28Dear Sla, meet my son at the Westland Hotel at 8 p.m. sharp.
00:17:33Um, Mr. Blanchel, sorry, I can't come tonight, I have a personal appointment.
00:17:38Is this also related to the divorce?
00:17:40Yes, also related to the divorce.
00:17:43So, Trinquant has a new beginning.
00:17:45Let's hope it ends better than it started.
00:17:54Come on, we have to confront this disgusting guy.
00:18:06Madam, the presidential suite is right this way.
00:18:09Everything was prepared as ordered.
00:18:13THANKS.
00:18:27What is this thing?
00:18:30Did he really arrange a divorce meeting here?
00:18:33He's clearly trying to humiliate me with this loan.
00:18:37Room service.
00:18:39Um, I'm sorry, I didn't order.
00:18:42We have an order for sequence B.
00:18:43Well, it must be...
00:18:48A mistake, but...
00:18:50I really needed it.
00:18:55THANKS.
00:18:59To success...
00:19:02From our divorces.
00:19:03And to freedom, far from that idiot.
00:19:10That's strange, this portal seems stronger than usual.
00:19:13My head is spinning.
00:19:17Thirty minutes late.
00:19:19Classic.
00:19:20Anything.
00:19:22Madam, he's already a little tipsy.
00:19:25Perfect.
00:19:26Everything is in place.
00:19:27Let the show begin.
00:19:31Um, Mr. Blanchel,
00:19:33Your wife is waiting for you in the presidential suite B.
00:19:36Presidential Suite B?
00:19:37Or on a Sunday?
00:19:42When that asshole arrives,
00:19:44I'm going to tell him some hard truths.
00:19:49Oh my god.
00:19:53I drank too much.
00:19:55You can do it, Lucas.
00:19:57Put an end to this nonsense.
00:20:01Who is it ?
00:20:03Your husband.
00:20:05Finally !
00:20:06Oh no!
00:20:08Oh, that's good.
00:20:17Is that you?
00:20:22Mr. Blanchel, what are you doing here?
00:20:24I'm waiting for my husband.
00:20:25I am here...
00:20:26I am here to divorce my wife.
00:20:29That means that...
00:20:30You are...
00:20:34My wife is an unscrupulous gold digger.
00:20:37Not her.
00:20:38All right.
00:20:39I'm sorry, I think there's been a mistake.
00:20:41I was told to go to the next room.
00:20:42B, I don't know, maybe he meant...
00:20:44D?
00:20:46Um...
00:20:46I'm sorry, I've had quite a bit to drink, so I'm going to go.
00:20:49Wait.
00:21:00Why leave?
00:21:02What are you doing ?
00:21:08I...
00:21:09I think I need you.
00:21:10Wait, wait, wait.
00:21:11Wait, wait.
00:21:13Are you mistaking me for someone else?
00:21:15No, Lucas.
00:21:17I wish it were you.
00:21:18Wait, wait.
00:21:20Are you sure you want that?
00:21:22Yes, more than you.
00:21:30Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
00:21:32Your husband could show up right now.
00:21:34We can't do...
00:21:35Shh!
00:21:35To hell with my husband.
00:21:37Hmm.
00:21:59I really did that.
00:22:02I came here to meet my husband.
00:22:05How could I have slept with Mr. Blanchet?
00:22:08Anything.
00:22:11I have to leave here.
00:22:25Lucas?
00:22:27Yes, I knew you weren't going to let me down.
00:22:30Okay, okay, Mom, what's all this nonsense about?
00:22:32Congratulations.
00:22:33You and your wife finally spent the night together.
00:22:36Oh, and let me see.
00:22:38No, not the slightest redness.
00:22:41I knew it, you two are made for each other.
00:22:44Wait, wait, wait.
00:22:45You mean the woman I was with at night was my wife?
00:22:51Well, yes, who else did you think it would be?
00:22:55It was Isla last night.
00:22:57Not the other woman.
00:22:58She must have misunderstood everything.
00:22:59The wedding needs to be organized.
00:23:01Okay, Mom, I think this is a big misunderstanding, okay?
00:23:04Listen, Lucas, don't hide everything from him.
00:23:06If you do it, don't bother coming back for Christmas.
00:23:09All right.
00:23:11Alright.
00:23:12Perfect.
00:23:19I need to find a way to tell my mother the truth.
00:23:21The woman I slept with last night was not my wife.
00:23:24It was Isla.
00:23:35Yeah.
00:23:39The files you requested.
00:23:41Um, you...
00:23:42Friends on the shelf.
00:23:59I need you.
00:24:03I don't give a damn about my husband.
00:24:05Stop thinking about it.
00:24:17He doesn't seem to remember what happened last night.
00:24:22Yes.
00:24:45As long as that's how he became her assistant.
00:24:48Oh, that's disgusting.
00:24:53Are you doing well ?
00:24:56Yeah.
00:25:01Thank you, that's kind of you.
00:25:02Can we talk?
00:25:13Tell yourself.
00:25:14Can I offer you something?
00:25:15A coffee?
00:25:16Tea?
00:25:17Lemonade?
00:25:19Of...
00:25:19Coulis?
00:25:20Water will do.
00:25:21THANKS.
00:25:21Okay.
00:25:23All right.
00:25:24It seems that Mr. Blanchet is not taking yesterday evening's events seriously, where his laughter was just an accident.
00:25:29I should do as he did.
00:25:31As if...
00:25:32Two people were there.
00:25:33THANKS.
00:25:36How did you feel last night?
00:25:44You seem nervous.
00:25:48No, I...
00:25:49I'm doing well.
00:25:50All right.
00:25:50It's going very well.
00:25:52For them, there.
00:25:54I would like you to meet my mother.
00:25:56What ?
00:25:57I said I would like you to meet my mother.
00:26:01She wants you to become my wife.
