- 7 hours ago
Močvara sezona 2 epizoda 6
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:11.
00:12.
00:13.
00:17.
00:20.
00:21.
00:21.
00:22.
00:23.
00:23.
00:23.
00:24.
00:24.
00:25.
00:25.
00:26.
00:26.
00:26.
00:26.
00:27.
00:27.
00:27.
00:28.
00:28.
00:28.
00:31.
00:32.
00:32.
00:32.
00:33.
00:33.
00:33.
00:33.
00:33.
00:33.
00:33.
00:33.
00:34.
00:35.
00:35.
00:35.
00:36.
00:36.
00:36.
00:36.
00:36.
00:37.
00:37.
00:38.
00:39.
00:39.
00:39.
00:39.
00:40.
00:40.
00:40.
00:40.
00:40.
00:41.
00:41.
00:41.
00:42.
00:42.
00:42.
00:42.
00:43.
00:44No, no, no, no, no, no, no.
01:15No, no, no, no, no, no, no, no.
01:43Možete mene i da gledate tarot?
01:44Neću.
01:53Šta misliš koliko ti treba?
01:54Ja ću da se trudim kako znam i umem da dođem do sutra uveč.
01:57Vidi, provari sve ako željka Garčevića.
01:59Ako nađeš bilo šta išta neko ime,
02:01idi kopaj njuška i pričaj s ljudima.
02:04Ja još se ne sviđam uvšte.
02:06No, no, no, no.
02:35Odlično, to mi je posao da slušam šta ljudi govore.
02:39Isi ti poznavala Aleksandra Koraća?
02:41Jesam.
02:42Bio je malo od djubre.
02:43Tu kao i Atilu jednom.
02:46A ništa su zajedno u školu?
02:48Ne.
02:48Bojanina Isadjenova majka je radila kao kuvarica
02:51u dećem o mladinskom centru Suncokretu.
02:54Tamo su bile razne rekreativne nastave,
02:57košarkaški tereni,
02:58dramska sekcija.
02:59Moj Atila je tamo išao da trenira futba.
03:03Ona je, Hrista se zvala,
03:04ona je Atilu zvala Guza.
03:07Atila se stanomotao oko Bojane
03:09i onda Sale ga je pretukao
03:11i zvao ga Guza.
03:13Znači, Sale je bio izbeglica,
03:16živo odmaralištu,
03:18a Karani su dolazili kod majke.
03:19Jeste.
03:20Brat od strice ga je dobio, Saleta.
03:23Oni su svi došli tu da žive,
03:25u odmaralište.
03:26Užas jedan na šta je to ličilo.
03:28Ja sam moje djeci branila
03:29da se druže s Karanima.
03:30Nije to dobar svet.
03:31Šta da radiš srđana Karan?
03:34Ja radim šta radi.
03:36Nemam ja sa srđanom ništa.
03:39A Garčevići,
03:40ti si se družila sa Marinom sestrom?
03:43Jesam.
03:46Mama?
03:52Ja si se dobro držila na ispitivanju.
03:55Idemo, Guzo.
03:57Tvoj vozilom.
04:00Da, könnje tu lottaj rajta.
04:03Idemo, Guzo.
04:19Ode klinci dolaze da se drogiraju, piju i jebu.
04:23Šta tražiš to?
04:26Još kamo.
04:29Dobro.
04:30Samo nemoju visoku dragu.
04:32Ko zna šta ima.
04:34Šta sve ima od sporskih terena ovde?
04:37Bio je za košarku,
04:39bio je zatvoren za odbojku,
04:41a kad je počela rad,
04:42došli su izbjeglice
04:43i u sali za odbojku su napravili
04:46jednu veliku trepezariju,
04:47da imaju svoj prostor.
04:49Porodice su...
04:50Kaže, tvoja mama da si trenirao futbal.
04:52Futbal?
04:53Da.
04:54A Sale?
04:55Šta?
04:57Šta je Sale trenirao?
05:00Pitaj mi, Krasmanoći,
05:01šta oćeš da pitaš?
05:04Što ti je dirao?
05:07Zbog Bojane.
05:10Bojana je malo starija od mene,
05:13a divna je bila.
05:14Uvijek smo bili zajedno,
05:16družili smo se.
05:17A onda je počela da se zabavio sa Saletom.
