- 2 days ago
Watch Bridgerton Season 1 Episode 4 (2025) full episode online in HD quality. Stream the latest episode of Bridgerton on Dailymotion now.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:42Transcription by CastingWords
00:01:13Transcription by CastingWords
00:01:26Transcription by CastingWords
00:02:00Transcription by CastingWords
00:02:13Transcription by CastingWords
00:02:22Transcription by CastingWords
00:02:43Transcription by CastingWords
00:03:01Transcription by CastingWords
00:03:11Transcription by CastingWords
00:03:24Transcription by CastingWords
00:03:55Transcription by CastingWords
00:04:24Transcription by CastingWords
00:04:31Transcription by CastingWords
00:05:01Transcription by CastingWords
00:05:15Transcription by CastingWords
00:05:24Transcription by CastingWords
00:05:41TranscriptionWords
00:06:16Transcription by CastingWords
00:06:45TranscriptionWords
00:06:53TranscriptionWords
00:07:11TranscriptionWords
00:07:37TranscriptionWords
00:07:46TranscriptionWords
00:08:26TranscriptionWords
00:08:50TranscriptionWords
00:09:24TranscriptionWords
00:09:43TranscriptionWords
00:10:50TranscriptionWords
00:11:00TranscriptionWords
00:11:35TranscriptionWords
00:12:11TranscriptionWords
00:12:33TranscriptionWords
00:13:03TranscriptionWords
00:13:16TranscriptionWords
00:13:39TranscriptionWords
00:14:16TranscriptionWords
00:14:45TranscriptionWords
00:15:21TranscriptionWords
00:15:35TranscriptionWords
00:16:12TranscriptionWords
00:16:18TranscriptionWords
00:16:47TranscriptionWords
00:16:49TranscriptionWords
00:17:04TranscriptionWords
00:17:06TranscriptionWords
00:17:48TranscriptionWords
00:18:07TranscriptionWords
00:18:12TranscriptionWords
00:18:13TranscriptionWords
00:18:23TranscriptionWords
00:18:24TranscriptionWords
00:18:56TranscriptionWords
00:18:56TranscriptionWords
00:18:56TranscriptionWords
00:18:56I'm so sorry.
00:19:03It is a beautiful necklace.
00:19:07I should like it very much.
00:19:19I would tell you it's been lovely spending all this time with you, Your Grace.
00:19:22But I tend to leave such sycophantic behaviour for the rest of the time.
00:19:27I shall miss you too, Lady Dunn.
00:19:31Are you going to tell me where you will go this time, that is?
00:19:35I'm still considering, but perhaps...
00:19:36Oh, it does not really matter, does it?
00:19:38I'm sure you will abscond as a remote corner of the world
00:19:41and continue to do what you have always done.
00:19:43And what would that be?
00:19:44Take everything you have for granted.
00:19:48The young man I have always taken pride in raising well.
00:19:54I would have expected more.
00:19:57More discernment, more understanding, more appreciation.
00:20:01Lady Dunn.
00:20:01You allowed that young lady to slip through your fingers as if it were nothing.
00:20:06I understand that you believe such subjects as love and devotion, affection and attachment.
00:20:12You find it all trite and frivolous.
00:20:14But have you any idea those very things are precisely what have allowed a new day to begin to dawn
00:20:21in this society?
00:20:24Look at our queen.
00:20:26Look at our king.
00:20:27Look at their marriage.
00:20:28Look at everything it is doing for us.
00:20:32Allowing us to become.
00:20:34We were two separate societies divided by color until a king fell in love with one of us.
00:20:43Love, your grace, conquers all.
00:20:50I believe that remains to be seen.
00:20:53The king may have chosen his queen.
00:20:56He may have elevated us from novelties in their eyes to now dukes and royalty.
00:21:00And at that same whim, he may just as easily change his mind.
00:21:06A mind, as we all know, that is hanging on by one very loose and tenuous thread.
00:21:10So no, I am sorry, Lady Danbury. We are in disagreement here.
00:21:14Love changes nothing.
00:21:20My ship departs at quarter past nine.
00:21:24I will write to you.
00:21:26From wherever I go.
00:21:30I will write to you.