00:26:06All right.
00:26:07My mother thinks I slept with my wife last night.
00:26:10Seeing you and me, I thought we could try something.
00:26:14What do you mean by that?
00:26:15What exactly are "we"? Because yesterday, it was a mistake.
00:26:19Do you think it was a mistake?
00:26:21Yes, I know it was a mistake because you have a wife and I have a husband.
00:26:25And ?
00:26:27And that's where it stops.
00:26:30Bye.
00:26:32Did you forget another agreement?
00:26:34What agreement?
00:26:38You agreed to help me with my divorce, that includes meeting my mother.
00:26:42But I have...
00:26:43It's all written there, on page 3 of the appendix.
00:26:45And if you back out, it will cost you $300,000.
00:26:49$300,000?
00:26:52300,000, really, what is this annex to the agreement?
00:26:55This is the annex to the agreement that you signed page by page.
00:27:01Alright.
00:27:03OK, agreed.
00:27:04When ?
00:27:05Tomorrow evening, 7 p.m.
00:27:08All right.
00:27:17We'll light up your bag several nights.
00:27:20Is it mine?
00:27:22Yeah.
00:27:36If you would be so kind as to be hands-free.
00:27:40Yes, my contract said nothing about turning on your claves.
00:27:43Actually, I think clause 18 says so, can you help me with a little thing like that?
00:28:12Béty, let's organize this wedding reception.
00:28:15I want everything to be top-of-the-line.
00:28:17GOOD.
00:28:19Perfect.
00:28:20That bitch, she must have used her charm to get the job.
00:28:23Pardon ?
00:28:24Who are you talking about?
00:28:26Mrs. Maggie.
00:28:27Thank God you're here.
00:28:30There's a new assistant and your son is completely addicted to her.
00:28:33What ?
00:28:34Yeah.
00:28:35And do you know what he's like?
00:28:36He's never like that.
00:28:38But he takes it everywhere with him.
00:28:40Sente is in his office at this moment.
00:28:41Let's see who's trying to steal my son.
00:28:47THANKS.
00:28:49Of course.
00:28:57Wait.
00:29:01What, Gar?
00:29:03I have a meeting soon.
00:29:04I...
00:29:05These things are such a pain to put on.
00:29:08You know, I was wondering if you could help me.
00:29:13Gloss 19.
00:29:48Close your eyes.
00:29:58What ?
00:29:58What's going on?
00:30:01What are you doing ?
00:30:02Well...
00:30:04You asked me to tie your tie.
00:30:07Are you just going to leave me like this?
00:30:10Yeah.
00:30:12I'm teaching you, he can sense it.
00:30:15She's hellish.
00:30:16And brilliant at the same time.
00:30:18Lucas, you and that assistant...
00:30:26Lucas, you and that assistant...
00:30:28I don't believe it.
00:30:31Who is trying to seduce my son?
00:30:39What's all this mess about?
00:30:47What are you doing here, Mom?
00:30:48Why are you tied up like that?
00:30:53An exercise by Tim Budi.
00:30:56It's so humbling.
00:30:58I don't know what's going on here.
00:31:00You are a married man and you run around everywhere with your assistant.
00:31:04My mother is the only one who still believes that marriage means something.
00:31:08I can't let her see me.
00:31:10I'm not a homewrecker.
00:31:15What does that mean?
00:31:22Who is down there?
00:31:24Oh no!
00:31:25Please don't let her see me, don't let her see me.
00:31:28I am invisible.
00:31:29I am invisible.
00:31:36Mom, there's nobody here, okay?
00:31:38But what are you doing here?
00:31:39What am I doing here?
00:31:40I'm here to remind you that you have a wife.
00:31:43That woman again, yes.
00:31:45Ah, in this case, you're doing whatever you want.
00:31:47You run around everywhere with your assistant in your office during working hours.
00:31:50I'm going to be very clear with you.
00:31:52I have no interest in this woman.
00:31:54The only one I like is my assistant.
00:31:57What ?
00:31:58You're joking, I hope.
00:32:00She knew you were married and she still seduced you.
00:32:03How could you fall for someone like that?
00:32:05So, you agreed with the escort, but you drew the line with my assistant.
00:32:09Don't talk about your wife like that.
00:32:11I met her, she's a nice girl.
00:32:13I'm going to call him right away.
00:32:15You need to reconcile.
00:32:18Come on, darling, pick up the phone.
00:32:21Why does his voice sound so familiar to me?
00:32:24Wait, that's my husband's mother.
00:32:29Get out of here immediately.
00:32:48My stepdaughter!
00:32:55Ah, voicemail.
00:32:56Where did this phone come from?
00:33:00It wasn't my mobile phone.
00:33:02You almost made me say it.
00:33:07It was mine.
00:33:09Spam.
00:33:12I assure you, I thought I had called my stepdaughter.
00:33:14So we had talked, Mom.
00:33:16I'm not going to stay married to someone I don't even know.
00:33:19She's a good girl.
00:33:20Ah good ?
00:33:21When I went to her house, she was leaving with an old man.
00:33:23And he paid for it.
00:33:25Oh my God.
00:33:27That's crazy.
00:33:28I refuse to believe you.
00:33:29You're the one chasing after your assistant.
00:33:31And now you want to accuse your wife of something?
00:33:34If anyone is at fault here, it's you.
00:33:36If you weren't so difficult, I would already have a little child by the hearth.
00:33:39No, Mom, it's…
00:33:40Stop!
00:33:41You two just need to see each other again.
00:33:44But this time, properly, last night it was too rushed.
00:33:47I swear, she's totally your type.
00:33:49My style?
00:33:59Okay, very good.
00:34:00I'm going to see her again.
00:34:01But if I don't like her, you'll have to accept this divorce.
00:34:04Deal, concluded.
00:34:07GOOD.
