- 11 hours ago
LA REINA DEL FLOW 3 ｜ CAPÍTULO 21 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:04.
00:06Los pagos del RECO a los vallados son legales.
00:08Se hicieron entre cuentas empresariales.
00:10Todo está en orden.
00:13¿Y ya conseguimos el contacto del tipo este?
00:17Sí señor, ya nos devolví el correo.
00:19Está citado a hablar mañana telefónicamente.
00:23Bien.
00:25Bien Ángel, yo creo que por fin estamos avanzando con este caso, ¿no?
00:28We have to get to the bottom of this.
00:31We have to do justice to my comissary.
00:33So it is.
00:38Mr. Harvard, if you listen well,
00:41can we do a video call?
00:43Oh, no, no, I'm going to go to the airport
00:46to take a flight to Africa.
00:48Can I talk like that?
00:50Or can I wait for a month when I come back?
00:53No, no, no, no.
00:54I have so much time.
00:55We can talk like that.
00:56Perfecto, but I prefer to speak in English.
01:00Is it possible?
01:01Yes, of course, of course, Mr. Harvard.
01:04Okay.
01:05Are you a client of Tramador de Enterprises?
01:10Yes, that is correct, sir.
01:13And did you commission the creation of the game
01:17Death to the Queen or Muerte a la Reina?
01:21Oh, yes, indeed.
01:22And the game is quite successful.
01:24But may I ask, what's your interest in that?
01:27Well, that game has been connected
01:32with a possible murder that happened in Colombia.
01:35Colombia?
01:36Not Colombia.
01:38Colombia, South America.
01:40Don't you know anything about this?
01:42Did you hear anything?
01:44I am sorry, but I have no idea what you're talking about.
01:46I commissioned on the design based on an anonymous idea
01:50that I got in an email.
01:52I liked it and I decided to invest.
01:55I can email to you right now?
01:58Yes, yes, please, please.
02:03We got the text.
02:04Thank you very much.
02:05We appreciate your help.
02:06No problemo, amigo.
02:08If I could be useful for anything else,
02:10I don't hesitate to contact me again, okay?
02:12Right.
02:13Thank you very much.
02:14Okay.
02:17You, what do you think?
02:20I don't know.
02:21Are you thinking of more questions than answers?
02:23Well, I'll give you the track.
02:25I have to follow that on an anonymous report.
02:26I'm going to ask you to investigate in the IP of that correo.
02:28Ah, thanks.
02:28El comisario, llegó el correo de Ramales.
02:30Ven, vení, vení.
02:36Charlie tenía razón. Están conectados.
02:39Queda claro que fueron a verlo varias veces.
02:43Ese par tiene muchas cosas que explicar. Cítalos.
02:47Ya mismo, señor.
02:54Señor Vallejo, habla el comisario Ángel Botero.
02:56Claro, nos gustaría que viniera acá a la estación de policía.
02:59Tenemos nuevas preguntas.
03:00Claro, claro que sí, comisario. Lo que necesite.
03:03Y nos gustaría que viniera con su esposa también.
03:06Sí, claro. Todo lo que sea necesario
03:08para salir de esta situación tan harta.
03:10Muchas gracias.
03:14¿Sabes una cosa?
03:16Encárgate vos del interrogatorio.
03:19Yo me voy a encargar de que aceleren este proceso,
03:22que nos autoricen la orden de cateo, ¿me entendés?
03:25Pero lo hago yo solo, señor.
03:26Sí, sí, sí. Vos puedes. Vos puedes.
03:27Encárgate.
03:28Gracias, señor.
03:30Gracias por la confianza.
03:31Sí.
03:39¿Y eso cuándo fue?
03:43La abogada lo acaba de confirmar.
03:48Mañana, audiencia con el juez.
03:51Espero poder salir libre y pronto de este mierdero.
03:56Tranquilo, pacientico. La cosa se le va a dar.
03:59Además, la abogada Pinto es súper pila.
04:02¿Pila?
04:04No sabe lo que le gusta a la guita.
04:06Cien veces más que cualquier otra cosa.
