- 2 hours ago
DINASTÍA CASILLAS ｜ CAPÍTULO 89 (EPISODIO ESPECIAL) [Full Movie] [Full Version]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:15I'm going to knock you out of me, I'm going to open up the door and cover me.
00:19Open the door, open the door.
00:23Asale, what's that normal?
00:30Don't move
00:31You
00:54Don't confiar absolutamente nada
00:58They're very good to cuadrate, but they're not going to do anything.
01:01None of you.
01:03You, talk about it.
01:04I've already answered everything that you asked.
01:10This...
01:10You're going to pay me.
01:14What I didn't give you was my rescue.
01:17But I'm not sure.
01:20Never, you understand?
01:21Look how you're going to get out of here.
01:23Come here.
01:24Come here.
01:25Come here.
01:25A tu lado.
01:27¿Quieres ver quién está aquí adentro?
01:40¿Es mi papá?
01:42No sé.
01:44Tú dímelo.
01:45Llévatelo.
01:47Mételo otra vez.
01:50Lástima que nunca más lo vas a volver a ver.
01:54Porque tú te vas a quedar encerrado aquí.
01:58Mi hermano va a venir por mí.
02:01Mi hermano va a venir por nosotros.
02:11¿Por qué la Guardia Nacional y no el Ejército, secretaria?
02:14Fue una decisión táctica.
02:16La Guardia Nacional estaba más cerca y lista para atacarlo.
02:20¿Y quién habló en contra de los chelmitas y de los casillas?
02:23Es información confidencial.
02:25No la puedo divulgar.
02:26Lo siento mucho.
02:27¿Está insinuando que hay un soplón dentro de cualquiera de las dos estructuras delincuenciales?
02:32Yo no estoy sugiriendo eso.
02:34Se hizo todo un operativo para capturar un narco.
02:36Y no se capturó ni se dio de baja ninguno.
02:39¿No sería mejor permitir que el gobierno de los Estados Unidos se encargue de esto?
02:42Como lo quiere su presidente.
02:48¿Tú crees que fue el parcero el que le dio el pitazo a los gringos?
02:52Y tuvo que ser él.
02:55Y como los gringos me la tienen jurada.
02:57Pasaron esa información a la presidente.
02:59Me saltaron otra vez.
03:02Mira cómo son las cosas.
03:04Al final, la Mariela terminó en la cárcel.
03:08Deberías ir a visitarla.
03:10¿A ti qué fregados te pasa?
03:12¿Que no ves la gravedad de lo que está pasando?
03:15Digamos que me dio un gustito.
03:19Sal de una vieja deuda que he tenido.
03:21A mí me valen tus deudas.
03:24Ahora presta atención.
03:26Ya sabemos dónde está la careta de los casillas.
03:30Pero no va a estar fácil sacar eso de ahí.
03:33Seguro reforzaron la vigilancia.
03:35No te preocupes.
03:37Tú dime y vamos armados hasta los dientes y los fumigamos.
03:42¡No! ¡No! ¡No!
03:46Primero vamos a sacar de una buena vez por todas a Ismael del medio.
03:51Llamarte de que sigas respirando.
03:54Me gusta esa idea.
03:55¿Cómo le hacemos?
03:57El hermanito, la hermanita y el papá.
04:00Ese pobre imbécil seguro da la vida por recuperar a cualquiera de esos tres.
04:10Está bueno, pues.
04:13Primero lo que deja.
04:15Y luego...
04:18Bueno, diablita.
04:20Lo disfrutaron.
04:25Se ve que estuvo buena la revolcada, ¿verdad?
04:32¿Qué pasó aquí?
04:36¡Parceros, reacciones!
04:41Mijo, no te preocupes.
04:43La Laura te va a llamar.
04:45Eso nunca va a pasar, tata.
04:47¿Por qué no te callas la boca?
04:49¿Que no lo ves como está?
04:50De nada sirve engañarnos, tata.
04:53A ver, entiendan.
04:55Son las reglas del programa de protección de testigos.
04:59Sí, tú hablas así porque nunca has parido.
05:02¡Ya estuvo, jefa!
05:04A ver, la Laura no puede contactar a nadie.
05:07Porque nadie puede saber dónde están ellas.
05:09Por seguridad.
05:10El general está atrás de la Laurita y de la Santita, primo.
05:14Yo sé que tú prefieres no volver a verlas nunca más
05:18a que les hagan daño.
05:20Me equivoco.
05:20Primo, no digas lo que no estoy diciendo
05:22porque eso no va a pasar, primo.
05:26¡Parceros! ¿Cómo se dejó madrugar así, compadre?
05:29¡Parceros!
05:31¡Parceros!
05:32Al principio estaba toda medio garisca, parce.
05:36¡Parce, parce, parce!
05:37¡Lucifer escapó!
05:43Uy, parceros.
05:46Mi celular estaba aquí, yo lo dejé aquí.
05:50Seguro que lo llevó su mujer, mijo.
05:53¿Entonces qué?
05:54¿No vamos por ella?
05:55¡No, no, cuando vamos por ella!
05:57¡Díguenle a esos hombres que se armen!
05:59¡Nos van a atacar los Casillas!
06:00¡Vamos a armarnos todos!
06:01¡Ah, ya, ya, ya!
06:02De verdad, parce.
06:03Dejé la paranoia, mijo.
06:04No le olvide.