00:34:09Go ahead.
00:34:17Okay, I'm sorry.
00:34:18Come on, come on now, she's gone.
00:34:24Are you doing well ?
00:34:27Are you doing well ?
00:34:29It looks like you're getting divorced soon.
00:34:32Congratulations.
00:34:32Yeah, thanks.
00:34:34Yeah.
00:34:35Are you divorcing that asshole?
00:34:37Oh, it should be very soon.
00:34:40Well, let me know if you need any help or anything.
00:34:43THANKS.
00:34:44Yeah.
00:34:45We are…
00:34:45We're divorce buddies now.
00:34:48Finally, how did that happen?
00:34:50Divorce, what?
00:34:51So, do it quickly.
00:34:53I don't know why I'm doing this.
00:34:55Understood, chief.
00:34:56I'm not going to do it.
00:35:04Yes.
00:35:18Haila, I would like to formally introduce you to my son.
00:35:21Let's meet this Sunday at Romana's.
00:35:24I guess I have to deal with this divorce thing anyway.
00:35:33SO ?
00:35:38What ?
00:35:43Doctor, what's wrong with him?
00:35:45His condition is deteriorating rapidly.
00:35:48I'm sorry.
00:35:50There's nothing more we can do.
00:35:52No.
00:35:53No, please.
00:35:54Please, there must be a solution.
00:35:58What's going on?
00:36:00If there is anything I can do, I will do it.
00:36:03If you can convince Dr. Dion to perform the operation, she might still have a chance.
00:36:09Doctor Dion?
00:36:12Dion?
00:36:13I know him.
00:36:14Don't worry, Haila.
00:36:16Dion is a friend of my son.
00:36:17I'm going to call him right away.
00:36:20Thank you, Magie.
00:36:22I never imagined that the people who would help me would be my husband's family.
00:36:28Hello, Mr. Blanchel.
00:36:30I'm going to have to take a day off work.
00:36:32What's going on?
00:36:34That's my mother.
00:36:36She is really sick.
00:36:37And I have to find Dr. Dion, otherwise...
00:36:40Otherwise, she...
00:36:41Okay, okay.
00:36:43Don't worry, I'll sort this out and your mother will be fine.
00:36:52Dion?
00:36:53Hi.
00:36:54I need you today for an emergency operation, okay?
00:36:57Okay, see you later.
00:36:59He will help him.
00:37:00Don't worry, your mother will be perfectly fine.
00:37:07Yes.
00:37:07Oh, listen, son.
00:37:09I'm at the hospital with your wife's mother.
00:37:11She is in intensive care and needs an operation today.
00:37:14Can you put us in touch with Dr. Dion?
00:37:16Dr. Dion is not available today, okay?
00:37:18He has a much more important operation.
00:37:20What could be more important than your wife's mother?
00:37:23Mom, he's not available.
00:37:27Listen, I know we've never met, but please help my mother.
00:37:30I will do anything, I beg you, for the good of our marriage.
00:37:36My God.
00:37:37I really believed that bastard would help my mother.
00:37:43How could he have been so heartless?
00:37:45Why does he hate me so much?
00:37:47Does he really prefer to let my mother die?
00:37:49He...
00:37:50He wasn't like that before.
00:37:52Oh, my darling.
00:37:54I'm going to go get that little bastard myself, I swear.
00:37:57and I will force him to put us in contact with Dr. Dion.
00:38:06Your mother is already suffering from severe internal bleeding.
00:38:10The situation is critical.
00:38:12Please don't give up on him.
00:38:13I beg you.
00:38:14You can take all my blood if necessary, please save her.
00:38:18We are doing everything we can for her,
00:38:20but it has to be Dr. Dion who operates on him.
00:38:23Okay, I need a little more time.
00:38:25I will manage to reach him, I promise.
00:38:29Are you looking for Dion?
00:38:35He's already here.
00:38:38This is Dr. Dion.
00:38:42He's my best friend, okay?
00:38:44He's the one who's going to operate on your mom.
00:38:46We have the whole team with us.
00:38:47Don't worry, we'll take good care of her.
00:38:50Doctor?
00:38:55Everything's fine, it's over.
00:38:57Mr. Blanchel, I don't even know what to say.
00:38:59THANKS.
00:39:01Stop crying, okay?
00:39:03I don't want you to look like a panda.
00:39:06Get some rest, okay?
00:39:07I'll take over.
00:39:10In my darkest moment, my husband abandoned me.
00:39:13But it was you who came.
00:39:16Lucas, I wish you were my husband instead.
00:39:23The operation went perfectly well.
00:39:25I can never thank you enough.
00:39:28I promise to reimburse every medical bill.
00:39:30No, no refund is necessary.
00:39:34Seriously.
00:39:36Well, I brought you something.
00:39:40In my opinion ?
00:39:43A gift?
00:39:45Yes.
00:39:54That's great.
00:39:58Do you like it there?
00:39:59Yes, of course I like it.
00:40:00Do you want to try it?
00:40:04Just like last time.
00:40:06Exactly like last time.
00:40:07Legs, arms, wherever you want.
00:40:09It's your choice.
00:40:11I think this is a job for your wife.
00:40:13Close 18.
00:40:21All right.
00:40:33Need a hand?
00:40:34No.
00:40:35Are you sure?
00:40:36No.
00:40:38Ah, you?
00:40:39It suits you really well.
00:40:40Find.
00:40:41Perfect.
00:40:43I'm off to the toilet.
00:40:45If the contract allows it.
00:40:50See you later.
00:40:56Madam, I will take care of this table.
00:41:02Is everything alright with you, sir?
00:41:06Yes yes.
00:41:08The food is good.
00:41:09The service is just a little too over the top.
00:41:13Are you red?
00:41:15You are...
00:41:17No, no, no, don't touch me.
