- 15 hours ago
[EngSub] Don't Let Your Son Fall, Hon
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:07¡Suscríbete al canal!
00:00:39¡Suscríbete al canal!
00:01:00¡Suscríbete al canal!
00:01:01¡Suscríbete al canal!
00:01:14¡Suscríbete al canal!
00:01:16¡Suscríbete al canal!
00:01:25¡Suscríbete al canal!
00:01:31¡Suscríbete al canal!
00:01:34¡Suscríbete al canal!
00:01:36¡Suscríbete al canal!
00:01:47¡Suscríbete al canal!
00:01:49¡Suscríbete al canal!
00:02:17¡Suscríbete al canal!
00:02:23¡Suscríbete al canal!
00:02:36¡Suscríbete al canal!
00:02:39¡Suscríbete al canal!
00:02:41¡Suscríbete al canal!
00:02:44¡Suscríbete al canal!
00:02:45¡Suscríbete al canal!
00:02:46¡Suscríbete al canal!
00:02:48¡Suscríbete al canal!
00:03:11i like to get comfortable when i'm home
00:03:14i hope you don't mind
00:03:16it's your house
00:03:20yeah this is the living room and over there is the kitchen and upstairs you're going to
00:03:26find the bedrooms and yours is going to be next to the study on the right
00:03:31oh but the downstairs bathroom is broken so you're going to have to share
00:03:54i have enough in the fridge for the two of us for a week
00:03:57i told your mom i was going to feed you well
00:04:03you knew i'd be coming this whole time didn't you
00:04:09i what are you expecting from me
00:04:14what are you expecting from me
00:04:16i
00:04:17she doesn't need to do any of that i've already been into her for years
00:04:21she was the most beautiful woman i had ever seen
00:04:23for years every dollar i've made was just to close the gap between us
00:04:28hell the only reason i'm applying to college there is to walk the same street she did
00:04:32my plan was simple just be in the same city use my mom as an excuse to maybe bump heads
00:04:37at her now and
00:04:38then i never dreamed i have a spare room you know i need someone to take care of leo so
00:04:46how about you come save my place wait why it's really kind of you but we
00:04:53i have no idea what this woman is up to why not
00:05:03i have no idea what this woman is up to you but i have no idea what this woman is
00:05:16up to you
00:05:16this isn't going great
00:05:19hey diana can you bring me a towel i forgot one
00:05:24now what are you trying to do uh um uh the towel and your underwear they're already on your bed
00:05:30oh i'm sorry i didn't see them can you uh could you bring them here
00:05:39i left the towel and underwear by the door okay you can leave them there you can go now
00:05:47of course i saw them what were you expecting
00:05:54oh shh how am i gonna tell him that my son is living with his wife
00:06:00oh it doesn't matter anyway he came here to get them divorced
00:06:04i'm gonna take everything from her let's do this
00:06:09oh god you forgot this
00:06:12relax
00:06:25kiss me
00:06:30what was i thinking just now
00:06:50¿Puedes poder llamar mi mamá para mí?
00:06:53¿Por qué? ¿Qué es lo que pasa?
00:06:55Um, I left my charger and my laptop back at my mom's.
00:07:00Uh, and my phone's in, I'm sorry.
00:07:02Yeah, sure.
00:07:04Okay.
00:07:21You're right.
00:07:44Oh, no.
00:07:46Oh, my God.
00:07:48What does she want?
00:07:49Um, why?
00:07:54You actually picked up.
00:07:56Why?
00:07:58What do you want?
00:08:03Um, I was wondering if you have any spare chargers for a phone.
00:08:09You can't meet your ass for that.
00:08:11Yeah, uh, Clara's son is staying at my place right now and, uh, he forgot his bag at her place,
00:08:18so I was wondering if you could ask her to drop it off.
00:08:26Wait, Clara's son is at your house?
00:08:30If you need an explanation, why don't you ask for yourself?
00:08:37Look, look, I don't have any damn charges here, okay?
00:09:02Look, I don't have any damn charges here, okay?
00:09:15Why is your son in my house?
00:09:17All right, let me explain this.
00:09:19I bought you a car, an apartment, I'm staying with you.
00:09:23I've done more than enough.
00:09:25I told you right from the beginning that this, it's just for fun.
00:09:29Why did you move your son into my house?
00:09:31What are you trying to do to me?
00:09:32Huh, wait, wait, wait.
00:09:34What do you mean just for fun?
00:09:36You said you would marry me.
00:09:38When?
00:09:39Why now in bed?
00:09:40Come on, I'm not going to marry you.
00:09:43I mean, Diana, she's pretty.
00:09:47She comes from a rich family, a lawyer attorney.
00:09:50What was the college you went to again?
00:09:52Wisconsin, Barbara, whatever the fucking name the college is.
00:09:56I'm not going to divorce her for a single month.
00:10:00Yeah?
00:10:01So what?
00:10:02I'm harder than her.
00:10:05Oh, you know it.
00:10:06The company is preparing for an IPO next month.
00:10:09Before that, find a way to buy back the shares from your wife.
00:10:13Listen, my company is going public.
00:10:17And during this time, I think it's better if we had some space.
00:10:21What are you talking about?
00:10:23I came to her because of you.
00:10:25And now you're like, oh, I'm going to my family.
00:10:29Are you playing me?
00:10:30Yes.
00:10:32Yes, we're playing each other.
00:10:38Well.
00:10:40IPO, huh?
00:10:42Thank you.
00:10:43So that means you're going to become super rich.
00:10:47Listen.
00:10:48After IPO, we're not going to have any more birth.
00:10:51We can marry them.
00:10:53And I promise, when you do so, it's going to be amazing.
00:10:57Mm-hmm.