06:06Los Casillas y Lucifer son enemigos.
06:08¿Cuáles enemigos, parce?
06:10¡Lucifer me traicionó!
06:12¡Me vendió con el Ismael Casillas!
06:14¡No, güey!
06:30Yes!
06:30¡No, güey!
06:30¿Ma, ¿me escuchas?
06:32¡Amor!
06:33¿Qué pasó?
06:34¿Dónde estás?
06:34¿Estás bien?
06:35¡No, mamá, está todo mal!
06:37Me volvieron a meter al bote.
06:39Seguramente ya te enteraste.
06:41¿Qué?
06:42¿Cómo que me loote otra vez?
06:43¿Qué pasó, Mariela?
06:44¿Por qué?
06:44Pues es que nos cayó la guardia
06:47y me entregué para poder salvar a Leo y a Diana.
06:51Seguramente cuando Gancho se entere
06:52va a estar bien contento, ¿verdad?
06:54No lo puedo creer.
06:56El Gancho no se va a enterar ahorita
06:57porque ahorita tenemos un problema
06:58y no estamos juntos, pero...
07:01Ahorita prometo que te vas a sacar de la clase.
07:03Bueno, por lo menos una buena noticia.
07:06Qué bueno que no estés con Gancho.
07:08A ver, ma, escúchame.
07:10Necesito que hables con Leo.
07:13Ey, ¿qué te pasa?
07:14No he terminado de hablar.
07:16Se acabó la llamada.
07:17El tiempo corre, mambita.
07:26Mariela.
07:47¡Órale, despiértense todos!
07:48¡Arriba!
07:49Necesito un equipo que se arme,
07:50que vaya a buscar a la Lucy.
07:52¿Qué pasó?
07:52Los demás agarren las armas que nos van a atacar.
07:54¿Qué pasó, Rambo?
07:55Pues, pégala, mijo.
07:56Qué pena con usted, parcero,
07:57ser tan pesimista, mijo.
07:58Pero yo no creo que la vayamos a encontrar.
08:00Vas a bien, parcero.
08:00Yo estoy seguro que a esta hora
08:02la Lucifer ya está con los casillas.
08:03Es un hecho que nos vendió.
08:05Ellos tienen ya nuestra ubicación.
08:06Sí, Diana la odia.
08:08Pues yo no creo que Ismael
08:09se vaya a asociar con esa vieja, mijo.
08:11¿O qué?
08:12¿Qué pasó?
08:13¿Sabe algo de los casillas o qué?
08:14No.
08:14No, hijo de madre la mía, parcero.
08:18¿Se dañó el negocio entonces?
08:20Ah, ya voy entendiendo.
08:21Ese era su negocio paralelo.
08:23Usted fue el que le vendió la ubicación
08:24al gobierno de los casillas, ¿verdad?
08:26Usted no da paso sin chanclazo, ¿verdad, parcero?
08:29No se le va una.
08:31¡Vamos, todos!
08:32¡Ármense, ármense, ármense!
08:34¡Que hay que movernos!
08:34¡Vamos, vamos, vamos!
08:39Señora presidenta.
08:41General Cifuentes
08:42lo llama para decirle algo muy importante.
08:45Yo también, presidenta.
08:48Acabo de enterar de que una vez más
08:50se llevó una operación contra los casillas
08:54y a mí se me trató como un cero a la izquierda.
08:58Así fue.
08:59Y supongo que ahora está festejando
09:01porque ninguno cayó.
09:03Por supuesto que no.
09:05Solo pienso que si me hubieran involucrado,
09:08seguro en este momento estaríamos celebrando.
09:12El hubiera no existe.
09:13Y prefiero hablar del futuro inmediato.
09:18¿A qué futuro se refiere?
09:21Quiero su carta de renuncia en mi escritorio mañana mismo.
09:31Aquí la cosa está así.
09:34El Isidro está metido en ese méndigo cuartel
09:36y es posible que mi jefe esté ahí metido también.
09:39Simón, ¿qué propones?
09:44Isma.
09:46La caleta está expuesta, vato.
09:49¿No crees que deberíamos ir a reforzarla?
09:54Bien, sí, es cierto.
09:57Skinny, unos perros se lleven adiando
10:00con buenos radios, unos fierros
10:02y que avisen cualquier pedo.
10:04Tranquilo, yo me encargo, homi.
10:07Aquí la prioridad
10:09es rescatar a mi jefe,
10:11a la Ruti y a mi carnal.
10:13Pues, ¿sabes qué, Isma?
10:18Que mi prioridad ahorita
10:20es la Mariela.
10:22Y tú, Diana, no te hagas
10:24que me juraste que ibas a ayudar.
10:25Y mi palabra es ley.
10:27Bueno, ¿saben qué?
10:28Ya me cansé de tanto
10:30conflicto ya.
10:32Les tengo una propuesta a todos.
10:34El Leo y yo vamos a rescatar a la Mariela.
10:37Y el Ismael y sus perros
10:38van a rescatar al Isidro.
10:40¿Qué les parece?
10:40¿Para ti, perdón?
10:41A ver, a ver, a ver, a ver,
10:43mira, mira, la familia
10:44siempre va a ser la prioridad,
10:45¿sí?
10:45A ver, a ver, a ver.
10:46Y el Leo es parte de la familia.
10:48Aunque aquí todos saben
10:50que la Mariela me...
