Skip to playerSkip to main content
Watch "Back From the Brink" (2023) Episode 33 in HD with English Subtitles.

The stakes reach a fever pitch in Episode 33 of the hit 2023 Xianxia drama "Back From the Brink" (护心). As the shadow of the Dark Lord looms closer, Yan Hui (Zhou Ye) struggles with the dark cultivation energy consuming her spirit. Watch as Tian Yao (Neo Hou) remains her steadfast anchor, attempting to guide her back to the light even as the Taoist sects and Spirit clans prepare for the ultimate war. Experience this high-stakes episode in crystal-clear HD with accurate English subtitles (Eng Sub).

🎬 Episode Details:

Series Title: Back From the Brink (Hu Xin)

Episode: 33

Release Year: 2023

Resolution: HD 1080p / 720p

Key Arc: Dark Cultivation / The Shadow Power

Genre: Chinese Drama / Xianxia / Fantasy Romance

Language: English Subtitles (Eng Sub)

If you are cheering for Yan Hui to overcome the darkness, please Like the video, Comment your favorite "Yaoyan" moment from this episode, and Follow the channel as we head toward the final episodes!

#BackFromTheBrink #BackFromTheBrinkEp33 #Episode33 #EngSub #ChineseDrama #Cdrama #FullEpisode #WatchOnline #HDVideo #Xianxia #NeoHou #ZhouYe #FantasyRomance #HuXin #DarkCultivation #YaoyanCouple
Transcript
00:27作词 作曲 李宗盛
00:33碰触着你的地方 磕下纠缠银河
00:42说再见不是一遍 何必追赶这句点
00:48思念在一瞬间 尽到底平显
00:55黄月在游战 到底在滅沫
01:02我未成口海 尘埋中坏海
01:08幽默的天 誓言最容易
01:16离开才寻找 时间从心意
01:20逃你的方向
01:46大国主
01:47龙南有温度了
01:49你帮我看看
01:50天药怎么样了
01:51大国主
02:04龙师确实 已经聚集
02:07那他还要多久 才能幻化成形
02:11万物不同
02:11玲珑乃是天生天养 更为玄妙
02:14它到底什么时候苏醒过来
02:17我也说不清
02:19没关系
02:21只要有希望
02:22多久我都愿意等
02:27对了
02:28你可以告诉我
02:30你练成游冥妇的时候
02:31到底是在什么机缘之下的
02:37游冥妇
02:45游冥妇
02:46処傅
02:48游冥妇
02:49游冥妇
02:49游冥妇
02:53今生
02:54似乎
03:01是我煉花了护心灵
03:04才成就了这一身
03:05可以选我控制的黑棋之力
03:11你力量如此强大
03:12身实又如此轻鸣
03:14看来无心灵是功不可没 绝出风生 此乃天意
03:25看来玄陵当年 也是缺了一点机缘
03:31若是此机缘 需要以牺牲天药为代价的话 我宁愿不要
03:40好了 别再多了 出来吧
03:45雁辉
03:47灰小燕 竹丽
03:49哇 衣服和气质都变得不一样了 真的没事了
03:56真的好了 黑气伤害不了你
03:59真的没事了
04:02只是啊 天药受苦了
04:08龙主变成蛋了
04:09
04:10都怪我
04:12这不能怪你
04:14都怪那陈兴山
04:16我听说 是陈兴山那个灵霄做的
04:19怪他之前还是你师父
04:21天底下 怎么有这么混账的人做人师父
04:24不然玄门没一个好人
04:27我阿娘除外
04:32阿爹 我知道玄阳和平是您毕生的心愿
04:34但是如今玄门咄咄逼人
04:37我们到底要忍到什么时候啊
04:38竹丽
04:39你饥饿如愁是一件好事
04:41但是你不能因为私人的恩怨
04:44而不顾百姓的生命
04:46可天药都被喊成这样了
04:47难道这事就这么算了
04:49自然不能就这么算了
04:49自然不能就这么算了
04:52我如今成了新的黑棋之主
04:53既不属于玄门
04:55也不属于妖族
04:57最适合清算个人恩怨
05:02等天药稳定下来后
05:04我便去找他们
05:05一一清算
05:07到时
05:09你们只当不知便可
05:10此招生命
05:12此招生命
05:13哎呀 行了 行了
05:14应会这才刚回来
05:16我们先让他休息吧
05:17哦 行了 行了 行了
05:20那我们先回去了
05:22
05:22走走走
05:23
05:51尹兴太沙阵
05:52共有两把钥匙
05:54这把是我的
05:55师父
05:57这是何意
06:01我恐生了心魔
06:02心魔
06:04师父为何不去守可真心臣
06:05请师祖帮忙
06:09清广真人
06:10他已经先世了
06:14这里面的情况
06:15我有机会再告诉你
06:21陈兴山现在很危险
06:24若我入邪
06:26立刻开启杀阵
06:28不可犹豫
