Skip to playerSkip to main content
Watch "Back From the Brink" (2023) Episode 31 in HD with English Subtitles.

The final battle approaches in Episode 31 of the hit 2023 Xianxia drama "Back From the Brink" (护心). As the shadow of the Dark Lord Fuyin begins to consume the world, Yan Hui (Zhou Ye) discovers the true cost of her connection to the dark power. Watch as the Ancient Dragon Tian Yao (Neo Hou) vows to stand by her side, even as the Taoist sects prepare for a final confrontation. Experience this high-stakes episode in crystal-clear HD with accurate English subtitles (Eng Sub).

🎬 Episode Details:

Series Title: Back From the Brink (Hu Xin)

Episode: 31

Release Year: 2023

Resolution: HD 1080p / 720p

Key Arc: The Shadow Power & The Final Confrontation

Genre: Chinese Drama / Xianxia / Fantasy Romance

Language: English Subtitles (Eng Sub)

If you are rooting for the "Yaoyan" couple to survive the darkness, please Like the video, Comment your favorite protective moment, and Follow the channel for the daily countdown to the finale!

#BackFromTheBrink #BackFromTheBrinkEp31 #Episode31 #EngSub #ChineseDrama #Cdrama #FullEpisode #WatchOnline #HDVideo #Xianxia #NeoHou #ZhouYe #FantasyRomance #HuXin #DarkLord #YaoyanCouple
Transcript
00:27作词 作曲 李宗盛
00:33碰触着你的地方 刻下纠缠银河
00:42说再见不是别 何必追赶这句点
00:48思念在一瞬间 请到底平显
00:55黄月在游场 到底在滅沫
01:02我未尘头海 尘埃中快开
01:08幽黄的天 誓言最容易
01:15离开才寻找 时间放弃
01:20和你的方向
01:47毁了
01:49一切都毁了
01:53权贵的烟灰和妖龙
01:54我一定要让他们 不得好死
02:27权贵的烟灰和妖龙
02:35你是何人
02:38无奈黑器之主
02:40黑器之主
02:42广寒门云梦仙宫
02:45真正的主人
02:50是你
02:51就是你这世元末
02:53让我用血济水 唤醒我阿姐
02:55是你害我功法几世
02:57害你
02:58是你自己要救你阿姐
03:01我只不过给你一个办法而已
03:05做选择的是你自己
03:06而且
03:08用一身功法 唤你阿姐苏贤
03:12难道你觉得不值
03:14你后悔了
03:17
03:22你既认得我阿姐
03:23你最好立马放我离开
03:25我要是有半分茶池
03:27定用你好看
03:30放你离开
03:44是你自己要来的
03:45我知道
03:47你有许多不甘
03:49凯恩
03:57你好看
03:58有了
04:01凯恩
04:02凯恩
04:03凯恩
04:04凯恩
04:04他终于被师兄处罚了
04:06凯恩
04:07凯恩
04:08他有筋铁
04:09我还知道
04:13你不仅仅只是想让他受罚而已
04:15I can't do this.
04:17I can't do this.
04:18How can I do this?
04:23Do you want to kill him?
04:28I can't do this.
04:31You can't do this.
04:32You can't do this.
04:36You can't do this.
04:37How can I do it?
04:39I can't do it.
04:41Of course.
04:42I can't do it.
04:43You will be able to kill him.
05:00Go ahead.
05:02You will accept me.
05:20All right.
05:22I'm gonna kill him.
05:26Go ahead.
05:28I can't do it.
05:30I can't do it.
05:31I can't do it.
05:33I can't do it.
05:36I can't do it.
05:47天啊 天啊
05:49天啊
05:50燕輝 你醒了
05:52白師兄
05:57剛才你在昏迷的時候
05:58還一直在喊他的名字
06:11你可有天啊的消息
06:14都什麼時候了
06:15你怎麼還在想著他
06:21他掉入了展天鎮
06:24四十九死一生
06:27不行
06:29不行
06:32我要出去
06:34我要去救他
06:36我要把張天節打開
06:40他在裡面
06:43一定很疼吧
06:46大師兄
06:49放我出去吧
06:53這允興臺
06:56只有師父和紀律堂長老能打開
06:57我無能為力
07:10你等我
07:11我去替你向師父求情
07:22大師兄
07:26謝謝
07:29燕輝
07:31燕輝
07:32等我
07:54等我
07:56等我
07:56等我
07:57師父
08:00燕輝自有孤苦
08:01心性雖然散漫了些
08:03可秉性還是好的
08:05總是有行差他錯
08:08可他從未行過害人之事
08:13求師父
08:16看在燕輝與師父相伴十年的份上
08:17放了他吧
08:19放了他吧
08:25回去吧
08:25師父
08:31此事非做不可
08:32師父
08:36回去
08:44師父
08:45師父
08:46師父
08:47師父
08:48師父
08:48師父
08:49師父
09:13師父師父
09:19您在父我我目前救下我
09:22師父
