- 2 days ago
Watch Bridgerton Season 1 Episode 5 (2025) full episode online in HD quality. Stream the latest episode of Bridgerton on Dailymotion now.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28You
00:00:53Good morning, miss
00:00:56Ruth
00:00:58Ruth
00:01:01Is my mother yet awakened?
00:01:06I did not over in doubt. Truly, it was just a poor night of sleep.
00:01:11I shall fetch a glass of raw eggs and garlic, ma'am. It should be just the same.
00:01:16You feeling better, dearest?
00:01:19Perhaps I too caught whatever it was that sent you home early from the party.
00:01:23I'd have a terrible headache indeed.
00:01:29What is it?
00:01:32I'm engaged.
00:01:34Oh.
00:01:37Well, that is wonderful news. So you will be a princess?
00:01:45No.
00:01:46No.
00:01:47No.
00:01:47No, I will not.
00:01:48Mama, I'm engaged to the Duke. The Duke asked for my hand and I accepted.
00:01:56You do not seem pleased whatever is wrong.
00:01:58Oh, no.
00:01:59Nothing is wrong.
00:02:01But it simply happened so quickly.
00:02:05I've not had a moment to take it in.
00:02:08But I am overjoyed.
00:02:09Mama, truly.
00:02:10Of course you are.
00:02:12But you are to be a duchess. Oh, darling.
00:02:17I knew there was something between you. Ruse or not. Well, tell me everything. How do you feel?
00:02:26So in love.
00:02:27I am unsure how I can be expected to wait an entire month to marry.
00:02:34Could we not obtain a special license to marry this week?
00:02:42I do not wish to lie to you.
00:02:45But the Duke and I...
00:02:46You do not need to tell me anything.
00:02:52Whatever happened between the two of you, it is all right.
00:02:57I know good society makes quite a fuss about such things.
00:03:01But when it comes to love, such things happen much more frequently than one might expect.
00:03:05Even your father and I, we had trouble controlling our passions as well.
00:03:10Your drink, Mom, will not be necessary, Wilson.
00:03:13I am feeling much improved.
00:03:15We have a wedding to plan in three days.
00:03:18My darling girl, you are getting what you always wanted.
00:03:22You are marrying for love.
00:03:35One may say modesty is a virtue, yet this author is hardly a virtuous woman.
00:03:41It is therefore my great pleasure to announce the news others questioned, but I never doubt it.
00:03:48It will be the grandest wedding of the year. Tulips are enough to fill the great room and the finest
00:03:52silks. Only the best. For Miss Bridgerton and my nephew.
00:03:57The latest whistle-down. How does she report my triumph?
00:04:02The diamond of the season has made her match. Officially betrothed to the Duke of Hastings.
00:04:14Did something happen?
00:04:16The bride undoubtedly is giddy with anticipation, no?
00:04:20Oh, I am forgetting something, surely, Rose?
00:04:22I shall take care of everything, Miss.
00:04:24Just think.
00:04:25Rather than later.
00:04:29Of course, there are only two reasons to procure a special license and race to the altar.
00:04:36True love, or concealing a scamble.
00:04:39How does it feel, sister, to be in love?
00:04:42Imagine leaping off a cliff and shattering on the ground.
00:04:45A fair analogy?
00:04:46I am afraid I cannot find the words to a hyacinth.
00:04:48Though, Eloise, I do believe you will know what love feels like soon enough next season.
00:04:52You think I am to follow in your footsteps, sister? And there will be a more dreadful fate?
00:04:55You do know that I am setting the standard for your future matches, yes?
00:05:00You should be grateful.
00:05:01The only thing I am grateful for is that I am not you.
00:05:04Nor will I ever be.
00:05:05Miss Daphne, His Royal Highness Prince Friedrich is here for you.
00:05:11I am sorry.
00:05:13You have nothing to be sorry for. No promises were made.
00:05:16Although I had thought we shared an understanding with our discussions of the future.
00:05:21But, er, the fault is mine for misreading your polite attentions is something more.
00:05:27No.
00:05:28You did not misread me.
00:05:30Then why?
00:05:33This engagement is of your own free will, is it not?
00:05:36Because if the Duke is forcing your hand...
00:05:37Forcing me?
00:05:39My goodness.
00:05:40If anything, I am the one forcing him.
00:05:44What I mean to say is that love is surely the greatest force of all.
00:05:51And once the Duke and I realised we were completely enamoured with each other, nothing could stand between us.
00:05:58Not even, I am sorry to say, the attentions of a good and kind man such as yourself.
00:06:06Then I can only wish you a lifetime of contentment with your new husband.
00:06:10It was a pleasure to know you, Miss Bridgerton.
00:06:26Hi, Jacinthe.
