- 11 hours ago
Deutsch Synchronisiert Du Hast Ein Tech-Genie Gefeuert Ganze Folge
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I know, I'm already there.
00:00:13Okay, I'll try it again.
00:00:14Shit, the hackers are trying to come through our firewalls. That's bad.
00:00:18Do you know what, the server is important. If they break through, then we're...
00:00:21...erledged.
00:00:22Leute, our IP is closed.
00:00:23I'm closed.
00:00:24Moment, let me just...
00:00:26Ah, come on.
00:00:27Okay, stay calm, it has to be a way.
00:00:33Das kriege ich hin.
00:00:35Du?
00:00:36Von wegen, der Typ arbeitet nur in der Netzwerkwartung, repariert Computer, überwacht Kameras.
00:00:41Wie soll der denn einen Großangriff stoppen?
00:00:42Weißt du, was zu tun ist?
00:00:44Äh...
00:00:45Uns läuft die Zeit davon.
00:00:46Verzweifelte Zeiten erfordern verzweifelte Maßnahmen. Eric, komm her.
00:00:53Mhm.
00:00:58Oh mein Gott, er hat die IP freigeschaltet.
00:01:01Die Firewall ist sicher.
00:01:03Und ich hab ein Botnet-Schwarm für DDoS geschickt und ihre Daten geklaut.
00:01:08Eric, du hast gegen 300 Top-Hacker gekämpft und sie platt gemacht.
00:01:11Alter, das war krass. Ich dachte immer, du wärst so ein Wartungsknecht fürs Netzwerk. Aber du bist ja ein besserer
00:01:16Programmierer als ich. Wie bist du so gut geworden?
00:01:18Was du grad gemacht hast, war legendär.
00:01:21Warte mal. Ich habe gehört, unsere Chefs haben einen Star aus Silicon Valley für ein KI-Projekt angeheuert. Warst du
00:01:28das?
00:01:29Ich, äh... Das erzähl ich euch später. Mein Botnet hat gerade die Hacker-IPs aufgespürt. Sieht aus, als müssten wir
00:01:36einen nach dem anderen ausschalten, um den Server zu sichern. Das wird ne Weile dauern.
00:01:42Ähm...
00:01:43Ihr könnt alle gehen. Ich mach das schon.
00:01:45Ähm...
00:01:46Richtig, ja, ähm... Ihr könnt gehen.
00:01:55Richtig, ja, ähm... Ihr könnt gehen.
00:02:20Oh Gott, endlich.
00:02:24Äh...
00:02:25Oh Gott, endlich.
00:02:27Ah...
00:02:28Ah...
00:02:29Oh...
00:02:30Oh...
00:02:30Was ist schon hell?
00:02:31Super.
00:02:32Die ganze Nacht durchgemacht.
00:02:36Hast du's geschafft?
00:02:39Du bist der beste Mann!
00:02:41Ja, alles in einer Nachtschicht. Na gut, ich geh dann mal schlafen.
00:03:02Johnny, wer ist dieser Eric überhaupt? Seine Skills sind der Wahnsinn.
00:03:05Ich weiß noch nicht. Ich dachte, er wäre nur so ein Wartungsstep, aber wer hätte geahnt, dass er so einen
00:03:10Cyberangriff abwehren kann?
00:03:11Mit seinem Talent müsste der Boss ihm doch einen wichtigeren Job geben.
00:03:14Wisst ihr, ich kann mich nicht an rumquatschen in eurer Stellenbeschreibung erinnern.
00:03:19Fernanda, wer ist der Typ?
00:03:22Das ist William Dorsey, der Sohn unseres Chefs. Er hat gerade seinen MBA in Stanford gemacht.
00:03:29Mr. Dorsey wird als CEO einspringen, während sein Vater gesundheitliche Probleme hat.
00:03:34Sehe ich hier zwei Mitarbeiter von Dorsey-Tech oder zwei Achtjährige in der Schulpause? Ich kann's nicht sagen.
00:03:39Sorry, ich kann erklären.
00:03:40Lappet, Johnny. Du kannst dich nicht mal selbst managen, geschweige denn dein Team. Verschwinde aus meinen Augen. Du bist gefeuert.
00:03:48Gefeuert! Raus hier!
00:03:51Das hab ich grad getan.
00:03:53Ihr wisst ja, was man über neue Führungen sagt.
00:03:56Es wird Entlassungen geben.
00:03:58Zeit, die Spreu vom Weizen zu trennen.
00:04:00Hahaha.
00:04:05Okay, alle mal herhören. Herhören. Ich erwarte jeden Tag 150 Prozent. Schluss mit diesem halbherzigen Mist. Kapiert?
00:04:15Wer glaubt er, wer er ist? Elon Musk?
00:04:20Äh, was zum Teufel ist dieser Scheiß? Ich will keine Ablenkungen im Büro. Lasst euren Scheiß zu Hause. Dann schafft
00:04:27ihr auch mal was.
00:04:32Nein! Das ist eine limitierte Edition.
00:04:34Oh, heul doch. Nicht meine Schuld, dass du deinen Schreibtisch mit Multikurierst anstatt zu arbeiten. Du bist gefeuert!
00:04:41Wie bitte?
00:04:43Äh, Fernanda, schau mal, was das kostet und kauf ihr ein neues.
00:04:46Dorsey-Tech fehlt's vielleicht an fähigen Mitarbeitern, aber es fehlt uns nicht an Geld.
00:04:50Richtig?
00:04:51Jawohl, Sir.
00:04:51Gut.
00:04:57Und was haben wir hier? Schläfst du während der Arbeit? Guten Morgen, mein Prinz.
00:05:03Wer zum Teufel bist du?
00:05:05Wer ich bin? Das ist egal. Du bist gefeuert.
00:05:10Ich, du, du, du feuerst mich?
00:05:12Ja.
00:05:12Moment, du feuerst mich?
00:05:13Hab ich etwa gestottert?
00:05:14Nein. Das ist nicht, ähm, das hab ich nicht gemeint.
00:05:20Fernanda, was macht er?
00:05:21Ähm, er arbeitet in der Netzwerkwartung.
00:05:23Was verdient er?
00:05:25Etwa 500.000 im Jahr.
00:05:26Oh, 425.000 im Jahr nur für Wartungsarbeiten? Verarschst du uns hier etwa?
00:05:33Nein, ähm, ich hab die ganze Nacht gearbeitet. Kann ich mich kurz ausruhen?
00:05:38Willst du Überstunden abrechnen, oder was? Ich kenn ja Dienst nach Vorschrift, aber das ist Zeitbetug.
00:05:45Sind die HR-Leute genauso doof wie die Techniker, oder ist das ein größerer Betrug?
00:05:50Eric und ich sind vielleicht zusammen, aber ich kann da nicht mit reingezogen werden. Ich muss mit diesem Loser Schluss
00:05:54machen.
00:05:56Äh, er muss Beziehungen haben, um so viel zu verdienen. Die anderen in der Abteilung verdienen nicht annähernd so viel.
00:06:03Fernanda.
00:06:07Eric, Martin. Du bist sowas von gefeuert. Pack deine Sachen und verschwind aus meinem Gebäude.
00:06:21Sir, Eric hat den Cyberangriff gestoppt. Willst du ihm folgen?
00:06:26Hey, hör zu. Dossi Tech ist immer noch eine der Top-Firmen in Silicon Valley. Verliert nicht euren Job für
00:06:33mich.
00:06:43Okay.
00:06:44Ja.
00:06:46Befehle vom Chef. Ich nehm's dir nicht übel. Ähm, heute ist auch unser einjähriges Jubiläum. Stimmt's?
00:06:54Wir sehen uns in der Lobby.
00:07:00Was war das denn?
00:07:04Mr. Dossi?
00:07:05Ja?
00:07:06Ist es klug, an Ihrem ersten Tag als CEO so viele Leute zu feuern?
00:07:11Es ist besser, gefürchtet, als geliebt zu werden.
00:07:14Ich mein, was? Willst du, dass ich Mitleid mit deinem Betrügerfreund habe? Ist es das?
00:07:19Äh, äh, nein.
00:07:20Weißt du, du verdienst etwas viel Besseres. Was würdest du vorziehen? Ein arbeitslosen Loser oder einen reichen CEO?
00:07:36Eine Sekunde. Ich bin ein vielbeschäftigter Typ. Oh. Was gibt's, Dad?
00:07:42Mein Herz macht wieder Probleme. Du musst die Firma erstmal übernehmen. Da ist noch was Wichtiges, was du wissen musst.
00:07:50Ja, ähm, was ist das Wichtige?
00:07:53Wir haben einen Mitarbeiter, Eric. Was auch immer passiert, sei gut zu ihm.
00:07:58Eric?
00:08:01Eric Martin.
00:08:04Ist das nicht der Typ, den ich gerade gefeuert hab?
00:08:06William, bist du noch dran?
00:08:09Ja, äh, ein Moment. Haben wir noch andere Mitarbeiter, die Eric heißen?
00:08:18Hier ist die Mitarbeiterliste.
00:08:19Genau.
00:08:21Ich habe jahrelang versucht, ihn anzuwerben und es endlich geschafft. Er leitet unsere KI-Entwicklung. Die Zukunft der Firma liegt
00:08:28in seinen Händen.
00:08:28Ah, ja. Eric Martin, KI-Entwicklung. Ich sehe ihn.
00:08:32Eric Martin, KI-Entwicklung. Einer der Top-Tech-Visionäre in Silicon Valley. Der ist das?
00:08:38Ja, das ist er. Eric Martin. Da gibt's noch einen mit ähnlichem Namen, der immer nur faulenzt. Feuer den, wenn
00:08:45du kannst.