10:52Pues, ni modo, es su morra, ¿no?
10:54Toca.
10:55Toca.
10:56Y toca que tú entiendas eso, Paquito.
11:00Prima, ahorita lo que también toca
11:02es estar juntos, no separados.
11:04Está bueno, entonces,
11:05lo que me está diciendo
11:06es que quieres que la Diana
11:07se vaya contigo para el cuartel.
11:08Mamá, por favor,
11:09ya no te metas en esto
11:10si esto no es tu brújica,
11:11si lo entiendes.
11:13A la familia nunca se le da la espalda.
11:16Por la familia se hace lo que sea.
11:18Así que aquí me tienes, primo.
11:20Pa' que soy buena.
11:22Cuenta conmigo.
11:23Ismael, tienes razón.
11:26Unos hombres con Diana y con Leo
11:28y otros con Ismael
11:29son dos misiones contrarias
11:32condenadas al fracaso.
11:33Tenemos que estar juntos en esto.
11:35Mi amor,
11:38y ahora que sabes cómo está el pedo
11:39vas a ir conmigo
11:39a saludar a mi carnal.
11:50Yo les voy a decir exactamente
11:52lo que vamos a hacer.
12:11Aguanta, tío, aguanta.
12:14Aquí estamos todos juntos
12:16para ver qué vamos a hacer
12:17con este rescate.
12:18Y tú no estás aquí
12:20para dar órdenes, vato.
12:22Aquí la cabeza de esta familia
12:24sigo siendo yo,
12:25pero parece que te olvidó, ¿eh?
12:28Y en eso tienes todo
12:30el hocico lleno de razón, sobrino.
12:35Pero necesitas la ayuda
12:36de la experiencia.
12:40¿Qué?
12:43Hay que estar bien claros
12:44en las acciones que vamos a tomar.
12:50Enfocarnos.
12:55Aquí es lo único
12:56que tenemos que enfocarnos,
12:59tío.
13:00Es en rescatar a mi jefe,
13:03a mi Ruth y a mi carnal.
13:07¿Es correcto?
13:16Pero para quebrarse al rey.
13:25Primero hay que terminar
13:26con los piones.
13:32Y una vez que quitemos
13:33del camino a nuestros enemigos,
13:36vamos a ver con nuestra familia.
13:41Estás con mamadas, tío.
13:43Esto no es un ajedrez, compá.
13:45El ajedrez
13:47y las guerras se ganan
13:48con estrategias, sobrino.
13:51Si nos tumbamos
13:53al gancho
13:54y al parcero,
13:55tenemos el camino directo
13:56hacia el general.
14:01La secretaria
14:03de seguridad pública
14:04lidera un operativo
14:06que fracasa
14:07contra el narco
14:08y
14:09¿yo soy quien debe
14:11de renunciar?
14:13No le hablo
14:14para debatir
14:14una decisión
14:15que ya está tomada.
14:17Tengo derecho
14:18a saber
14:19por qué me está haciendo
14:19esta solicitud.
14:21Los indicios
14:22de su alianza
14:22con el narco
14:23son contundentes.
14:24¿Cuáles indicios?
14:27Intentó matar
14:28familiares de los casillas,
14:29secuestró a un menor
14:31en custodia
14:31y está coludido
14:32con el cártel del gancho.
14:34¿Les sigo?
14:35Esas
14:35son acusaciones falsas
14:38y además infundadas.
14:40No me va a hacer
14:41cambiar de opinión.
14:43Presidenta.
14:49Tenga dignidad.
14:52Tendrá mi carta
14:53de renuncia efectiva
14:55para el 15 de septiembre.
14:57Es inmediata.
14:59Solo
15:00le estoy pidiendo
15:01unos días
15:02a cambio de 30 años
15:03de servicio.
15:06Necesito
15:06poner en orden
15:08algunos temas.
15:0915 de septiembre.
15:11Ni un día más.
15:28¡Déjalo!
15:30¡Déjalo!
15:31¡Ey, general!
15:32¡Déjalo!
15:34Yo sé que lo que tú quieres
15:36es darle en su madre
15:37a ese parcero.
15:39Yo también.
15:41Le quiero cortarlo
15:42por habernos vendido.
15:44Pero es que no estamos
15:45seguros de esto.
15:46Si nadie te metió en esto,
15:47cállate el hocico.
15:52Mi hermana,
15:53él te lo voy a decir
15:55una sola vez.
15:58Tú eres
15:59y serás siempre
16:00el jefe de esta familia.
16:02Pero necesitas
16:03empezar a escuchar.
16:05Si tu padre
16:06estuviera ahí sentado,
16:08te diré a las veces
16:09que por no haberme
16:10escuchado
16:11y por andar
16:11de calenturiento,
16:13estuvo así.
16:15Así de que se lo quebraran.
16:18Eso es lo que quieres
16:19para ti.
16:21Eso es lo que quieres
16:22para ellos.
16:23¡Dial!
16:24No quiero eso, tío.
16:27No te voy a decir,
16:27todos los que estamos aquí
16:32hemos pasado
16:33por muchas.
16:36Y tú no has estado aquí.
16:39Pero ¿sabes qué?
16:41A mí ya me vale
16:42pura...
16:42¿Eh?
16:43Y es el momento
16:44para hacerlo.
16:46Vamos a tomar
16:47la decisión,
16:48contas.
16:50¿Quién se quiere
16:51con el Chacorta?