00:21:32I will write to you.
00:21:34I will write to you.
00:21:35As we all know, there is nothing this author loves more than a scandal.
00:21:42And tonight's soiree promises more than its fair share, courtesy of the recently widowed Lady Trowbridge.
00:21:49Some may call her celebrations too provocative, and I would caution any young lady from getting caught up in the
00:21:56sensual nature of her fates.
00:21:58For one scandalous move between an unwed couple, a wayward touch, or heaven forbid, a kiss, would banish any young
00:22:06lady from society in a trail of ruin.
00:22:11Lord Rutledge, Miss Thompson has spent all afternoon telling us how eager she is to converse with her.
00:22:21Well, I don't need her conversation. I shall like to see how she spins.
00:22:28Close!
00:22:31Mr. Finch!
00:22:32I mean, Miss Featherington.
00:22:34Oh, what a delectable frock.
00:22:36Almost the exact shade of double Gloucester your mother served a tea this afternoon.
00:22:40I so love-
00:22:41I do prefer a stilton to a cheddar.
00:22:49Perhaps we will have two weddings this season, my lord.
00:22:52Oh, I do doubt that.
00:23:08Daphne!
00:23:09Daphne!
00:23:09You look beautiful, as always.
00:23:11Thank you, Cressida.
00:23:14You could have chosen anyone.
00:23:16You have gentlemen lined up to pay you tribute.
00:23:18Yet you did not hesitate to steal my chance for happiness away, did you?
00:23:23I knew the marriage market would make rivals of us.
00:23:26But I never thought you capable of being my enemy.
00:23:29The man made his choice, Cressida.
00:23:33What did you expect me to do?
00:23:43Miss Bridgerton.
00:23:45You look absolutely exquisite, as always.
00:23:47Thank you, your highness.
00:23:49I do hope there's room on your dance card tonight for the two of us.
00:23:52I believe there is.
00:24:02I believe there is.
00:24:05I believe there is.
00:24:09Dave, I believe there is.
00:24:09I believe there is.
00:24:18Jeffreys.
00:24:20You're Greezz?
00:24:21Why is this painting here not to Somerset House?
00:24:23Have you forgotten, sir, you requested it returned to you?
00:24:27An endeavor that was no small feat to arrange I might have.
00:24:58Mr. Bridgerton. Come in, come in.
00:25:11I do not know what I was expecting, but it surely was not this.
00:25:15Oh, simply a gathering of like-minded souls.
00:25:18Here, let me show you what I've been working on.
00:25:22They speak of war abroad as if it will distract from iniquities at home.
00:25:25They do not need a war to be distracted.
00:25:27Why, this whistle-down is enough to turn their eyes from the needs of ordinary people.
00:25:31What do you think?
00:25:37So far cry from Somerset House, I must say.
00:25:39I shall take that as a compliment.
00:25:42And I must say, I'm truly jealous.
00:25:45Is this your life?
00:25:47There are advantages to being the second born.
00:25:51Heirs have the responsibility.
00:25:53Second sons have the fun.
00:25:55So?
00:25:57Why not go have some fun?
00:26:05For this person, all the time.
00:26:06I work so hard.
00:26:14All the time.
00:26:24All those days,
00:26:25I know.
00:26:25You don't want to go home.
00:26:25You don't.
00:26:25It's for you.
00:26:25I love you.
00:26:25I love you.
00:26:26I care.
00:27:19Anthony, Anthony, this is Miss Eddington, the Earl of Lindsay's niece.
00:27:24Hello.
00:27:26There, you see?
00:27:41Quite the affair, Lady Trowbridge.
00:27:43You have such a striking taste.
00:27:48What a compliment, Lady Featherington.
00:27:50Especially from you.
00:27:53Hey, look.
00:27:55Should you not be on the dance floor, Mr. Fish?
00:27:59Where are your eyes?
00:28:00Such a constant commotion with this one mama.
00:28:03Mr. Finch will not so much as meet my eye.
00:28:06Papa told him something, and now...
00:28:08I loved him!
00:28:16What ever did you say to Mr. Finch?
00:28:18He may not be a lord, but he's perfectly suitable.
00:28:21And Philippa has no other suitors.