00:41:18I am...
00:41:23Why won't I help you?
00:41:24No, no, no, don't touch me.
00:41:26Don't touch me.
00:41:34You are clearly not well.
00:41:36I insist.
00:41:37Is this it?
00:41:41You know, she touched you?
00:41:42How dare you?
00:41:43That's my husband.
00:41:48Married ?
00:41:50What a cachet.
00:41:54I need your help.
00:41:56I'm not going to complicate my life.
00:41:58Come on, let's go.
00:42:03All right.
00:42:14Oh no, absolutely not.
00:42:21You're so cute.
00:42:23No, no.
00:42:24Banned.
00:42:32That was a close call.
00:42:43Dengère? How are you feeling?
00:42:45GOOD.
00:42:47Hold.
00:42:49Do we have...
00:42:52That happened last night, didn't it?
00:42:54No.
00:42:55My eyes were glazed over.
00:42:56Nothing happened.
00:42:58Okay.
00:42:59So much the better.
00:43:00Yes.
00:43:00Okay, I...
00:43:02I was having a super intense dream, like...
00:43:06I was kissing someone, like...
00:43:08Our lips?
00:43:09It was a dream.
00:43:11Just a dream.
00:43:12All right.
00:43:23Lucas, don't forget lunch on Sunday, dear Oman.
00:43:26You will see your wife and me.
00:43:29Bring a cherished gift and offer a genuine apology.
00:43:32All right.
00:43:33I'll take care of it.
00:43:33THANKS.
00:43:35Well, I'm finally seeing my wife again tomorrow.
00:43:39Get that divorce.
00:43:40It's nothing?
00:43:41You know I'm seeing my husband tomorrow?
00:43:44Seriously ?
00:43:46It's strange that our appointments fall at the same time.
00:43:48I know.
00:43:49It's almost too much to be a coincidence.
00:43:58Maggie?
00:43:59Hmm-hmm.
00:44:01I've thought a lot about our wedding and I came to tell you tonight that I have no
00:44:06intention to continue.
00:44:09Oh, darling, don't say that.
00:44:11I'm sorry.
00:44:12You know very well that your son hates me.
00:44:14He didn't even help me when my mother was dying.
00:44:19We need to get a divorce.
00:44:21Let's wait until he arrives.
00:44:23Perhaps we can talk about it calmly.
00:44:25All right.
00:44:26It's not as terrible as you think.
00:44:29I promise you.
00:44:29Really ?
00:44:30He started his own company at 18.
00:44:33He has piercing blue eyes.
00:44:36He is tall and he is handsome.
00:44:38It really has everything going for it.
00:44:40Why does it sound like you're talking specifically about Luca?
00:44:43Remind me, you told me what your son does for a living?
00:44:46He designs very high-end jewelry.
00:44:48Luca also owns a jewelry company.
00:44:51It couldn't be a coincidence.
00:45:01This is Mr. Blanchet.
00:45:03Oh, there's my son.
00:45:05That means that...
00:45:22Let's go, sons.
00:45:29Son !
00:45:31She stood me up again?
00:45:34Well, she was there.
00:45:36But then something unexpected happened.
00:45:38She had to leave.
00:45:39Why do you still believe these lies?
00:45:44One second, sorry.
00:45:45I need to start again.
00:45:46Mom ?
00:45:47What ?
00:45:49The emergency room?
00:45:50Mom, okay, I'm coming, I'm coming.
00:45:52Okay, I'm here.
00:45:53I'm sorry Maggie, I have to go.
00:45:55Mom, are you okay?
00:45:57Mommy, darling.
00:46:11Mom.
00:46:17I want you all day.
00:46:22Me too.
00:46:40What do you mean by unexpected?
00:46:42What? She had to go see a client?
00:46:44She disgusts me.
00:46:48What ?
00:46:48Was she serving a customer?
00:46:50No, she would never have done that.
00:46:53I'm going to get a divorce.
00:46:54No, Lucas, wait.
00:46:56Listen, I know this girl.
00:46:58She is kind, sweet, adorable.
00:47:00It's impossible that she's an escort.
00:47:02Perhaps you confused me with someone else.
00:47:06Look, I have a picture of her.
00:47:08Is this the girl you think you saw?
00:47:15I don't care.
00:47:16Okay, it's over.
00:47:18I'm not going to stay married to a crazy woman, okay?
00:47:19I'm going to get a divorce.
00:47:21Farewell.
00:47:21Lucas, you're really acting like a child here.
00:47:24I will not let you divorce her.
00:47:33Madam, don't worry.
00:47:34Mr. Blanchel has assembled the best medical team.
00:47:38Your mother is no longer in danger.
00:47:41THANKS.
00:47:43I really must thank Lucas properly.
00:47:51Between.
00:47:55What's new ?
00:47:57Mr. Blanchel.
00:48:00Thank you so much for everything you have done for my mother.
00:48:04I need to return the device.
00:48:06You are my assistant.
00:48:08I'm the boss.
00:48:08Taking care of yourself is a pleasure.
00:48:10No, I insist.
00:48:12How are you.
00:48:13I'm serious.
00:48:16Okay, then.
00:48:18What if you let me go on a date tonight?
00:48:20No service, no work, just a real appointment.
00:48:24What do you think?
00:48:29A date?
00:48:32Is that your way of thanking me?
00:48:35I'm old-fashioned.
00:48:38All right.
00:48:40It's a meeting, Mr. Blanchel.
00:48:42All right.
00:48:51We'll see each other, that's it.
00:49:05We'll see each other, that's it.
00:49:06What do you think of me?
00:49:09Amazing.
00:49:10No woman has the slightest chance.
00:49:12But, Miss, wait a minute, what?
00:49:18You're going, Ola.
00:49:20I remind you that you have a wife.
00:49:22I already told you, I'm not interested in that damn chick.