16:52¿Y quién se queda
16:53conmigo?
16:54¿Y tú qué vas a decir,
16:55perrito?
16:56¿Eh?
17:37¿Cómo se atreve?
17:39¿Cómo se atreve
17:40a dudar de mí
17:41tantos años de servicio,
17:43tanto que le di a mi país
17:45para que ponga en duda
17:46mi palabra?
17:47¿Eh?
17:48A mí,
17:49que le he entregado
17:50todo a este país.
17:51¿Y ella?
17:53¿Cuánto tiempo
17:54tiene aquí?
17:55¿Y quiere dudar de mí?
17:58No se lo voy a permitir.
18:00No se lo voy a permitir.
18:01¿Me escuchas?
18:02No voy a permitir
18:03que abuses de tu poder.
18:07¿Cómo se atreves
18:09hacerme eso a mí?
18:13¿Cómo se atreves
18:15a dudar de mí,
18:19Carmela?
18:38¿De qué sirve
18:40todo lo que le di a este país
18:43para que venga
18:44sin un pizontés?
19:18Well, you're done.
19:19The general is a clean man.
19:22And now he's going to live the job of married
19:24without paying for everything that he did.
19:26You still have time to investigate it.
19:28Yes, I know.
19:29I don't need to be in the government
19:30to do it, but now he's an ex-general.
19:35As it is,
19:36it's important to avoid that it's impune.
19:40We need to find someone who's delated,
19:42who knows what he did,
19:43and that he can achieve pruebas.
19:47And if he's going to die,
19:48we can recover Isidro,
19:49if it's true that he's got it,
19:51and make a tregua with Ismael Casillas
19:53before he can handle his threats.
19:58¿Su soldado aquel, Tiberio?
20:00Or El Gancho,
20:01his supposed ally.
20:11Yo tengo malas noticias.
20:16Perdí a Tiberio tratando de encontrar lamentada Caleta.
20:21Qué pena.
20:23Lo lamento mucho.
20:26Y eso no es todo.
20:28También,
20:30anoche la presidenta me pidió la renuncia.
20:34¿Qué?
20:38Eso es un problema gravísimo, Santiago.
20:41Eso va a redistribuir todas las cartas.
20:44Al menos encontramos la caleta de Aurelio.
20:48Sí, pero ¿para qué sirve todo el dinero
20:51si voy a tener a todas las autoridades detrás de mí?
20:53¿Te sirve para pagar la lealtad
20:55de quien vaya a reemplazarme?
20:57Eso es tan sencillo, Santiago,
20:59y lo sabes.
21:00Esas cosas se trabajan,
21:01no se dan así nada más.
21:04Además, ¿tú qué vas a hacer?
21:06¿Te vas a retirar millonario
21:08a una casa de campo
21:09para ver crecer las flores?
21:11Mientras que para mí
21:11la batalla continúa, Santiago.
21:13Tampoco llores, Gancho.
21:14Las cosas son como son.
21:16Y fue bueno mientras duró.
21:22Yo también tengo algo que decirte.
21:26Lucy y yo nos separamos.
21:28Y la separación no fue nada bonita.
21:34¿Y qué?
21:35¿Estás deprimido?
21:38No, no, no.
21:39Me estoy burlando, Gancho.
21:41Pero créeme que en este momento
21:42es lo último que me interesa.
21:45Pues no debería ser así, Santiago.
21:47Si Lucifer es enemiga mía,
21:49también es enemiga tuya.
21:59Horacio.
22:00No.
22:02Agustín Marín,
22:03el parcero.
22:05Pero hoy me puede decir Chepito
22:07porque vengo a cobrar lo mío.
22:09¿Cómo hacemos para que me baje
22:11esos 20 milloncitos?
22:13Agustín no hubo captura
22:14y sin captura no hay dinero.
22:16No, qué pena con usted.
22:18Pero yo le di la ubicación.
22:20Si yo no fui capaz de casarlos,
22:22ese es su problema, parce.
22:24De todos.
22:25Así funciona esto.
22:27Si no hay resultado,
22:28no hay recompensa.
22:29Escúchame lo que le voy a decir.
22:32Ya, mal parida.
22:36¿Qué pasa?
22:37Oíme.
22:38Yo a usted leí la ubicación.
22:41Ese era el negocio.
22:43¿Estamos?
22:44No me salgo ahora
22:44con el cuento de la letra chiquita.
22:46Escúchame,
22:47tengo algo que te quiero proponer
22:48y puede interesarte.
22:49¿Cómo qué o qué?
22:50Si tienes algún tipo de información
22:52sobre el general Santiago Cifuentes,
22:55puedo hacer que la DEA
22:56cierre por completo tu caso.
22:58¿Qué opinas?
23:04¿Y si nunca he tenido
23:06ninguna bronca con Lucy,
23:07¿por qué de un momento a otro
23:09sería mi enemiga?
23:11A Lucy le picaste la vena maternal
23:13cuando insististe tanto
23:14en meter a Mariela a la cárcel.
23:17A partir de ahí,
23:19te agarró tirria.
23:22Y bueno,
23:23cada vez que hablamos de ti,
23:25le salía humo por la boca.
23:26¿Qué pasa?
23:29Es increíble que hace unos años
23:33éramos como hermanos
23:34y ahora de un momento a otro
23:37se convierte en mi enemiga.
23:40Ni que lo digas.