05:20Pa ti je Sale prebio?
05:22E pa nije me baš prebio.
05:24Ja sam mladio njega,
05:26a nisam bio baš da me prebiješ
05:27tek tako.
05:28Nego ovam.
05:30Došao jednom,
05:30kad sam nešto vežbao,
05:32spustio mi trener,
05:33kovo borio me i seo na mene,
05:34da vidi Bojana.
05:36Nisam mu nikad zaboravio.
05:40Šta ti, bre?
05:41Jesam ti sumljiv?
05:42Pitaš što oćeš?
05:44Ne boj se, pitaću.
05:49Nisam ovdje bio godinama,
05:50pa kad je izgoral.
05:52Šta je napala te uspomenje?
05:53Da znaš.
05:55Šta je napala te uspomenje?
06:41Znaš.
06:42Boj se, ti se sviđela?
06:43Jes.
06:44Ja sam zajuljiv.
06:46Vjerovatno.
06:49Kajže, tvoja mama
06:50da ti je bramo,
06:51da se družiši sa njima.
06:52Epa verovatil sam se zato i zalubio, da pokažem Reni.
06:57Do dana današnjega nisam pokazao.
07:00Ni ja svoje mame nisam pokazao.
07:04I nikad mu nisi vratio.
07:06Šta?
07:08Salad.
07:10Nikad mu nisam vratio.
07:12Sada i gubimo vremen.
07:14A Nandor?
07:16Šta Nandor?
07:18Kakve veze ima sad Nandor?
07:20Jel se Nandor družio sa Saladom?
07:24Nisam bio tu.
07:26Što si pukao kod Lidije Garčevića?
07:28Kakve veze ima sad tu?
07:29Sve ima veze. Ti imaš veze sa njima, ja hoću da znam kakve.
07:33Bio sam u Beogradu. Nisam ni vidio Garčevića, samo moje.
07:37A kod mojeg nisam bio dve godine nisam bio.
07:40Što?
07:43Posvedio sam se sa otcem.
07:47Lidije Garčevića.
07:49Bio sam futbaler. Popularan.
07:53Pratila me je, pisala mi pesme.
07:56Četiri godine sam starija od nje.
07:58Bili smo zajedno od njene petnaeste do dvadesete.
08:01Kakva je bila?
08:03Predivna je bila.
08:05Sve joj se vidio na licu.
08:09Po crveni, pa se uobrazi, pa se ljuti, pa plače.
08:15Onda se izvinjava. Više ne poznajem.
08:18Promenila se.
08:20I što si pukao?
08:23Igrao sam napadača.
08:25I vidio sam da nisam dovoljno dobar.
08:29Brzo mi je bilo jasno.
08:31Reni, Janiju i Nandoru nije bilo jasno.
08:35Meni jeste.
08:35Ali Lidi je ubrzo postala jasno.
08:39Završila je gimnaziju.
08:41Opisala privatni fakultet.
08:43I ja odjednom više nisam bio premija.
08:45Opet sam postao sin od spremačice.
08:49Pa to ostavila.
08:51Da.
08:54Željko i Marija.
08:57Željko se ponaša prema čerkama kao da imaju pet godina.
09:01A prema Željkama da mu je vlasništu.
09:03Ne bojem Željko.
09:05Marija.
09:09Savršena dama.
09:10Sve je mogla da uradi sa tom pametju izgledom.
09:13Ona je izabrala Željka Garčevića i ovaj život.
09:17Znači, ti si ušao u policiju
09:20jer si bio razočarano ljubav
09:22i što si bio osrednji futbaler.
09:27A ti? Zašto si ušao?
09:31Da bi osto žije. Priča mi o Len.
09:43A je li tu sredjanov žurka?
09:46Da.
09:48Tu je sredjanova žurka.
09:51Baš je mesto bez veze.
09:53Jeste.
09:56A šta ste vi sredjanom?
09:58Bliska prijateljica.
09:59Što ste sami?
10:03Nisam sama.
10:04Imam tu jednog odličnog druga. Očekuje me.
10:07Znači, pozvani ste?
10:08Jesam. Naravno da sam pozvana.
10:11Ja nisam pozvana.
10:14Hoćete da me uvedete?
10:16Isi ti Pandrupom ispituješ?
10:21Na sve načine ću pokušati da saznam odakle dolazi i kude ide.