00:28:22Then we shall wait until next season.
00:28:25With two others unwed?
00:28:27They can all wait until next season, as far as I'm concerned.
00:28:30Do you truly wish to embarrass me further tonight?
00:28:33And advise against it?
00:28:54What are you doing in my room?
00:28:58Oh.
00:29:00Mama asked me to retrieve the latest copy of Lady Whistledown.
00:29:03She wanted to count how many times Daphne and Prince Friedrich had been mentioned.
00:29:07The Viscountess is at the Trowbridge Ball.
00:29:09She did not seem particularly pleased about Prince Friedrich.
00:29:14Why do you have them, anyway, all of these Whistledowns?
00:29:16Must I explain myself to you?
00:29:19Yes.
00:29:21You must.
00:29:22After all, I am the Bridgerton, so therefore your mistress.
00:29:25I wiped your bottom when you were in leading strings,
00:29:28and I do not appreciate your tone.
00:29:31I asked you once, and I asked you again,
00:29:33what are you doing in my room, Eloise?
00:29:35Thinking perhaps you are Lady Whistledown.
00:29:43Not you, then? Perhaps another servant I...
00:29:46Are you not meant to be the smart one?
00:29:49I beg your pardon?
00:29:50Oh, you believe a servant would ever have the time
00:29:54to be Lady Whistledown with all the work we must do?
00:30:00Oh, you believe I would be working for you
00:30:03if I had all the money Whistledown does?
00:30:06Oh, oh.
00:30:08Oh, it hurts.
00:30:13Get out.
00:30:32Our host looks a bit fussy.
00:30:35Do you think if he goes to bed we all have to leave?
00:30:37Oh.
00:30:38It's lucky the lady produced an air before the old girl croaked, no?
00:30:42Lucky indeed.
00:30:43But do you not think the boy who bears a part of a resemblance
00:30:46Lady Trowbridge's footman?
00:30:48Penelope?
00:30:49Yeah.
00:30:50Not a barb.
00:30:57I have been trying to get in front of Miss Thompson all night.
00:31:00Surely she cannot be interested in Lord Rutledge, can she?
00:31:02I think the only thing Miss Thompson is interested in is a swift rescue indeed.
00:31:07I believe you're right.
00:31:09Colin, I did not meet...
00:31:18Another?
00:31:19I do believe a third dance would be considered improper, my lord.
00:31:23Need not continue to prove your virtue to me, my girl.
00:31:27There are other things a man looks for in a wife.
00:31:30Miss Thompson?
00:31:31A dance?
00:31:36Are you well recovered, Miss Thompson?
00:31:39Oh, yes.
00:31:40Erm, I was quite ill.
00:31:41And what a suspicious illness you came down with.
00:31:45It seems to have manifested as a walking spittle factory with very large teeth.
00:31:52Am I the only one who could see?
00:31:53Alas I can as well.
00:31:55But, spin me away and perhaps I shall recover.
00:32:04They appear to be enjoying themselves.
00:32:06Yes.
00:32:07My brother Colin certainly knows how to make things memorable.
00:32:12Well, perhaps I may do the same.
00:32:16I know we've only known each other a short time, Miss Bridgerton,
00:32:19but from the moment I laid eyes on you, I, uh, I...
00:32:28Ah, there you are.
00:32:29Here I am, your highness.
00:32:32As I was saying,
00:32:34some in Prussia believe I have run away.
00:32:36The truth is, I left to find someone to start a life with,
00:32:40to have a family with.
00:32:49And so I find myself left with one question to ask.
00:32:58Miss Bridgerton?
00:32:59I need a moment.
00:33:01To refresh myself, your highness.
00:33:04Miss Bridgerton, are you yet engaged?
00:33:07You must set me up with one of those brothers I hear the prince has.
00:33:12Do you watch while you're flying, angel?
00:33:29Miss Bridgerton.
00:33:36What are you doing here?
00:33:40I thought you were leaving London.
00:33:42I was.
00:33:43I am.
00:33:45I came to say goodbye.
00:33:47To whom?
00:33:48To you.
00:33:48Your goodbye is wholly unnecessary.
00:33:51We are not friends.