00:49:25Be careful, you're talking about my stepdaughter.
00:49:28All right.
00:49:28I have an important meeting.
00:49:31So, I'm going to go.
00:49:32Is that okay with you?
00:49:33Lika.
00:49:35Ah, that nasty little brat.
00:49:38I know exactly where he's going.
00:49:40He heads straight to that damned assistant's house.
00:49:44Don't get upset, Mrs. Maggie.
00:49:46I mean, it was the assistant who went too far.
00:49:51Iris.
00:49:52You and Lika had grown up like brother and sister.
00:49:55I want you to come and work for the company.
00:49:58We're going to get rid of the assistant.
00:49:59Ah, you can count on me to make her disappear from his life.
00:50:04I'm going to make it very clear to him that Lika only has one wife.
00:50:07That's exactly what I wanted to hear.
00:50:10Once she's out, I'll arrange a date.
00:50:13That way, Lika and his real wife will be able to thank you properly.
00:50:17Perfect.
00:50:22Lika, you told me you went to Chico-Femme.
00:50:24You'd never touch one.
00:50:26So, why the hell are you married?
00:50:28And this shameless assistant still dares to seduce you.
00:50:32I won't let anyone be with you.
00:50:35Your wife, it could only be me.
00:50:42Mr. Blanchel, everything is ready.
00:50:45Tonight, she's the only one at the bar.
00:51:14You are dazzling.
00:51:20Just a quick thank you.
00:51:22Yes, I invited you to dance.
00:51:25That would be a pleasure.
00:52:09Was that your idea for a thank you?
00:52:11I've been waiting for this moment for a long time.
00:52:15THANKS.
00:52:16Tonight, I wanted you to have hope.
00:52:28Subtitling by the Canadian Broadcasting Corporation (CBC).
00:52:28I am attracted by Alleks.
00:52:35I wanted you to have hope.
00:52:35Moniquelle-Est-Basse.
00:52:35I wanted you to have hope.
00:52:42I wanted you to have hope.
00:52:58Wait, your wife, are you sure you're getting a divorce?
00:53:04Nothing is happening between my wife and me anymore, okay?
00:53:09All right.
00:53:14Wait.
00:53:16What? Are you okay?
00:53:18I think I just need more time.
00:53:21Yeah.
00:53:23No, of course not.
00:53:24Is that okay with you?
00:53:25Of course that suits me.
00:53:27Before doing anything...
00:53:28Please don't say anything, okay?
00:53:31If you were to order some room service, okay?
00:53:34I'm going to take a shower.
00:53:36Give you some space, okay?
00:53:39All right.
00:53:50If Mr. Blanchel and his wife no longer truly loved each other,
00:53:53if they hadn't brought their story to an end,
00:53:54So what I'm doing isn't really breaking up a marriage, is it?
00:54:05SO ?
00:54:06Aïsla, is that right?
00:54:07Um, who is this?
00:54:08I am Lucas's wife.
00:54:24Aïla, you know, it could...
00:54:37What just happened?
00:54:46Please stay away from Lucas.
00:54:48He's my husband, we have a good marriage.
00:54:51He wouldn't even have considered divorce if you hadn't come into his life.
00:54:55Lucas said there was nothing between the two of you.
00:54:59That's why he was asking for a divorce.
00:55:04Nothing between us.
00:55:08We grew up together.
00:55:10He just tells you what you want to hear.
00:55:15Aïsla, please don't describe our family.
00:55:19If it's money you want, I'll just give it to you...
00:55:23Inside me, my husband, please.
00:55:26Yes.
00:55:34Where were you last night?
00:55:36I was looking everywhere.
00:55:37Mr. Blanchel?
00:55:40How much did you spend on my mother's medical team?
00:55:43I would like to start reimbursing you.
00:55:47And since you're a married man, I think we should keep our distance.
00:55:51What are you talking about?
00:55:52What I...
00:55:53Nothing is happening between us and I told you I had plans.
00:55:56You have a wife.
00:55:58And I have a husband.
00:56:00And this discussion is pointless.
00:56:02There was nothing else I wanted to do.
00:56:09But what's gotten into him?
00:56:18Where is the patient who was here?
00:56:20Oh, she's been transferred.
00:56:22Why was she transferred?
00:56:23Um...
00:56:24I don't know.
00:56:26Sorry, I just know she's no longer here.
00:56:37Isla, we will find you no matter what.
00:56:50Stay back.
00:56:54It's you.
00:56:56I ignored her calls.
00:56:57You changed hospitals without warning.
00:56:59Is that your way of saying thank you?
00:57:00What? Now you're following me?
00:57:02Luca, don't you have a wife waiting for you at home?
00:57:04She doesn't count towards me entering into a divorce.
00:57:06But I thought there was something there.
00:57:09I repeat one last time, it will not happen.
00:57:11Wait, wait.
00:57:12Can you tell me what...
00:57:13Ah!
00:57:13What did I do to deserve this?
00:57:16Oh !
00:57:17Oh my God !
00:57:25Luca?
00:57:26I know you're there.
00:57:28I smell your cologne and frankly, I...
00:57:32But it's good!
00:57:48She's here, Miss Iris.
00:57:50Tied up in the warehouse, just as you requested.
00:57:53Perfect.
00:57:54Teach him a lesson.
00:57:55Make sure she never touches anyone's shoulder again.
00:57:58Don't worry, Miss Iris.
00:57:59She will remember this.
00:58:01Figures like that.
00:58:03She squeezed his face so tightly that she would never dare to attack a married man again.
00:58:20Don't touch me.
00:58:22Please, don't touch me.
00:58:24Stay away from her!
00:58:31Stay away from her!
00:58:32Right away !
00:58:34Who the hell are you?
00:58:35Mind your own business!
00:58:36Catch him!