00:11:00Well, you just promised you're going to keep out of trouble during this period.
00:11:05Okay.
00:11:05Yes.
00:11:06So...
00:11:09Hey, Diana, I need you.
00:11:12What happened?
00:11:13Liam and I are getting a divorce.
00:11:16Lucy, I really want to help, but I haven't dealt with a divorce case in years.
00:11:21I know, but you are the only one I can trust.
00:11:25Yeah, but...
00:11:25Hey, could you have a look at this I sent you, please, before you make a decision?
00:11:40My own marriage is a complete mess.
00:11:42Six years of marriage and I've gone from a shining star, the youngest top divorce lawyer in New York,
00:11:48to a desperate housewife obsessed with revenge.
00:11:51What changed me?
00:12:00Why are you up so early?
00:12:02School hasn't started yet.
00:12:04I was checking my stocks.
00:12:05Wait, you trade stocks?
00:12:08I'm getting some McDonald's.
00:12:09Do you want some?
00:12:10No, I don't eat breakfast.
00:12:14The founder of CC Coin wants to discuss a new community.
00:12:17Are you free to meet?
00:12:19Oh, but what do you want to eat for dinner?
00:12:21We should celebrate.
00:12:23Celebrate what?
00:12:25Well, I heard you got the scholarship for the computer science thing?
00:12:30That's not easy to get.
00:12:31We should celebrate that.
00:12:32That little program I wrote for fun that got me a full ride?
00:12:36I don't even need the money.
00:12:38So what do you want to eat?
00:12:40I never thought someone would celebrate these small things.
00:12:43My mom would never do that.
00:12:44I'm cool with anything.
00:12:46Okay, I'll figure something out.
00:12:50That's not healthy.
00:12:51You should...
00:12:52I got you a burger.
00:12:57Listen, about yesterday...
00:13:01Excuse me?
00:13:07So, the genius IT boy.
00:13:12Your mom's told me all about you.
00:13:17Is that so?
00:13:19Well, it seems like my best friend told you more than I did.
00:13:24Interesting.
00:13:31So, Victor.
00:13:33What brings you here?
00:13:35Why wouldn't I be here?
00:13:37Yeah, this is my house.
00:13:39No, it's just...
00:13:42You know?
00:13:43Diana told me that...
00:13:45You two have been separated for two years now.
00:13:47Was it?
00:13:49It's she.
00:13:51What else did she say?
00:13:54I am going to go to the bag of carrot and I'm going to get more wine.
00:14:04She's going to need some help.
00:14:21I don't like him being here.
00:14:24Leo.
00:14:25He's my husband.
00:14:27We live together.
00:14:28I don't know if I'm going to be there.
00:14:41Your clothes are in a bag in the corner?
00:14:44Take them and leave.
00:14:55What the hell are you doing?
00:14:57Why did you turn the surveillance off?
00:14:58No!
00:14:59Oh, it's been a while, hasn't it?
00:15:01That's why you turned the cameras off for your little boy.
00:15:03I'm not like you.
00:15:04I'm still married.
00:15:05And what did I do so wrong?
00:15:08You know exactly what you did wrong.
00:15:12You're going to hit me again, huh?
00:15:22You're a sick fuck.
00:15:24Stop it.
00:15:25Get the fuck out of my house.
00:15:27I'm going to call the cops and I'm going to tell them what the fuck you did.
00:16:02I'm going to call the cops and I'm going to call the cops.
00:16:03I'm going to call the cops and I'm going to call the cops.
00:16:03I'm going to call the cops.
00:16:03I'm going to call the cops.
00:16:04I'm going to call the cops.
00:16:04I'm going to call the cops.
00:16:04I'm going to call the cops.
00:16:05I'm going to call the cops.
00:16:06I'm going to call the cops.
00:16:08I'm going to call the cops.
00:16:11I'm going to call the cops.
00:16:42Gracias por ver el video.
00:16:46Gracias por ver el video.
00:17:14Gracias por ver el video.
00:17:38Gracias por ver el video.
00:17:54¿Qué?
00:17:54¿Qué?
00:17:55¿Qué?
00:17:58¿Qué?
00:18:00¿Qué?
00:18:04¿Qué?
00:18:33¿Qué?
00:18:34¿Qué?
00:19:06¿Qué?
00:19:10¿Qué?
00:19:14¿Qué?
00:19:15¿Qué?
00:19:15¿Qué?
00:19:16¿Qué?
00:19:16¿Qué?
00:19:25¿Qué?
00:19:31¿Qué?
00:19:37¿Qué?
00:19:41¿Qué?
00:19:42¿Qué?
00:19:44¿Qué?
00:19:54¿Qué?
00:19:57¿Qué?
00:19:57¿Qué?
00:19:58¿Qué?
00:19:58¿Qué?
00:20:02¿Qué?
00:20:03¿Qué?
00:20:17¿Qué?
00:20:19¿Qué?
00:20:19¿Qué?
00:20:20¿Qué?
00:20:21¿Qué?
00:20:26¿Qué?
00:20:28¿Qué?
00:20:30¿Qué?
00:20:32¿Qué?
00:20:46¿Qué?
00:20:52¿Qué?
00:20:56¿Qué?
00:21:12¿Qué?
00:21:21¿Qué?
00:21:27¿Qué?
00:21:28¿Qué?
00:21:29¿Qué?
00:21:32¿Qué?
00:21:38¿Qué?
00:21:40¿Qué?
00:21:41¿Qué?
00:21:41¿Qué?
00:21:41¿Qué?
00:21:42¿Qué?
00:21:42¿Qué?
00:21:48No, no, no, no, no, no.
00:22:12No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:22:56No, no, no, no, no, no, no, no.
00:23:12No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:23:42Are you sure you don't want to follow your cheerleader chase after her?