00:33:53We never were friends, as you made abundantly clear.
00:33:56And I am sorry for that.
00:33:57Please do not apologize.
00:34:00I shall not be led once more by you from this direction to that.
00:34:04You are my friend.
00:34:05You are not my friend.
00:34:06You are a rake.
00:34:07You are not a rake.
00:34:08You are sorry.
00:34:09I am sorry.
00:34:10That is very well.
00:34:12But you should know that your apology has absolutely no effect on my life.
00:34:16Nor does your leaving London.
00:34:18I am marrying the prince.
00:34:20I shall be very happy, indeed.
00:34:26Will you be happy?
00:34:29Why would I not be?
00:34:31Prince Friedrich is kind.
00:34:34And adoring.
00:34:36And he knows what he wants.
00:34:39He is a good man.
00:34:40And he will make a wonderful father.
00:34:42And so you truly believe him the best man for you?
00:34:45How dare you question my choices?
00:34:48They are my choices to make, not yours.
00:34:50I do not question your choice to rake across the continent, forlorn and alone.
00:34:56I do not have to explain myself to you.
00:34:58I do not owe you anything.
00:35:01He is perfect for me.
00:35:02I am going to be a princess.
00:35:11Are you going to say anything?
00:35:17Well, that leaves.
00:35:23Very well.
00:35:27Miss Bridgerton.
00:35:28Miss Bridgerton.
00:35:31Miss Bridgerton!
00:35:32Miss Bridgerton.
00:35:39Come back to the Parsi.
00:35:41Stop walking.
00:35:42Stop following me.
00:35:44It is not safe out here.
00:35:45I forbid you to go any further.
00:35:47You cannot tell me what to do.
00:35:49Daphne.
00:35:51You will not listen.
00:36:04Let me sincere apologies.
00:36:07I...
00:36:10I...
00:36:13I...
00:36:14No.
00:36:28No.
00:36:29No.
00:36:31No.
00:36:38You bastard!
00:36:40Anthony!
00:36:47You will marry her.
00:36:50What?
00:36:51Immediately.
00:36:51We can only hope that no one saw you take such liberties
00:36:53and that my sister is safe.
00:36:54Further mortification.
00:36:55You will marry her!
00:36:57Brother!
00:36:57You have defiled her innocence,
00:36:58and now you refuse her hand.
00:37:02I knew you were rake, Hay-Sings.
00:37:03I never thought you were a villain.
00:37:04I cannot marry her.
00:37:10Then you leave me no choice.
00:37:12I must demand satisfaction.
00:37:15A duel?
00:37:17Anthony, you cannot...
00:37:18He dishonors you, sister.
00:37:20He dishonors you and me,
00:37:21and the very Bridgerton name.
00:37:24I have misjudged you indeed.
00:37:26You have duped us both,
00:37:26but I shall not see my sister paying for my own misdeeds.
00:37:29We will settle this as gentlemen.
00:37:30I understand.
00:37:32I shall see you at dawn.
00:37:36I do not understand.
00:37:39I am truly sorry.
00:37:42We need to go, Daph.
00:37:44Before anyone should see us.
00:38:10Champagne!
00:38:11Sounds like champagne.
00:38:13It's quite amazing, really.
00:38:17Well, did you catch a chill in the garden?
00:38:41Hmm.
00:38:43You have great potential.
00:38:43It's nothing.
00:38:45Though, for such a staunch critic of others,
00:38:47you certainly lack a clear eye of your own work.
00:38:49It's the lines, not what they're supposed to be.
00:38:51Oh, take the compliment, Bridgerton.
00:38:53There's no expectation or judgment here.
00:38:57You left all of that back in Mayfair.
00:39:01You can feel free to be yourself here,
00:39:04if that's what you should like.
00:39:06It's what works for me, at least.
00:39:08And I haven't been dissatisfied with my lines in, well, quite some time.
00:39:13Oh, I've done worse, I suppose, really.
00:39:15Hmm.
00:39:16Fair enough.
00:39:18I seem to have enjoyed myself too much this evening.
00:39:21I should be on my way.
00:39:23As you wish.
00:39:24But no, you will welcome back any time for practice or even conversation.