00:06:27I could not help it, sister.
00:06:29Though I must say, I certainly hope the Duke's proposal was at least half as romantic as that.
00:06:50Did we not say ten o'clock?
00:06:54We did.
00:06:56There he is.
00:07:01Well, do not make haste on our account.
00:07:08A most heartfelt congratulations, Your Grace.
00:07:10I look forward to counting you as part of our family.
00:07:13As do I.
00:07:15Did you bring the bar with you, boy?
00:07:19Perhaps we should... promenade?
00:07:37I should...
00:07:40I was going to ask if you had tried drinking more eggs and garlic.
00:07:45I hear it works wonders to rid yourself of the lingering effects.
00:07:53What were you going to say before you started to say something?
00:07:57Oh, I... I do not recall.
00:08:00Simon, look at me.
00:08:09Well, if it isn't the most talked about couple in the ton.
00:08:12Such a perfect looking pair.
00:08:14Indeed.
00:08:15The two of you make a fine family.
00:08:17I am sure of it.
00:08:22We are so happy.
00:08:24Very much so.
00:08:39I remember that feeling.
00:08:41The nerves of new love.
00:08:44Or something like it.
00:08:55Madame Delacroix, good day.
00:08:57May I...
00:08:57She's not dear.
00:08:58I only take a moment of her time.
00:08:59She does not owe me her time.
00:09:02I know that.
00:09:02She does not owe me anything.
00:09:03But I wish to provide for her regardless.
00:09:05As I promised.
00:09:07She will be taken care of.
00:09:10Will you tell her?
00:09:10You're too late.
00:09:12Sienna's gone.
00:09:13Gone?
00:09:14You mean she's left town?
00:09:16Indeed.
00:09:17As it transpires, my lord, she does not need your money.
00:09:21Not anything else from you for that matter.
00:09:24Tell me where she needs.
00:09:25Leave the young lady alone.
00:09:28Have you not done enough?
00:09:47It seems Mrs. Varley had some trouble at the Motties this morning.
00:09:51Madame Delacroix is refusing to give her any of the dresses until the last few months bills are paid.
00:09:57Well, the young ladies have plenty of dresses.
00:10:00Perhaps it is possible for them to wear them all again.
00:10:05And perhaps it is possible for you to do without your tobacco as well.
00:10:10Mr. Colin Bridgerton for Miss Thompson.
00:10:15Bring you flowers on each of my visits, and yet you react with admirable surprise every time.
00:10:20I shall need to bring you something unexpected.
00:10:22A bushel of tomatoes, perhaps.
00:10:25Marina hates tomatoes.
00:10:27That is untrue.
00:10:28I love tomatoes.
00:10:30Colin, you know, I've heard you can get excellent tomatoes.
00:10:34Grease.
00:10:35Perhaps you could bring back a tomato plant for Miss Thompson as a souvenir when you return from your travels
00:10:40this year.
00:10:41I am uncertain of my travels at the moment, Ben.
00:10:43But you are so keen to travel.
00:10:45It is true.
00:10:46But were I to go, there may be things in London I should miss even more than seeing the world.
00:10:51Some tea, Mr. Bridgerton.
00:10:53That would be lovely.
00:10:56Mama.
00:10:58Do you think this is wise?
00:11:01Whatever do you mean?
00:11:02Colin is young.
00:11:03Years from seriously thinking about marriage, and I would hate to think Marina is simply wasting her time,
00:11:07the time she simply does not have, of course.
00:11:09That is all.
00:11:10Yeah.
00:11:25Oh.
00:11:26And then we will be I will be at you.
00:11:32Sorry.
00:11:34Well, I will be.
00:11:38I will be at you.
00:11:40This is a proper family.
00:11:42A shipment of fine sugar went down at sea.
00:11:43There is no more to be had in London for love, no money.
00:11:46Does Miss Daphne wish for roses or lilacs for the ceremony?
00:11:49Does your missus wish the cake to be soaked in rum or bread?
00:11:52Will it be tongue or ham with eggs for the reception?
00:11:54I am not sure. I shall ask.
00:11:56Rose, you are the future Duchess's lady's maid.
00:11:58You must know these things.
00:12:05Your wedding gown is a long way from being finished, Miss Bridgerton.
00:12:08I promise you will not be disappointed.
00:12:11She will need a new police, too.
00:12:13And then the more intimate items.
00:12:16Four night dresses, perhaps? Or five?
00:12:18What could I possibly need with five new night dresses?
00:12:22They are not for you, my chère, but for your amoureux.
00:12:25What else do you think our honeymoon is for?
00:12:28It will be a more special time, dear.
00:12:31Yes, five night dresses will do nicely.
00:12:40Daphne, how lovely to see you.