04:09Así que, por ese lado, tengo buena vibración, sí.
04:14Escúchame.
04:15Asegúrate que los tentáculos me llamen después de la audiencia.
04:19Hecho está, señor.
04:22Hecho está.
04:22O sea, ¿ustedes conocen a Mike Rivera?
04:26Sí, por supuesto.
04:28Es un productor musical muy conocido, ¿no?
04:30Sí, pero me refiero a si tiene algún tipo de relación con él.
04:34Pues, así relación, obviamente no.
04:36Pero sí le hemos contactado.
04:39A ver, ¿cómo decirle?
04:41Decirle vos, amor.
04:42Ay, no, amor. Acá no.
04:43Qué pereza.
04:45Es que mi señora quiere ser cantante.
04:47Y tremendo talento que tiene.
04:49Bueno, ¿quién mejor para asesorarla que él, no?
04:51Cantale un pedacito para que escuche.
04:52No, no, no, mainesia.
04:54¿Ustedes sabían que Charlie Flow y Mike Rivera fueron enemigos antes?
04:58Ese Charlie Flow es más bien enemigo de la educación y los buenos modales, ¿no?
05:03Vea, la verdad, la vida de Charlie Flow no es un tema de nuestro interés.
05:08Bueno, qué casualidad, qué justo los creadores del...
05:10Desarrolladores.
05:12¿Ya le había dicho eso a su superior?
05:15Bueno, desarrolladores, lo que sea.
05:17Tengo una relación con Mike...
05:18Que nosotros no tenemos ningún tipo de relación con ese señor.
05:23Mike Rivera ha sido una persona que ha atacado a la gente de Charlie Flow de Jamie Montoya.
05:28Pues, perdón un momento, por favor.
05:31Aló.
05:34Sí, mi mayor, ya me pongo en eso.
05:37¿Qué para con ustedes?
05:38No, no se preocupe.
05:40Nosotros nos tenemos que ir.
05:41Es que tenemos que haber una reunión bien importante y, bueno, nos cogió el tiempo.
05:44¿Algo más con lo que le podamos colaborar?
05:47No, así está muy bien.
05:48Gracias por la colaboración.
05:50No se diga más.
05:52Hasta luego.
06:18Policía Nacional, tengo una orden.
06:41¡Suscríbete!
06:43I don't know.
07:35I don't know.
07:45I don't know.
07:46Ayuda.
07:48Ayuda.
07:48Ayuda.
07:48Rápido, perejo, rápido.
07:50Cálmate, Arnilla, cálmate.
07:51No, pues, cálmate.
07:52No ves que dejamos el búnker abierto por todas las cosas.
07:53¡Que te calmes!
07:54No me chingees.
07:57Ya entró el búnker.
08:00Sí, ya.
08:00Aquí el bloqueo de seguridad.
08:05¡Activalo!
08:11No, no, no, no.
08:13No.
08:16No.
08:17No.
08:27No.
08:30No.
08:31No.
08:31No.
08:32No.
08:38No.
08:51No.
08:52No.
08:55No.
08:55No.
08:55No.
09:02No.
09:04No.
09:05No.
09:06No.
09:07No.
09:10No.
09:12No.
09:13No.
09:14No.
09:15No.
09:27No.
09:27No.
09:27No.
09:28No.
09:29No.
09:30No.
09:31No.
09:31No.
09:32No.
09:32No.
09:32No.
09:32No.
09:32No.
09:34No.
09:34Oh
09:51Comisario
09:54Arriba las manitos por favor si es tan amable
09:58No fue
10:01pobrecito
10:03Tengo una orden. Tengo una orden de cateo.
10:07Pero, Chaconcito, yo pensé que usted y yo éramos amigos.
10:11Vea, usted me hubiera llamado y yo le hago un tour por el búnker.
10:16Muchachos, estará tiempo de hacer las cosas bien,
10:20de hacer lo correcto.
10:22¿Y qué es lo correcto según usted?
10:26Entregarse. Ustedes tienen que responder por todo lo que hicieron,
10:29muchachos, escuchen.