00:08:46Keine Sorge, Dad. Hab ich schon.
00:08:49Dann war der Typ, den ich gefeuert habe, wohl nicht das Tech-Genie.
00:08:52Braver Junge. Weiter so. Wenn's mir besser geht, komm ich vorbei und schau mir alles an.
00:08:57Ja, werd erst mal gesund, Dad. Ich hab das im Griff.
00:09:03Weißt du, ich hab doch gesagt, dass mein Vater nicht 425.000 an irgendeinen Loser zahlt.
00:09:08Also, wen willst du? Ihn oder mich?
00:09:15Was zum Teufel willst du?
00:09:17Mr. Dorsey, ich, äh, äh...
00:09:20Spuck's aus, was ist los?
00:09:22Der Firmser was abgestützt.
00:09:25Du, rede mit mir.
00:09:27Es ist schlimm, Sir. Die Kundenbeschwerden geraten außer Kontrolle.
00:09:29Was sollen wir tun?
00:09:30Eric hat uns beim letzten Cyberangriff gerettet. Wenn wir ihn herholen, dann...
00:09:34Bäm, Problem gelöst.
00:09:35Fernanda, du hast seine Nummer, oder? Ruf ihn doch mal an.
00:09:44Eric, was für ein Idiot. Vergiss sein Tablet.
00:09:50Verbesserungsalgorithmus? Moment.
00:09:52Ist das der Code, der die Serverlücke schließt?
00:09:57Wow, das ist gut.
00:10:02Hallo?
00:10:03Eric, der Firmserver ist down.
00:10:05Komm her und hilf uns.
00:10:07Mr. Dorsey sagt, wenn du ihn reparierst, wirst du belohnt.
00:10:10Bin unterwegs.
00:10:12Mit Eric's Codes kann ich die Lücke schließen.
00:10:15Alle werden denken, ich bin ein Held.
00:10:21Und?
00:10:21Er sagt, er hat's im Griff.
00:10:22Gott sei Dank.
00:10:28Also, du hast meine Frage noch nicht beantwortet. Er oder ich?
00:10:34Eric und ich waren nie was.
00:10:36Ich habe ihn nur hingehalten.
00:10:39Ich will es ihm natürlich.
00:10:40Ich will es ihm natürlich.
00:10:41Dachte ich mir.
00:10:48Fernanda sollte seit einer halben Stunde Feierabend haben.
00:10:50Wo ist sie?
00:10:52Scheiß drauf.
00:10:54Ich gehe hoch.
00:11:03Du verdammtes Arschloch.
00:11:07Verdammtes Arschloch.
00:11:10Hör auf damit.
00:11:11Du benimmst dich wie ein Kind.
00:11:13Als ob du das nicht kaum gesehen hast.
00:11:15Warum küsst du diesen Arsch?
00:11:17Pass auf, was du sagst.
00:11:18Ich kann tun, was immer ich will.
00:11:20Und mit wem ich will.
00:11:23Du Mistkehr.
00:11:35Eric.
00:11:37Du und ich.
00:11:39Wir sind fertig.
00:11:43Fernanda.
00:11:44Ist das dein Ernst?
00:11:45Dieser erbärmliche Waschlappen hat die Nappen, dein Hemd zu versauen.
00:11:49Warum tust du das?
00:11:50Ich habe gesagt, wir sind fertig.
00:11:52Warum soll ich meine Zeit mit einem arbeitslosen Loser wie dir verschwinden?
00:12:10Behalte es.
00:12:11Dann hast du wenigstens was zum Runterholen.
00:12:13Oh, krass.
00:12:15Tja, also, ich bin reich.
00:12:18Ich bin gutaussehend.
00:12:19Und du?
00:12:20Du bist ein arbeitsloser Loser.
00:12:23Geh nach Hause und hol dir einen runter.
00:12:27Fernanda, deinetwegen bin ich bei Dorsey geblieben.
00:12:30Halt die Klappe!
00:12:31Wer weiß, was für Lügen du für den Job erzählt hast.
00:12:34Wir sind fertig.
00:12:39Das wirst du bereuen.
00:12:41Halt!
00:12:42Jetzt bist du dran, Mistkerl.
00:12:54Und du bist?
00:12:56Es ist meine Ehre, Mr. Dorsey.
00:12:58Ich bin hier, um zu melden, dass unter meiner Führung die Systeme wieder laufen und normal funktionieren.
00:13:03Du bist Eric Martin.
00:13:04Wer bin ich?
00:13:06Ich sehe, warum mein Vater so viel von dir hält.
00:13:09Idioten, merken die echt nicht, dass ich mir Eriks Arbeit klaue?
00:13:13Egal.
00:13:13Solange der Sohn vom Chef mich mag, kann ich aufsteigen.
00:13:17Mr. Dorsey, ich kenne den Arsch, der unsere Firma sabotiert hat.
00:13:22Und direkt nach deiner Kündigung ist das System abgestürzt.
00:13:26Es deutet alles darauf hin, dass das deine Wache war.
00:13:39Boss, gute Neuigkeiten.
00:13:42Eric Martin, das Tech-Genie, das sie im Auge hatten, verließ gerade Dorsey-Tech.
00:13:46Wirklich?
00:13:46Mhm, passierte vor zehn Minuten.
00:13:49Der CEO Sohn William hat ihn gefeiert.
00:13:51Ach, das ist köstlich.
00:13:54Ich will das Gesicht von dem alten Sack Escher Dorsey sehen, wenn ihm klar wird,
00:13:58dass das Genie, das er rekrutiert hatte, gerade von seinem idiotischen Sohn gefeuert wurde.
00:14:01Aber Boss, Hendricks Tech ist nur ein mittelgroßes Dollar.
00:14:05Würde so ein Talent überhaupt zu uns kommen?
00:14:07Wir müssen ihn auf unsere Seite bringen.
00:14:09Kost es, was es wolle.
00:14:13Du hast ja keine Ahnung, wie bahnbrechend seine KI-Entwicklung ist.
00:14:18Mach das Auto fertig.
00:14:19Ich fahre zu Dorsey.
00:14:22Und Eric gehört mir.
00:14:29Rache.
00:14:30Wovon zum Teufel redest du?
00:14:32Spiel nicht den Dummen.
00:14:34Die Systeme stürzen direkt ab, als du gefeuert wurdest.
00:14:36Das kann kein Zufall sein.
00:14:39Und du leugnest es weiter.
00:14:40Schwachsinn.
00:14:42Ihr habt mich immer nur als ein Niemand aus der Wartung angesehen.
00:14:45Jetzt gebt ihr mir die Schuld für den Server-Hack.
00:14:49Keiner von euch Idioten hat auch nur einen Funken Verstand.
00:14:51Hättest du Verstand, hättest du einen Job.
00:14:54Ich werde nicht mit dir vor Mr. Dorsey streiten.
00:14:58Was zum Teufel habt ihr vor?
00:15:00Entweder sagst du die Wahrheit oder sie führen dich zur Polizei.
00:15:02Eric, ich hätte nie gedacht, dass du so rachsüchtig bist.
00:15:06Was hast du sonst noch im Ärmel?
00:15:08Hm?
00:15:09Besser du gestehst jetzt oder du landest im Knast.
00:15:13Na gut.
00:15:15Worauf wartet die?
00:15:18Verhaftet.
00:15:19Mal sehen, ob ihr echte Beweise habt.
00:15:24Was machst du denn, Mann? Wir haben keine Handschellen.
00:15:28Wirklich? Nicht mal ein Funken Reue?
00:15:31Weißt du nicht, dass Mr. Dorsey dein Leben zur Hölle machen wird?
00:15:34Mr. Dorsey, Sie sollten diesem Arsch eine Lektion erteilen.
00:15:39Ja, William. So ein Trittkerl darf damit nicht davon kommen.
00:15:43Wisst ihr was?
00:15:46Ab heute steht Eric Martin auf der schwarzen Liste von Dorsey Tech und allen Partnerunternehmen.
00:15:56Weißt du, was das heißt, Mann? Du fliegst jetzt aus Silicon Valley, Alter.
00:16:03Ich hab nur eine Frage.
00:16:05Weiß Asher, der CEO, dass ich gefeuert wurde?
00:16:10Warum sollte sich der CEO für einen Loser wie dich interessieren?
00:16:14Dachtest wohl, du wärst was Besonderes, oder?
00:16:18Jungs, bringt ihn zur Polizei.
00:16:20Er wusste.
00:16:21Halt, stopp!
00:16:31Kein Grund, ihn wegzubringen.
00:16:33Er kommt zu Hendrix Tech.
00:16:39Er kommt zu Hendrix Tech.
00:16:41Oh, ich erkenne sie.
00:16:43Sie sind Evelyn Hendrix, CEO von Hendrix Tech.
00:16:49Evelyn, was machst du hier?
00:16:51Ich bin hier wegen dir, natürlich.
00:16:53Ich hab dich seit dem Studium nicht besucht.
00:16:55Was?
00:16:56So ein Trottel wie du hat mit ihr studiert?
00:16:58Ist das die Art, wie Dorsey Tech Ex-Mitarbeiter behandelt?
00:17:01Ich hätte Besseres erwartet von... Ihnen.
00:17:04Miss Hendrix, ich...
00:17:06Ein Gespräch auf CEO-Ebene zwischen Firmenchefs.
00:17:09Jemand ihres Ranges sollte wissen, wann er den Mund hält.
00:17:12Miss Hendrix, dieser Arsch, Eric, hat schwer...