00:12:43Oh, I do hope your wedding dress will be ready on time.
00:12:46Madame Delacroix must be working so fast.
00:12:51Ma, might you spare me a moment?
00:12:53I must have Cressida's opinion on some fabric.
00:12:56Her taste is impeccable.
00:12:58Of course, do.
00:13:00I aim to have a new police for my honeymoon.
00:13:03What about this colour?
00:13:05Trimmed with fur, perhaps?
00:13:06Fur, at this time of year?
00:13:09Well, I suppose it depends on how much time you and the Duke spend outdoors.
00:13:13But you are fond of a midnight garden stroll, I believe.
00:13:17I do not know what you mean.
00:13:19I am almost certain I saw the two of you in the gardens at the Trowbridge Ball.
00:13:23No chaperone in sight.
00:13:25How strange.
00:13:27I do not recall leaving the ballroom.
00:13:30Though I dare say it would have been difficult to see the gardens with any real clarity at night.
00:13:36Unless you were actually out in them yourself.
00:13:39My view of the garden was perfectly clear from the safety of the terrace, Daphne.
00:13:45You dallied with the Prince purely to rouse the Duke's jealousy.
00:13:48And then you lured him into those gardens to trap him into marriage.
00:13:53I never would have imagined that Bridgeton would ever come to know such shame.
00:13:58You should consider your words more carefully, Cressida.
00:14:02In a matter of days, I am to be a Duchess.
00:14:05And you shall be just as you are now, unmarried and untitled.
00:14:11So you can either be a Duchess's friend or her enemy, it is entirely up to you.
00:14:19First let us see if you actually managed to drag him down that aisle at all.
00:14:22I'd imagine a man like the Duke does not take kindly to being forced into anything.
00:14:47I have come to bid you farewell, Tante. I shall be returning to Prussia this afternoon.
00:14:54Am I to believe you truly long for sweet pickles and sauerkraut?
00:14:57Fight for the girl!
00:15:00Hastings is merely a Duke. You are a Prince.
00:15:03I have no interest in brandishing my title before the young lady, nor do I need to.
00:15:07I am happy for them. Everyone is happy for them.
00:15:10You have read of what your dear Vistledown writes.
00:15:14What do you want?
00:15:16It is the King, Your Majesty.
00:15:18Dead.
00:15:19Lucid.
00:15:21Lucid.
00:15:23Auf Wiedersehen, if you must go.
00:15:26While you may be content to accept defeat, it is certainly not how I approach things.
00:15:44Apologies for my tardiness.
00:15:45Not at all.
00:15:46The Archbishop has yet to arrive.
00:15:57We should discuss the matter of Daphne's dowry.
00:15:59There is nothing to discuss. I will not accept one.
00:16:02I beg your pardon?
00:16:03I need not be paid to marry Daphne. It is frankly an insulting customer in my judgement.
00:16:06You may place the money in trust for her if you like.
00:16:09But you need not harbour any doubts of my intention to support your sister.
00:16:12Her wellbeing is my responsibility now.
00:16:14And I take that duty with the utmost seriousness.
00:16:19I must apologise for, uh...
00:16:23Well?
00:16:24Shooting at me.
00:16:25Indeed.
00:16:26I would have thought you dishonourable, had you not.
00:16:29Besides, you have always been a terrible shot.
00:16:31Who surely used to have great shots of wounding me if you'd simplified straight up in the air.
00:16:36Your Grace.
00:16:37May I express my gratitude for your granting of this special licence?
00:16:41Perhaps, my lord, you should not.
00:16:45Denied?
00:16:47What on earth for?
00:16:48For some reason, the Archbishop of Canterbury did not think he owed me an explanation.
00:16:52If we are to wait weeks for this wedding, it gives Cressida Cowper.
00:16:56Not to mention Whistledown and anyone else.
00:16:59Far too much time to uncover the truth of what happened in that garden.
00:17:05Simon.
00:17:06Lady Danbury.
00:17:09Welcome.
00:17:10Welcome.
00:17:11Is everyone as famished as I?
00:17:16Now, this is far too grim a mood for the celebration.
00:17:19I was counting on what on earth is the matter.
00:17:21Anthony?
00:17:23We have been denied our request for a special licence.
00:17:25What?
00:17:26The Archbishop did not see a need.
00:17:32It is not the Archbishop.
00:17:34It is the Queen.
00:17:35Perhaps she has taken your rejection of her nephew to heart.
00:17:38Or perhaps she is simply bored.
00:17:40Either way, it does not bode well for your daughter's social future, nor any of the Bridgetons for that matter.
00:17:46Surely we must be able to do something.
00:17:51Give her what she wants.
00:17:53Attention.
00:17:54Appear before her yourselves and make a personal appeal.