10:30Vea, analfabeto asalariado.
10:35Nosotros todavía no hemos dicho nada.
10:40Es que esto le parece poquito.
10:43¡Esto! Esto no es nada.
10:47Todavía nos falta quedar con Charly y todos sus amiguitos.
10:53La policía sabe que yo estoy acá. Ellos lo saben.
10:57No me diga. Y por eso vino solo.
11:01¿Vos le crees?
11:05Mentirosito, mentirosito. No salió Chacon.
11:08No salió nada.
11:18Ardilla.
11:20Búscate a Los Palmantes.
11:21Nos vamos de paseo.
11:28¿Ustedes qué, mijo?
11:29¿Qué, Charly?
11:30¿Todo bien o qué?
11:31Todo bien.
11:31Muchas gracias por venir.
11:33Pues para eso estamos.
11:34Contame.
11:35Es que estoy un poquito cabezón con ese tema del nerdo ese.
11:38Jerónimo Vallejo.
11:39Exactamente.
11:40Yo cuentico de que él no sabía que el videojuego estaba relacionado
11:42con el atentado de Jamie.
11:43No se lo cree nadie.
11:45Es que no estamos hablando de Pepita Pérez Huevón.
11:46Estamos hablando de la reina del flow.
11:47No.
11:47Sí, pero a ninguno de los otros los podemos capturar
11:50porque es que no se ha demostrado que hayan hecho algo ilegal.
11:52¿O estás seguro de eso?
11:54Pues claro.
11:54Tramador es la empresa de Jerónimo Vallejo.
11:56Empresa que está legalmente constituida.
11:58El representante legal.
11:59Sueco pagó por el software.
12:01Está ganando plata limpiamente.
12:03Ahí no hay nada.
12:03Mmm.
12:04De momento.
12:05De momento.
12:06Seguimos investigando.
12:07Ese mensaje que te llevó a vos de que ellos iban a la cárcel.
12:10Pero a May no lo visitaban casi.
12:11Ajá.
12:12Es que eso me parece raro.
12:14A vos no.
12:16Pero me llamaste aquí para echar chisme a algo que ya había, ¿no?
12:19No veo que no.
12:20Quería saber cómo estabas.
12:22Y pedirte un favor.
12:23Ajá.
12:24Ayúdame a ver a May.
12:25Una vez.
12:26No más.
12:26Una vez y ya.
12:27¿Y vos para qué quieres hablar con ese man?
12:29Tengo un plan.
12:30Para que May Rivera acepte que trabaja con Jerónimo Vallejo.
12:36Bueno, déjame a ver, sí.
12:38Puedo hacer algo con la gente de la cárcel.
12:40A Celia.
12:44Eso.
12:45Espera.
12:46Uno.
12:47Dos.
12:47Tres.
12:50Tres.
12:51Tres.
12:52Tres.
12:54Tres.
12:54Tres.
12:55Vale.
12:56Uno.
12:56Tres.
12:58Tres.
12:59Tres.
12:59Tres.
13:01Ahí está.
13:02Ayúdenme por allá.
13:07Listo.
13:09Listo.
13:10I need to manage this.
13:12I'm going to take the LGPS and change the route.
13:15What's this?
13:17The llave, the llave.
13:20What's this?
13:21What's this?
13:22Hey, relax.
13:23Respire.
13:24A little.
13:25Respire.
13:26I'm out.
13:27Respire.
13:28Respire.
13:29You're going to go like that.
13:30You're going to go like that.
13:31What's this?
13:32What's this?
13:33Avenida Las Vegas.
13:35Derecho to Sabaneta.
13:36And all we find.
13:37Hey, hey.
13:38Mírame.
13:39Mírame.
13:40Tú vas a estar bien, ¿ok?
13:41Tranquila.
13:42Sí.
13:44Ya.
13:45Espera.
13:46Espera.
13:46Espera.
13:46Espera.
13:47Espera.
13:49Ahí está.
13:50Ahí está.
13:54Ya.
13:58Ya nos vemos.
14:10En Stanford.
14:13Aquí está el,
14:14where you go.