00:58:54Get out of here, damn it!
00:59:04Are you doing well ?
00:59:05Everything is fine ?
00:59:06Yeah !
00:59:08Are you hurt?
00:59:09I need to take you to the hospital.
00:59:11All right.
00:59:22The injury is not too serious.
00:59:24A few days of rest and you'll be back to normal.
00:59:26Where is it?
00:59:27She went to get some medicine.
00:59:29Is that all you're telling me?
00:59:31I've known you forever.
00:59:32And what does that mean?
00:59:33Bro!
00:59:34You know who I got hurt for.
00:59:35I want to heal my bridges.
00:59:37Not too much either.
00:59:39No, don't say any more.
00:59:41Let me handle it.
00:59:42THANKS.
00:59:45Oh.
00:59:47Oh.
00:59:51How's he doing, Doc?
00:59:54Oh.
00:59:55The wound is crowded, but it has affected important nerves and blood vessels.
01:00:00But will he be able to make a full recovery?
01:00:03Frankly, I'm jealous.
01:00:05A small injury to the hand and you receive your love while I have a broken heart.
01:00:09Has your mother found someone for you?
01:00:10Listen, I know.
01:00:11Seriously, it's fine.
01:00:14Um...
01:00:15Lucas needs constant care.
01:00:1824/7.
01:00:2024 hours a day?
01:00:21That's it.
01:00:22He injured himself saving you.
01:00:23Can you really leave him to fend for himself?
01:00:28Please.
01:00:32Take care of him.
01:00:37Ouch.
01:00:40Of course.
01:01:07I'm sorry.
01:01:11I'm sorry.
01:01:11You should rest.
01:01:14Um...
01:01:14If you need me, just come...
01:01:28All right.
01:01:29Dr. Tzion said that some soup would do you good.
01:01:33Well, he also said that I shouldn't use my hand, otherwise my fists might
01:01:36let go.
01:01:42All right.
01:01:48Be careful, it's hot.
01:01:53Did you see me cutting this apple for you?
01:01:56If you want.
01:01:57Finally, if you insist.
01:01:58I insist.
01:02:04Oh, is that okay?
01:02:05Yes.
01:02:07I need to put on a bandage.
01:02:08No, no, no, no, no, it's fine.
01:02:19I don't think it's that serious.
01:02:21Just be careful, okay?
01:02:23THANKS.
01:02:29I'll take care of it.
01:02:48What's wrong? What's happening?
01:03:04I'll get you something.
01:03:05No, no, no, no, I...
01:03:07It's okay, it's just that...
01:03:09I'm trying to take off my shirt to take a bath and I...
01:03:13I can't do it, it's embarrassing.
01:03:17Do you think you could help me, please?
01:03:29What is this?
01:03:31That's good, thank you.
01:03:33Okay, let me know if you need anything.
01:03:52Sorry.
01:03:54I didn't want to...
01:03:56I am here.
01:03:58Sorry, I'm just holding on.
01:04:21Lucas, you're not loved at all.
01:04:25It doesn't matter, okay?
01:04:28I love you.
01:04:41Did you just say you love me?
01:04:47Yes.
01:04:50Aïsla, please don't destroy our family.
01:04:53If it's money you need, then I'll just give it to you...
01:04:58Give me back my husband, please.
01:05:00Don't say that.
01:05:03Why? That's true.
01:05:05Why not ?
01:05:06He is married.
01:05:08If this continues, we're going to cross the line.
01:05:11I have to put an end to this.
01:05:13Even if I have to lie.
01:05:15You don't...
01:05:16Not even you?
01:05:17Lucas.
01:05:18What happened today and this week was a mistake.
01:05:24I'm not going to stay married to my wife; I no longer have feelings for her.
01:05:28I decided to stay with my husband.
01:05:41What? You're getting back together with him?
01:05:43Where was he when your mother was in the hospital?
01:05:45When she was sick?
01:05:47He's an asshole, you deserve much better.
01:05:51Mr. Blanchel, I think you are mistaken about my husband.
01:05:57Oh, it's even.
01:06:02Oh, it's even.
01:06:30Are you resigning?
01:06:32I don't think this job is for me anymore.
01:06:35Oh, okay.
01:06:36I'll do anything you want.
01:06:37Please don't resign.
01:06:39Mr. Blanchel, you are making a mistake.
01:06:40I don't want anything at all, I just want to leave.
01:06:43Lucas has been here a while.
01:06:48What is she doing here?
01:06:50And what are you doing here?
01:06:52What were you two doing there?
01:06:54We did nothing.
01:06:55I was just about to leave.
01:06:58Isla?
01:06:58Isla, come on!
01:07:00We should...
01:07:02What are you doing here?
01:07:04Ms. Zellmagy asked me to be your personal assistant.
01:07:07Great, you could have warned us, Alex.
01:07:09Are you sleeping with her?
01:07:11That's none of your business, okay?
01:07:12Cleared.
01:07:16Are you still clinging to Lucas?
01:07:18I swear to you, Isla.
01:07:20You'll regret ever setting foot here again.
01:07:31Slut.
01:07:35You knew very well that Lucas was married and yet you still did everything to seduce him.
01:07:39Damn, it's her, Mrs. Blanchel.
01:07:42So, it's because of the house?
01:07:44Ms. Blanchel, I am sorry.
01:07:46No wonder she was hired.
01:07:50You are pathetic.
01:07:52A stranger clinging to a married man had promised to stay away from him.
01:07:56I have resigned, you will not have to see me again.
01:07:57No, you can't just disappear after ruining someone's clothes.
01:08:01Please let me go.
01:08:07I want everyone to know who you really are.
01:08:10A bitch who breaks up homes and who...
01:08:15What's going on here?
01:08:30You've lost your mind.
01:08:35Sarah, did you hurt yourself?