00:23:46Oh my god, we were never together.
00:23:48Nothing ever happened between us.
00:23:50Nothing at all.
00:23:52Last night was my first time.
00:23:57Leo, I had no idea.
00:24:00It's okay.
00:24:01I wanted it.
00:24:03I wanted this.
00:24:16What is it?
00:24:17What are you looking at?
00:24:19There are cameras in this house.
00:24:23I mean, Victor had cameras in every single room and even in the bathrooms.
00:24:29I don't know why he did that, but I had it shut down like three days ago.
00:24:33Three days ago.
00:24:36Yeah, but it's not because of you.
00:24:44Fuck was that, Claire?
00:24:46Waving yourself around like a big red flag in front of Diana.
00:24:49Are you deliberately trying to get us both caught?
00:24:51Guess what?
00:24:52I am.
00:24:53It has been already six damn years.
00:24:56I'm tired of being your side piece.
00:24:58You said you would leave her.
00:25:00For you?
00:25:01Get real.
00:25:04Diana's a NYU law graduate.
00:25:06What's your resume?
00:25:08Fucking gold digger?
00:25:10I know you better than she ever will.
00:25:14And who's there picking your calls when you need it?
00:25:16Huh?
00:25:17Who?
00:25:17What?
00:25:19My booty call?
00:25:20Now congratulations, Claire.
00:25:21You won the fucking grand prize.
00:25:23You son of a bitch.
00:25:26You know what?
00:25:27I'll tell her everything.
00:25:28And I'll tell every media outlet in this whole damn city.
00:25:33I fuck with my RPO.
00:25:35And I swear to God, I'll have you begging for a bus fare back to whatever trailer park you crawled
00:25:39out of.
00:25:40God!
00:25:43Oh, great.
00:25:45Oh, Victor.
00:25:46Oh, Victor.
00:25:47You just made the biggest mistake of your whole damn life.
00:25:56You.
00:25:57Should have fucking known.
00:25:58You owe me?
00:25:59Yeah, I got 100,000 of your coins.
00:26:01You think I wouldn't know my mark?
00:26:03Excellent.
00:26:04Saves the primable.
00:26:05In fact, I heard you were scrambling with some fucking new token scheme.
00:26:09Are you that desperate for cash that you're just shaking me down?
00:26:13Really?
00:26:14Bravo.
00:26:15The ghost in the machine.
00:26:16Lightning hand slayered.
00:26:18A hundred twenty-seven trades in thirty seconds.
00:26:21During CC meltdown.
00:26:22There's a 50 mil bounty on the dark web on the kid who vanishes with my coins.
00:26:26Are you threatening me?
00:26:27The best part?
00:26:28You used all of my coins to buy a fucking big Mac.
00:26:31Yes.
00:26:31You got yourself dogs as the Mac kid on every crypto forum.
00:26:35Poetic.
00:26:36Poetic.
00:26:37Wow.
00:26:38Wow.
00:26:39Look at this.
00:26:39Our charity case cooler is actually a crypto prince.
00:26:43All these years pretending you couldn't afford a lunch if I post you a real address online
00:26:49right now.
00:26:50Hold patience.
00:26:51The show just started.
00:26:52The security system has been wiped since the first text I sent to you.
00:26:55I've been watching the whole thing in life.
00:26:57How do you think the little home video will play on X?
00:27:00Your target is me.
00:27:02Okay?
00:27:03If you so much as lay a finger on Diana.
00:27:06I'm not begging.
00:27:08I'm warning.
00:27:09Are you serious?
00:27:10You whipped out by some cougar.
00:27:12You would really die for that?
00:27:13My life is cheap, Talia.
00:27:15If you two give Diana so much as a scratch, I will ruin your life in ways you couldn't even
00:27:20imagine.
00:27:21Do you want to test me?
00:27:26Okay.
00:27:27Hi.
00:27:28This is Nicholas, Talia's friend.
00:27:30He's gonna...
00:27:31He's gonna give her a ride.
00:27:33Evening, Mrs. Anderson.
00:27:34You're even better looking than the civilian's footage.
00:27:37Alright then.
00:27:38Uh...
00:27:39Whatever this is, it can be until the morning, okay?
00:27:42We're just getting to the best parts about Leo here.
00:27:45You know your boy too is...
00:27:51Wow, we found his operator.
00:27:54He will be at my token lunch next month.
00:27:56With the Mrs. here.
00:27:58This is just saying he will be more cooperative.
00:28:02Are we calling the cops?
00:28:04What?
00:28:04What just happened?
00:28:05Who are those people?
00:28:06What shit did you get into?
00:28:08It's nothing.
00:28:08It's just some...
00:28:09Old dead to Talia, it's fine.
00:28:11Old dead to Talia?
00:28:13Is that what she meant by exposing you?
00:28:15Why would she talk about cameras then, huh?
00:28:18Um...
00:28:18I don't think your cameras were fully dead.
00:28:20I think they hacked us.
00:28:22And...
00:28:23They saw us.
00:28:24Here.
00:28:25And now they're using it to blackmail us.
00:28:28Leo, I used to be a prosecutor.
00:28:30I used to do this for a living, okay?
00:28:32I can take care of it.
00:28:33If it's really true,
00:28:35that's an extortion.
00:28:37I can make it disappear, okay?
00:28:39Let me take care of this.
00:28:41You don't have to be the hero here.
00:28:43No, Diana.
00:28:44I'm the one that brought you into this, okay?
00:28:47I'm a man.
00:28:48I can handle my own mess.
00:28:49It shouldn't be you protecting me.
00:28:51It should be me protecting you.
00:28:52Do you understand?
00:28:53I just need you to trust me.
00:28:55It's gonna be okay.