14:17Tenden.
14:19Ti�u frock.
14:24Pretty much.
14:26Lo you see.
14:27Tendame,
14:28You're going to be wrapping up,
14:29To know.
14:37For the last break that we are Johntan Taúl Hanan,
14:42Oh, my God.
15:08Oh, my God.
15:15Oh, my God.
15:18Oh, my God.
15:19Oh, my God.
15:19Oh, my God.
15:33Oh, my God.
15:38¿Dónde estamos?
15:38Abajo.
15:39Ya, ya, ya.
15:40Ya, ya, ya, ya.
16:07¿Dónde se siente?
16:10Tranquilos.
16:12No hagan esto, muchachos.
16:13A ver, las manitos.
16:14Ustedes no saben lo delicado que es matar a un policía colombiano.
16:17No lo hagan.
16:19Ay, no, no me hagas reír, no me hagas reír, no ve que tengo que estar seria.
16:28Por ponerse a meter las narices donde no debía nos puso a cambiar los planes.
16:35¿Cómo es que dicen que el cementerio, ¿cómo es que dicen que el cementerio está lleno de valientes, no?
16:41Pero también de idiotas.
16:43¿Y a usted no le toca cementerio?
16:47Vea que mis hombres ya tienen que estar en su casa.
16:50Mira, ellos ya saben.
16:54Mentirositos y no.
16:55¿Por qué?
16:55¡Papau!
16:58No tan grande y tan bobo.
17:00¿Usted no sabrá qué es una jaula Faraday?
17:04Sí, yo sé.
17:05Es un inhibidor de señales.
17:09Entonces, ¿se imaginará que nosotros bloqueamos todas las señales electromagnéticas?
17:13Menos las de nosotros, por supuesto.
17:17Pero mis hombres no demoran en llegar.
17:19Ellos saben dónde estoy.
17:23A ver, pero yo no veo a nadie.
17:25¿Estás seguro que sí les mando invitación?
17:27A ver, comisario.
17:30Es que el vigilante lo vio entrar.
17:32Pero no lo vio salir.
17:35Porque nosotros deshabilitamos el circuito cerrado.
17:38Pero no se preocupe.
17:41Que nosotros nos vamos a encargar de que lo vean salir de nuestra casa.
17:46Así, como por arte de magia.
17:50Está muerto, Chaconcito.
17:53Ma, ma, si estoy muerto, entonces.
17:56Y si ya estoy muerto, pues, entonces, térmíneme de contar la historia.
18:00Sí, es que yo no entiendo.
18:03O sea, ustedes hicieron todos los planes para matar a Jamie, pero ¿por qué?
18:08¿Qué, para qué? ¿Por qué?
18:13Le cumplimos su último deseo, amor.
18:16¿Cómo os querás, ardilla?
18:19Hásele.
18:21Vea, todo empezó hace cuatro años para ganarnos la confianza de Mike, al que le queríamos entregar en bandeja de
18:28plata a Charlie y a Jamie.
18:29Primero nos pusimos bien juiciosos a averiguar todo sobre ellos.
18:33Qué les gusta, qué no les gusta, a qué hora comen.
18:36Era importante saber quiénes eran todos los Solambás.
18:41Cuatro años siendo prácticamente la sombra de esos idiotas, sin que se den cuenta.
18:49Investigamos a fondo qué era lo que más amaban para después quitárselos.
18:55Por eso decidimos empezar con la reina cucaracha.
18:59Esa no es toda la historia, ¿sí?
19:02Aquí está faltando un pedazo y un pedazo grande, porque esta obsesión, ¿de dónde viene?
19:08¿Suya?
19:09¿O suya?
19:11Usted es la que está obsesionada, ¿cierto?
19:13¡Bueno, ya!
19:13¡Me cansé!
19:14¡Se acabaron las preguntas!
19:16Oye, usted es sapo hasta después de muerto, ¿ah?
19:27Dulces sueños, comisario.
19:33Aquí está bien.
19:35Firman el documento.
19:37Ok.
19:38Sí, muchas gracias, amigo. Está perfecto.