00:17:58But she will not respond to begging, and she can sniff out even the faintest whiff of insincerecy.
00:18:02So do not lay it on thick.
00:18:06Tell her you are in love.
00:18:09Plain and simple and true.
00:18:14You can do that, can you not?
00:18:25Good.
00:18:26Now, where is the dinner I was promised?
00:18:43Bridgerton, I'm so glad you came.
00:18:44Oh, I dare not miss it.
00:18:45Please, come in.
00:18:50Make yourself at home.
00:18:51I would show you around, but post-duty calls.
00:19:20What are you doing here?
00:19:24Apologies, have we met?
00:19:26You do not need to have met.
00:19:28You are a Bridgerton, yes?
00:19:30I see my reputation precedes me.
00:19:32Not exactly a bunch.
00:19:34Anything that gets me your attention is a good thing, I rather think.
00:19:38You should go home to your brother, perhaps.
00:19:42But I'm receiving far too warm a welcome here.
00:19:53Hank!
00:20:15Bridgerton!
00:20:43What?
00:20:46Is that how the tune goes?
00:20:50It's a bloody love song, I think.
00:20:52Happy to hear you're embracing the genre.
00:20:54Oh, where is my drink?
00:20:56Did they kick you out?
00:20:58My God, they kicked you out.
00:21:03Will marrying the girl truly be so bad?
00:21:05I know you care for me.
00:21:07Feelings are irrelevant.
00:21:07See, they're responsible for this mess.
00:21:10I let them get the better of me.
00:21:13And that's just a fight for what he doesn't even want.
00:21:16I think someone wrote a love song about that.
00:21:20Hey!
00:21:21Hey, tell him to play the one about the trapped wife!
00:21:23All right, friend.
00:21:24Time to get you out of here.
00:21:32I have invited Lord Rutledge to dine with us on Saturday.
00:21:35You have until then to muster the appropriate enthusiasm for his proposal.
00:21:40I could have until Judgment Day and still not manage a smile for that wretched fate.
00:21:46Despite all obstacles, I've managed to find a man who will overlook your current circumstance and offer you some security.
00:21:54You should be lavishing me with gratitude, and yet you merely sit here in sock.
00:22:03Hmm.
00:22:04Is this about Mr Bridgerton?
00:22:07He likes me.
00:22:09He will propose to me.
00:22:10I am sure of it.
00:22:11That boy is barely out of leading strings.
00:22:13He has two older brothers, and they're still running from the yoke.
00:22:15You are to cut Colin Bridgerton immediately,
00:22:18or I will lock you in this very room until the day Lord Rutledge makes you his wife.
00:22:23Lady Featherington, wait.
00:22:25You are right.
00:22:27You have been kind to me.
00:22:29And I should like to repay you for that kindness.
00:22:34If I were to marry Mr Bridgerton, you would be connected to what I gather is a very powerful family
00:22:41indeed.
00:22:42Think what that could do for your girls.
00:22:48Give me until Saturday.
00:22:49If I have not secured a proposal from Mr Bridgerton by then, I shall accept Lord Rutledge with a smile
00:22:57on my face.
00:22:58My girl, you are six months away from motherhood.
00:23:01Seven, if you're lucky.
00:23:02And even if a miracle were to occur, and Colin Bridgerton proposed tomorrow,
00:23:07the wedding wouldn't be for weeks.
00:23:10That is only assuming we wait until the wedding night to consummate the union.
00:23:17You will seduce him.
00:23:20I will do what I must.
00:23:26Very well.
00:23:28You have until Saturday.
00:23:47Very well.
00:23:50My king.
00:23:53No need for the formality, Lottie.
00:23:55Sit with me.
00:24:02How is little George?
00:24:03Well, he is not so little any more.
00:24:06Grows plumper by the day, in fact.
00:24:08I'm quite sure he does.
00:24:13Your subjects miss you, my dear.
00:24:16I miss you.
00:24:18I'm right here, Lottie.
00:24:20I was just remembering the bluebells in the cottage garden.
00:24:23Do you recall the first time you saw them?
00:24:24You said it was as if we were walking in the clouds.
00:24:27You had just filled the paddock with kangaroos, of all things.
00:24:31Dreadful creatures.
00:24:33How many gardens are coming along?
00:24:35They are in full bloom.
00:24:37After your meal, perhaps we could take a walk like we used to do.
00:24:40And how is dear Emily?
00:24:42Can you bring her to me?
00:24:45George.
00:24:48Amelia was ill.
00:24:51Several years ago.
00:24:54She came to my room, but a fortnight ago.
00:24:57Did you not see her?
00:24:59She is gone, George.
00:25:04What did you...
00:25:07Have you done something?