00:28:56He's still trying to shield me.
00:28:58He has no clue why I really let him in.
00:29:01If not for me, he'd still be with Talia.
00:29:03I wouldn't have this target on his back, but...
00:29:06How do I tell him that?
00:29:08Can I ask you something?
00:29:09Yeah.
00:29:11Are you just with Victor for the money?
00:29:14Where is this coming from?
00:29:16If I had real money, would you be with me?
00:29:19I have no clue why.
00:29:40I don't know.
00:29:40There's a lot of time.
00:29:42I'm going…
00:29:42I'm trying to be with you...
00:29:46I'm not sure why.
00:29:47You're only out there for some more time.
00:29:48You're not sure if I can.
00:29:48Aprende a cocinar por mi mismo.
00:29:50Yo estaba en la mañadera a 12.
00:29:52¿Puedo ver eso?
00:29:53¿Qué tal?
00:29:55¿Puedo tener alguna de esas?
00:29:56Sí, pero...
00:29:58Yo estaba muy bien con mis proyectos.
00:30:01¿Projetos?
00:30:02Ah, ¿verdad?
00:30:03¿Como un profesor major?
00:30:05Ah...
00:30:07Ah...
00:30:07Ah...
00:30:07Ah...
00:30:08Ah...
00:30:08Ah...
00:30:08Ah...
00:30:17Ah...
00:30:23Eh...
00:30:24Un chesties, gracias.
00:30:27Muchas gracias.
00:30:30Ah...
00:30:31No respondí tú.
00:30:33Si yo tengo yo WHAT?
00:30:36Si yo tenía la plata, ¿ициamente me llevaría tienen elas?
00:30:41¿Quieres que tengo mi dinero?
00:30:43¿Puedo ser con stesso tiempo para mis eso?
00:30:44Es que creo que...
00:30:47¿Puedo hacer pero también lo trabajo?
00:30:48Real security and not the kind that money can buy
00:30:52Security? I have a price on my head
00:30:54I can't even guarantee I'll be alive next week
00:30:57How the hell could I protect her?
00:30:59Being with me would just put a target on her back
00:31:01Victor spent six years tearing me down
00:31:04My career, my friends, my whole damn sense of self
00:31:07He left me raw
00:31:09I need to put myself back together before I can be with anyone
00:31:12Then if I could give you real safety
00:31:16Would you be with me?
00:31:19I was going to leave Victor anyways
00:31:21This is not about you
00:31:26What's wrong, Actance?
00:31:29Um, I, it's nothing
00:31:31I just have to meet him with a friend
00:31:45Hey, Lucy
00:31:53Diana, thank you for coming
00:31:54I know it's hard for you
00:31:55I know you want me to be your lawyer
00:31:58But this case is different
00:32:07Lucy, what do you want me to do?
00:32:24What's all this?
00:32:25Uh, nothing
00:32:28I'm gonna go take a shower
00:32:31I'm gonna go take a shower
00:32:31I know it's so сложно
00:32:48I can take a shower
00:32:48I don't have to know it, but I can take up the shower
00:32:48I can take my shower
00:32:48Teем
00:32:48We're all that
00:32:49And I know it's a while
00:32:50We're all that
00:32:50And it's just really
00:32:52I think it's really
00:32:52We're all that
00:32:52That's odinous
00:32:56It's really
00:32:57We're all that
00:32:57I know it's always
00:33:16¡Suscríbete al canal!
00:33:31What are you going to do?
00:33:33I'm going to take everything from him.
00:33:36And I'm going to sue your mother for every dime she took from me.
00:33:41You're going to put my mom in jail?
00:33:44Really?
00:33:46Yeah, with this, she will go away for a couple of years.
00:33:51Leo, I know she's your mother.
00:33:55But between her and I, who do you choose?
00:34:03I don't fucking know.
00:34:05Yeah, right.
00:34:07Dumb question.
00:34:09No.
00:34:13This was a mistake.
00:34:15You and I.
00:34:17Both in.
00:34:21So that's, that's it then, we're done.
00:34:27Leo, I'm about to go to war, okay?
00:34:33Can you just keep this between you and I?
00:34:37I know you're just a kid and she's your mom.
00:34:40So if you have to tell her about it, I understand.
00:34:47Can we fucking do this without breaking up?
00:34:49Please?
00:34:50There is no we.
00:34:53I want you to leave.
00:34:59Okay, I'll leave.
00:35:02Not because I would too.
00:35:07Because, because you asked me to.
00:35:20You're 34 hours late, kid.
00:35:22That's not a good picture.
00:35:23Yeah, fuck.
00:35:24I'm not giving you shit.
00:35:26My terms are simple.
00:35:27The 100,000 CC coins.
00:35:29The woman, she's colossal.
00:35:31I think she's a main event.
00:35:34This is the Anna's address now, you stupid.
00:35:36If you even dare to lay a finger on her.
00:35:41Get the fuck off my property!
00:35:44No, Mrs. Anderson.
00:35:45You're missing the big picture.
00:35:47Oh, really?
00:35:49I'll give you 10 seconds to explain to me
00:35:51why I shouldn't pave the pavement with your brains.
00:35:54I want to watch the world for you.
00:35:57Okay, this is your last chance to.
00:36:00Okay.
00:36:00Come on.
00:36:02You think we're scared of a warning shot?
00:36:07Cops are already on the way
00:36:08and the next one is going to go
00:36:10right between your eyes.
00:36:13Counting down from three.
00:36:15Three.
00:36:16Two.
00:36:17You couldn't do it,
00:36:18you disparate housewife.
00:36:19One!
00:36:24Fuck up, my fucking mother.
00:36:25For the next time,
00:36:26I'm going to fucking kill you.