23:43Me pasó lo mismo con Aurelio.
23:46Aurelio era mi hermano.
23:49Yo lo quería.
23:50Y mucho.
23:52Y mira,
23:54la gente que más quieres
23:56es la que más daño te puede hacer.
24:03Mira,
24:04yo no tengo tiempo,
24:05Gancho.
24:06Ahora,
24:06de lo que yo debo ocuparme
24:07es de la caleta
24:08y, por supuesto,
24:10de deshacerme
24:11de todos los casillas
24:12que tengo en mi poder.
24:17¿Y no te interesa, Santiago?
24:20Conocer la razón exacta
24:21por la cual nos separamos
24:22Lucy y yo.
24:27¿Qué quieres?
24:28¿Una ranchera
24:30para el despecho?
24:31Créeme que no tengo tiempo
24:33para chismes de peluquería.
24:35Qué lástima, Santiago,
24:38porque ese chisme
24:38tiene que ver contigo.
24:54¿Qué quieres?
24:55¿Qué quieres?
24:56¿Qué quieres entregar
24:57a las autoridades?
24:58¿Qué puedes con eso, morra?
25:01Mi foto está en todos lados,
25:03Isma.
25:05Todo el mundo me conoce.
25:09Y hasta están ofreciendo
25:10una recompensa por mi cabeza.
25:14Quiero terminar esto
25:15de alguna forma.
25:16¿Y tú crees
25:17que tú eres lo mejor
25:19entregándote?
25:20Pues quiero intentar
25:21negociar con la presidenta.
25:24Hacer un trato
25:24a ver si
25:25puedo encontrar
25:26una mejor salida.
25:28No quiero volver
25:29a la cárcel, Isma.
25:32Y tampoco quiero
25:33vivir huyendo.
25:36Está bueno.
25:38¿Y tú qué, Vidalvio?
25:40¿Te vas a jalar
25:41con tu hija?
25:42¿Te vas a caer
25:42con nosotros?
25:47¿Qué pasó, morro?
25:50Hasta la pregunta ofende.
25:53Yo con ustedes
25:54hasta el final.
26:02¿Y eso qué quiere decir?
26:06¿Qué hasta que llegamos?
26:12Confiar en las autoridades,
26:14en la presidenta,
26:16en la justicia.
26:18Es muy riesgoso, morra.
26:19Ya.
26:20Ya sé.
26:22Pero la última oportunidad
26:23que tengo, Isma.
26:26Pues no me gusta nada.
26:29Pero pues,
26:30¿qué quieres que te diga?
26:33Lo que sí te digo
26:36es que te la rifaste bien,
26:37macha y morra,
26:39queriendo hacer
26:40tu nueva vida.
26:42Se la manda más
26:43de los chamas.
26:46Te deseo
26:47lo mejor de las suertes.
26:48¿Sí?
26:55Gracias.
26:56Gracias.
26:57A ti.
27:02Isidro,
27:02no es solamente
27:03mi sobrino,
27:03es como si fuera mi hijo.
27:04¿Qué parte de eso
27:05no entiendes?
27:05No, no, sí lo entiendo.
27:07Simón, es tu sobrino,
27:08pero siempre va a haber algo.
27:09Si no es el Isidro,
27:10es el cuartel,
27:10si no lo que sea,
27:11pero siempre te andas
27:12poniendo en riesgo.
27:12Bueno, ¿qué quieres
27:13que te diga es mi familia?
27:14Pues, ¿y tú qué?
27:15¿A poco no hiciste
27:16lo mismo con la Ángela?
27:17Ah, no,
27:18pero tú no querías
27:18ni siquiera agarrar un arma,
27:19¿verdad?
27:20Y lo hiciste.
27:21Que sí,
27:22sí, yo hice lo mismo
27:23por la Ángela.
27:25Que no entiendes,
27:26es porque
27:27eres demasiado importante
27:28para mí.
27:29No quiero que te pase nada.
27:32Yo creo que
27:33en todo caso
27:34es mejor
27:35atrasar la boda, ¿no?
27:36No, no, no, no.
27:38Aplazar ni madres.
27:40Yo me quiero casar
27:41ahorita contigo.
27:43Me da igual
27:44si es en el patio
27:45de mi casa,
27:46en el jardín.
27:46Yo lo que quiero
27:47es casarme
27:47ahorita contigo, Paco,
27:48pero es que
27:49por lo que estoy viendo
27:50como que veo
27:50que tu hermanito
27:51ya tiene otro tipo
27:51de planes, ¿no?
27:52No, no, no, no.
27:52Ya ves cómo se pone.
27:53Nadie dijo eso,
27:54nadie dijo eso.
27:56Sí me quiero casar.
27:57Lo que más quiero
27:58y lo saben perfecto
27:59las dos.
27:59No, lo que quiere decir
28:00es que está preocupado
28:02por ti.
28:04Hemos perdido
28:05demasiado, Diana.
28:11Y te amo.
28:14Pero necesitas confiar
28:16en mí, Paco.
28:18Te lo prometo,
28:19no me va a pasar nada.
28:21Es que
28:22verte vestido así
28:24me recuerda
28:24las pocas fotos
28:25que tenía de morrito.
28:28Fotos tuyas
28:29a las que les lloré
28:30muchas veces.
28:32En momentos
28:33que te quise cerca.