00:39:32I'll see you out.
00:39:41I knew something was a miss when you insisted we keep, Miss Thompson.
00:39:44But did I quarrel with them?
00:39:45No.
00:39:46I did what I was told and I did my best.
00:39:48But get rid of my dear fellow before and I will suit it under no circumstances.
00:39:53Intolerable man.
00:39:55Guard the door.
00:39:56What exactly are you hoping to find, ma'am?
00:39:58Well, I shan't know that, Mrs. Barley, until I find it.
00:40:04Penn.
00:40:05He is kind and funny and a surprisingly accomplished dancer.
00:40:09And, well, I'm sure you've seen him with the small Bridgertons.
00:40:12He will be a wonderful father.
00:40:16Surely, though, Colin is a touch young for marriage.
00:40:19You do need someone who will propose soon.
00:40:22But that is why Mr. Bridgerton is so perfect.
00:40:24Did you see the way he rescued me tonight?
00:40:27He's not like the other young men who play games and guard their affections.
00:40:32He is eager.
00:40:34Penn.
00:40:35I believe he will propose soon.
00:40:37I shan't have to marry Rutledge.
00:40:42Oh, I am sorry.
00:40:43Am I keeping you awake with all this talk?
00:40:45Yes, I do feel sleep coming over me.
00:40:48But, Penn,
00:40:50the best part is
00:40:52when we wed, I'll be able to stay in town.
00:40:54And since you and Eloise are so close,
00:40:57we will all practically be sisters.
00:40:59Imagine that.
00:41:00Oh, my God.
00:41:29I have a theory.
00:41:31But, Eloise, it is quite late.
00:41:33A good theory about Lady Whistledown.
00:41:34I thought she had to be a servant, but I was wrong.
00:41:37Quite wrong.
00:41:38Because, well, who truly has the time and means to be that remarkable?
00:41:41Who would actually be invited to all of the parties
00:41:42able to hear things unnoticed by others?
00:41:44Yeah, perhaps we could discuss it tomorrow.
00:41:46Lady Whistledown is someone be invited to all of the events
00:41:48but not paid any attention.
00:41:50So, while you were at the board...
00:41:51Eloise, I do not care!
00:41:54People have real problems.
00:41:56Mature problems.
00:41:57Problems that have nothing to do with the secret identity
00:41:59of some silly writer.
00:42:02And you are so mature now?
00:42:04Well, I am of age.
00:42:05I am out in society.
00:42:07Therefore, I have more important, mature things to worry about.
00:42:10Like what?
00:42:10Like marriage.
00:42:11You do not care about marriage.
00:42:13Well, what do I do?
00:42:15I cannot expect you to understand.
00:42:17Not everyone can be a pretty Bridgerton.
00:42:24Eloise, I did not...
00:42:25Eloise, wait!
00:42:34Thank you, Humboldt.
00:42:35No need to send anyone up.
00:42:37I want you to know I am not angry with you.
00:42:39I do not blame you for what transpired.
00:42:42Do you know I took liberties with him?
00:42:44You do not understand it.
00:42:45I should have protected you better.
00:42:47I knew his true nature from the start.
00:42:49You think that just because I am a woman,
00:42:51I am incapable of making my own choices?
00:42:55Is that it, brother?
00:42:57Do you even care that Simon has dishonoured me, as you say?
00:43:00Or is it your own male pride that you seek to satisfy?
00:43:04I want to go on up to bed.
00:43:05You cannot duel him!
00:43:07It is illegal to name but one reason.
00:43:09You could both be arrested, let alone killed.
00:43:13There must be another way.
00:43:15What would you have me do?
00:43:17I do not take this decision lightly,
00:43:18but this is the way things are handled amongst gentlemen.
00:43:21If this were to become known...
00:43:22I could live with that.
00:43:24What I could not live with
00:43:25is the Duke's death on my hands.
00:43:28And all yours.
00:43:29Whoever tempting that may be at this very moment.
00:43:31It is more than just your honour at stake.
00:43:32It is your sister's, too.
00:43:34The entire family name.
00:43:35It has been decided.
00:43:36Oh, this is madness.
00:43:39What is it?