00:25:08What have you done?
00:25:09What has this woman done to my child?
00:25:11George.
00:25:12No, what have you done?
00:25:14What have you done?
00:25:16No, no, you come back here.
00:25:17She has killed my child!
00:25:19You bitch!
00:25:21You bitch!
00:25:48Miss?
00:25:50Rose.
00:25:50Is everything all right?
00:25:52I cannot sleep.
00:25:54It's quite late for you to be up too, is it not?
00:25:56There's much to be done.
00:26:00If you're nervous about the wedding, you need not worry.
00:26:02I assure you, I'm managing everything.
00:26:04I will be ready.
00:26:05I know you will.
00:26:07You are not who I worry about.
00:26:12The Duke.
00:26:16Has he asked to beg off, Miss?
00:26:18No.
00:26:20He may wish to.
00:26:23Every man entertains down before the day, I rather think.
00:26:26But it does not signify.
00:26:28He will be a good husband to you.
00:26:30A good father as well.
00:26:34Miss?
00:26:37He cannot have children.
00:26:41I should not pretend to understand the extent of his physical impediment,
00:26:45but I imagine it is a source of great pain for the Duke indeed.
00:26:53I have an aunt.
00:26:54She lives in Greenwich with her husband.
00:26:56They've been married for ten years now.
00:26:59And never blessed with children, but they still...
00:27:02Because they love each other.
00:27:05At least your aunt has that.
00:27:09They shall not keep you, Rose.
00:27:11You must have a hundred things to do.
00:27:13Of course, Miss.
00:27:14Goodnight.
00:27:15Goodnight.
00:27:28You smell bad.
00:27:29Nikki!
00:27:30Stop pestering him.
00:27:39Why must everything be so... bright?
00:27:43It is called day for a reason.
00:27:45Charcoal and oil will soak up everything in your gut.
00:27:48Eat.
00:27:54If I am, in fact, to marry, I would like the both of you to be present.
00:27:59If?
00:28:00He seems to believe there is a way out of this.
00:28:04We would be honored to attend.
00:28:06Good.
00:28:07Have you told the Duke about your exhibition series business?
00:28:10Alice?
00:28:10Will is seeking more investors for a series of matches.
00:28:14Perhaps your grace, you and your future after shooting at you.
00:28:17Alice.
00:28:18What?
00:28:18I'm sure his grace understands the basic tenets of marriage.
00:28:21Or at least he will.
00:28:23Everything you know, I know.
00:28:25And everything I know, well, you eventually catch up.
00:28:29They have no mind.
00:28:30It's what I do.
00:28:36It's what I do.
00:28:37Right, dears, come on.
00:28:38Out you go.
00:29:02As low as you can go, Lady Danbury?
00:29:04With these knees?
00:29:06Yes, your majesty.
00:29:09Very well.
00:29:11Let your young people come forward.
00:29:23I've heard a rumor that the special license you seek to marry has been denied.
00:29:29I'm not quite sure what you believe I am to do about it.
00:29:36Well, plead your case.
00:29:39Your majesty, I assure you nothing untoward has occurred.
00:29:44It is only that we love each other so very much.
00:29:48Oh.
00:29:51While I was deeply flattered by the attention of your nephew, the prince,
00:29:55I...
00:29:56I simply could not ignore my long-standing affection for the duke.
00:30:02You see, your majesty?
00:30:03It was love at first sight.
00:30:05It was not, your majesty.
00:30:11The young lady flatters me.
00:30:13It was not love at first sight.
00:30:15For either of us.
00:30:17There was attraction, certainly.
00:30:19At least on my part.
00:30:21But Miss Bridgerton thought me presumptuous, arrogant, insincere.
00:30:25All fair, really.
00:30:26And I thought her a prim young lady barely out of leading strings.
00:30:29Not to mention the sister of my best friend.
00:30:31And so romance was entirely out of the question for both of us.
00:30:34But in so removing it, we found something far greater.
00:30:39We found friendship.
00:30:41You see, Miss Bridgerton and I have been fooling all of Mayfair for quite some time.
00:30:46We have fooled them into thinking we are courting.
00:30:49And really, all along, we simply enjoyed each other's company so much we could not stay away from one another.
00:31:01I have never been a man that much enjoyed flirting, or chatting, or, indeed, talking at all.
00:31:08But with Daphne.
00:31:10Miss Bridgerton.
00:31:13Conversation has always been easy.
00:31:16Her laughter brings me joy.
00:31:19To meet a beautiful woman is one thing.
00:31:21But to meet your best friend in the most beautiful of women is something entirely apart.
00:31:27And...
00:31:28It is with my sincerest apologies, I must say,
00:31:30it took the prince coming along for me to realize
00:31:32I did not want Miss Bridgerton to only be my friend.