09:24lings
09:24把我帶來陳行上
09:26和我说
09:28好誠
09:32便是我的家了
09:36百孝
09:37十年養育之愛
09:38你要非我
09:44我選到還戰了
09:47
09:48你要非我
09:50I have to save her.
09:51But my life is for the Lord.
09:59I can't believe it.
10:02It's hard to save her.
10:08I will save her.
10:11I will save her.
10:41That's it.
10:44How did you do that?
11:16I don't know what I'm going to do, but I don't know what I'm going to do, but I don't
11:27know what I'm going to do.
12:02I don't know.
12:14I don't know.
12:41I don't know.
13:05I don't know.
13:47I don't know.
13:54I don't know.
14:25I don't know.
14:28I don't know.
14:33I don't know.
14:37I don't know.
14:39I don't know.
14:41I don't know.
14:45I don't know.
14:47I don't know.
14:51I don't know.
14:59I don't know.
14:59I don't know.
15:23I don't know.
15:29I don't know.
15:38I don't know.
15:42I don't know.
15:44I don't know.
15:45I don't know.
15:54I don't know.
15:55I don't know.
16:08I don't know.
16:09I don't know.
16:21I don't know.
16:23I don't know.
16:42I don't know.
16:44I don't know.
16:57I don't know.
17:07I don't know.
17:09I don't know.
17:15I don't know.
17:17I don't know.
17:19I don't know.
17:21I don't know.
17:21While I am not awakening,
17:23I don't know whether I think I have spirit.
17:28I don't know
17:36You haveaph e.
17:38The one thing is a little dangerous.
17:42You will have more danger than you will be in danger.
17:45You will be able to save it for a single person.
17:47You will be able to save the whole of the悬门.
17:49You will be able to save the whole of the悬门.
17:52Lian Huy is my brother.
17:56The悬门 will be saved.
17:59I need to save the blood.
18:02Lian Huy is my brother.
18:05If you don't want to go, I'll be here for you.
18:09My brother will not go to you.
18:23Your brother, do you want to do this?
18:26If you look at this place, you will come.
18:28You will come.
18:31Okay.
18:31Okay.
18:32But...
18:33...
18:34...
18:34...
18:35...
18:42...
18:43...
19:01...
19:07...
19:08...
19:08...
19:09...
19:09...
19:09...
19:10...
19:10...
19:10...
19:24...
19:25I can't get it.
19:27But, brother.
19:30Let's go.
19:34Don't worry about me.
19:37Please, brother.
19:39Brother will always leave you.
19:41After you leave to陈兴山,
19:44you will go to清秋.
19:46You won't let me.
19:49You won't.
19:50You won't.
19:54I'll go.
19:55I'll go.
20:07I'll go.
20:22I'll go.
20:24I'll go.
20:25Oh no.
20:36Dad.
20:39Dad.
20:43Don't worry.
20:59I don't know.
21:03I can't.
21:04You're a good man.
21:07I'm a good man.
21:09You're a good man.
21:10You're a good man.
21:10I'm a good man.
21:10I'm a good man.
21:10I'm a good man.
21:11Who is this?
21:11Who does he want to take you?
21:18He is the Queen.
21:22You're a good man.
21:25Come on.
21:27You wouldn't do anything about me.
21:30This is your father.
21:33I'm not sure I can see you yet.
21:36You're not sure.
21:36I can't see you yet.
21:40You don't have to be a good man.
21:42That's it.
21:45I've suffered a lot of damage.
21:47It's not my enemy.
21:49I'm going to get you out of here.
21:52Okay.
21:54Don't worry about me.