00:17:16Tut mir leid, und wer sind Sie?
00:17:18Ich...
00:17:19Ich bin...
00:17:20Ja, ich habe keine Zeit für Ihr Gestammel.
00:17:22Oh mein Gott, okay, schauen Sie.
00:17:24Direkt nachdem ich diesen Idioten gefeuert habe, ist unser Firmen-Server abgestürzt.
00:17:27Er hat sich klar in unser System gehackt.
00:17:29Seine Aktionen haben ernste Folgen für unsere Firma.
00:17:31Also echt, ich verstehe nicht, warum Sie mich angreifen, weil ich einen Cyber-Kriminellen entlarfahle.
00:17:37Äh...
00:17:38Haben Sie Ihren Vater wirklich nicht gefragt, wer Eric ist?
00:17:43Natürlich habe ich meinen Vater gefragt.
00:17:45Er sagte, Eric sei so eine Art Faulpelz, der sich in die Firma gemogelt hat.
00:17:52Faulpelz?
00:17:53Hat Asher das wirklich gesagt?
00:17:55Wort für Wort.
00:17:57Er hat gesagt, feuer diesen Loser, sobald du die Chance hast.
00:18:03Asher traf sich mehrmals mit mir und bettete, dass ich zu Dorsetek komme.
00:18:08Es ergibt keinen Sinn, dass er seine Meinung so ändert.
00:18:11Hör auf, Eric.
00:18:12Der Schiff würde seine kustbare Zeit nicht für jemanden wie dich verschwenden.
00:18:17Gut.
00:18:18Wenn das so ist, dann gibt's nichts mehr zu sagen zu dir.
00:18:22Oder zu Dorsetek.
00:18:26Eric, wie wär's, wenn du zu uns, zu Hendrix-Tek kommst?
00:18:31Oh.
00:18:32Ähm.
00:18:33Du wirst Hauptaktionär.
00:18:35Und dein Gehalt wird 3,4 Millionen Euro pro Jahr sein.
00:18:38Ich will dich zu unserem Leiter der Softwareentwicklung machen.
00:18:50Wie bitte? Hauptaktionär?
00:18:523,4 Millionen Gehalt?
00:18:55Miss Hendrix, Sie geben Ihnen viel zu viel.
00:18:57Ich meine, Sie sind ja total verrückt.
00:18:59Diese Frau hat ne Schraube, Locker.
00:19:01Er war doch nur ein Wartungsarbeiter bei Dorsetek, oder?
00:19:03Und jetzt wollen Sie ihn zum Millionär machen?
00:19:08Ähm, Evelyn.
00:19:09Ähm, ich weiß, du willst helfen, aber ich will das Geld nicht.
00:19:14Dann würde das den Deal versichern.
00:19:18Echt jetzt? Das ist Wahnsinn!
00:19:20Wenn du zu Hendrix-Tek kommst, kannst du alles haben, was du willst.
00:19:26Auch mich.
00:19:29Okay, äh, schauen Sie, Miss Hendrix.
00:19:31Sie sind eine Selfmade-Frau, was ich respektiere.
00:19:34Also zu ihrem Besten.
00:19:35Dieser Loser, auf den Sie es abgesehen haben, ist so ein Typ,
00:19:38der gerne bei der Arbeit faul endst.
00:19:40Mein Vater hat selbst gesagt.
00:19:42Okay.
00:19:44Na gut.
00:19:46Also.
00:19:55Was, was ist das alles?
00:19:57Siehst du, das sind all die Sachen, die dein Vater mir gab.
00:20:02Das Auto, das Geld, meine Beziehung.
00:20:06Das gehört jetzt alles dir.
00:20:08Sag, Asher, dass ab heute ich, Eric Martin,
00:20:13offiziell meine Verbindung zur Dorsi-Tek kappen werde.
00:20:15Hör auf mit dem Selbstmitleid.
00:20:17Du hast das alles eh nie verdient.
00:20:20Gut, dass du es zurückgibst.
00:20:22Ihr seid schamlos.
00:20:24Ihr seht eure Mitarbeiter nicht mal als Menschen.
00:20:29Miss Hendrix, ich weiß, dass du und Dorsi-Tek Konkurrenten sind.
00:20:33Ja, aber, ehrlich gesagt, wir kämpfen gerade damit mitzuhalten.
00:20:38Keine Sorge.
00:20:41Ich kann das ändern.
00:20:44Ich kann das ändern.
00:20:46Sieh dich an, Eric.
00:20:48Willst du für eine kleinere Firma arbeiten?
00:20:51Was für ein Witz.
00:20:54Entschuldigen Sie, eine Verräterin wie Sie hat kein Recht, andere zu verurteilen.
00:20:57Wie können Sie es wagen?
00:20:59Der Server-Hack hat großen Schaden verursacht.
00:21:02Als Täter dieses Angriffs verlange ich,
00:21:05dass du dich bei Dorsi-Tek und allen Kunden entschuldigst.
00:21:08Und wenn nicht, muss ich Anzeige erstatten.
00:21:11Okay, viel Glück dabei.
00:21:14Was willst du dagegen tun?
00:21:16Du hast keine Wahl, du musst dich entschuldigen.
00:21:18Hören Sie auf, meine Mitarbeiter zu bedrohen.
00:21:21Wenn Sie das durchziehen wollen, dann schicken Sie ein Anwaltsschreiben an Hendrix-Tek.
00:21:25Und wir sehen das als Kriegserklärung.
00:21:29Wenn Sie Krieg wollen, dann kriegen Sie ihn auch.
00:21:33Weißt du was?
00:21:36Weißt du was?
00:21:44Lass uns gehen.
00:21:45Noch eine Sekunde länger hier und mir wird schlecht.
00:21:55Mr. Dorsey, verschwenden Sie keine Zeit mit denen.
00:21:59Eric, gut gemacht.
00:22:02Ich mache dich zum leitenden Ingenieur.
00:22:05Das ist toll, Sir. Danke.
00:22:09Was ist mit mir, Schatz?
00:22:12Oh, keine Sorge, mein Liebling.
00:22:13Ich werde dich befriedigen.
00:22:15Ah, geht widerlich.
00:22:18Ich werde sie nicht enttäuschen.
00:22:20Gut.
00:22:21Sag mir, wie hast du den Systemabsturz behoben?
00:22:23Ah, ah, scheiße.
00:22:26Das Tablet ist im Büro.
00:22:27Was soll ich sagen?
00:22:28Ich habe einen einzigartigen Code benutzt, den ich selbst entwickelt habe, um den Server wieder zum Laufen zu bringen.
00:22:33Ich kann es Ihnen später genau erklären.
00:22:36Wie ein echter Visionär.
00:22:38Der Mann hat sogar seinen eigenen Code.
00:22:40Weißt du was?
00:22:41Du musst ihn mir nicht zeigen.
00:22:42Der ist bestimmt exzellent.
00:22:44Mach weiter, deine Magiekumpel.
00:22:46Mit dir im Team kann ich entspannen.
00:22:49Danke, Sir.
00:22:50Mhm.
00:22:51Gehen wir.
00:22:56Sag Hallo zu Dorsey, Tex neu im Leitenden Ingenieur.
00:22:59Mal sehen, ob mich jetzt noch jemand unterschätzt.
00:23:10Hallo.
00:23:10Hi, Mr. Dorsey.
00:23:12Hier ist Evelyn Hendricks.
00:23:13Ich hoffe nur an, um Ihnen mitzuteilen, dass er heute Hendricks Tech auch in der KI-Entwicklung mitmischt.
00:23:21Die KI-Entwicklung ist das Kronjuwel von Dorsey Tech.
00:23:25Sind Sie sicher, dass Sie uns herausfordern wollen?
00:23:28Wie gesagt, ich hoffe nur an, um Sie zu informieren.
00:23:30Und nicht, um eine Diskussion zu führen.
00:23:32Moment mal!
00:23:35Lass uns gehen.
00:23:42Was hat sie vor?
00:23:45Sie weiß doch, dass ich meine Geheimwaffe, Eric, habe.
00:23:48Also, warum will sie einen Krieg mit mir?
00:23:52Es sei denn...
00:24:04Dad, was geht's?
00:24:05Sag mir, dass du Eric nicht gefeuert hast.
00:24:09Äh, okay.
00:24:10Äh, bleib mal ganz ruhig.
00:24:12Nur eine Sekunde.
00:24:13Ich habe nur den Faulpelz gefeuert, den du gemeint hast.
00:24:15Dann erklär mir, warum Hendricks Tech Krieg mit uns will.
00:24:21Also, ich...
00:24:22Ich habe nur vorgespielt, dass sie eine Chance hätte.
00:24:24Ich meine...
00:24:25Ich bin ja kein Idiot.
00:24:27Ich würde niemals zulassen, dass so ein mieser Faulpelz unseren Server allein lahmlegt.
00:24:32Aber ich habe Evelyn glauben lassen, Eric hätte es echt getan.
00:24:35Sie denkt, sie hat den Jackpot.
00:24:37Aber eigentlich sammelt sie nur unseren Müll auf.
00:24:39Du hast Evelyn absichtlich getäuscht?
00:24:43Sie glaubt, dass der Loser, den sie uns weggeschnappt hat, das Genie hinter Dorsi Techs KI ist.
00:24:49Deshalb hat sie den Mut, uns den Krieg zu erklären.
00:24:51Gut gemacht, Sohn.
00:24:52Das zeigt echte Initiative.
00:24:55Ich denke, es wird Zeit, dass du die volle Kontrolle über unser KI-Projekt übernimmst.
00:25:01Wirklich?