19:41Entonces.
19:42Entonces.
19:43¿Qué me necesitabas?
19:45Así es.
19:47Cerra, porfa, y sentate.
19:49Aquí estoy bien.
19:51¿Qué me tenés que decir esta vez?
19:53¿Alguna cosa mala que pensas de mí?
19:55¿Otra cosa mala que te hayan dicho?
19:57¿Qué?
20:00No.
20:02Todo lo contrario.
20:05Quiero agradecerte por haber cuidado a mi hija ayer, por ser tan especial con ella, no solo ayer, sino siempre,
20:12pues.
20:14Ah, bueno.
20:15Pues, no me tenés que agradecer por eso, pues.
20:17Y vos sabes que yo adoro a Alma.
20:18Almita es todo.
20:20¿Era eso?
20:21Tengo que caminar.
20:22Pero...
20:23Ey, espérate.
20:24Espérate, no he terminado.
20:27Quiero...
20:28Quiero pedirte perdón.
20:30Yo sé que vos no tenés nada que ver con lo de Mike, con lo de tu papá.
20:35O siempre ha sido una pelada firme conmigo, con mi familia.
20:39Y sé que sos incapaz de hacerme daño.
20:41Me dejé llevar, me dejé llevar por la paranoia, por el estrés y...
20:44Me equivoqué.
20:46Esa es tu excusa.
20:47Me dejé llevar.
20:48Me dejé llevar por la parano...
20:50O sea, por eso haces lo que se te da la gana.
20:51Estaba estresado.
20:52¿Y qué pasa?
20:53Me trataste como un culo.
20:54¡Venga, Mariel!
20:55¡Calmate!
20:55Me cambiaste el productor y todo.
20:57No, no, me.
20:58Te estoy pidiendo perdón.
20:59Todo bien.
21:09Perdón.
21:11Perdóname.
21:11Sí, me dejé llevar un poco.
21:15No, sí, todo bien, todo bien, todo bien.
21:17Que yo sé que estamos como acelerados, como con la adrenalina arriba.
21:21Sí.
21:21Y seguramente estamos aquí confundiendo las cosas, pues, como que...
21:25No, Charly, a ver.
21:25Yo lo tengo claro.
21:27Ese es el problema.
21:29Sí, no, lo pensé.
21:31No era lo que tenía en mis planes.
21:32No era lo que quería, pues.
21:35Pero yo estoy enamorada de vos.
21:36Sí, y eso no es tan fácil de ocultar, pues.
21:42Eh...
21:42Ah, bueno, sí.
21:43Espérate, espérate, hombre.
21:45Deja la afán.
21:46Espérate, dame.
21:46No, yo no te estoy diciendo nada.
21:47Esto, pues, por una cosa diferente a quitarme todo este peso y esta carga encima, pues.
21:54Porque yo sé que aquí no va a pasar nada, ¿sí?
21:55Yo sé que esto no va para ningún lado, pero ¿qué hago si me supera?
21:59Me supera.
21:59Y te lo tenía que decir, pues, para que entendieras, porque a veces yo soy tan raro.
22:04¿Qué?
22:04No, y déjame terminar, pues, que no he terminado.
22:06Ya me lancé como triciclo en lo más.
22:07Déjame terminar, por lo menos, ¿sí?
22:08Yo no me quiero cagar las cosas, ni el trabajo, ni la amistad, ni nada.
22:12Dios.
22:13Así que yo lo entiendo.
22:14Distancia, lo entiendo.
22:15¿Lo entiendo?
22:15Te puedes calmar, por favor.
22:18Yo entiendo perfectamente lo que decís y quiero que sepas que yo...
22:21No, yo es que yo lo sé.
22:22Yo sé lo que me querés decir, lo tengo clarísimo.
22:25Es más, me alivia que tengamos claro esto y que tengamos claro también que yo no tuve nada que ver
22:30con lo de Mike, con lo de mi papá y todo eso me deja tranquilo.
22:33No, no, no. Eso, eso es otra cosa. Eso no tiene nada que ver aquí, pues. Es otra cosa.