22:04You want to kill me?
22:07I'm going to kill you.
22:09I'm going to kill you.
22:12I'm going to kill you.
22:12I'm going to kill you.
22:14I'm going to kill you.
22:17I'm going to kill you.
22:48I'm going to kill you.
22:49I'm going to kill you.
22:50I'm going to kill you.
22:53I'm going to kill you.
23:07I'm going to kill you.
23:16I'm going to kill you.
23:29I'm going to kill you.
23:38I'm going to kill you.
23:52I'm going to kill you.
23:53I'm going to kill you.
23:58I'm going to kill you.
24:11Dear boss,
24:12you have to be killed!
24:15Oh, yes!
24:15Our army is dead!
24:18You don't have to kill me!
24:19We are dead!
24:20We are dead!
24:21I'll help you!
24:25You will be dead!
24:25Don't be dead!
24:26los!
24:26los!
24:36I'm going to go.
24:38Go!
24:40Go!
24:41Go!
24:42Go!
24:43Go!
24:51Let me see you in the middle of the day.
24:53I'm going to see you in the middle of the day.
24:55No!
24:58What's this?
25:03You're going!
25:14Oh
25:14Ah
25:16Ah
25:16Ah
25:17Ah
25:18Ah
25:19Ah
25:45是凌鑫师兄当年亲手给我的
25:52Ah不
25:53Get
26:04out苓妃住手
26:05Ah Great Ah
26:21I don't know how much I can do it.
26:23I can't do it anymore.
26:25If you're going to die,
26:27you won't stop.
26:31Let me see.
26:36How will you die?
26:45This is the end of the day.
26:47The heat is so weak.
26:50You will die.
26:51I can't wait.
26:56I can't wait.
27:02I can't wait.
27:07I can't wait.
27:09I can't wait.
27:23Is that a skill?
27:27I can't wait.
27:28I can't wait.
27:38I'm sorry.
27:42I'm sorry.
27:42I'm sorry.
28:09I'm sorry.
28:28It's time for you.
28:30No.
28:32No.
28:33No.
28:33No.
28:34No.
28:35No.
28:36No.
28:36No.
29:07Let me
29:07see.
29:08Don't do that!"
29:11Oh, she was facile...
29:14Thomas.
29:17I have to find him anymore.
29:20Also!
29:21Don't do that!
29:24Don't do any deceit!
29:26No sir!
29:27I'm sorry!
29:28Don't do any of you.
29:34Don't do not do any trouble!
29:37I will forgive you, I will forgive you!
29:40I will forgive you, it is for you!
29:42No, no – you're never close.
29:48Iトレ to youAAAAI – No, no 힘�
29:55I will harm you, I will forgive you!
30:17Ah
30:18Oh
30:20Uh
30:22Ah
30:22Ah
30:23Ah
30:24Ah
30:25Ah
30:25Oh
30:35Ah
30:37I love you.
31:07The one being is the one being.
31:11The one being is what we are going to do.
31:12That's a good one.
31:17I'm sorry.
31:18I have one.
31:19I'm sorry.
31:20I'm sorry.
31:29I'm sorry.
31:41天亮
31:43也会
32:07你逆着方向
32:09我看不清
32:15我明宴会 是玄门的
32:16追逃百年蛇药到这里
32:18你只要把我放了
32:19这事就算了啦
32:20我不会放你走
32:26我就说你滚看都不像个傻子
32:28今日我便替天行道
32:29做你的蛇药
32:33奶奶
32:34奶奶
32:35在一起
32:37不吵架
32:41
32:42不吵架
32:45你和我也算有缘
32:47今日一别便再不相见
32:49我便陪你一吟
32:57我除了跟着你
32:58我还能去哪儿
33:01你又在装可怜
33:15我发现我已经喜欢上你了
33:16你这条命
33:18我也是救了好多次
33:19怎么也算是金贵吧
33:21你这条命
33:21我还等着你
33:23找回全部身体
33:25成为遨游天地的玲珑
33:26给我报恩
33:27让我飞黄腾达呢
33:33
33:34我不想看你
33:35你看我
33:35你在山上把自己弄得遍体灵伤
33:37你这根本就不是在为未来而努力
33:39你这是在惩罚你自己
33:41事要如何
33:42事要如何
33:43与你有什么关系
33:44我心疼
33:50
33:52你不要过来
33:54放过我吧
34:06我没办法再帮你了
34:08你自己小心
34:11
34:17I have always thought that in the past, I would like to see you in the past.