00:31:35I wanted her to be my wife.
00:31:41I want her to be my wife.
00:31:45And so I plead with you.
00:31:48Not to make us wait.
00:31:54Simon.
00:31:56You are wise.
00:31:58Or perhaps unusually lucky to understand friendship to be the best possible foundation a marriage can have.
00:32:06Even if that foundation should crumble as quickly as it was built.
00:32:10I shall like to offer you the choice, Miss Bridgerton.
00:32:15Do you wish to marry this man?
00:32:18Do you wish to marry this man?
00:32:19Yeah.
00:32:52Do you wish that?
00:32:56Do you mindfully favourite people?
00:33:03This moment, obviously, even as burn a passagem bug at her household,
00:33:03She is winning before her, at least trying to marry her...
00:33:04Why are the 53 언니ers?
00:33:04Something affects them at her time.
00:33:07I wanna stop touching her with some rainuding women.
00:33:22Dearly beloved, we are gathered to join together this man and this woman in holy matrimony.
00:33:30It is said that marriage hath in it less of beauty but more of safety than the single
00:33:38life.
00:33:54It is said that marriage hath also done.
00:33:57So, it is said that marriage hath told a man to Zed
00:34:15In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost, Amen.
00:34:21I now pronounce you man and wife.
00:34:58I suppose congratulations are in order. We've been friends, after all.
00:35:04I do hope you'll remember my kindness in keeping secrets, and repay me someday.
00:35:10Enjoy your triumph, your grace.
00:35:15What about him? He seems... pleasant.
00:35:23Oh, him. Kind eyes. A fine enough husband, I think.
00:35:28Ken, I neither know nor have time for any of these men. Now, where is Colin?
00:35:34You can choose anyone but him.
00:35:39He is my friend, Marina. I have known him forever.
00:35:42And I do not want him to be tricked and deceived into a lifelong commitment.
00:35:46You must not do this to a good man.
00:35:50Well, should I perhaps entrap a bad man, then?
00:35:53Perhaps you would find it acceptable for me to live my life with a man who treats me like a
00:35:57good husband and father.
00:35:59Whoever young and well-liked by you, he may be.
00:36:02Miss Thompson, you'll be delighted to know that Lord Rutledge is no longer available.
00:36:07He is engaged as of this morning.
00:36:11Letters. How terrible.
00:36:14Best hope that whatever you have planned for Mr. Bridgeton actually works. It's your last hope.
00:36:20Best hope.
00:36:26Best hope.
00:36:32Oh!
00:36:38I should've...
00:36:48i'm beginning to feel a little bit faint perhaps you know of a more private place where i might
00:36:54catch my breath certainly mr omson please
00:37:10this is much more comfortable thank you though it is still quite loud we should not be alone in here
00:37:29no we should not
00:37:50i can hardly believe i'm saying this but we cannot go further
00:37:55you are a lady and i must maintain your honor and mine no matter how tempting otherwise
00:38:08well have i offended you no you are right i am a lady i am unmarried and you you are
00:38:22a gentleman
00:38:27then marry me
00:38:30i know we have only known each other a short while but
00:38:33well would you want to marry me miss thompson
00:38:37i would be delighted to marry you then what are we waiting for my thoughts exactly we will marry by
00:38:42the end of the season it's a rather long engagement or simply romantic you deserve a grand wedding our
00:38:49families will need time to plan it would be wonderful i promise you but let us not say
00:38:56anything now it is my sister's day of course
00:39:20your majesty i must say i am honored and most grateful for your presence and i must say i hope
00:39:27you made the right choice
00:39:29well either way i suppose you will enjoy your wedding night at the very least
00:39:39yes
00:39:39yes you certainly enjoy spreading secrets do you not
00:39:42dear child have you lost your wits
00:39:43everyone enjoys secrets
00:39:45otherwise why would lady whistledown's paper be so successful
00:39:48i am flattered by your accusation but it is simply not true
00:39:53though when you unmask the writer
00:39:55do let me know
00:39:58do you believe whistledown is lady tambourine
00:40:03your majesty
00:40:04what evidence have you gathered
00:40:09you would like to know what
00:40:11what evidence i have gathered
00:40:12in my investigation of lady whistledown
00:40:15are you requiring your queen to ask again
00:40:18tell me what you know
00:40:21well i believe her a widow
00:40:24she obviously has a lot of dreams
00:40:32a most enjoyable party
00:40:34indeed
00:40:37and bridgerton
00:40:38um
00:40:39the other night
00:40:40what happened the other night
00:40:43i do not believe anything happened at all