22:38Bueno, perfecto. Entonces, démoslo en el pasado.
22:42Y también, ¿sabes qué? Quiero decirte que a mí me encanta trabajar con Axel.
22:47Yo preferiría seguir trabajando con él, sí. Sí, sí, así me mires, así. Así me mires, sí.
22:50Porque es la manera de también mantener la distancia. O sea, tampoco me la pongas tan difícil, pues.
22:57Ok, si es lo que, lo que vos querés, pues, ásele.
22:59No, sí, sí. No, eso es lo que quiero, eso es lo que quiero.
23:01¿Ah, sí?
23:01Sí.
23:02Bueno, Axel, ¿todo bien?
23:05Igual.
23:07Me gustó.
23:08¿Qué?
23:12Lo tenía que decir.
23:14Solo quiero para ti.
23:15Dios, Dios, Dios, Dios, Dios.
23:23Eso para un momentico y pum, el beso.
23:27Ay, mi niña, no sabes el pesar que a mí me da que no estés pudiendo disfrutar de esto tan
23:32bonito que estás sintiendo.
23:34Y sobre todo, pues, siendo correspondida, pero vos ya habías tomado una decisión.
23:39Y yo creo que la tenés que respetar, ¿no?
23:41Yo sé que no es fácil, pero pues.
23:43Ay, yo sé, ma.
23:45Yo sé que me toca cortar esto de raíz.
23:48Porque lo mío con Charlie es un imposible, ¿sí o qué?
23:52Sí, y yo sé que no es fácil.
23:54Pero bueno, primero que todo, vos sabes que contás conmigo, sea cual sea la decisión que tomes.
24:00Pero lo que sí tienes que tener en cuenta es que acabas de salir de una relación muy tóxica con
24:05Roosevelt.
24:06Y pues la verdad es que esta no pinta mejor.
24:08No, ni me lo recordes.
24:10Y ¿sabes qué es lo peor?
24:11Que no logro sacarme de la cabeza el mita.
24:13Porque es que cortar con Charlie es cortar con todo lo que tenga que ver con su círculo personal.
24:18Y eso pues incluye a la niña.
24:20Sí, claro.
24:22Pero pues no podemos hacer nada así toca, toca.
24:25Sí, pues porque ¿qué más voy a hacer yo?
24:27Aparecerme en la casa, pues, explicarle con plastilina.
24:30No va a entender.
24:31Ahora es pena, entiendo yo.
24:34Buenos días.
24:34¿Cómo estás? Ay, ¿cómo estás, Charles?
24:36Yo venía para que cuadráramos.
24:38¿Te interrumpo?
24:39No, no, ¿sabes qué? Sí, sí, necesito hablar con vos.
24:41Ay, sí. No, pues qué casualidad. De una vez cuadramos.
24:44¿Me voy sentando?
24:45No, todo bien.
24:47Ayer pasó algo entre vos y Alma.
24:52¿Qué no?
24:53No, ¿cómo así? ¿Por qué?
24:58¿Alguna molestia?
25:00¿No te hizo caso?
25:01¿Algún juego brusco?
25:03¿Algo que pasara?
25:04Eh, pues, no sé. Espera, ¿mi hermana fue que te dijo algo?
25:09No, no fue Sky, fue Almita.
25:14Me dijo que vos le hablaste mal ayer.
25:18Yo no.
25:19Vos fuiste grosera con ella.
25:21¿Yo?
25:22Ay, no, no, Charles.
25:23Ah, ya me acordé, no, lo que...
25:25Una bobada, pues, se estaba mugando a la escondita y ella se escondió, se escondió muy bien y yo me
25:30asusté un poquito porque yo, ay, Alma, Alma, y no salía.
25:32Entonces, me desesperé. De pronto le hablé un poquito, pero fue un poquito duro.
25:35¿Sabes qué? ¿Sabes qué? ¿Sabes qué? Todo bien que igual todo esto es culpa mía por ponerte a vos en
25:40una situación donde no la conoces, no habías compartido con ella, así que no te preocupes, todo bien.