06:29不可心软
06:30师父
06:31死乃失命
06:34
06:38请陈兴山历带掌门
06:39保佑我师父
06:40千万不要出事
06:44毁掉弘兴
06:46时间
06:47将再无福音
06:48助力
06:49陈兴山历带掌门
06:50怎么办
06:51能帮他害死
06:53不忍亲自动手
06:54朱砂涅图
06:55总是有刑刹他错
06:56可他从未行为害人之事
06:58便是悬门
06:59与藏生的希望
07:00还叫他
07:01看来这是天意
07:03十年势透之情
07:04想办十年的份上
07:05丁已不可为
07:06放了他吗
07:07毁掉他
07:08将赶紧杀去
07:09答应我
07:10陈兴山
07:12师父
07:13师父
07:13再无人能制衡于我
07:15你真虚伪
07:16丁未
07:28好重的力气
07:30陈兴山上
07:31竟然还有如此的地方
07:33此处名为允星台
07:35乃由初代掌门
07:36为斩杀大妖所设
07:39数百年来
07:41这里斩杀了
07:43两个千年大妖
07:45以及三位
07:48剁为邪修的悬门宗师
07:51悬门所修的
07:52不是正道之处吗
07:53怎么会剁为邪修呢
07:54因为他们心中
07:56起了职
08:02既然能修制为宗师
08:04怎么还放不下执念呢
08:06
08:07若能放下便好了
08:09你可知执念
08:12从何而来
08:15缘起缘灭之间
08:17多是遗憾之事
08:19若能弥补
08:20便能放下
08:22可这世间
08:24没有那么多的机会
08:26可以弥补
08:27莫留遗憾
08:29莫行
08:30后悔之事
08:32这便是为师
08:35教你的第一课
08:46师父
08:47您可是成功消除了心目
08:52也只是暂时压制而已
08:55放心吧
08:57我不会让他控制我的
08:58放心吧
08:59烟灭
09:01现在何处了
09:02请求方向
09:06我离开树日
09:08你替我看好首可摘星辰
09:10若有任何异动
09:12立刻穿雪糊通知我
09:13
09:16师父
09:18请您
09:21一定要将烟灭带回来
09:33站住
09:35站住
09:37站住
09:39站住何人
09:47凌霄
09:48师父殿下
09:49师父殿下
09:51慌慌张张干嘛
09:52神经山掌门
09:54灵霄
09:55杀到我们家门口了
09:56灵霄
09:57她胆子肥了
09:59让本大爷换过来
10:00等等
10:00灵霄若是杀到家门口了
10:03怎么会一点动静都没有呢
10:05她还没来得去动手呢
10:07她还没来得去动手呢
10:07我问你
10:07她几个人来的
10:08一个
10:09佩戴什么武器
10:11那她现在人在哪儿
10:12外面
10:14这也不像是要打架的样子呀
10:16我看是别有图谋
10:17你忘了大国主的教会了
10:19不可义器用事
10:20义器用事
10:40你为什么都不躲一下呢
10:41他都没有打到我
10:42我为何要躲
10:44你这是挑衅我啊
10:45挑衅我啊
10:47就算你真的打到我了
10:48我也是不会躲的
10:52请求数位族人
10:53皆以丧命悬门
10:54悬门之手乃陈兴山
10:57我乃陈兴山掌门
10:59父亲请罪
11:00是理所当然的
11:02真的吗
11:03
11:05他好像真的是来道歉的
11:07哼 兴兴座态
11:12兴兴座态
11:13大国主有请林霄真人
11:14入殿一讯
11:21你刚刚为什么不真的打他呀
11:23他是林霄
11:24我哪打得过他呀
11:26
11:39拜见大国主
11:43你既然来了
11:44确实有个事情
11:45想跟你去论道
11:47大国主请说
11:51救一人与救苍生
11:52如何抉择
11:59我本以为
12:03苍生是由数万万个一人所组成
12:05如果苍生得救
12:07一人便得救
12:09可是
12:12我错了
12:14我不仅害了一个人
12:17还害得苍生到了危险的境地
12:22我知道国主在担心什么
12:25我也同样担心
12:26我也同样担心
12:27首可摘星辰
12:28恐怕是关不住他
12:33我此次前来青丘
12:36就是想求一个弥补过错的机会
12:41在这件事情上
12:43我们青丘
12:46会与陈兴山共域大地
12:48我也有疑问
12:49我也有疑问
12:51想要请问国主
12:54燕灰
12:57是如何练就黑气的
12:59是我把幽冥父给了他
13:02幽冥父
13:03
13:06这个就是福音的功法
13:10燕灰练就福音功法
13:13可否会被黑气吞噬自我
13:14丧失秉性
13:16燕灰
13:17他跟那些走火入魔的邪修不一样
13:21他跟福音都是黑气之主
13:24他们跟黑气也是相生的关系
13:26所以他们不会被黑气吞噬
13:28反而是由他们来掌控
13:31只要他一直到心坚守的话
13:34那对于我们悬摇两劫来讲
13:37也都是能制衡福音的一件好事
13:39可是
13:41制衡
13:42只能解一时之危
13:45福音已经完全占据了轻广的身体
13:47蓄集了十万魔君
13:49只等一个契机
13:51便可由首可摘星辰重返人间
13:53如果想要战胜福音
13:58还需千年玲珑以龙火克制
14:01如今龙火已无
14:04我主可有办法令玲珑苏醒
14:10雁慧
14:11雁慧
14:12已经把天药散落的龙石聚起
14:16至于天药它什么时候可以苏醒
14:18这还得看天意
14:28天药
14:29天药
14:31你冷不冷
14:32要不要给你
14:34多加一双被子
14:40你这一生
14:43吃了太多的苦了
14:47我本来还以为
14:50我能与你分担
14:53可没想到
14:57你却因为我而死
15:00连死亡
15:02你都经历了两次
15:06离我远点
15:07我害怕
15:13你没有死过
15:14你根本就不懂
15:25我那个时候
15:26还对你说了那种话
15:32等你醒了
15:36我一定要好好跟你道歉
15:37等你道歉
15:54天药
15:58你快点醒过来好不好
16:19天药
16:20我要死了
16:21我要死了
16:24天药
16:25天药