00:43:41You and I need to talk.
00:43:43Daphne, bed.
00:43:52I will need you to stand as my second.
00:43:56And what if you get yourself killed?
00:43:58Then the title and estates will pass to you.
00:44:03And if you kill Hastings,
00:44:04then I shall have to leave the country
00:44:06and you'll be head of the family
00:44:07in every way that matters.
00:44:12Of course not.
00:44:13You are clearly sober.
00:44:18I'm sober enough to know
00:44:19when you're being impertinent.
00:44:22Good night, dear.
00:44:23Good night, Mother.
00:44:29Good God.
00:44:30Did someone die?
00:44:35What are you doing?
00:44:36I find myself in another desperate need of a drink.
00:44:39And this was the only place
00:44:40you could think to find me.
00:44:46You're not supposed to be on a ship by now?
00:44:48Change of plans.
00:44:52For brandy this good,
00:44:53you need to actually tell me
00:44:54what is going on.
00:44:57I need to meet Anthony Bridgerton at dawn.
00:45:08Whatever the insult,
00:45:10apologize and it will surely be a forgiven man.
00:45:13Not when it comes to his sister.
00:45:17Exactly how insulted was she?
00:45:30So I need another if I'm to be your second.
00:45:32I cannot let you.
00:45:33You cannot stop me.
00:46:04I believe you may have strayed
00:46:05too far from home tonight.
00:46:07Sienna, please.
00:46:09We cannot be together.
00:46:10I know that now.
00:46:11This world shall not permit it.
00:46:12But what if we were to find ourselves
00:46:13in another situation?
00:46:15In a place where you and I
00:46:16might be accepted
00:46:17with none of the shame
00:46:18nor recriminations
00:46:19that this society grants us.
00:46:20Would you have me then?
00:46:21You talk in dreams, my lord.
00:46:23And yet you deprive me
00:46:24the luxury of sleep.
00:46:25I duel at dawn.
00:46:31An affair of honor?
00:46:32If I live to see sunrise,
00:46:34I am free.
00:46:36I'm free of society,
00:46:38free of these rules,
00:46:39the very ones that keep us apart.
00:46:40We could go together
00:46:41away from all this, Sienna.
00:46:50No apologies.
00:46:53I've taxed your patience
00:46:54for the last time.
00:46:58I have to go to it.
00:47:20I've cut floors out of the air,
00:47:23but you could find us
00:47:24because there is no weight
00:47:24replacing lhealty
00:47:24because I am going to
00:47:25this baby,
00:47:32What are you doing in here?
00:47:33Rush. I found your ledgers. Hidden under old newspapers, no less.
00:47:43I know of every transaction.
00:47:47Every financial account.
00:47:49You do not know.
00:47:50I know everything.
00:47:53I know about your gambling. I know about your debts.
00:47:57I know that you have spent all of our money.
00:48:00I shall not.
00:48:00Including our girls' dowries.
00:48:07Is that not why you rejected that perfectly acceptable Mr. Finch for our dear Philippa?
00:48:14Is it not why we continue to keep Miss Thompson in our home?
00:48:17You owe her father too, so the question certainly is not what I know.
00:48:25The question is, what are you going to do about it?
00:48:34My lord.
00:48:36My lord.
00:48:37I don't know you will.
00:48:44Aren't you bald?
00:48:45I've failed you.
00:48:48I've...
00:48:49I've...
00:48:50I've failed our daughters.
00:48:53I...
00:48:56I do not know what to do.
00:49:00Portia.
00:49:02I don't know what to do.
00:49:05I don't know what to do.
00:49:10I don't know what to do.
00:49:33I don't know.
00:49:35You're right.
00:49:35Huh.
00:49:53I don't know what to do.
00:49:54I don't know.
00:50:23Where have they got me?
00:50:24Duff.
00:50:24Tell me where this jewel is to take place.
00:50:26Why would I do that?
00:50:26So the time may prevent it from happening.
00:50:28Hastings has done you a grave dishonor. Surely it was to see him pay.
00:50:31Not with his life.
00:50:32I will not come to that.
00:50:33The Duke will remember his honor once he finds himself on the deadly end of a pistol.