28:36Mi tía Amparo
28:37quemó esas fotos,
28:38yo no entendía
28:39por qué
28:39y ya crecí
28:41y entendí
28:41que sí,
28:42eres un asesino.
28:46Si tú crees
28:47que tuviste
28:47eso no,
28:48no sé difícil.
28:49Ahora vas a escuchar
28:51la mía.
28:53Tu tío Aurelio
28:54y yo
28:56crecimos
28:56en la méndiga miseria
28:59con un padre macho,
29:02calcitrante.
29:04Paola Alba
29:07siempre cerraba
29:08a los hijos
29:08para llevar
29:09la fiesta en paz.
29:11Y esos dos
29:12nos enseñaron
29:13que para sobrevivir
29:14en este mundo
29:15había que hacer
29:16cualquier cosa.
29:19Incluso
29:20entrar al negocio.
29:22No,
29:23pero por sobrevivir
29:24no justifica
29:25matar a otros.
29:26Mucho menos
29:27a la mamá
29:27de tu hijo.
29:30A ver,
29:31Carlos.
29:34Tu madre
29:34y yo estábamos
29:35metidos
29:36en el mismo
29:36en el mismo
29:39mundo.
29:42Y si no la mataba
29:43yo,
29:45ella me iba
29:46a terminar
29:46matando.
29:49Está bueno.
29:54Aprovecha.
29:58¿Eso qué?
30:00¿Quieres
30:01vengarte
30:01de tu madre?
30:04Jálale.
30:06¿Eh?
30:07Ella está
30:08bien orgullosa
30:08de ti.
30:09¿Estás loco?
30:11No,
30:11yo no soy así.
30:16Pues entonces
30:17deja de estarte
30:17quejando
30:20y cuando
30:21tengas los
30:24vienes
30:24y me buscas
30:25que ya sabes
30:25dónde estoy.
30:27Porque una cosa
30:28sí te digo
30:30de que cualquier
30:31cristiano allá afuera
30:32me ponga un problemazo
30:33prefiero que tú
30:34lo hagas.
30:36¿Estamos?
30:40¿Estamos?
30:41¿Estamos?
30:55¿A quién
30:55vinimos a ver?
31:02¿Hola?
31:07Lucy se tomó
31:08muy a pecho
31:09lo de regresar
31:09a Mariela
31:10a la cárcel.
31:11Y quiso vengarse
31:12de ti.
31:14¿Vengarse
31:14de mí?
31:16¿Y tú
31:17se lo permitiste?
31:18No,
31:18por supuesto
31:19que no.
31:20Lo hizo
31:20sin mi autorización.
31:22Me acabo
31:22de enterar.
31:24Uno de mis hombres
31:25me avisó
31:25que cuando yo
31:26no estaba
31:27aprovechó
31:28para
31:28llevarse unos hombres
31:29y ponerle
31:30una bomba
31:30en el avión
31:31en donde iba
31:32tu familia.
31:33¿Qué?
31:34¿Qué?
31:37¿Qué?
31:38¿Qué?
31:39¿Qué?
31:39¿Qué?
31:40¿Qué?
31:40¿Qué?
31:46¿Qué?
31:47¿Qué?
31:49qué bueno que viniste.
31:50Gracias.
31:51Entonces,
31:52hablaste con Mariela.
31:53Sí.
31:54Hablé con ella
31:56y...
31:57Nada,
31:58estoy desesperada
31:58porque quedé
31:59de ir a buscarla.
32:00No sé qué hacer,
32:01no tengo gente
32:01que me ayude,
32:02estoy completamente sola.
32:03No es necesario.
32:04Para eso estamos
32:05los chemitas
32:06y los casillas,
32:07no te arriesgues.
32:08¿De verdad?
32:11Ay, Leo,
32:12gracias,
32:12no sabes,
32:13no sabes
32:14cómo te quiere Mariela.
32:16Es que te atora.
32:18Y yo a ella.
32:19Lo que me parece extraño
32:21es que estás
32:21enemistada
32:22con el gancho.
32:24¿Qué te digo?
32:25A Ismael
32:26le podría interesar
32:27la ubicación
32:27del gancho
32:28y del parcero.
32:29Sabemos que están juntos.
32:31Está bueno, pues.
32:34Si tú vas por Mariela,
32:37yo te doy esa información.
32:40Hay otra cosa más.
32:43A ver,
32:44Fabricio,
32:45habla,
32:45que no tengo el tiempo.
32:50¿Recuerdas cuando...
32:52cuando éramos jóvenes?
32:54Que estábamos empezando
32:55en todo esto,
32:55que queríamos probar
32:56todas las drogas.
32:59Sí.
33:00Bueno,
33:01¿recuerdas un día
33:02específicamente
33:03estábamos tú,
33:05yo y Lucy
33:05y probamos heroína?
33:07Bueno,
33:08bueno,
33:09probaron ustedes
33:09porque yo les cuidé
33:11el viaje.
33:12A ver,
33:12la verdad es que
33:13de esa noche
33:14no me acuerdo
33:15absolutamente de nada.
33:16Pues Lucifer
33:17se acuerda
33:17perfectamente bien
33:18de lo que pasó.
33:22A ver,
33:24a ver,
33:24Gancho,
33:25¿qué tiene que ver?
33:26¿Por qué me traes
33:26una historia
33:27de hace 25 años?
33:30Porque esa noche,
33:31Santiago,
33:32te acostaste
33:33con mi mujer
33:34y la embarazaste.