01:08:36THANKS.
01:08:39She's my assistant.
01:08:41What are you two watching?
01:08:42Sir, Mrs. Blanchel, she said that this woman had seduced you.
01:08:49Ms. Blanchel?
01:08:52Who said that was my wife?
01:09:00You lied to me.
01:09:03How dare you pretend to be my wife and insult my assistant?
01:09:07I didn't mean to say that she isn't your wife.
01:09:11Very well, so what?
01:09:13I'm not his wife, but she's still trying to seduce a married man.
01:09:18You are really shameless, Aïla.
01:09:22You're so angry that I'm the other woman.
01:09:24So, how does it feel to pretend to be his wife?
01:09:26Do you want to control someone's life if you want to call someone shameless?
01:09:29I would advise you to start by looking at yourself in a mirror.
01:09:31How dare you?
01:09:33But what's wrong with you?
01:09:35Are you really going to hit her right in front of me?
01:09:39You forgot that we grew up together, and now you're choosing your assistant for me.
01:09:46Okay, I saw everything that happened here.
01:09:48You broke the rules.
01:09:50What are you talking about ?
01:09:52Are you punishing me because of her?
01:09:54Gather your things.
01:09:55You're fired.
01:10:01Do you want me to call security?
01:10:07Alright everyone, let's get to work!
01:10:08Don't make me repeat myself.
01:10:14That's why you were avoiding me, because you thought I was married to Aïsla.
01:10:17She told me you were married and happy.
01:10:21That I was the cause of your divorce.
01:10:23No wonder you hated me.
01:10:25I have never lied to you.
01:10:26Never.
01:10:27I have always loved you.
01:10:30So, if it's not your wife, then who is it?
01:10:34The marriage was not planned.
01:10:36We did it anyway, and she's crazy.
01:10:39We have nothing in common.
01:10:40Divorce is inevitable.
01:10:42I brought Alex over with some clothes.
01:10:49That's really not necessary.
01:10:51Go on, go exchange yourself.
01:11:13Isla, what is taking so long?
01:11:15One second, I'm almost done.
01:11:21Ouch!
01:11:22Are you doing well ?
01:11:24Mr. Blanchel, you can't just walk in like that.
01:11:26I thought something was happening.
01:11:28My hair is caught in the zipper.
01:11:30Do you want me to help you?
01:11:32Yeah.
01:11:41Are you doing well ?
01:11:42Yeah, my stomach.
01:11:43What is it?
01:11:45It really hurts.
01:11:49Okay, okay, I'll take you to the hospital.
01:11:51Come on, let's go.
01:11:56What happened? Is she okay?
01:11:58You didn't know?
01:12:00She is pregnant.
01:12:01What ?
01:12:15How are you feeling?
01:12:18Did you hurt yourself?
01:12:20No.
01:12:21What happened to me?
01:12:26Why aren't you saying anything?
01:12:28Is it serious?
01:12:29Do you remember what happened last night at the hotel?
01:12:38You are pregnant.
01:12:40We have our baby.
01:12:42Pregnant ?
01:12:44I never thought I would become a father one day.
01:12:47I am so happy.
01:12:52Are we both still married?
01:12:54No, no, no.
01:12:55I'm filing for divorce right now.
01:12:57None of my kids will ever call anyone else dad.
01:13:00I will be there for this baby.
01:13:02All right.
01:13:03I think it's finally time to get a divorce.
01:13:10Hey, Eric.
01:13:11Contact my wife, okay?
01:13:12Tomorrow at 2pm at the courthouse.
01:13:14Divorce hearing.
01:13:15Understood, sir.
01:13:17I'll contact her right away.
01:13:28Good morning.
01:13:29Good morning.
01:13:31Hello Mrs.
01:13:32Your husband is asking you to be present in court tomorrow to finalize the divorce.
01:13:37Ah, ah, okay.
01:13:39Yes, tell him I'll be on time.
01:13:42Wait.
01:13:43Why did Eric call Isla after I asked him to contact my wife?
01:13:54Oh, you must be Isla.
01:13:56I am your husband's lawyer.
01:13:58My name is Eric.
01:13:59Eric, it's a pleasure to meet you.
01:14:02It's time to face it, it's disgusting.
01:14:08Eric, where are you?
01:14:10At the end of the corridor.
01:14:13What is this nonsense?
01:14:14Why is my divorce lawyer with Isla?
01:14:18Let's get married.
01:14:21Isla.
01:14:25Was that my wife's name?
01:14:27Is that you?
01:14:32Isla is my wife.
01:14:34Where did that guy go? What's his game?
01:14:43Mr. Blanchel, I'm glad you're here.
01:14:45Your wife was waiting impatiently.
01:14:47You don't even know if to make an appointment with yourself, or how to find a better personal assistant.
01:14:50I charge every 15 minutes, I'm not cheap.
01:14:54What are you doing here?
01:14:56Wait, don't tell me you're...
01:15:00I am here to divorce my wife.
01:15:03Same court.
01:15:05Wow!
01:15:06For a second I thought you were my asshole husband.
01:15:08No !
01:15:12Do you really hate him that much?
01:15:14Yeah.
01:15:15He called me an escort and refused to have a doctor come for my mother.
01:15:18This guy really looks like a real bastard.
01:15:21Severe.
01:15:22So, where is your wife?
01:15:26She'll be here in a minute.
01:15:28No ?
01:15:30You see, he agrees.
01:15:33Did you hire the same lawyer as my husband?
01:15:36It's just a coincidence.
01:15:44Same day, same court, same lawyer.
01:15:48All of this isn't just a coincidence, is it?
01:15:50No, it's just a huge stroke of luck.
01:15:54Tell me something.
01:15:56Do you really think your husband is as rotten as you say?
01:16:00I'm starting to think that it might be worse.
01:16:04What's happening to you today? Why are you defending him?