00:36:36Can you tell me what the hell that was about?
00:36:39It's fine.
00:36:39It's my problem.
00:36:41I'm going to be gone by tomorrow, so...
00:36:43I get it.
00:36:45She's your mother.
00:36:47What fucking choice do I have?
00:36:48I'm 19 years old.
00:36:49I hate what she is.
00:36:51What she does.
00:36:53Watching her go to prison,
00:36:55I can't.
00:36:57They're away for now,
00:36:59so I booked a place for you
00:37:01near campus.
00:37:03I think you should leave.
00:37:05Dumping me for Victor, huh?
00:37:12I am going back to myself.
00:37:17I'm sorry.
00:37:20For all of it.
00:37:29You dumb bitch.
00:37:30That was our only car.
00:37:31You hit me.
00:37:32You have video backup.
00:37:34My body destroyed.
00:37:35The video is worthless without leverage.
00:37:37I needed him scared.
00:37:38Now we got nothing.
00:37:39No, wait.
00:37:40We still have Clary.
00:37:41She can get passcode from his room.
00:37:43Why would she help us?
00:37:45She's the woman from the live stream
00:37:46and packing down her husband
00:37:47in their living room.
00:37:49Don't fuck this up.
00:37:50Or you will end up in the living room.
00:37:54Another one.
00:37:56Just...
00:37:56Keep them coming.
00:38:09Drinking alone.
00:38:11You're pathetic.
00:38:12Yeah?
00:38:14Well, at least
00:38:15it's with your money.
00:38:18Our money.
00:38:19Why don't you sign
00:38:21FPO?
00:38:44Look who it is.
00:38:46The happy couple.
00:38:46The one that bought
00:38:48a fucking house
00:38:49with my fucking money.
00:38:50All right.
00:38:51Everybody just ignore her.
00:38:52She's obviously very drunk.
00:38:54Oh, yeah?
00:38:55Oh, yeah.
00:38:55How was it fucking her
00:38:57on our wedding day?
00:38:59Stop.
00:39:00You're insane.
00:39:01Stop it.
00:39:03I hope you have fun fucking him.
00:39:13You disappoint me.
00:39:17All right, everyone.
00:39:19I hope you have fun.
00:39:19Drinks are on me tonight.
00:39:21Let's just make sure that
00:39:22none of what just happened tonight
00:39:24leaves this room.
00:39:25Okay?
00:39:26Cheers.
00:39:28You look like hell.
00:39:31Let's stop.
00:39:34You're precious son is the most wanted kid on dark web.
00:39:38That 10KCC coin he stole, it costs a fortune now.
00:39:42Oh, what?
00:39:43That's bullshit.
00:39:44Leo will never do this.
00:39:46And your BFF, Diana, she know all along.
00:39:49Why do you think she's suddenly all over him?
00:39:52That bitch.
00:39:54First Victor?
00:39:55And now my son?
00:39:57So, that's the play.
00:39:58Our new C crew needs Leo's password book.
00:40:01Get it and we will protect Leo.
00:40:03You can get a bank account too.
00:40:05But the most important thing,
00:40:07we can scroll Diana over completely.
00:40:10All right, but where is it?
00:40:12His luggage, hard drive.
00:40:15Have seen this before?
00:40:17You're called, but think faster.
00:40:24Oh, that bitch.
00:40:26Don't let her win this.
00:40:29Okay, I'm in.
00:40:30Let's do this.
00:40:33Piece of shit.
00:40:42Am I heavy?
00:40:45Not at all, I can prove it.
00:40:54You are impossible.
00:40:56I am trying.
00:41:07Well, well.
00:41:11Good time, kids?
00:41:12Yeah.
00:41:13Get out.
00:41:15Cute.
00:41:15It's my house, kid.
00:41:17You're the one that's leaving.
00:41:18I'll call a cop.
00:41:19For what?
00:41:20I saw you hit.
00:41:22And?
00:41:22The whole bar saw her let loose on me.
00:41:24Check the footage.
00:41:25Okay.
00:41:26If you want to check the footage,
00:41:28how about we do that?
00:41:29And show everyone what the fuck you said to me?
00:41:32Listen, sweetie.
00:41:32This is a conversation for men.
00:41:37Listen.
00:41:38You're a broke college kid.
00:41:42Or is it your new toy boy?
00:41:44You said something about papers, right?
00:41:46You know what, Victor?
00:41:49I have some papers for you to sign to.
00:41:51Yeah, that's right.
00:41:52I almost forgot you were a lawyer.
00:41:58Stop!
00:41:59What the fuck, Claire?
00:42:00You were about to hit my son!
00:42:01He's in my goddamn house!
00:42:03Why don't you take you and your son
00:42:05and get your ass back to California?
00:42:07We're not leaving!
00:42:09I'm sorry, baby.
00:42:11I should have returned to you.
00:42:12What?
00:42:14I...
00:42:15I'm really sorry.
00:42:16I knew he had a tenter.
00:42:17I didn't say anything.
00:42:19What the fuck is this bullshit performance?
00:42:21Listen.
00:42:22I'm done with your wife.
00:42:24Alright?
00:42:25You lied to your wife?
00:42:27And you tried to hit my son?
00:42:28Wow.
00:42:30This is rich.
00:42:31Who was it who was just telling me
00:42:33how to get Diana's shares?
00:42:34Hmm?
00:42:35Who?
00:42:38Well...
00:42:38I am...
00:42:41moving in.
00:42:43Oh...
00:42:45That's right.
00:42:47I'm not leaving you two alone with my kid.
00:42:49It's okay.
00:42:51This is gonna be a party.
00:42:53I mean, I can't wait to see how this little shit show unfolds.
00:42:59Stop being ridiculous and sign the damn transfer papers.