33:37No,
33:38no,
33:39no,
33:39no,
33:39no pudo ser,
33:40Gancho.
33:41Sí,
33:41sí pudo ser,
33:42tan pudo ser que fue.
33:44No,
33:44a ver,
33:45yo lo recordaría,
33:46digo,
33:46estaba drogado,
33:47pero yo no pudo
33:48encamarme.
33:50Así es,
33:51¿me vienes a decir
33:51que tu hija es mía?
33:53Llevo 25 años
33:55creando una hija
33:56que no es mía,
33:57que es tuya,
33:58Santiago.
34:13Aguas, perra.
34:15¿Qué pasó, mamba?
34:17¿Te echaron
34:18de nuevo el guante?
34:20Pues ya ves,
34:22me volvieron a agarrar.
34:24No te preocupes,
34:26voy a salir muy pronto.
34:27Oye,
34:28qué bueno que te veo,
34:28¿eh?
34:29Porque ocupo
34:29que me hagas
34:29un favorcito.
34:30¿Qué?
34:31Que me prestes varo.
34:33Eso no va a pasar.
34:34Y te estoy preguntando,
34:35Pilar,
34:35tú tienes varo,
34:36préstame.
34:37Aguántate,
34:37que te manden de fuera.
34:39Hazme el favor,
34:40Pilar,
34:41que no.
34:45¿Qué pasó?
34:46Espérate,
34:47espérate,
34:47fíjame,
34:49fíjame.
34:55Te lo pedí
34:56por las buenas,
34:57perrita.
35:21General, ¿a sus órdenes?
35:23Le acabo de enviar la imagen de una delincuente.
35:26Necesito que le den prioridad a su captura.
35:29Carguen la imagen en todas las cámaras de la central.
35:33Que también todos los policías tengan su imagen.
35:36Enterada, general.
35:44No puede ser.
35:46La mamba no puede ser.
35:48Mi hija no puede ser.
35:53Tío.
35:55Hey, tío, Selma.
35:57Necesito hacer una llamada.
36:00¿A quién bolseaste?
36:10Trabajo.
36:14¿Qué te llamas?
36:16¿Se pueden salir?
36:18¿Qué no ves que estamos ocupadas?
36:21Dale.
36:22El tiempo corre.
36:24Mira.
36:24Tic, toc.
36:34¿Bueno?
36:36Leo, ¿me escuchas?
36:37Mi amor, te escucho.
36:38¿Cómo estás?
36:40Feliz de escucharte.
36:42Oye, sí lograste hablar con mi jefa, ¿verdad?
36:45Simón.
36:46Va a estar aquí prontito.
36:47Vas a ver.
36:48Por favor, prométeme que vas a venir por mí.
36:51Te lo prometí.
36:52No te voy a dejar ahí dentro, amor.
36:55Leí todo.
36:55¿Estás ahí, Leí?
36:56¿Vas a venir por mí?
36:57A ver.
36:58Por la Rocío.
37:00Ay, ¿te acuerdas?
37:02Sí, cuando estaba...
37:03¿Te gustaba ver todo?
37:05Ya me acuerdo.
37:05Pásame a Mariela, perrita.
37:15Mariela.
37:16Mariela.
37:18¡Hijos!
37:19¿Se van a arrepentir?
37:34Buenas tardes.
37:36Identificación, por favor.
37:38¿Cómo?
37:39¿Por qué o qué?
37:40Permítamela, por favor.
37:41No tengo por qué enseñarle una identificación.
37:44Señorita, por favor, permítame su identificación.
37:47No se la voy a mostrar.
37:48¿Qué necesita?
37:49Suéltame, no me toques.
37:49Acompáñame, por favor.
37:50No me toques.
37:52De ese lado, por favor.
37:55¿Qué necesitan?
37:59Ay, ya vi.
38:01A ver, ven.
38:11Te sugiero que tomes este dinero.
38:15Claro que sí.
38:16¿Esto privacidad?
38:17Sí, señorita.
38:17Hazte para allá, por favor.
38:36Aquí, sí, fuentes.
38:38¿Cuál es tu pedo conmigo, Santiago?
38:40¡Apáñame.
38:51¡Apáñame!
38:55¡Apáñame!
38:56¡Todos atentos!
38:56¡Ojos bien abiertos!
38:58¡Apáñame!
38:58¡No quiero que nos vayan a venadear!
39:00Nacho, I have to tell you something, parceiro.
39:02Parce, I'll tell you later.
39:04Let's go for the money.
39:05Wait, wait, wait, wait.
39:05You're going to get a bucket, parceiro.
39:07If the general loses power,
39:09you'll have to have a lot of money.
39:11You think you're thinking of that?
39:11Of course, I think you're thinking of that, parceiro.
39:13You think you're thinking of that?
39:14That's why we need the money.
39:16Because if you see the general, I need to do another.
39:18And those generales are expensive.
39:20You know the water, general, yes, or what?
39:22Yes, of course.
39:23So if we give this information
39:24to those who wanted to get caught in the casillas,
39:26we're going to have a man, you know.
39:27A who?
39:28A sus contactos en el gobierno,
39:30a los que le vendió la ubicación.
39:32Exacto, parceiro.
39:34Esa información le puede interesar a ellos,
39:36así que escuche lo que le voy a decir.
39:38Le pueden dar inmunidad.