01:16:06No, why would I defend your husband?
01:16:10What's happening to you today? Why are you defending him?
01:16:13Why would I defend your husband?
01:16:17Mom, what the hell is going on here?
01:16:20Hey, what if we postponed this divorce?
01:16:23The postponed ones?
01:16:25Why are you doubting now? Don't you want to be with me anymore?
01:16:27Mom, what if we went on a date or something?
01:16:30A date? Definitely not.
01:16:32We can go out later. I'm getting a divorce today, period.
01:16:37Maggie?
01:16:38Perfect timing.
01:16:40Where the hell is your son?
01:16:42I am ready to get a divorce.
01:16:44No, absolutely not. I will not let you divorce.
01:16:47You're not going to let us get a divorce?
01:16:52Stop with your eye signals. I'm telling you right now.
01:16:55Aïla is the only beautiful girl I want.
01:16:57You're not divorcing her.
01:17:00Honey, my son isn't as horrible as you think.
01:17:04Please don't leave him.
01:17:07Was that you?
01:17:09Were you the disgusting bastard?
01:17:14Are you the disgusting bastard?
01:17:19I never meant to lie to you.
01:17:21Wait, lie to him? About what?
01:17:23You knew we'd been married all this time and you played me for a fool, why?
01:17:28No, no, no. Let me explain, okay?
01:17:29Leave me alone! You're a real jerk.
01:17:31Oh, darling, wait.
01:17:33She found out for you and that assistant.
01:17:35Okay, Mom, Isla is my assistant.
01:17:38What ?
01:17:38She believes I lied to her.
01:17:40That's why she's angry and why she stormed off in a fury.
01:17:42But you're preventing me from going to catch up with her.
01:17:43No, not at all. Go on, run, we've found him.
01:17:45Find her and bring her home, no matter what.
01:17:54Alex informs everyone at Evam.
01:17:56I don't care if you have to turn Los Angeles upside down.
01:18:00Find my stepdaughter.
01:18:01Bring Aila home.
01:18:07It's the team woman who's messed up another plan.
01:18:09I heard from his wife, the CEO of Aivoma.
01:18:12Wait, Mr. Blanchel? He's begging like that in public?
01:18:16Wow, he must really love her.
01:18:21Isla, where are you?
01:18:25Sir, we've found him.
01:18:31I really thought this one was different.
01:18:34This is Dr. Dion.
01:18:36He's my closest friend.
01:18:37He's the one who's going to operate on your mother.
01:18:39Don't cry anymore, okay?
01:18:41I don't want you to look like a raccoon in this case, okay?
01:18:43Another lying bastard.
01:18:52Oh, yeah, hi!
01:18:54Shall we have a drink, darling?
01:18:57No, don't touch!
01:18:58Oh !
01:19:00Aouh!
01:19:02Do you really want us to get angry?
01:19:10No, no, no, no, no, no, no, let me explain, please.
01:19:13Don't touch me, I will never forgive you for lying to me.
01:19:16I didn't know you were my wife until I saw you in court with the
01:19:19'lawyer.
01:19:19Stop lying!
01:19:20No, I swear it's not!
01:19:22You really had no idea before that?
01:19:23None.
01:19:24All right.
01:19:25The reason I called you that is because I thought your tenant was.
01:19:29Do you understand?
01:19:30And if I couldn't find doctors for your mother, it's because I was taking care of it myself.
01:19:33already on the sly.
01:19:34For you ?
01:19:35If I had known you were my wife, I would never have called you that name.
01:19:39And I would have wanted to divorce you even less.
01:19:43And this?
01:19:48As soon as I saw you, I knew it was you.
01:19:52The one whose hand I wanted to hold and whose side I wanted to wake up next to every day.
01:20:00Would you mind letting me do this?
01:20:03Please ?
01:20:11Yes, indeed!
01:20:13Yes, indeed!
01:20:15Yes, indeed!
01:20:29Yes, indeed!
01:20:33Obviously.
01:20:42In three days, you are all invited to the wedding.
01:20:52Emma, do you think Aïla will like this for the wedding? It's beautiful.
01:20:57Relax, Maggie. You look beautiful. Trust me. Let me take care of it, Dakar.
01:21:02Okay.
01:21:07My darling daughter. I just want you to be happy. I am, Mommy. I am happy.
01:21:15Ready?
01:21:24Wow. You look dazzling.
01:21:28Oh yes, you're not bad at all.
01:21:31This thing is easy to remove.
01:21:33It's just that...
01:21:36We are gathered here today to witness the sacred union between Lucas and Isla.
01:21:45Marriage is a sacred promise of love, commitment, and fidelity.
01:21:53Are you already bored?
01:21:55A little, yeah.
01:21:57What if we got out of here for a date somewhere a little more romantic than this lame place?
01:22:02?
01:22:02I bought an island.
01:22:04Just for the two of us. Shall we go?
01:22:12Shall we run away?
01:22:13Yeah.
01:22:21Oh, look at this little mush.
01:22:24Oh, so cute.
01:22:26Yes, he inherited the best traits from both his mother and father.
01:22:30Well, we just learned that he inherited his father's draft pintail.
01:22:34He's allergic to girls.
01:22:40Hey guys, do you have a birthday party?
01:22:42Hey darling, yes, do you want a piece of cake?
01:22:44Yes, I'd like that, thank you.
01:22:54Honey, no, don't touch him!
01:23:02He didn't react?
01:23:04I'm sorry, he's just too cute.
01:23:07Well, it looks like your son found his soulmate before the two of you.
01:23:14Ah yes, I want a piece of cake.
01:23:16Oh, it's so cute.
01:23:19He did not react.
01:23:19Oh no, it's too cute.
01:23:19Subtitles ST' 501?
01:23:20Yes, it's so cute.
Commentaires