00:25:04Dad, danke.
00:25:06Danke vielmals.
00:25:07Und jetzt an die Arbeit.
00:25:08Wir werden Hendrix Tech zum Gespött der ganzen Branche machen.
00:25:14In Ordnung.
00:25:15Alles klar, tschüssig.
00:25:21Sir, KI-Entwicklung ist die Zukunft von Dorsi Tech.
00:25:25William hat gerade erst das Studium abgeschlossen.
00:25:27Sind Sie sicher, dass er jetzt schon die Zügel übernehmen soll?
00:25:29Ich hätte sie ihm nicht gegeben, wenn er der Einzige wäre, auf den wir uns verlassen.
00:25:32Vergiss nicht, wir haben noch unser Ass im Ärmel.
00:25:37Sie meinen Eric Martin?
00:25:40Genau.
00:25:41Ich muss mich nur raushalten und ihn machen lassen, was er am besten kann.
00:25:45Solange wir Hendrix haben, hat Hendrix keine Chance.
00:25:50Außerdem ist Evelyn auf Williams Bluff reingefallen und hat diesen Clown Eric eingestellt.
00:25:56Jetzt müssen wir uns nur zurücklehnen und zusehen, wie sie sich selbst zerstört.
00:26:00Hahaha.
00:26:11So, jetzt wo du die Entwicklungsabteilung gesehen hast.
00:26:15Was denkst du?
00:26:16Nicht schlecht.
00:26:18Klein, aber talentiert.
00:26:20Wir brauchen nur ein paar Programmierer mit KI-Spezialwissen.
00:26:25Genau.
00:26:27Also, gibt es eine Chance, dass unser leitender Ingenieur, Mr. Martin, ein Team zusammenstellt?
00:26:33Ich habe gehört, du warst nicht der Einzige, den William Dorsey gefeuert hat.
00:26:38Du hast alles durchschaut, oder?
00:26:41Na gut, gib mir ein bisschen Zeit.
00:26:44Ich ruf die Leute an.
00:26:45Super.
00:26:47Willkommen.
00:26:53Komm rein.
00:26:55Mr. Dorsey, Sie wollten mich sehen?
00:26:56Ja.
00:26:58Mein Vater hat mir gerade die Leitung unseres KI-Projekts übertragen.
00:27:03Als leitender Ingenieur übernimmst du die Entwicklung.
00:27:07Ich, äh, äh...
00:27:11Gibt's ein Problem?
00:27:14Nein, gar nicht.
00:27:17Keine Sorge, ich bin der Richtige dafür.
00:27:22Ja?
00:27:24William, es gibt eine neue Krise.
00:27:26Mehrere Mitarbeiter aus der Tech-Abteilung haben gekündigt.
00:27:29Die Abteilung kann so nicht arbeiten.
00:27:31Was?
00:27:31Die sind einfach weg?
00:27:32Warum?
00:27:33Sie haben nichts gesagt, aber Gerüchten zuvor wurden sie von einem Ex-Mitarbeiter abgeworben.
00:27:38Abgeworben von einem Ex?
00:27:39Dieser verdammte Eric Martin!
00:27:41William, was sollen wir tun?
00:27:43Wir haben fast keine Techniker mehr.
00:27:44Wenn noch jemand kündigt, sind wir erledigt.
00:27:46Keine Panik.
00:27:47Ihr habt ja noch mich.
00:27:48Ich krieg das hin.
00:27:51Ja, nein.
00:27:52Mit dir hier wird alles gut.
00:27:54Nur, was ist dein Plan?
00:27:55Sehen Sie mal, wir haben ein paar entbeerliche Mitarbeiter verloren.
00:27:58Das ist alles.
00:27:59Lassen Sie sie gehen.
00:28:00Wir hören uns Bessere.
00:28:02Ich mach ein paar Anrufe.
00:28:08Das gefällt mir.
00:28:09Das gefällt mir.
00:28:11Ja.
00:28:12Oh, verdammter Eric Martin.
00:28:14Oh, oh.
00:28:16Das läuft ja wie geschmiert.
00:28:18Jetzt kann ich meine Leute in Schlüsselposition setzen.
00:28:20Bald habe ich die ganze Firma unter Kontrolle.
00:28:25Johnny ist ein exzellenter Programmierer.
00:28:28Er wird die Position als Abteilungsleiter übernehmen.
00:28:30Und das sind Ruby, Leon und Matteo.
00:28:32Sie sind professionell und zuverlässige Ex-Kollegen von mir.
00:28:36Mit diesem Team ist Hendrix Techs KI-Arbeit in guten Händen.
00:28:39Freut uns Sie, Kanzlerin Evelyn.
00:28:42Willkommen alle zusammen.
00:28:43Toll, dass ihr alle dabei seid.
00:28:45Aber ich muss euch warnen, denn es gibt noch viel zu tun.
00:28:48Wir haben einen weiten Weg vor uns, um mit Dorsey Tech mitzuhalten.
00:28:51Mit Eric am Steuer sind wir meinen Schritt voraus.
00:28:55Aber Dorsey Tech hat schon ihr eigenes KI-Programm entwickelt.
00:28:59Das?
00:29:00Es ist nur eine Testversion.
00:29:03Wenn Sie darauf weiter aufbauen, dann...
00:29:05Dann... was?
00:29:08Dann müssen wir keinen Finger rühren.
00:29:18Wir haben unsere Erfahrung mit der Testversion für ein neuartiges KI-Netzwerk benutzt und alle Schwachstellen ausgemerzt.
00:29:25Selbst wenn Dorsey Tech die Testversion analysiert und eine neue Plattform baut, bleiben wir im Vorteil.
00:29:31Und wenn Sie weiter auf der alten Testversion aufbauen, können wir zusehen, wie Sie scheitern.
00:29:36Merk dir meine Worte.
00:29:39In diesem Kampf um Dominanz wird Hendrix Tech siegen.
00:29:51Wieder drei Uhr morgens.
00:29:55Okay.
00:30:01Ah, Miss Hendrix.
00:30:03Hey.
00:30:04Komm schon.
00:30:05Wir sind hier alleine.
00:30:07Nenn mich Evelyn.
00:30:08Bist du immer so zu Leuten, die in dich verknallt sind?
00:30:14In mich verknallt?
00:30:16Merkst du's immer noch nicht?
00:30:18Eric.
00:30:20Ich mag dich.
00:30:22Schon seit dem College.
00:30:28Du warst das hübscheste Mädchen am Campus.
00:30:31Ich...
00:30:31Ich...
00:30:32Ich dachte nicht, dass du einen wie mich willst.
00:30:35Ich hatte nie jemand anderen im Sinn.
00:30:38Nur dich.
00:30:39Aber du warst so ahnungslos.
00:30:42Und als ich endlich den Mut hatte, dir zu sagen, was ich fühle, warst du weg.
00:30:46Ich ging ins Ausland für ein streng geheimes Trainingsprojekt.
00:30:51Ich weiß.
00:30:52Du warst schon immer so...
00:30:54Brillant.
00:30:56Damals habe ich...
00:30:57Habe ich mir geschworen, dass ich eines Tages mit dir zusammen sein würde.
00:31:04Evelyn...
00:31:04Und als ich Hendrix Tech gegründet habe, wollte ich dich rekrutieren, oder?
00:31:08Dieser hinterlustige Bastard Asher Dorsey.
00:31:11Hat er dich schon weggeschnappt.
00:31:14Äh...
00:31:15Ich...
00:31:15Ich verstehe.
00:31:19Also...
00:31:20Wenn ich dir jetzt näher käme, hättest du was dagegen.
00:31:26Ah...
00:31:26Ich...
00:31:27Ich...
00:31:28Ich...
00:31:29Ich...
00:31:29Ich sollte...
00:31:30Ich sollte...
00:31:31Ah...
00:31:32Es ist spät.
00:31:34Ich...
00:31:34Ich sollte wohl gehen.
00:31:36Wo willst du denn hin?
00:31:39Du hast alles verloren, als du Dorsey Tech verlassen hast.
00:31:42Du kannst jetzt nirgendwo hingehen.
00:31:51Evelyn, ähm...
00:31:53Lass uns gehen.
00:31:56Wohin denn?
00:31:57Ich bring dich nach Hause.
00:32:05Hier ist es.
00:32:09Von jetzt, bis das KI-Projekt fertig ist, wohnst du bei mir.
00:32:13So lange?
00:32:15Bist du sicher, dass das eine gute Idee ist?
00:32:17Ich bin deine Chefin vergessen.
00:32:19Dann kann ich dich besser, ähm...
00:32:21Beaufsichtigen.
00:32:24Tja.
00:32:26Wo soll ich schlafen?
00:32:29Ich habe leider nur ein Schlafzimmer, also...
00:32:32Musst du dir das Bett mit mir teilen?
00:32:35Ah...
00:32:35Ich...
00:32:36Nein, das...
00:32:37Vielleicht sollten wir das besser nicht.
00:32:40Ich veräppel dich nur.
00:32:42Mein Haus ist riesig.
00:32:43Mindestens so groß, wie das das Dorsey dir gab.
00:32:45Komm, ich zeig dir dein Zimmer.
00:32:49Okay.
00:32:52Das ist alles, was ihr habt!
00:32:54Ihr seid verdammt nutzlos!
00:32:56Sir, das Modeling-Framework, mit dem wir arbeiten, ist extrem komplex.
00:33:00Wir brauchen mindestens noch einen Monat, um es voll zu verstehen.
00:33:06Ein Monat?
00:33:07Keine Chance!
00:33:09Ich gebe euch drei Tage und ich will regelmäßige Fortschrittsberichte.