00:43:03Sure.
00:43:04I'll sign yours.
00:43:05If you sign mine.
00:43:07Divorce papers.
00:43:09Oh.
00:43:10And I want ten million dollars in cash.
00:43:14Ten million?
00:43:15In cash?
00:43:16For what?
00:43:17That little scholarship kid?
00:43:19That you're breaking up with me for?
00:43:22This isn't about you.
00:43:24Do you think I'm blind?
00:43:25Tell me.
00:43:26How did you seduce him?
00:43:27Or did he just fall for that, oh, poor housewife act?
00:43:32Oh.
00:43:33Like you did with Claire.
00:43:34What are you talking about?
00:43:35Tell me, Victor.
00:43:36The apartment in Tribeca.
00:43:38Bought with our money.
00:43:40Who's living there, huh?
00:43:41Right, you just shut the fuck up.
00:43:43You know, the phone call about Leah's charger.
00:43:45Do you know who that message was really for?
00:43:47You know what?
00:43:48You've got nothing.
00:43:50You've got no evidence.
00:43:52You're not getting a divorce.
00:43:53Alright.
00:43:54I'll see you in court then.
00:43:56Let's show everyone what your true colors are.
00:44:00I'm not afraid to cause a scene in the media.
00:44:03Look.
00:44:05Just calm down.
00:44:07Let's be adults.
00:44:08Sign the papers, and we'll talk about the IPO afterwards.
00:44:13Oh, thank you for the tip about the IPO.
00:44:16I know.
00:44:17Now I know how to ruin you.
00:44:19You threatening me?
00:44:20Test me.
00:44:21I used to destroy men like you for a living.
00:44:32The hell bomb?
00:44:35My courier ring?
00:44:38That was Victor's.
00:44:39Why are you defending Diana?
00:44:42Has she come to you?
00:44:44I'm in love with her.
00:44:48She is married to Victor.
00:44:51Yeah, and you're fucking him.
00:44:53How's that for irony?
00:44:55Because there's everything I've done for you!
00:44:57If you have been spending their money, I'm going to make sure to pay all of it back.
00:45:06Get out!
00:45:08And stay away from Diana!
00:45:10I'm your mother!
00:45:11And act like my mother!
00:45:14And act like my mother!
00:45:21Victor's company is going public next month.
00:45:24At a critical time like this, he wouldn't just agree to get a divorce.
00:45:28So are you saying you want to keep some distance?
00:45:29I'm dealing with a divorce case at the moment that is going to be all over the news.
00:45:34So until that blows over, we gotta keep a distance.
00:45:37So what, like distance like walking past me in the hallway this morning?
00:45:40This is to protect you and the case.
00:45:43Do you even know what this case means to me?
00:45:45This is not just about the divorce, this is about everything that I deserve.
00:45:51How long are we going to have to keep avoiding each other?
00:45:53Soon.
00:45:54This will be over soon.
00:45:57I promise.
00:45:59Okay.
00:45:59I understand.
00:46:02Check for a hard drive.
00:46:08Find anything?
00:46:11Choose a closet.
00:46:25I got a chocolate.
00:46:31What are you saying?
00:46:33This is my fucking house.
00:46:34Oh, you said you want divorce?
00:46:35How are you going to come to New York?
00:46:38Not now.
00:46:38The IPO.
00:46:40Oh, the IPO?
00:46:40I'm not thinking about IPO when you're fucking in the dressing room.
00:46:51What?
00:46:52You don't want me anymore?
00:46:54Oh, shut up.
00:46:55Come and kiss me.
00:46:57Your wife is right outside and it turns you on, doesn't it?
00:47:01You're such a slut.
00:47:03And you love it.
00:47:11They're in there.
00:47:13They do their thing.
00:47:16The world of ours.
00:47:28You're depressed.
00:47:29I've got something here about you.
00:47:31I'm fine.
00:47:32I can wait.
00:47:34I actually wanted to tell you something.
00:47:36It's not a good time right now, but...
00:47:39I think my mom's working with Talia.
00:47:42Working with Talia?
00:47:43If you owe money and she knows about it, why wouldn't she help her?
00:47:48It's complicated.
00:47:49Or I can handle it.
00:47:51Theo, I'm a lawyer.
00:47:53You don't have to lie to me.
00:47:55Okay, just now that whatever they say, I'm still the man that loves you.
00:47:57Is your mother threatening you?
00:48:02It's not right.
00:48:03Come out.
00:48:04What's happening?
00:48:05You're not attracted to me anymore?
00:48:07Come on.
00:48:09Hey, look what I found.
00:48:12What the fuck?
00:48:13Where the hell did you find this?
00:48:15My son's wrong.
00:48:18Diana knows everything.
00:48:19And she's building a case.
00:48:22No wonder she's so fucking confident.
00:48:24I know.
00:48:25We need dirt.
00:48:27And if you don't have it, we make it.
00:48:31Like what?
00:48:32Her fucking my son.
00:48:35You pimp out your own son.
00:48:37Damn right, I will.
00:48:39Get Diana's share.
00:48:40Before the IPO.
00:48:42If we can prove she's with Leo, she gets nothing.
00:48:47Talia has your security baggage.
00:48:49How do you know Talia?
00:48:51And how did she get my feet?
00:48:53No one cares.
00:48:55It works.
00:49:08Oh, the door opened.
00:49:10You can't let her take it away.
00:49:12You can't let her take a call.
00:49:13No.
00:49:14Looks like you'll fix the plumbing.
00:49:36¡Suscríbete al canal!
00:49:52¡Suscríbete al canal!
00:50:27¡Suscríbete al canal!
00:50:34Leo, ¿qué es todo esto?
00:50:36Tengo que darme una explicación.