16:26天药
16:26天药
16:27天药
16:30Oh
17:27Oh
17:29Just like, just like in the story of the邪羞.
17:32It's a crazy thing.
17:36If... if... if... if... if...
17:37I'll kill you.
17:37I'll kill you.
17:39I'll kill you.
17:40I'll kill you.
17:42I'll kill you.
17:43I'll kill you.
17:44Well.
17:49If you're sure that you're in a fight,
17:53I'll kill you.
17:54I'll kill you.
17:59I'll kill you.
18:01I'll kill you.
18:02I'll kill you.
18:04I'll kill you.
18:07Ruan Du, Su, 大义!
18:21Who?
18:21Uh
18:22Uh
18:24Uh
18:24燕桐
18:24賢哥
18:26Uh
18:27Uh
18:28Uh
18:29燕桐
18:29Uh
18:30燕桐
18:32你还好吗
18:33Um
18:34听说你变成黑器之主
18:36把他救回来了
18:38
18:39幸好之前来了青秋
18:42有幽冥附这机缘
18:43否则我和天药
18:45可真的就穷途陌路了
18:48
18:48你没事就好
18:52看你又说只要能救回天涯
18:55做什么都知道
18:58哎呀 既然都救回来了
19:01那心情应该放轻松一点
19:02只是没想到这文明天下的玲珑
19:06有朝一日还能以这般模样出现
19:08妙才妙才 让我来摸摸
19:11胖什么胖 碰坏了怎么办
19:14这是龙蛋又不是鸡蛋
19:16哪那么容易坏啊
19:17你又知道了
19:22I was a seven-year-old friend.
19:24I was a seven-year-old friend.
19:26But I don't know if there's no one else.
19:28Who can I know more?
19:31I can't believe it.
19:33You can't believe it.
19:35I can't believe it.
19:40I can't believe it.
19:41I can't believe it.
19:42I can't believe it.
19:43I can't believe it.
19:45I can't believe it.
20:12No one has heard it.
20:13Put out a smile on me.
20:15Don't have a smile on me.
20:16If you wanna come and hear it,
20:16Dae H solely.
20:37I can't see it.
20:38Look, it's coming.
20:40Look, it's coming.
20:41It's coming.
20:46What's this?
20:47Is it going to be a surprise?
20:49Don't say anything.
20:50You're not going to want to go?彦輝,
20:52let's go.
21:07Let's go.
21:08You...
21:09You...
21:10This evening, becoming the dark.
21:12It's not the same.
21:13I'm going to scare you.
21:18You're not going to hurt me.
21:21Well.
21:21The dark.
21:22The dark.
21:23The dark.
21:24It's coming.
21:25You were coming.
21:29We should prepare a gift to bring the dark.
21:32To return to the dark.
21:33It must be.
21:36I'm still a friend.
21:39You're going to be happy.
21:41You're welcome.
21:42You're welcome.
21:44You're welcome.
21:46The dark.
21:51You're welcome.
21:51My Вamsen.
21:56My Guide to you...
21:58You're welcome.
22:02But you're welcome.
22:03I'm going to be.
22:03A hundred percent and his light.
22:03Oh my way...
22:04Tak a few times.
22:04Then you let themке now.
22:04Look what she was walking yesterday.
22:05You're welcome, isn't here?
22:07You're welcome.
22:12I'm coming.
22:30Let's go.
22:33Let's go.
22:34I don't know.
23:08I don't know.
23:08I don't know.
23:10I don't know.
23:10I don't know.
23:12I don't know.
23:20I don't know.
23:28I don't know.
23:30I don't know.
23:42I don't know.
23:56I don't know.
23:59I don't know.
24:03I don't know.
24:04I don't know.