00:33:13Sir, wenn wir uns hetzen müssen, steigt das Fehlerrisiko enorm.
00:33:16Dann müsst ihr schneller und schlauer arbeiten.
00:33:19Ich gebe euch drei Tage!
00:33:21Eric!
00:33:22Mr. Dorsey!
00:33:23Wie läuft's?
00:33:24Du hast deine Tastatur fallen lassen.
00:33:27Oh.
00:33:28Zurück an die Arbeit.
00:33:30Mr. Dorsey.
00:33:31Es läuft super.
00:33:33Wir sind in drei Tagen in der zweiten Phase.
00:33:36Das höre ich gern.
00:33:37Ich wusste, dir kann ich damit vertrauen.
00:33:44William, wie sieht's aus mit dem KI-Projekt?
00:33:47Keine Sorge, Dad.
00:33:48Alles läuft nach Plan.
00:33:50Wunderbar.
00:33:51Wenn unsere neue Plattform auf den Markt kommt, komme ich vorbei und gratuliere dir.
00:33:56Dein Vater muss so stolz auf dich sein.
00:33:59Weiter so.
00:34:00Wenn wir auf dem Markt sind, sage ich meinem Vater, wie wertvoll du für uns bist.
00:34:03Genau das brauche ich.
00:34:05Wer will schon einfach nur Abteilungsleiter sein?
00:34:07Wenn ich weiter aufsteige, werde ich der nächste Vizepräsident von Dorsey-Tech.
00:34:11Mr. Dorsey, meine Aufgabe ist es, die Pläne von Strategen wie Ihnen umzusetzen.
00:34:17Und ich denke, als Vizepräsident könnte ich das noch viel effektiver tun.
00:34:22Wenn das Projekt gut läuft, schaue ich, was ich für dich tun kann.
00:34:25Wirklich?
00:34:26Das ist toll.
00:34:27Vielen Dank, Sir.
00:34:42Du bist wach?
00:34:48Wow.
00:34:51Komm schon.
00:34:52Du kannst mich weiter beim Frühstück anstarten.
00:34:58Stimmt.
00:34:59Frühstück.
00:35:03Ähm, sieht fantastisch aus.
00:35:10Wenn du fertig bist, geht's direkt an die Arbeit, verstanden?
00:35:14Ja, natürlich.
00:35:17Gut.
00:35:18Und wenn du fertig mit deinem Projekt bist,
00:35:23habe ich eine Belohnung für dich.
00:35:36Also, Team.
00:35:39Wir haben einen wichtigen Sprint vor uns.
00:35:41Wir haben viel zu tun und wenig Zeit.
00:35:44Also, ran an die Arbeit.
00:35:46Und gute Nachrichten für euch.
00:35:48Ich habe mit der Finanzabteilung gesprochen
00:35:51und ihr bekommt bezahlte Reisen in ein All-Inclusive-Resort in Cancun,
00:35:55wenn wir fertig sind.
00:35:56All möglich.
00:35:57Super.
00:35:58Klasse.
00:35:59Cool.
00:35:59Außerdem, wenn wir auf den Markt kommen,
00:36:01bekommt ihr einen Bonus und einen Anteil am Produktgewinn.
00:36:05Wow.
00:36:06Hier bei Hendrix sind unsere Mitarbeiter für unseren Erfolg entscheidend
00:36:10und werden auch so behandelt.
00:36:13Wir sind bereit, loszulegen, Miss Hendrix.
00:36:15Oh, Armin.
00:36:16Miss Hendrix, wir haben bald gute Neuigkeiten für Sie.
00:36:19Ja, die Nachricht, dass wir Dossitek schlagen.
00:36:21Mit Eric an unserer Seite können wir nur gewinnen.
00:36:24Dossi schlagen.
00:36:26Dossi schlagen.
00:36:27Dossi schlagen.
00:36:29Dossi schlagen.
00:36:30Dossi schlagen.
00:36:31Dossi schlagen.
00:36:33Dossi schlagen.
00:36:33Dossi schlagen.
00:36:33Dossi schlagen.
00:36:44Dossi schlagen.
00:36:45Dossi schlagen.
00:36:48Dossi schlagen.
00:36:54Dossi schlagen.
00:37:03Dossi schlagen.
00:37:18You are hopeless, both of you!
00:37:23Sir, I...
00:37:25Not without my permission!
00:37:27I give you a simple task.
00:37:29And always do it!
00:37:31Yes!
00:37:32Wie haben solche Dummkopf überhaupt den Job hier bekommen?
00:37:36Wir haben ein komplettes KI-Framework, das nur darauf wartet, benutzt zu werden, und ihr dreht hier Däumchen!
00:37:42Entweder werdet ihr bis zur Deadline fertig, oder ihr könnt verschwinden! Ist das klar?
00:37:48Ja, Sir.
00:37:50Dad sagte nichts davon, dass Eric so ein Hitzkopf ist. Und hat Eric nicht gesagt, alles liefe prima?
00:37:56Lag ich falsch ihm zu vertrauen?
00:38:04Mr. Dorsey! Was machen Sie hier?
00:38:07Sag mir die Wahrheit. Sind wir im Zeitplan für die Deadline, oder nicht?
00:38:11Ich versichere Ihnen, alles läuft gut. Wir fügen nur noch ein paar letzte Details hinzu. Deshalb ist es hektisch.
00:38:17Gut. Schau dich nicht zu fragen, wenn du was brauchst, okay? Ich will keine Fehler.
00:38:22Verstanden.
00:38:25Gut.
00:38:28Schatz...
00:38:28Nicht jetzt. Hol mir die Berichte, die ich wollte.
00:38:38Mal sehen, wo du ohne Papas Geld wärst, du kleiner Scheißer.
00:38:42Was glotzt du so? An die Arbeit! Und diesmal will ich Ergebnisse!
00:38:54Miss Hendricks! Ich wurde gerade informiert, dass Dorsey Stacks neue KI-Plattform fast fertig ist.
00:38:59Es ist nur eine Frage der Zeit, bis ihr auf den Markt kommt.
00:39:01Wirklich? So schnell?
00:39:03Nun, es gibt einen Cocktail-Empfang in drei Tagen.
00:39:06Dorsey wird da sein und ihr neues Produkt vorstellen und um Investoren bitten. Sie heben die Sache auf ein neues
00:39:11Level.
00:39:11Dieser William Dorsey nutzt wirklich all seine Kontakte.
00:39:15Wenn das gut für sie läuft, wird's für uns schwierig.
00:39:18Ja, das ist offensichtlich. Aber ich weiß nicht...
00:39:20Gut, dass wir auch fertig sind.
00:39:23Was? Wirklich?
00:39:25Warum sollte ich lügen? Wir waren die ganze Zeit auf Augenhöhe mit Dorsey.
00:39:29Außerdem, je früher sie auf den Markt wollen, desto besser für uns.
00:39:32Warum wäre das besser für uns?
00:39:36Evelyn, erinnerst du dich, was ich dir gesagt hab, als ich hier angefangen hab?
00:39:41Aber Dorsey Tech hat schon ihre eigene KI entwickelt.
00:39:44Das?
00:39:46Es ist nur eine Testversion.
00:39:48Wenn sie darauf weiter aufbauen, dann...
00:39:51Dann... was?
00:39:54Dann müssen wir keinen Finger rühren.
00:40:01Hm, also, was du sagst, ist das Dorsey Tech auf der Testversion aufbaut, die du gemacht hast?
00:40:09Das ist die einzige Erklärung, warum sie es so schnell bauen konnten.
00:40:12Es ist ein Rohentwurf voller Fehler, die ich nie wieder machen würde.
00:40:15Evelyn, wir müssen uns keine Sorgen machen.
00:40:18Das macht Sinn. Na dann gut.
00:40:21Danke, ich bin dir und dem Team für die harte Arbeit dankbar.
00:40:25Sag allen in der Tech-Abteilung, dass sie die nächsten drei Tage frei haben.
00:40:28Sie brauchen die Pause vor dem Marktstarter.
00:40:31Mhm, ja, Miss Hendricks.
00:40:35Das war ein großer Tag für uns.
00:40:40Lass uns mit einem Drink feiern.
00:40:44Ich dachte, du verträgst nichts.
00:40:47Wer sagt das?
00:40:49Ich vertrag was, Eric Martin.
00:41:03Ich wusste, dass du Spaß haben kannst. Ich wusste es.
00:41:06Ich hab's dir gesagt.
00:41:08Hörst du's nur?
00:41:10Das ist, warum der letzte Drink keine gute Idee war.
00:41:13War ne super Idee.
00:41:14Und ich hätte locker noch zwei vertragen.
00:41:17Ja.
00:41:18Ja, klar.
00:41:19Absolut.
00:41:20Definitiv.
00:41:20Ich find dich...
00:41:22irre.
00:41:24Ok.
00:41:25Nein, nein, nein.
00:41:27Siehst du, ich weiß, wie wir's machen.
00:41:29Mhm.
00:41:29Ganz einfach.
00:41:31So.
00:41:33Gut.
00:41:34Eric.
00:41:36Glaubst du jetzt, dass ich einen wie dich will?
00:41:43Vielleicht solltest du, willst du, äh, etwas nüchtern werden?
00:41:51Ich bin nüchtern genug.
00:41:55Und was ich will, bist du.
00:42:08William.
00:42:10Wir sind jetzt schon eine Weile zusammen.
00:42:12Und meine Gefühle für dich sind jeden Tag stärker geworden.
00:42:15Lass uns heiraten!
00:42:21Hey.
00:42:22Wo bist du?