10:25Ovo divno bitje.
10:29Neće ništa da ti kažem, ali hoću da te uvedam.
10:32Samo nemoj da me hapsiš i ispituješ.
11:10Čes.
11:11Čes.
11:14Čes.
11:16Čes.
11:19Čes.
12:00¡Gracias!
12:02¡Gracias!
12:04¡Gracias!
12:18¡Gracias!
12:19¡Suscríbete al canal!
13:13¡Suscríbete al canal!
13:19¡Suscríbete al canal!
14:15¡Suscríbete al canal!
14:26¡Suscríbete al canal!
14:28¡Suscríbete al canal!
14:31¡Suscríbete al canal!
14:32¡Suscríbete al canal!
14:36¡Suscríbete al canal!
15:01¡Suscríbete al canal!
15:05¡Suscríbete al canal!
15:16¡Suscríbete al canal!
15:32¡Suscríbete al canal!
15:35¡Suscríbete al canal!
15:39¡Suscríbete al canal!
15:41¡Suscríbete al canal!
15:44¡Suscríbete al canal!
16:17¡Gracias!
16:47¡Gracias!
17:02¡Gracias!
17:07¡Gracias!
17:25¡Gracias!
17:27¡Gracias!
17:28¿Qué es lo que se hacía?
17:30Claro.
17:39¿Quién te hacía el guzo?
17:41¿Quién te hacía el guzo?
17:44Si alguien de vosotros no es nada,
17:48se reza en el trabajo.
17:50Piensa en el trabajo,
17:52se reza en el trabajo.
17:53No es así, no es así.
17:55¿Por qué no es así?
17:58No, no es así.
18:00Puedo ir a la princesa.
18:03¿Qué es lo que soy?
18:05¿Qué es lo que soy muy agradecido?
18:06¿Qué es lo que soy?
18:08¿Qué es lo que su vida?
18:10¿No se hacía la droga?
18:15¿Qué es lo que se hacía?
18:15¿A qué no es la mujer?
18:19¿Quién te hacía el guzo?
18:21¿Quién te hacía que no es lo que sea el guzo que era el guzo?
18:24¿Y.
18:24E, boco,
18:25¿Qué es lo que se hacía el guzo?
18:37¿Quién te hacía el guzo?
18:43¿Qué es lo que se hacía el guzo?
18:57¿Qué es lo que se hacía el guzo?
18:59¿Qué es lo que se hacía el guzo?
19:04No, no, no, no, no, no, no, no.
19:31No, no, no.
20:03No, no, no, no, no, no, no.
20:31No, no, no, no, no.
20:57No, no, no, no, no.
21:03No, no, no, no.
21:31No, no, no, no.
22:24No, no, no, no.
22:31No, no, no, no, no.
22:49No, no, no, no.
23:51No, no, no, no.
24:23No, no, no, no, no.
24:24No, no, no, no.
24:54No, no, no, no, no.
25:10No, no, no, no, no.
25:22No, no, no.
25:26No, no, no, no, no.
26:04No, no, no, no, no.
26:22No, no, no, no, no, no.
26:31No, no, no, no, no, no, no, no, no.
27:17No, no, no, no, no.
27:43No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
28:00no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
28:02¿Estás seguro de que no tienes conocido a la debojka?
28:04No, no entiendo.
28:06Sale es muy bien.
28:07Él me puso a todos para dormir y lo que necesitaba.
28:11¿Estás mal un problema con el marco?
28:14¿Como estáis juntos juntos?
28:15Un mago de 14.
28:16Petra se rodó con 17.
28:18Mi es un srđeno como el padre, a mi es todo.
28:22No sé qué te diré.
28:24Sale es muy bien.
28:25No sé cómo es un buen hombre.
28:26No sé cómo es un buen bunar.
28:28Él trabajó con Želke Garšević.
28:30Sí, trabajó.
28:30¿Cómo se fue dos dos en el último tiempo?
28:33Bien.
28:34No sé.
28:35¿Crees que es Želke?
28:37Eso hizo alguien que se conocía bien.
28:41¿Ele fue algo más diferente?
28:44¿Ele se ha cambiado algo entre él y Želke?
28:48¿Ele y Beneta?
28:50Sí.
28:51¿Crees que eres muy bien?