00:40:48very well
00:40:49ah dearest
00:40:51i believe you know mr bridgerton
00:40:54my wife
00:40:55mrs lucy grandel
00:40:58it is a pleasure mr bridgerton
00:41:01hmm
00:41:09i spoke to the duke
00:41:10oh that makes one of us
00:41:12he refused your downright
00:41:15is this your attempt to raise my spirits
00:41:18he refused for your benefit
00:41:19sister
00:41:20i shall put the money in trust
00:41:21so you may use it how you see fit
00:41:23for your children perhaps
00:41:25certainly
00:41:26you two will have a brood large enough
00:41:27to put mothers to shame
00:41:30well is something wrong
00:41:32no
00:41:34this is all
00:41:35i must take a moment
00:41:36excuse me
00:41:59i know it must be difficult to be leaving this house
00:42:02i have many memories here
00:42:04and you will make new ones with your husband
00:42:08my husband
00:42:11seems so strange to finally be able to say that
00:42:15i suppose i have put this conversation off for as long as i can
00:42:24on my wedding day
00:42:26i insisted cook bring out round after round of food
00:42:30in part because i did not want the celebration to end
00:42:32but
00:42:34if i
00:42:34must confess
00:42:36i was also quite apprehensive
00:42:39of
00:42:40of my wedding night
00:42:42in fact i was
00:42:43quite full by the time i got to aubrey hole
00:42:45i certainly do not recommend that
00:42:48well
00:42:49what do you recommend
00:42:50mama
00:42:52i know you and the duke
00:42:53well whatever took place between the two of you
00:42:56you may very well know some things already
00:42:58i know nothing
00:42:59i assure you
00:43:01well
00:43:02there are some things you ought to know
00:43:04some things
00:43:07that will happen
00:43:08that involve you and
00:43:10your husband
00:43:11the duke
00:43:12obviously
00:43:14well he
00:43:16you see
00:43:16the marital act
00:43:18which
00:43:19now that you are married
00:43:20you
00:43:21may
00:43:22perform
00:43:23if it is this difficult to discuss
00:43:25how difficult must it be to perform
00:43:28it is not dearest
00:43:29it is
00:43:30most natural
00:43:32much in the way that
00:43:33rain
00:43:34soaks a field in autumn
00:43:35and in spring flowers grow
00:43:43when you were younger do you remember
00:43:44we had
00:43:46two hounds in the country
00:43:48bassets
00:43:49in fact
00:43:49that is right
00:43:50well no one explained it to them
00:43:53but there were puppies
00:43:57i see
00:43:58so
00:43:58so this act
00:44:00it is
00:44:00performed to have children
00:44:02yes
00:44:06but
00:44:08what if the duke and i cannot have children
00:44:12and does that prevent us from performing this act at all
00:44:15from even having
00:44:16a wedding night at all
00:44:18dear is this your concern
00:44:22daphne the two of you care for each other deeply when all is said and done
00:44:26nothing else matters
00:44:29there is no reason to be concerned
00:44:32i still have so many questions
00:44:34mama
00:44:37they are bringing the carriages around
00:44:39it is time
00:44:49well perhaps i can come with you
00:44:50i've always wanted to live in a castle
00:44:52if daphne is going to take anyone with her gregory it will be me
00:44:55the two of you are staying here until our dear sister allows us a visit
00:44:59i mean if she allows us a visit i'm quite sure you'll enjoy the peace and quiet
00:45:03i want to miss all of you terribly
00:45:06even me
00:45:08even you
00:45:15i have a present for you
00:45:17it is upstairs
00:45:18made of four walls
00:45:19and a very comfortable bed
00:45:22i suppose the light in your room is quite pleasant
00:45:27i know we cannot be any more different
00:45:29but there is one thing we do share
00:45:32the certainty that you will make your own way in this world
00:45:35i'm sure a bit heloise
00:45:52write to me as soon as you arrive
00:45:53of course
00:45:54you're going to be wonderful patches
00:45:59you're going to be wonderful beigeชEres
00:46:00you're going
00:46:00be very jealous you're going
00:46:03to be good you're
00:46:03you're going
00:46:03to be fabulous excellent yes sir
00:46:47We should reach the inn before nightfall.
00:46:51The inn?
00:46:53Clayton is much to forage early.
00:46:55And the roads, they're not safe after dusk.
00:46:57Couldn't need a place to rest before continuing on in the morning.
00:46:59So we will be spending our wedding night at the inn?
00:47:03Well, I should have told you.
00:47:08Not at all.
00:47:51I do hope everything is to your liking.
00:47:53Should you require anything else at all, please let me know.
00:47:58Ah, here we are.
00:48:04Your room of grace is just over here.
00:48:11I requested a separate room.
00:48:14Yes.
00:48:17But should I...
00:48:18Yes.
00:48:19Yes.