00:50:37And if he does not?
00:50:38They will both do the gentlemanly thing and fire their pistols wide.
00:50:41Now allow them to bring this ugly business to a conclusion themselves.
00:50:45Oh, do you know how many times I've heard that said?
00:50:48To leave the men to their business and to not concern myself with such weighty affairs.
00:50:54Those affairs are my future.
00:50:56My family.
00:50:58Antony is too angry to fire wide and Simon is too stubborn to yield.
00:51:02You did not see them in that garden.
00:51:04No, I did not.
00:51:05And neither did anyone else.
00:51:06You should be happy that no one saw anything.
00:51:09Daphne, you're looking well.
00:51:10Did you catch a chill in the garden?
00:51:13Oh, only someone did see.
00:51:16Chrysida Cowper.
00:51:19Colin, you must tell me.
00:51:22Where have they gone?
00:51:36God, I appreciate your attendance and your discretion.
00:51:39You have my blood?
00:51:42Very well.
00:51:43Try not to go dying while I am present.
00:51:46If the goal is merely to wound, where should my brother aim?
00:51:49You think you have the skill to guide the path of a moving bullet?
00:51:52Then you are either a fool or the king's finest marksman.
00:51:55Which is it?
00:52:09I have one last matter to discuss with you.
00:52:11You've already provided ample instruction.
00:52:13I shall contact the solicitor and safeguard our system.
00:52:15An additional task.
00:52:16In the top drawer of my desk, you shall find the name of a lady.
00:52:20If I die, you must ensure she is provided for it.
00:52:22Do you swear?
00:52:24Benedictine.
00:52:24I swear.
00:52:35Brother.
00:52:35I need a one.
00:52:44Is there anything you need from me?
00:52:46My affairs are in order.
00:53:22For what it is worth.
00:53:24I am sorry.
00:53:25Your apology is worth nothing to me.
00:53:27Hmm.
00:53:49Ready.
00:53:50Ready.
00:53:54Go.
00:53:54Go.
00:54:09Go.
00:54:11Go.
00:54:11Go.
00:54:22Go.
00:54:23Stop!
00:54:25Stop me!
00:54:27Sister!
00:54:29Sister, stand aside.
00:54:34Oh, good girl.
00:54:36Are you hurt?
00:54:38Tell me!
00:54:39I'm perfectly well.
00:54:41No thanks to you idiot.
00:54:43What the hell do you think you're playing at?
00:54:43Says the man who just shot at me.
00:54:45He just rode into the middle of a duel!
00:54:48I require a moment with the Duke.
00:54:50I require a moment with the Duke.
00:54:52Make it brief.
00:54:55You should not have come. My mind's not changed.
00:54:57It must.
00:54:59If not for your sake, then mine.
00:55:01Simon, we were seen.
00:55:04Cressida Cowper witnessed us in the garden.
00:55:06She knows.
00:55:07It is not merely your own life that hangs in the balance now.
00:55:10If you do not marry me, I shall be ruined.
00:55:15Daphne, I cannot.
00:55:17Did you not hear me?
00:55:19Someone knows what we have done.
00:55:21Someone who will surely talk.
00:55:26What possible reason could you have to condemn me to shame and approach?
00:55:32Do you truly...
00:55:35Do you truly hold me in such low regard?
00:55:37It is because I regard you so highly that I cannot marry you.
00:55:43I know you do not love me.
00:55:46But I never thought you could despise me so.
00:55:49Daphne...
00:55:53I can never give you children.
00:55:57It is your dream to be a mother, is it not?
00:56:00To have a household full of love and laughter like the one you have known all your life.
00:56:06You deserve nothing less.
00:56:09You deserve everything your heart desires.
00:56:13But I cannot provide it for you.
00:56:17Nor could I ever ask such a sacrifice.
00:56:20Please, Daphne, for your own sake.
00:56:24You must stand aside.
00:56:27And let your brother finish this.
00:56:30We must resume before someone should find us.
00:56:39There will be no need to resume.
00:56:46The Duke and I are to be married.
00:57:21Bye.
00:57:22Whatever!
00:57:24Bye.
00:57:26Bye.
00:57:34Sojam Kelly.
Comments