00:42:23Alle feiern hier draußen und...
00:42:26Du bist nicht da.
00:42:28Wie langweilig.
00:42:30Ich...
00:42:31Komme.
00:42:32Mensch, schon gut, weißt du.
00:42:34Alle...
00:42:35Alle gehen.
00:42:36Spare dir die Mühe.
00:42:38Tschüss.
00:42:42Hey.
00:42:43Hey.
00:42:44Wo warst du?
00:42:46Ich hab' dich vermisst.
00:42:49Ist schon okay.
00:42:51Er hatte nur etwas zu viel getrunken.
00:42:53Weißt du, es gibt eine tolle Martini-Bar gleich hier um die Ecke.
00:42:57Oh.
00:42:58Ich kann dem Barkeeper sagen, er soll was besonderes für dich mixen.
00:43:01Das wäre toll.
00:43:02Aha.
00:43:03Ah, du bist zu viel heißer als diese Schlampe, Fernanda.
00:43:06Sie ist nur eine Schmarotzerin, die von ihrem Ex zu mir wechselte.
00:43:09Und weißt du, sie ist diese Art von Frau, der man Geld gibt und sie dann wegschickt.
00:43:12Das ist, wer sie ist.
00:43:13William!
00:43:14Wie konntest du mir das antun?
00:43:19Weißt du, sie, sie das Lustige ist.
00:43:21Sie denkt, dass ich sie tatsächlich liebe.
00:43:23Ich hatte hunderte Babes, die besser waren als sie.
00:43:26Sie ist wahnhaft.
00:43:28Ach, wie erbärmlich.
00:43:30Hat sich wahrscheinlich grad von ihrem Freund getrennt oder so.
00:43:37Ja, wen interessiert's?
00:43:39Ich werd Fernanda auch bald in den Wind schießen.
00:43:41Und ich warte auf dich, Daddy.
00:43:46Oh, scheiße.
00:43:50Verdammter mal!
00:43:52Was hab ich getan?
00:43:55Das wird jetzt so peinlich auf der Arbeit.
00:43:58Und ich hatte noch nicht mal die Chance, für ihr meinen Antrag zu machen.
00:44:04Verdammter mal!
00:44:05Was hab ich getan?
00:44:08Eric!
00:44:10Es ist so geil!
00:44:14Eric!
00:44:17Es ist so geil!
00:44:39Wie seh ich aus?
00:44:42Ahem.
00:44:45Wunderschön.
00:44:48Komm schon, steh auf.
00:44:49Ich hab dein Anzug bereit.
00:44:52Wo, wo gehen wir hin?
00:44:54Wohin wohl?
00:44:55Wir crashen Dorcitechs kleine Cocktailparty.
00:45:20Was versteckst du dich hier?
00:45:23Ich hab dir gesagt, du bist hier als meine Freundin.
00:45:26Wir müssen die Rolle spielen.
00:45:28Mr. Dorsey, mit so viel Geld gibt's bestimmt viele andere Freundinnen, die du anrufen kannst.
00:45:35Okay, was ist los mit dir?
00:45:37Soll ich dein Gehalt kürzen oder was?
00:45:39Das kann ich machen.
00:45:40Ist doch egal.
00:45:41Warte einfach, bis ich betrunken bin.
00:45:43Im Wein liegt die Bar.
00:45:45Okay.
00:45:46Mr. Dorsey!
00:45:47Oh.
00:45:48Lassen Sie uns anstoßen.
00:45:49Danke.
00:45:50Auf die Investoren und darauf, den Markt im Sturm zu erobern.
00:45:56Prost!
00:45:57Prost!
00:46:12Oh, scheiße!
00:46:16Komm her!
00:46:29Na, sieh mal an.
00:46:31Wenn das nicht die kleine Ratte ist, die ich bei Dorcitech gefeuert hab.
00:46:34Ähm.
00:46:35Miss Hendrix.
00:46:36Ich sehe, sie haben gefallen.
00:46:38An diesem...
00:46:40Loser.
00:46:40Und Idioten.
00:46:41...gefunden.
00:46:42Warum soll dich Eric nicht mögen?
00:46:43Er ist ein Tech-Genie und das Gehirn hinter unserer neuen KI-Plattform.
00:46:48Ihn zu feuern war ihr Verlust.
00:46:53Okay.
00:46:55Dank Mr. Dorcys Führung und meinem mutigen Einsatz kommt Dorcitechs KI-Plattform jetzt auf den Markt.
00:47:02Sie spucken große Töne, aber sie sind nur hier, um sich an unseren Erfolg zu hängen.
00:47:07Oh.
00:47:09Oh.
00:47:10Also...
00:47:10Was...
00:47:11Was echt witzig daran ist, ist...
00:47:13Dass wir gerade dabei sind, unsere eigene KI-Plattform zu launchen.
00:47:17Oh, ist das so?
00:47:19Hm.
00:47:19Tja.
00:47:20Ihr Betrüger habt keine Chance gegen uns.
00:47:23Wie viele Überstunden habt ihr für eine Plattform gemacht, die keiner nutzen wird?
00:47:27Bam.
00:47:28Hört ihr das?
00:47:30Ja, ich würde sagen, unser Monopol in der Tech-Branche ist sicher.
00:47:34Also Miss Hendrix, warum fahren Sie nicht mit Ihrem Liebeszug direkt in die Pleite?
00:47:39Wir werden ja sehen, welches Produkt keiner haben will.
00:47:42Wow.
00:47:43Meine Güte, Eric.
00:47:45Haben wir uns nicht gerade erst getrennt?
00:47:47Sieh dich an.
00:47:48Schon total verknallt in eine andere.
00:47:53Entschuldigen Sie.
00:47:55Was ist?
00:47:56Sag schon.
00:47:57Hast du irgendeine Ahnung, wo ich bin?
00:47:59Was?
00:48:01Der Server ist abgestützt?
00:48:07Okay, ja, äh...
00:48:08Was zum Teufel?
00:48:09Der Server ist abgestützt.
00:48:11Ey, ich mach einen Anruf.
00:48:12Ja, ruf jemand an.
00:48:12Ist in einer Mitte gefixt.
00:48:13Ja, ja, das ist, ähm...
00:48:15Wow.
00:48:15Wow.
00:48:16Herz im Griff.
00:48:17Herz im Griff.
00:48:18Benutz den Amelioration-Algorithmus.
00:48:21Ja.
00:48:22Mach schon.
00:48:23Den Ameloration-Algorithmus?
00:48:24So hab ich den Code genannt, den ich im Tablet gespeichert hab.
00:48:27Aber der ist nur für Notfälle.
00:48:28Er löst nicht das Kernproblem.
00:48:29Moment, hat Eric mein Tablet geklaut?
00:48:32Na, ein Server-Absturz.
00:48:34Wenn Ihre Systeme so unberechenbar sind,
00:48:37wird man Ihrem neuen Projekt wohl kaum vertrauen.
00:48:40Äh, ja, das geht Sie überhaupt nichts an.
00:48:43Was gibt's, Mann?
00:48:44Haben wir es gelöst?
00:48:45Ja.
00:48:46Ist gefixt.
00:48:48Kein Problem.
00:48:49Kein Problem?
00:48:52Warte.
00:48:52Hast du grad gesagt, der Absturz des Firmenservers sei kein Problem?
00:48:56Das ist deine interne Sache.
00:48:58Intern?
00:48:59Und du wurdest ausgeworfen.
00:49:02Also halt deinen Mund!
00:49:04Der Ameloration-Algorithmus ist nur für Notfälle,
00:49:06er löst nicht das Grundproblem.
00:49:07Also wird der Parallelitäts-Bug nur zu mehr Datenverlust führen
00:49:10und mehr System abstürzen.
00:49:13So ein Anfängerfehler.
00:49:14Wenn du Code verstehen würdest, wüsstest du das.
00:49:17Oh mein Gott.
00:49:18Wenn du den Code verstehen würdest, wüsstest du das.
00:49:20Mann, echt jetzt?
00:49:21Hörst du dich selbst?
00:49:22Was weißt du schon?
00:49:23Nimm deine dummen Theorien und verschwinde!
00:49:25Bitte, Mann!
00:49:27Richtig.
00:49:28Was weiß ich schon.
00:49:30Ich hab den Ameloration-Algorithmus geschrieben.
00:49:32Was hast du gerade gesagt?
00:49:37Ich hab den Ameloration-Algorithmus geschrieben.
00:49:39Ich bin in HR und der Chef hat mir nichts von dem geheimen Tech Genie erzählt, das er eingestellt hat.
00:49:44War es wirklich Eric die ganze Zeit?
00:49:46Was hab ich getan?
00:49:48Halt die Klappe!
00:49:49Was zum...
00:49:49Mr. Dorsey, Sie können kein Wort von dem glauben.
00:49:52Sie sind unsere Konkurrenten.
00:49:53Richtig.
00:49:55Glaubt, was ihr wollt.
00:49:57Was für ein Desaster.
00:49:59Lass uns gehen, Schatz.
00:50:01Oh mein Gott!
00:50:03Haben sie ihn gerade Schatz genannt?
00:50:05Ja.
00:50:06Und?
00:50:07Als ich Eric anwarb, waren die Bedingungen ganz klar.
00:50:10Ich sagte ihm, er könne haben, was immer er wolle.
00:50:13Auch mich.
00:50:14Ich bin nicht wie manche Leute, die Talente ignorieren und ihr Vertrauen missbrauchen.
00:50:18Was?!
00:50:22Ich muss ein Image wahren.
00:50:25Ja, natürlich.