24:05I don't know.
24:17I don't know.
24:21I don't know.
24:25I don't know.
24:30I don't know.
24:32I don't know.
24:40I don't know.
24:51I don't know.
24:53I don't know.
24:54I don't know.
25:02I don't know.
25:03I don't know.
25:25I don't know.
25:28I don't know.
25:42I don't know.
25:47I don't know.
26:20I don't know.
26:21I don't know.
26:23I don't know.
26:24I don't know.
26:25I don't know.
26:26Hold on.
26:27Hold on.
26:29Hold on.
26:30Hold on.
26:32Hold on..
26:36Let's
26:36skip it here. Who is
26:38it? One of
26:41them. What?
26:48Ah!
26:50I'm sorry!
26:50It's just a matter of time!
26:52I'm sorry!
26:54I'm sorry!
26:55I'm sorry!
26:55I'm sorry!
26:55How did you know he's holding you on?
26:58You should stay away!
26:59You're not going to say it!
27:00Ah!
27:01Ah!
27:02Ah!
27:03Ah!
27:04Ah!
27:05Ah!
27:05Ah!
27:06Ah!
27:20I'm going to let him rest in the room.
27:24He looks like he's not so smart.
27:27You're not so smart.
27:28You don't want to say that.
27:33He's just so big.
27:39I'm prepared for this one.
27:41What?
27:42I don't know if he's a kid.
27:44So I'm prepared for two of them.
27:46He's a kid.
27:48He's a kid.
27:49He's a kid.
27:52He's a kid.
27:54He's a kid.
27:56He's an adult.
28:00He's like a kid.
28:03How can he just heal his mind?
28:07I don't know.
28:08He can't take him back.
28:09If you can take him to the door.
28:11He'll be better.
28:12He'll grow.
28:15He's still alive.
28:16Not the only one else, but I still don't know why he can't wait for you.
28:24He's still alive.
28:26He's still alive to be a敵.
28:29He's still alive to feed me.
28:32He's still alive to be a big boy.
28:35He's now still going to be a enemy.
28:38No matter what he's alive, it's the best.
28:44I will be able to restore it.
28:48There are some things that you can hold on to your face.
28:51To protect your actions.
28:53To prevent your actions.
28:56Let's take it.
29:00Thank you, Lord.
29:10Let's take a look at this.
29:11You can hear me.
29:12This is a long time for me.
29:16You have to drink it.
29:17I'll take it.
29:20You can't eat it.
29:23Here.
29:33I'll be right back.
30:01It must be a good person.
30:04That's not true.
30:05You must be like this.
30:07Lian Huan.
30:08He's your master.
30:10He is the god.
30:12I have to fight with the Lord.
30:16He is not the only one.
30:18You...
30:18Are you trying to kill him?
30:23He is a murderer.
30:25He is a murderer.
35:51You.
38:24You.
38:47you.
38:49You.
38:54You.
39:25You.
39:31You.
39:40You.
40:52You.
40:53You.
40:55You.
41:38You.
41:39You.
42:45You.
42:46You.
42:48You.
42:49You.
42:50You.
43:20You.
43:24You.
43:29You.
43:31You.
44:01You.
44:31You.
44:31You.
44:31You.
45:01You.
45:31You.
45:35You.
Comments

Recommended