25:45No, Chávez, pues que si fui yo la que se ofreció y con todo el amor y el gusto del
25:48mundo lo volvería a hacer.
25:50No, pero es culpa, es culpa mía. Es culpa mía y no se va a repetir.
25:56¿No se va a repetir?
25:58No, todo bien.
25:59No, todo bien.
26:38Ay, no, bravo. Guau, espectacular. Mejor dicho, si las raras planificaran, no habría tanto sapo.
26:47¿Usted sí sabe que a quién está poniendo a bailar ahí?
26:49No, cinco segundos y es que mi hermana tiene como problemas.
26:52Ay, eso es una historia larga, ¿no? Es que sapo es lo único que...
26:55¿Qué?
26:56A ver, ¿qué es lo que te pasa?
26:59¿Qué me pasa?
27:01¿Y usted qué necesidad tenía de ir a ponerse de bocón a contarle a Charles que es que yo no
27:05me puedo entender con la hija de él?
27:07¿Qué?
27:07Ay, no se haga, nana.
27:09No se haga que es que yo fui...
27:10Yo sé que fue usted, muerta de los celos, de la ira, de la envidia, fue a dañarme el caminado
27:15con el pelo mío.
27:16¿Pelo?
27:16Pero tú no me vengas a chimbear, Soraya, que estoy mejorando.
27:18Ay, no, no, no, no, invoques al diablo si es que no sabes rezar, nana.
27:21O sea, no más.
27:22Me tenés mamada.
27:24Mamada, Soraya.
27:25El mundo no gira alrededor tuyo, entérate.
27:27Así que sacame todos esos chismes y enredos que tenés en tu cabeza, ¿oíste?
27:31Y ¿sabes qué?
27:31Te voy a hacer una invitación.
27:33Ponete a camellar.
27:34Que eso es lo que debería estar haciendo.
27:36Y yo también.
27:37Así que pisate, pues.
27:40No, nana, no.
27:41Así que no es el tonito.
27:43Así tampoco.
27:44Qué pena con ustedes, parce, pero sí.
27:46Tienen hermanos menores.
27:47No se lo recomiendo.
27:49¿A listo?
27:50No, todo bien.
27:54Y ahora es distinto, estás en mi corazón.
27:57Porque eres tú la puta en mi habitación.
28:01Que siempre fue de papel.
28:03Pero ahora te puedo ver.
28:07Una nueva vida es lo que quiero contigo.
28:11If you go to our houses,
28:13I do not even remember,
28:14but I know we've just got to know
28:17No, no, no, no, no, no.
28:19My last time is perfect.
28:22No, no, no, no, no, no, no.
28:27No, no, no, no.
28:28I'll give you all time.
28:31I'll give you all time to your faith.
28:36No, no.
28:36No, no.
28:37I'll give you all time a week.
28:37At least you don't care about the future,
28:38What's important now?
28:41Hey, family, hey, that's good.
28:44That's good.
28:45That's good.
28:46Hey, the good brother.
28:48How do you feel now?
28:49How do you feel now?
28:50That's what I imagine.
28:52Hey, Sophie,
28:52how do you feel now?
28:53Hey, Carlos, you know,
28:54well...
28:55Chau, but you also have to go.
28:57What are you going to do?
28:58What are you going to do?
28:59I'm trying to transform myself
29:01to be happy.
29:03That's what I need to do.
29:04Tan por mar.
29:06Casualmente.
29:06Así mismo es el amor, mi hermano.
29:11No seas cerco.
29:12Las relaciones se transforman.
29:14A lo mejor, al fin y al cabo,
29:16eso es lo que usted y Huracán necesitan
29:17para poder estar juntos.
29:19¿Para qué me hablas de ella?
29:20¿Para qué me hablas de ella?
29:20No quiero que me hables de ella.
29:22No, no quiero.
29:22No seas cerco.
29:23No seas cerco.
29:24Escúchame, que te lo digo de corazón.
29:27Las relaciones se transforman,
29:28eso es lo que ustedes necesitan.
29:29Un pez dragón necesita a Huracán.