00:50:36Also, was Sie sagen ist...
00:50:39Nicht, dass ich Hendrix Tech nicht respektiere.
00:50:41Dorsey ist das geringere Investmentrisiko und Sie haben mehr Potenzial.
00:50:45Ich kann nicht rechtfertigen, Ihr Produkt zu wählen.
00:50:47Mr. Brown, wir sind das Risiko wert.
00:50:51Wenn Sie unsere KI-Plattform sehen, werden Sie Ihre Meinung ändern wollen.
00:50:56Bravo, bravo!
00:50:58Das war ein sehr inspirierender Verkaufspitch, Miss Hendrix.
00:51:02Sie müssen Mr. Dorsey's Sohn sein.
00:51:04Es ist mir eine große Ehre.
00:51:06Miss Hendrix und ich hatten gerade eine kleine Unterhaltung.
00:51:08Natürlich werde ich weiterhin in Dorsey Tech investieren.
00:51:11Super.
00:51:11Ja, also, ähm, wenn Sie hier für Ihre Investments sind, würde ich vorschlagen, geben Sie auf und gehen Sie.
00:51:16Mit uns hier kriegen Sie keinen Cent von denen.
00:51:18Stimmt genau.
00:51:20Über 90 Prozent der Gäste hier haben schon in unser neues KI-Programm investiert.
00:51:26Gehen Sie, solange Sie noch können.
00:51:29Ich fürchte, Sie haben recht.
00:51:30Wir haben unser Investment schon in die Werbung für Dorseys neue KI-Plattform gesteckt.
00:51:35Und ich versichere Ihnen, dass jede Investition, die Sie tätigen, nicht vergeudet sein wird.
00:51:39Und Ihr Geld wird sich zehnfach auszahlen.
00:51:42Bei Dorsey Tech behandeln wir Partner wie Familie hier.
00:51:44Deshalb machen wir gerne Geschäfte mit Ihnen.
00:51:47An Ihrer Stelle würde ich die Verluste begrenzen und gehen.
00:51:51Verschwinden Sie.
00:51:52Es sei denn, Sie wollen auch in Dorsey Tech investieren.
00:51:59Hey, lass die Idioten ihren Spaß haben.
00:52:01Sie werden nicht mehr lange lachen.
00:52:12Klingt nach einem Plan.
00:52:21Miss Hendrix!
00:52:23Sagten Sie uns nicht gerade, wir sollen gehen?
00:52:25Ich wollte Mr. Dorsey vorhin nicht beleidigen.
00:52:27Das war alles nur gespielt.
00:52:29Na, das ist ja sehr professionell.
00:52:31Was wollen Sie dann?
00:52:32Miss Hendrix!
00:52:33Kluge Investoren streuen Ihre Einsätze.
00:52:35Was Hendrix Tech macht, ist beeindruckend.
00:52:38Und ich möchte meine Hilfe anbieten.
00:52:41Ich weiß, Sie brauchen Kapital für die Vermarktung.
00:52:44Und dabei will ich helfen.
00:52:45Aber wir müssen erst einen Vertrag unterschreiben.
00:52:48Niemals unterschreibe ich einen Vertrag mit Ihnen.
00:52:50Hören Sie sich wenigstens die Bedingungen an.
00:52:52Wenn Ihr KI-Produkt Dorsey Tech schlägt, zahlen Sie nichts.
00:52:57Wenn die gewinnen, zahlen Sie alles zurück.
00:53:00Was sagen Sie?
00:53:01Das ist eine Menge Geld, von dem wir reden.
00:53:04Hm, das ist definitiv riskant.
00:53:06Aber ich vertraue Eric.
00:53:10Mr. Brown, wir nehmen Ihr Angebot an.
00:53:18Heute wurde Dorsey Techs mit Spannung erwartete künstliche Intelligenzplattform AI Plus in den USA veröffentlicht.
00:53:26Am ersten Tag hat AI Plus bereits über 10 Millionen Nutzer gewonnen und damit die Bemühungen ihres Hauptkonkurrenten Hendrix Tech,
00:53:33die auch ihre neue Plattform AI King heute starteten, überschaffend.
00:53:38Evelyn Hendrix hat Mut, das muss man ja lassen.
00:53:40Aber Ihr neues Produkt, am selben Tag wie wir lunschen, das ist Cagrieremord.
00:53:46Lass uns ins Büro fahren, Griffin.
00:53:48Jawus.
00:53:57Entspannen Sie sich, Mr. Dorsey. Hendrix Tech ist keine Gefahr.
00:54:01Ja, ich, ich weiß.
00:54:03Erinnern Sie sich, dass Sie sagten, wenn das Projekt gut läuft, dass Sie mich zum Vizepräsident machen?
00:54:07Ja, ich erinnere mich, aber AI Plus ist gerade erst auf den Markt gekommen. Wir können auch nicht von Erfolg
00:54:12sprechen.
00:54:13Richtig, stimmt.
00:54:14Ja.
00:54:18Ich habe Neuigkeiten.
00:54:19Sag schon.
00:54:22Die schlechte Nachricht ist, dass Hendrix Techs KI-Plattform viel beeindruckender ist als gedacht. Die gute Nachricht ist, die Nutzerzahlen
00:54:28sind nicht mal nah bei unseren.
00:54:31Okay, ähm, na gut, das nehme ich. Das nehme ich.
00:54:35Wie gesagt, wir sind unschlagbar. Kommen Sie schon, lassen Sie uns feiern.
00:54:39Nein, nein, noch nicht. Wie hat Hendrix Techs das Produkt überhaupt so schnell fertiggestellt? Ich meine, Sie haben viel später
00:54:45angefangen als wir.
00:54:46Ich habe von einer Quelle dort gehört, dass Ihr leitender Ingenieur sehr talentiert ist.
00:54:51Leitender Ingenieur? Eric? Ich dachte, er sollte ein Niemand sein.
00:54:58Oder?
00:55:03Ein Moment. Dad, was gibt's?
00:55:06William, ich bin auf dem Weg ins Büro, um dir und Eric zu gratulieren.
00:55:10Oh, ähm, verstanden.
00:55:13Der Chef kommt. Wir können mit ihm über meine Beförderung reden.
00:55:16Verdammt! Leute, das ist nicht gut.
00:55:19Was? Was ist jetzt los?
00:55:20Unsere KI-Plattform und der Firmserver sind beide abgestürzt.
00:55:23Was zum Teufel? Echt jetzt? Jedes Mal.
00:55:30Ernsthaft. Verdammt nochmal, Mann.
00:55:34Was zum Teufel ist hier los?
00:55:36Mr. Martin, die KI-Plattform ist aus dem Nichts abgestürzt und hat den ganzen Server mit runtergerissen.
00:55:41Dann sitzt nicht rum wie ein Idiot. Fix es!
00:55:43Sir, das ist ein Problem mit dem System-Framework. Das haben wir nicht gebaut.
00:55:47Was heißt, ihr habt es nicht gebaut?
00:55:48Wir nutzen das gleiche Framework, das Eric geschrieben hat, bevor er...
00:55:50Den Eric, den ich gefeuert hab?
00:55:52Den Eric mit K. E-R-I-K.
00:55:56Du hast dir die Lobären für die Arbeit eines anderen geholt.
00:55:58Du hast mich angelogen!
00:55:59Mr. Dorsey, lassen Sie mich erklären!
00:56:01Nein, es gibt keine Zeit für Erklärungen. Warum hast du das Framework nicht neu gebaut?
00:56:05Mr. Dorsey, wir müssen uns darauf konzentrieren, den Server wieder zum Laufen zu bringen.
00:56:08Das Vertrauen unserer Nutzer hängt davon ab.
00:56:10Rede!
00:56:11Was ist mit dem Firmen-Server passiert?
00:56:12Sir, er war derjenige...
00:56:13Ich habe gar nichts gemacht!
00:56:14Halt den Mund!
00:56:15Rede!
00:56:16Die Lösung, die er nutzte, der Ameloration-Algorithmus nach den letzten zwei Abstürzen,
00:56:20ist nicht als Dauerlösung gedacht für den schweren Parallelitäts-Bug im Code.
00:56:24Jedes Mal, wenn der Bug auftritt, führt es zu schlimmerer Korruption.
00:56:27Es war von Anfang an eine tickende Zeitbombe.
00:56:29Diesmal war die KI-Plattform down und riss den ganzen Server mit sich unter.
00:56:34Es ist komplett irreparabel.
00:56:38Das war alles deine Schuld!
00:56:40William, alle unsere Nutzer wechseln zu Hendrix-Text-KI-Plattform!
00:56:44Was sollen wir tun?!
00:56:44Woher zum Teufel soll ich das wissen?!
00:56:51Mr. Dorsey, was zum Henker ist hier los?
00:56:53Ich lasse mich von euch Arschlöchern nicht mit runterziehen!
00:56:56Schau, siehste!
00:56:56Ich kann's erklären!
00:56:57Es tut mir leid, okay?
00:56:59Es wird gefixt!
00:56:59Ich hab Milliarden investiert, verdammt nochmal!
00:57:01Ich sorge dafür, dass die ganze Branche von diesem Skandal erfährt!
00:57:04Don't See Deck ist erledigt!
00:57:11500.000?!
00:57:13Wir haben grad 500.000 geknackt!
00:57:15Leute!
00:57:1598!
00:57:1699!
00:57:18Eine Mache!
00:57:19Mein Gott!
00:57:20Wir haben's geschafft!
00:57:23Wir haben's geschafft!
00:57:24Wahnsinn!
00:57:26Nicht möglich!
00:57:27Wie?