00:50:38Perdón, Diana.
00:50:39Tiene que ser esta manera.
00:50:41Mira, es Nicolás.
00:50:44Él creó el cc coin.
00:50:45Él se llama cc.
00:50:47Así que no es Talia.
00:50:48Esto es sobre tú.
00:50:50Diana, tres años atrás,
00:50:51yo era el que encontró la falta en su sistema.
00:50:53Así que eres el mech kid,
00:50:54el que con el prión en su cabeza.
00:50:56Nicolás quiere hacer un nuevo coin
00:50:57y me quiere endorsement.
00:50:58Lo que se ve antes era una de sus...
00:51:01Lo siento para dragarte.
00:51:02¿Qué?
00:51:03¿Qué son estas personas?
00:51:05¿Qué estás diciendo?
00:51:08¿Por qué soy el target?
00:51:10¿Qué es un explanación?
00:51:13No te voy a pagar por mi mistakes, Diana.
00:51:16¿They hayan mi casa?
00:51:17¿Qué hayan los colegas?
00:51:19¿Qué hayan los colegas?
00:51:19¿Es lo que están tratando de nos con?
00:51:22¿Qué hayan los colegas?
00:51:24¿Qué hayan los colegas?
00:51:27Leo, esto no es solo un peligro, esto es todo mi vida, todo lo que he trabajado, mi reputationo, es
00:51:35todo lo que está en la vida.
00:51:36Yo swear, en mi vida, no voy a dejar nada de eso, Diana.
00:51:40Pero, ¿qué es mi vida? Amo yo en peligro?
00:51:43Los seguridad es top tier, estos men son ex-especial forces. Diana, yo he investido todo lo que he hecho
00:51:48en esto.
00:51:49So, you're just going to keep me in here, like a prisoner waiting for execution? Look, I'm an adult, I'm
00:51:56a lawyer, I have all the means to take care of it, just let me take care of it.
00:52:04No, it's too dangerous, I'm not going to let that happen.
00:52:07You two, take Miss Diana inside, and don't let her out of that room.
00:52:14Leo, this is illegal confinement.
00:52:17I'm a man. I'm going to protect you how I want to protect you, even if you hate me for
00:52:23it.
00:52:28Mr. Leo, the drone has captured a new development.
00:52:31Your mother, Miss Claire, has appeared at the rehearsal site of the press conference, and is currently in contact with
00:52:36Nathalia.
00:52:37Thanks for the update.
00:52:44Enough!
00:52:46This is pocket change. Barely enough for a hundred McDonald's meals. Not the key we're looking for.
00:52:55Sorry, please.
00:52:56Don't kill me, I have no idea.
00:52:58I, I can straw for a video for Leo.
00:53:00Tell him I'm here, he'll come for me.
00:53:02I, I can make video for I'm here, tell him come me.
00:53:04You think you actually matter to him?
00:53:06To be safe, we need to secure Diana before tomorrow's press conference.
00:53:09A backup plan, but how do we look her out?
00:53:16She really cares about my son, so...
00:53:19Yeah, we can send her something.
00:53:24Did you find the ghost?
00:53:26Yeah.
00:53:29He's already rehearsing.
00:53:33Everything good with that woman?
00:53:34Yeah, all good.
00:53:36How about the host?
00:53:37He's ready, in the waiting room.
00:53:44Let's go back to 27.
00:53:45I was a broke college kid, living on instant ramen, watching Bitcoin shatter $20,000.
00:53:51That night, staring at those charts, I made a promise to myself.
00:53:57Someday, I'd build my own cryptocurrency.
00:54:02And in 2020, we finally launched a CC coin.
00:54:06For a moment, we had it all.
00:54:08Top 10 market cap.
00:54:11Everyone thought we were about to rewrite the rules.
00:54:13But here's the thing, I realized something in that moment.
00:54:16The greatest legends aren't born in the light.
00:54:20They're forged in the dark.
00:54:22Because the man we've been searching for, McDonald's kid, is finally here tonight.
00:54:29He's back!
00:54:30And he's here to build the future of block cane with us.
00:54:34Give it up for the man who changed the game.
00:54:37McDonald's kid!
00:54:41Great story, Nicholas, really.
00:54:45But maybe it's time we talked about that tiny glitch.
00:54:48And those have 100,000 coins.
00:54:50I think I've got a few things to add.
00:54:53That's right.
00:54:53I'm the one they've been hunting for three years.
00:54:55The so-called McDonald's kid.
00:54:57Stupid nickname came from a 24-hour McDonald's in Brooklyn.
00:55:01I was starving at combo with 2 a.m. and bought a 50 cc coins.
00:55:05But I'm not here to flex some rags-to-riches story.
00:55:07Three years ago, when I first saw that glitch, I realized something fast.
00:55:10It wasn't a bug.
00:55:11It was a backdoor.
00:55:12Nicholas built it.
00:55:13He planned to rug-pull-a-peek, walk away with everyone's money.
00:55:16And let's be real.
00:55:17You don't have to take my floor.
00:55:19Just ask the fake McDonald's kid he dragged up here five hours ago.
00:55:29But tonight it ends.
00:55:31I'm done running.
00:55:32And I'm going to take every dirty dollar they try to steal and put it where it actually matters.
00:55:36Effective immediately, I'm donating 90% of my assets, $850 million, to a foundation to protecting women's rights and supporting
00:55:43women's survivors of abusive marriage.
00:56:03I know someone is seeking for this for a long time, along with my head.
00:56:22Do you think you can win this game?
00:56:24I never wanted or need money.
00:56:27But you're afraid of losing her.
00:56:31Aren't you?
00:56:34Beautiful speech, really.
00:56:35But before you finish your little redemption arc, take a look at reality.