00:48:23Yes, sir.
00:48:24Yes.
00:48:25I don't know.
00:48:58We should go down to dinner.
00:49:02Daphne?
00:49:04Are you not hungry?
00:49:06Food is excellent here, I assure you.
00:49:08Last time I visit you...
00:49:08I do not want any dinner!
00:49:13I've spent the last three days
00:49:16wanting to be alone with you,
00:49:17wanting to talk to you,
00:49:19wanting to know.
00:49:22I understand that you do not wish to see me.
00:49:25That you would prefer to stay in your separate room
00:49:28and endure a wordless dinner together on our wedding night.
00:49:31That is not what I would prefer.
00:49:33Simon...
00:49:33You are mistaken.
00:49:37You have avoided my presence.
00:49:39In order to allow you your liberty.
00:49:42You've...
00:49:42said all but a few words to me.
00:49:44In order to keep myself from saying the wrong things.
00:49:46You've barely been able to look me in the eye.
00:49:48Because I could not bear witness to the misery I have caused you.
00:49:50You did not...
00:49:53I am the one who trapped you into this marriage.
00:49:56I trapped you.
00:50:01I have spent the last three days in agony.
00:50:06Unable to talk to you.
00:50:07Unable to be alone with you.
00:50:08because I knew
00:50:09you wanted nothing to do with me.
00:50:13And understandably so,
00:50:14after forcing you to make an unimaginable sacrifice,
00:50:16you wanted a life with children.
00:50:18A family.
00:50:20You wanted a life with a man you truly knew.
00:50:22You wanted...
00:50:23a love match.
00:50:25And yet...
00:50:25And yet...
00:50:27this cannot be any more different.
00:50:31Is that what you hoped to say?
00:50:39I shall join you for dinner momentarily.
00:50:46Everything I told the Queen was true.
00:50:52I cannot stop thinking of you.
00:50:55From the mornings you ease,
00:50:58to the evenings you quiet,
00:50:59to the dreams you inhabit.
00:51:03My thoughts of you never end.
00:51:08I am yours, Daphne.
00:51:11I have always been yours.
00:51:14I...
00:51:17I do not understand.
00:51:19I do not know how to be any more clear.
00:51:21Well, do not get angry.
00:51:22I am not angry.
00:51:23You look angry and bothered.
00:51:25Look at you, you're downright flush.
00:51:27Yes, that is what happens.
00:51:28When one is angry.
00:51:29When one burns for someone
00:51:30who does not feel the same.
00:51:35You burn for me.
00:51:38Why do you think I followed you into that garden?
00:51:40Why do you think I went into that garden?
00:51:44If you would have only looked at me
00:51:46this week
00:51:47for longer than two seconds,
00:51:49you would have seen.
00:51:53It is you I cannot sacrifice.
00:51:57I burn for you.
00:52:01I burn for you.
00:52:03I burn for you.
00:52:24Do you want me to stop?
00:52:32Do you want me to stop?
00:52:36I want to show you more.
00:52:39More?
00:52:48More?
00:52:52More?
00:52:55More?
00:52:58More?
00:52:59More?
00:53:02More?
00:53:09More?
00:53:10More?
00:53:13More?
00:53:17More?
00:53:19More?
00:53:22More?
00:53:29More?
00:53:32More?
00:53:36More?
00:53:37More?
00:53:38More?
00:53:40More?
00:53:42More?
00:53:49More?
00:53:50More?
00:54:00More?
00:54:02More?
00:54:06More?
00:54:06More?
00:54:12More?
00:54:15More?
00:54:17More?
00:54:22More?
00:54:24More?
00:54:27More?
00:54:28More?
00:54:35More?
00:54:35More?
00:54:37More?
00:54:38More?
00:54:40More?
00:54:47More?
00:54:49More?
00:54:51More?
00:54:51More?
00:54:53More?
00:54:56More?
00:54:57More?
00:54:58More?
00:55:00More?
00:55:01More?
00:55:17More?
00:55:21More?
00:55:25More?
00:55:31More?
00:55:33More?
00:55:34More?
00:55:48More?
00:55:51Kalau?
00:55:54Oh!
00:55:56Oh!
00:55:57Oh!
00:55:58Oh!
00:55:59Oh!
00:55:59Oh!
00:56:01Oh!
00:56:02Oh!
00:56:20I thought about you.
00:56:23When I touch myself, I always think about you.
00:57:00How do you feel?
00:57:01I feel, I feel wonderful.
00:57:45I feel, I feel wonderful.
00:58:01I feel, I feel wonderful.
00:58:31I feel, I feel wonderful.
00:59:05I feel wonderful.
00:59:29I feel wonderful.
00:59:30I feel wonderful.
Comments