00:57:27Wir haben's geschafft!
00:57:29Hey, hey!
00:57:30Es steigt weiter, es steigt weiter!
00:57:31Scheiße, scheiße, scheiße!
00:57:34Das ist alles deine Schuld!
00:57:35Das ist alles deine Schuld!
00:57:37Das ist alles deine Schuld!
00:57:37Mr. Dorsey!
00:57:39Scheiße!
00:57:40Ich wollte ihnen helfen!
00:57:41Ich wollte der Firma helfen!
00:57:43Ich hab genug von deinem Bullshit!
00:57:45Sie haben die halbe verdammte Tech-Abteilung gefeuert!
00:57:47Was sollte ich denn machen?!
00:57:48Und sie gaben uns unmögliche Deadlines!
00:57:50Nein, nein, nein!
00:57:51Schieb's nicht auf mich!
00:57:52Jetzt versteh ich's!
00:57:53Sie haben die Beförderung als Köder benutzt!
00:57:55Sie wollten mich nie zum VP machen!
00:57:57Willst du deinen Job oder nicht?!
00:57:58Ist das deine Drohung?!
00:58:00Feuern sie mich!
00:58:01Machen sie schon!
00:58:01Denkst du, ich tue es nicht!
00:58:03Dann Eric geht!
00:58:04Okay, ich auch!
00:58:06Ich auch!
00:58:07Hahaha!
00:58:08Sehen sie, als sie alle gefeuert haben, habe ich sie durch meine Leute ersetzt!
00:58:14Nur zu, feuern sie mich!
00:58:15Sie räumen dann ihre ganze Tech-Abteilung leer!
00:58:17Sie werden Dorsey-Tech versenken!
00:58:19Du warst nie das gefeierte Tech-Genie bei Dorsey-Tech!
00:58:22Du warst der Faulpelz, vor dem ich mein Vater gewarnt hat!
00:58:26William!
00:58:30William!
00:58:33Ich schäme mich, dich meinen Sohn zu nennen!
00:58:37Was zum Teufel hast du mit meiner Firma gemacht?!
00:58:40Dad!
00:58:41Äh...
00:58:42Es tut mir leid!
00:58:43Ich bin nicht hier!
00:58:44Für Entschuldigungen!
00:58:48Was macht dieser Idiot hier?
00:58:50Ich dachte, du hättest ihn gefeuert!
00:58:52Wo ist Eric?
00:58:54Äh...
00:58:55Dad...
00:58:55Dad, ich...
00:58:56Ich hab Eric gefeuert!
00:58:57Du!
00:58:58Hast ihn gefeuert?!
00:59:01Ähm...
00:59:01War das...
00:59:02War das ein Fehler?
00:59:04Dad, alles okay?
00:59:06Hey, ist der...
00:59:07Geht's ihm gut?
00:59:10Ich hab mir den verdammten Arsch aufgerissen, um Eric zu Dorsey-Tech zu holen!
00:59:15Er war das Rückgrat dieser Firma!
00:59:18Und was hast du getan?!
00:59:20Du hast ihn gefeuert!
00:59:23Also...
00:59:24War es die ganze Zeit Eric mit K?
00:59:26Ah...
00:59:27Ich hab's verkackt!
00:59:29Gott, ich hab's verkackt!
00:59:30Wo ist Eric jetzt?
00:59:32Ich falle auf die Knie und bettel ihn an, zurückzukommen!
00:59:37Äh...
00:59:38Eric ist bei, äh...
00:59:39Hendricks-Tech!
00:59:42Du bist eine Schande von einem Sohn!
00:59:47Du hast meine Firma zerstört!
00:59:53Sir, schlechte Nachrichten!
00:59:56Es scheint, dass der Serverabsturz nur der Anfang war!
00:59:58Was ist los?
01:00:00Der Absturz betraf auch unsere Automobilsoftware!
01:00:02Es gab mindestens 30 Autounfälle in den USA!
01:00:06Oh, scheiße!
01:00:08Sechs Menschen sind gestorben!
01:00:09Sechs Menschen sind gestorben!
01:00:15Nein, nein!
01:00:16Das ist nicht meine Schuld!
01:00:17Das war Erics Schuld!
01:00:18Eric mit K!
01:00:19Sein Code!
01:00:20War fehlerhaft!
01:00:21Nein, das ist absoluter Bullshit!
01:00:22Ich hab ihn gefeuert, bevor das passierte!
01:00:24Aber ich fand zufällig sein Tablet und den Code, den er schrieb!
01:00:28Ich bin nur schuldig, seine Arbeit benutzt zu haben!
01:00:30Alles andere war seine Schuld!
01:00:33Ich hab den Ameloration-Algorithmus geschrieben!
01:00:35Gott, ich hab das Genie mit dem Loser verwechselt!
01:00:38Ich gehe so nicht unter!
01:00:41Dorcitec ist noch nicht am Ende!
01:00:43Es ist noch nicht vorbei!
01:00:45Griffin!
01:00:47Bring diesen Mann zur Polizei!
01:00:49Wenn Dorcitec untergeht, wird er dafür bezahlen!
01:00:53Jawus!
01:01:04Prost!
01:01:08Prost!
01:01:13Prost!
01:01:14Mr. Brown, sieht aus, als hätte sich Ihr Vertrag für uns ausgezahlt!
01:01:17Also werden wir die 4,25 Milliarden nicht zurückzahlen!
01:01:20Und nochmals danke für Ihre Großzügigkeit!
01:01:23Warten Sie, verdiene ich nicht wenigstens Dividenden?
01:01:26Tut mir leid, Mr. Brown, aber die Bedingungen, auf die Sie bestanden, waren sehr klar!
01:01:30Wir haben Dorcitec geschlagen!
01:01:32Also schulden wir Ihnen nichts, einschließlich aller Dividenden, die Sie sonst bekommen hätten!
01:01:36Aber...
01:01:37Nein!
01:01:38Keine Aber mehr!
01:01:39Auf Wiedersehen, Mr. Brown!
01:01:47Heute Abend gebe ich dir die Belohnung, von der ich gesprochen habe!
01:01:52Ähm...
01:01:53Ich bin mir sicher, es ist etwas Besonderes!
01:01:56Hm...
01:01:56Du hast ja keine Ahnung...
01:01:58Eric!
01:02:01Ich weiß, ich hab's verbockt!
01:02:04Für Dorcitec ist jetzt alles vorbei!
01:02:06Kannst du nicht irgendetwas tun, um mir zu helfen?
01:02:10Äh...
01:02:11Was zum Teufel machst du da?
01:02:12Grabsch du meinen Freund an?
01:02:14Freund?
01:02:15Genau!
01:02:17Ich bin jetzt deine Freundin!
01:02:19Wir leben zusammen und heiraten auch bald!
01:02:22Aber...
01:02:23Du...
01:02:24Du...
01:02:24Du...
01:02:25Du...
01:02:25Das kannst du nicht!
01:02:26Nein, das ist unmöglich!
01:02:28Er hat zuerst mehr gehört!
01:02:29Okay, du hast ihn fallen lassen und wie Dreck behandelt!
01:02:34Äh...
01:02:34Jetzt ist es zu spät, um wieder angekrochen zu kommen!
01:02:38Leute, können wir...
01:02:42Eric!
01:02:43Nein!
01:02:44Eric!
01:02:51Du bist heiß, wenn du bestimmt bist!
01:02:53Mmh...
01:02:53Gefällt's dir?
01:02:54Ja!
01:02:56Was denn jetzt?
01:02:59Eric?
01:03:01Was denn jetzt?
01:03:10Eric...
01:03:11Sie wissen, wie viel ich für Sie getan habe!
01:03:14Dorsey Tick steckt in großen Schwierigkeiten!
01:03:18Wir brauchen Ihre Hilfe!
01:03:19Mr. Dorsey!
01:03:20All die Dinge, die Sie mir gegeben haben,
01:03:23habe ich zurückgegeben, als Ihr Sohn mich beschuldigte,
01:03:25den Firmenserver gehackt zu haben und Entschädigung verlangte!
01:03:29Oh, hat er Ihnen das nicht erzählt?
01:03:31Nein, das... so ist das überhaupt nicht passiert!
01:03:34Es war dieser Mistkerl, Eric mit C,
01:03:37der hinter meinem Rücken alles durcheinander brachte!
01:03:40Ach ja?
01:03:41Tja, durch deine kleine Verwechslung habe ich alles, was ich hatte, verloren!
01:03:44Einschließlich meiner Karriere!
01:03:46Hat es sich gut angefühlt, mich zum Sündenbock für deinen Fehler zu machen?
01:03:50Eric, ich...
01:03:51Es tut mir wirklich leid!
01:03:53Ich will deine falsche Entschuldigung nicht und ich komme nicht zu Ihnen zurück!
01:03:59Also...
01:04:00Würden Sie bitte unser Büro verlassen?
01:04:05Also...
01:04:06Würden Sie bitte unser Büro verlassen?
01:04:09Wir wünschen Dorsey Tick alles Gute!
01:04:28Du hast uns verdammt, Sohn!
01:04:31Du hast Dorsey Tick verdammt!
01:04:33Oh!
01:04:34Dad, Dad, Dad!
01:04:36Dad!
01:04:37Dad!
01:04:39Dad!
01:04:45Also...
01:04:46Du hilfst Ihnen wirklich nicht!
01:04:48Sie haben mich gefeuert!
01:04:50Also müssen Sie mit den Konsequenzen leben!
01:04:53Nun auf den süßen Geschmack des Sieges!
01:04:55Auf den süßen Geschmack des Sieges!
Comments