00:56:40She's dead!
00:56:52Hello.
00:56:53That's all Flea's fingers.
00:56:54Diana, help us.
00:56:57What's the address?
00:56:59West Side Pier.
00:57:00Warehouse 3.
00:57:01Come along, Burtdale.
00:57:11We need to verify.
00:57:13Boss, confirm the status.
00:57:15Someone said I was dead.
00:57:16Yes.
00:57:17Signals are jammed.
00:57:18Keep Diana inside.
00:57:20Do not let her leave.
00:57:36He's...
00:57:37Where is Leo?
00:57:39Is he still alive?
00:57:41Of course he's my son.
00:57:43How can I do any harm to him?
00:57:45So the picture is fake, right?
00:57:49I should have listened to him.
00:57:52Did you hear?
00:57:53Your bestie...
00:57:56really fancies your son.
00:58:01Do it.
00:58:03Do it.
00:58:06Have a guess.
00:58:10Money or you, what will he choose?
00:58:14Kill her.
00:58:22Chick!
00:58:28Thelia.
00:58:29You're just a girl who has been deceived and used by a sophisticated egoist.
00:58:33I know you didn't mean to do that.
00:58:35But I went too far.
00:58:50Leo, my baby, I know I'm so wrong.
00:58:53Could you please forgive me?
00:58:54Mom, you sold me for money.
00:58:56How can I forgive you?
00:59:06Don't worry, I'll take you home.
00:59:15Please, everyone, rest assured, my wife is safe.
00:59:18I am Victor, vice president of Anderson Group.
00:59:21I never expected this Criti-Uf-Thorency incident to draw so much attention to our company.
00:59:26But since we have the spotlight, let me also share some good news.
00:59:30Anderson Group will officially go public next month.
00:59:34Sir, the so-called me-kid, what exactly is their relationship?
00:59:42Bitch!
00:59:43And you're a brat!
00:59:45You both ruined me!
00:59:47You think I'm blind?
00:59:49You never want a divorce.
00:59:51What you really want is to keep going with your sick game of playing with against each other.
00:59:56I lost everything for you!
00:59:57I lost my money!
00:59:59I lost my career!
01:00:01Wait.
01:00:02Your money?
01:00:04You were fired!
01:00:06The company suspended me.
01:00:08There's a financial investigation.
01:00:10I lost everything.
01:00:11You're all I've got now.
01:00:14Marry me.
01:00:15Victor, please.
01:00:16We're done.
01:00:18Wait, wait, wait.
01:00:19Would you never love me?
01:00:21Love?
01:00:22Please.
01:00:23I had to pretend you were someone else during sex because you're so terrible in bed.
01:00:30You're such a gold digger.
01:00:32No, I am not.
01:00:33I didn't even do it for the money.
01:00:36I hate Diana.
01:00:37Her perfect life.
01:00:38Her brilliant career.
01:00:40And even my son she took.
01:00:43You're such a selfish bitch.
01:00:45And you used me.
01:00:47That's all I wanted and everything she had.
01:00:49And you?
01:00:50You're worthless now.
01:00:52Worthless.
01:00:54Okay, do it.
01:00:56Show the word that woman beating loser you are.
01:01:01You don't deserve her.
01:01:03And you deserve me.
01:01:10It's all because of her.
01:01:12Yes, all because of her.
01:01:15Lucy's case is next week.
01:01:17They come back.
01:01:19If we lay low a little bit, then the press will come down, I think.
01:01:22Anderson Group sued Victor.
01:01:24He's desperate.
01:01:25I'm worried.
01:01:26Yeah, but you know what?
01:01:28I've been through enough.
01:01:30And Victor has had me on the floor.
01:01:34Fuck, he's here and he has a knife.
01:01:36Hold on, cops are coming.
01:01:46You're doing me.
01:01:48Don't hang up.
01:01:49Three minutes.
01:01:59Diana!
01:02:06You thought you could just ruin my life?
01:02:09And what?
01:02:10Just walk away?
01:02:12Victor, drop the knife.
01:02:14Okay, we can talk.
01:02:15It's not my fault that you ruined your life.
01:02:19Cheating on me on her way.
01:02:20You shut the fuck up!
01:02:23You stay back!
01:02:25You fucking stay back or she dies!
01:02:29What do you want?
01:02:30For you to pay.
01:02:32All of you!
01:02:33She's gonna pay, you're gonna pay, and your fucking whole mother's gonna pay!
01:02:37You killed my mom.
01:02:39She deserved it.
01:02:40And so do you.
01:02:43Take me instead.
01:02:45Leave Diana.
01:02:46So you want to play hero?
01:02:48Fine.
01:02:57We now bring you the latest financial news.
01:03:00The Anderson Group, amid the ongoing financial fraud scandal, has officially declared bankruptcy today.
01:03:08A mysterious figure, known as Nando's master, has emerged in the cryptocurrency world, specializing in exposing fake crypto schemes.
01:03:25These are indeed turbulent times.
01:03:27The Anderson Group bankruptly, the crypto market turmoil, you've personally sent your former best friend to prison, helped a friend
01:03:34win her divorce case, and reclaimed your title as New York's best divorce lawyer.
01:03:39Yes, but this experience taught me that women must never abandon their own value.
01:03:44A marriage can fail, but a life does not.
01:03:48Justice has a long arm, and it catches up with everyone eventually.
01:03:52Here, you've also established a legal aid fund.
01:03:55Yes.
01:03:56I want to use my expertise and personal experience to help those who've lost selves in marriage find the courage
01:04:04to start over.
01:04:06And Leo, is he still in your life?
01:04:18Thanks.
01:04:19Number one.
01:04:33Number two.
01:04:35Now.
01:04:36¡Gracias!
Comments