34:23In the past, I was still in the past.
34:30Oh
34:37Is
34:39I'm
34:41I'm
34:41I'm
34:42I'm
34:42I'm
34:43I'm
34:43I'm
34:43I'm
34:47I
34:47I
34:48I
34:48I
34:48I
34:49I
34:50I
34:50I
34:50I
34:56I
34:57I
34:57I
35:03I
35:04I
35:04I
35:04I
35:05I
35:05I
35:07I
35:12I
35:12I
35:12I
35:13I
35:14I
35:14I
35:14I
35:14I
35:14I
35:20I
35:26I
35:27I
35:27I
35:27I
35:38I
35:38I
35:39I
35:39I
35:39I
35:39I
35:39I
35:39I
35:41I
35:42I
35:43I
35:45I
35:46I
35:49I
35:51I
35:52I
35:52I
35:52I
35:52I
35:52I
35:52I
35:52I
35:52I
35:55I
35:55I
35:55I
35:56I
35:58I
35:59I
35:59I
36:00I
36:01I
36:01I
36:01I
36:05I
36:05I
36:05I
36:06I
36:08I
36:08I
36:09I
36:09I
36:09I
36:11I
36:11I
36:11I
36:12I
36:12I
36:14I
36:14I
36:14I
36:14I
36:14I
36:14I
36:16I
36:21I
36:22I
36:22I
36:22I
36:23I
36:30I
36:31I
36:31I
36:32I
36:33I
36:33I
36:33I
36:42I
36:46I
36:47I
36:47I
36:48I
36:48I
36:49I
36:49I
36:49I
37:02I
37:02I
37:11I
37:12I
37:12I
37:15I
37:16I
37:16I
37:20I
37:20I
37:21I
37:22I
37:23I
37:25I
37:26I
37:26I
37:26I
37:27I
37:29I
37:29I
37:33I
37:34I
37:34I
37:36I
37:36I
37:43I
37:44I
37:44I
37:48I
37:48I
37:48I
37:48I
37:49I
37:49I
37:49I
37:50I
37:51I
37:52I
37:52I
37:56I
37:57I
37:57I
37:57I
38:00I
38:01I
38:02I
38:04I
38:05I
38:06I
38:06I
38:14I
38:15I
38:15I
38:17I
38:18I
38:18I
38:18I
38:20I
38:23I
38:25I
38:26I
38:26I
38:27I
38:27I
38:29I
38:29I
38:29I
38:30I
38:30I
38:30I
38:30I
38:31I
38:31I
38:32I
38:32I
38:33I
38:33I
38:36I
38:37I
38:40I
38:42I
38:42I
38:42I
38:43I
38:43I
38:43I
38:43I
38:45I
38:48I
38:59I
39:10I
39:22I
39:23I
39:23I
39:24I
39:25I
39:25I
39:25I
39:26I
39:26I
39:26I
39:26I
39:28I
39:31I
39:31I
39:31I
39:31I
39:32I
39:33I
39:33I
39:33I
39:34I
39:34I
39:46I
39:47I
39:48I
39:48I
39:53I
39:58I
39:59I
39:59I
40:05I
40:07I
40:09I
40:11I
40:11I
40:13I
40:13I
40:13I
40:18I
40:19I
40:20I
40:20I
40:26I
40:27I
40:27I
40:27I
40:27I
40:27I
40:27I
40:27I
40:28I
40:28I
40:34I
40:35I
40:36I
40:36I
40:40I
40:41I
40:46I
40:50I
40:51I
40:53I
40:53I
40:55I
40:55I
40:55I
40:58I
41:00I
41:01I
41:09I
41:10I
41:10I
41:12I
41:12I
41:12I
41:12I
41:12I
41:14I
41:18I
41:19I
41:19I
41:28I
41:28I
41:28I
41:28I
41:28I
41:28I
41:30I
41:30I
41:40I
41:41I
41:41I
41:41I
41:42I
41:45I
41:46I
41:46I
41:46I
41:47I
41:48I
41:51I
41:51I
41:52I
41:52I
41:52I
41:52I
41:52I
41:54I
41:55I
41:55I
41:56I
41:56I
41:56I
41:57I
41:57I
41:58I
41:58I
41:58I
41:58I
41:59I
41:59I
42:00I
42:00I
42:02I
42:03I
42:04I
42:07I
42:08I
42:08I
42:08I
42:09I
42:11I
42:17I
42:18I
42:18I
42:19I
42:19I
42:19I
42:20I
42:20I
42:39I
42:39I
42:39I
42:50I
42:50I
42:51I
42:53I
42:54I
42:55I
42:55I
42:55I
42:55I
42:55I
42:56I
42:56I
42:57I
42:58I
43:01I
43:01I
43:01I
43:02I
43:02I
43:02I
43:03I
43:03I
43:04I
43:04I
43:04I
43:05I
43:05I
43:06I
43:06I
43:06I
43:07I
43:07I
43:08I
43:08I
43:08I
43:09I
43:09I
43:09I
43:10I
43:10I
43:11I
43:11I
43:11I
43:11I
43:12I
43:12I
43:14I
43:14I
43:15I
43:16I
43:16I
43:16I
43:18I
43:18I
43:19I
43:20I
43:22I
43:24I
43:24I
43:27I
43:28I
43:39I
43:40I
43:41I
43:41I
43:44I
43:46I
Comments

Recommended