39:41Aquí y en la USA.
39:44¿A mí?
39:45Sí.
39:45¿Inmunidad?
39:46Obvio.
39:48¿Usted está hablando en serio?
39:51Me extraña, mijo.
39:52Yo cómo no hablo en serio.
39:53Relájese que todo bien.
39:54Esa moto ya salió.
39:58Tranquilos.
39:59Todos a mi orden.
40:01Preparados.
40:07¿Qué onda, vatos?
40:12Regla número uno en los baños de una cárcel.
40:15Si se les cae el jabón,
40:17siempre hay que cuidar la retaguardia.
40:20Por tu culpa dejé de ejercer policía
40:22y perdí la fe en las instituciones de este país.
40:25Y tú no creas que me olvido de ti.
40:28Pues con razón me veas con ojitos ampispíratas
40:30desde la primera vez.
40:32Hijo de la...
40:34Víctor.
40:36Mira quién está allá.
40:39Méndigo parcero.
40:41Aprovecha.
40:42Acuacó con él de una vez.
40:44Aquí, ahora.
40:46Escúchenme muy bien.
40:48Vamos a tirar plomo.
40:50Pero solo para espantarlos.
40:52Que al parcero nadie me lo toca.
40:54¿Estamos?
40:55Estamos.
40:55Vamos, señor.
40:58Vamos, señor.
41:15Aguántalos.
41:17Aguántalos, aguántalos, aguántalos.
41:21¿Lista?
41:22Lista.
41:23Hierro.
41:25Ahí lo tienes.
41:32Hablé con el gancho y me contó lo que hiciste.
41:36¿Qué hice?
41:37A poner una bomba en el avión
41:39donde iba a viajar mi familia.
41:42Y tú metiste a Mariel a la cárcel
41:44y no te importó su salud.
41:45Ya estamos a mano.
41:47Usar un explosivo para matar a mi familia
41:50me parece que es una reacción
41:52un poco desproporcionada, ¿no crees?
41:58No, desde mi punto de vista.
42:00Claro, no, no, no hay bronca.
42:03¿Algo más que me tengas que decir
42:06con respecto a tu hija?
42:08No pienso parar hasta sacar a Mariela de la cárcel.
42:11¿Te queda claro?
42:13Ajá, sí.
42:16¿Algo más?
42:17Sí.
42:18Si no quieres encontrarte
42:19con la peor enemiga
42:21que jamás podrías tener en tu vida, Santiago.
42:23Quita los letreros de Se Busca.
42:33¿Necesita algo más, señorita?
42:34Nada.
42:35Quiten los letreros de donde estén, por favor.
42:37Claro que sí.
42:38¿Ya pegaron varios?
42:39Eh, aún no.
42:40Quítalos.
42:41Claro que sí, señorita.
42:46Vamos a ver si es verdad.
42:53Agregar imagen.
42:58Iniciar proceso.
43:03Reconocimiento de rostros.
43:07Reconocimiento 100% completado.
43:10Coincidencia morfológica 5%.
43:145%.
43:16Maldito gancho.
43:19No hay forma de que la mamba sea mi hija.
43:24¿Quién?
43:25General.
43:26Llamé.
43:27Le llama a su hijo, Oscar.
43:30Gracias.
43:36Oscarito.
43:41General.
43:43No soy su hijo.
43:45Soy Ismael Casillas.
43:48Dígame qué tengo que hacer
43:50para que me regrese a mi hermano
43:51y yo lo hago.
43:52¿No crees que con estos juegos
43:54vas a conseguir algo?
43:57Mire, parcero.
43:59Te voy a ser sincero.
44:02Mi esposa ahora es mi peor enemiga.
44:05Mi hija
44:07no me quiere ver ni en pintura.
44:09Y si destituyen al general,
44:11ese tipo no tiene ningún valor.
44:13Él vale porque tiene al ejército.
44:15Si no, vale menos que cero.
44:18Además,
44:19con la verdad que sé sobre Mariela.
44:26¿Cuál es verdad?
44:30Luego se la digo.
44:32Lo importante
44:34es que es ahora o nunca
44:36vamos a tener que echar al agua al general.
44:41Pensé que iba a respetar el pacto
44:43de no meterse con la familia y general,
44:45pero parece que no lo cumplió.
44:49Tengo que aceptar
44:51que yo pensé
44:52que tú lo habías incumplido primero.
44:54Que habías atentado
44:56contra mi familia
44:57con ese explosivo en el avión.
44:59Fui yo.
45:00Yo tengo mis códigos.
45:02Respeto mi palabra.
45:04Dije, pensé,
45:06Casillas.
45:07Todo apuntaba a ti.
45:08Mire,
45:10yo creo que todo apunta
45:11a cualquiera de sus enemigos.
45:13¿Por qué no?
45:15Si hubiera sido yo,
45:16se lo hubiera dicho
45:17y no hubiera dado falla.
45:20Pero, pues,
45:20que es lo que quieras creer, general.
45:23Solo quiero saber
45:24qué tengo que hacer
45:24para recuperar a mi familia.
45:26Bueno,
45:27para recuperar a tu jefe
45:28y a tu hermana
45:29podrías volver el tiempo.
45:31Con Isidro sí está más fácil.
45:35Entrégate
45:36y entrégame la caleta.
45:43Traducido por Marie Arias
45:50¡Suscríbete al canal!
Comments