28:53¿Crees que eres mejor de nosotros?
28:55¿Y tú y tu madre, Renata?
29:04¿Crees que eres un buen hombre?
29:06¿Y tú?
29:06¿Crees que eres muy bien?
29:09¿Crees que eres un buen hombre?
29:11¿Crees que eres un buen hombre?
29:12¿Crees que eres un buen hombre?
29:13¿Crees que eres un buen hombre?
29:14¿Crees que eres un buen hombre?
29:18¿Crees que eres un buen hombre?
29:22¿Crees que eres un buen hombre?
29:26¿Crees que eres un buen hombre?
29:34No, no, no, no me llamas.
29:37Dupe Lenjo, no hay Boban.
29:39¿Cómo se puede ir a la compra?
29:40No, no.
29:43Ajde, te voy a ir внутre para beber agua.
29:46No, no te voy a decir.
29:48Gracias.
29:49E te, Ben, ya te voy.
29:50Ajde.
29:53No, no, estamos en el capsa.
29:55Todas las variantes debemos проверir, проверir y otra vez.
29:59Proverir.
30:01Ahora vamos a ir a la graja.
30:02Donde.
30:03Ya, cuando empecé, ya no voy a estar nunca.
30:05Bien.
30:28Me y todo se meta.
30:32¿Qué te hablaste? ¿Nosiste como un majo? ¿Qué te supo? ¿Qué te supo? ¿Qué te supo? ¿Qué te supo?
30:44En el baño.
30:47¿Qué te supo? ¿Qué te supo?
30:59Seguro muy bonito.
31:02La hada casi asciende.
31:08¿Cuál es una otra vez?
31:10¿Qué te supo?
31:16¿Qué te supo?
31:16¿A dónde te supo?
31:18¿Qué te supo?
31:19¿Qué te supo?
31:41¡Llubia Miluče!
31:53¡M�트!
32:33¡Suscríbete al canal!
33:11¡Suscríbete al canal!
33:19¡Suscríbete al canal!
34:11¡Suscríbete al canal!
34:28¡Suscríbete al canal!
34:42¡Suscríbete al canal!
34:54¡Suscríbete al canal!
34:55¡Suscríbete al canal!
35:43¡Suscríbete al canal!
35:58¡Suscríbete al canal!
36:01¡Suscríbete al canal!
36:20¡Suscríbete al canal!
36:26¡Suscríbete al canal!
36:43¡Suscríbete al canal!
36:44¡Suscríbete al canal!
37:07¡Suscríbete al canal!
37:12¡Suscríbete al canal!
37:14¡Suscríbete al canal!
37:16¡Suscríbete al canal!
37:17¡Suscríbete al canal!
37:20¡Suscríbete al canal!
37:22¡Suscríbete al canal!
37:24Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
37:54Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
38:24Sí, sí, sí, sí, sí.
38:45Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
39:05Sí, sí.
39:06Sí, sí.
39:09Sí.
39:13Sí, sí.
39:29Sí, sí, sí, sí.
39:41Sí.
39:42Sí, sí.
39:43Sí, sí.
39:44Sí, sí.
39:53Sí.
40:21Sí, sí.
40:36Sí, sí.
40:54Sí, sí.
41:04Sí, sí.
41:09Sí, sí.
41:12Sí.
41:15Sí, sí.
41:22Sí, sí.
41:23Sí, sí.
41:25Sí.
41:35Sí.
41:37Sí, sí.
41:39Sí, sí.
41:42Sí, sí.
41:49Sí, sí.
41:52Sí.
41:52Sí, sí.
42:26Sí, sí.
42:28Sí, sí.
42:29Sí, sí.
42:30Sí, sí.
42:31Sí, sí.
42:42Sí, sí.
42:44Sí, sí.
42:59Sí, sí.
43:01Sí, sí.
43:25Sí, sí.
43:56Sí, sí.
43:57Sí, sí.
43:57Sí, sí.
43:59Sí, sí.
43:59Sí, sí.
44:02Sí, sí.
44:02Sí, sí.
44:02Sí, sí.
44:03Sí, sí.
44:04Sí, sí.
44:11Sí, sí.
44:18Sí, sí.
44:42¡Gracias!
45:11¡Gracias!
45:11Hello, chef!
45:11Pues, pensé que soy un mañar.
Comments