29:31Ahí bien pegaditos.
29:32Ustedes nacieron uno para el otro.
29:36A veces las cosas no son como uno quiere,
29:39viejo Riquelme.
29:40No solamente dependen de uno.
29:43Pero si se intenta se puede, hermano.
29:45Más bien por unas empanadas, hombre.
29:47¡Qué hambre!
29:49¡Qué chaval!
30:02¡Qué chaval!
30:05¡Qué chaval!
30:07¡Qué chaval!
30:08¡Qué chaval!
30:17¡Qué chaval!
30:20¡Qué chaval!
30:21¡Qué chaval!
30:23¡Qué chaval!
30:32¡Qué chaval!
30:34¡Qué chaval!
30:35¡Qué chaval!
30:36¡Qué chaval!
30:37¡Qué chaval!
30:40¡Qué chaval!
30:42¡Qué chaval!
30:43¡Qué chaval!
30:43¡Qué chaval!
31:30¡Qué chaval!
31:49¡Qué chaval!
32:00¡Qué chaval!
32:02Cubito.
32:02¿Qué más, parce?
32:03¡Qué chaval!
32:04¿Se vino?
32:05¡Vupitoso, te tengo una primicia, pues!
32:08No jodas.
32:09¡Pente a ver!
32:09¡Ya tengo lista!
32:11¡Así me tienes tú la versión con trechos!
32:13¡Acabadita de salir del horno!
32:15¡Qué simba!
32:16¡De una...
32:17¡Mándamela de una!
32:18¿Qué esta noche la ponemos a traquear por cábala?
32:20¡De una, Bubito!
32:21¡De una, parcello!
32:22¡Muchas gracias por todo!
32:23Por creer en mí desde el día uno.
32:24¡Uno sabés que te amo, parce-
32:25Muchas gracias.
32:26Ciao, pues!
32:30¡El listo!
32:31¡Es un hecho!
32:32No, no, no, no, no, no, no, no.
33:02La invitación que siempre fue de papel.
33:33Bebé, ya te cerré el micrófono.
33:35No te oigo, no te oigo.
33:38Vale, el afán de acabar, pues.
33:42No es afán.
33:44Simplemente, pues,
33:46eso es lo que me ayuda a no pensar, ¿sí?
33:48A no pensar en...
33:49¿En qué?
33:51En un montón de cosas.
33:53Que hasta que se me totea la guaya cuando te digo todo, pues.
33:57Y era que un montón de cosas empiezan por che.
34:02¿Cómo así?
34:03¿Vos por qué sabes que tiene que ver con Charly o qué?
34:07Extraña a Nea.
34:08Es uno si no tener ojos pa' pillársela.
34:12A lo bien.
34:14¿Has ido bolet ya a eso?
34:16¿Todo el mundo sabe o qué?
34:18Ay, no, qué vergüenza.
34:20Relájate, mami.
34:21No todos los que tienen ojos ven.
34:26Yo me siento tan mal, parce.
34:28Yo no sé en qué momento pasé de ser fan de Jamie a...
34:31¿A qué?
34:32A ser fan de su relación.
34:35No, pues, tan chistoso.
34:36¿Me río o qué?
34:38Estás bueno pa' consolar, ¿oíste?
34:41Ya, mami.
34:44Una vez mi tija Miriam
34:45me dio un consejo muy sabio.
34:48Y me dijo estas palabras.
34:51Si un problema
34:54tiene solución,
34:56¿uno pa' qué se preocupa?
34:59Ahora,
35:01si un problema no tiene solución,
35:04¿uno pa' qué se preocupa?
35:08Muy sabia tu tía Miriam, pues.
35:10Hay que conocerla.
35:12¿Sabes de qué me di cuenta después, Nea?
35:15¿Qué?
35:16Que esa frase no era de mi tía Miriam,
35:18no, mira, es queuda.
35:21Acá va a ir viendo.
35:23Qué hubo.
35:26Relájate ya un rato.
35:29Toma aire,
35:31luego nos queda más chingos.
35:34Bote sí.
35:37No sé.
35:39Todo bien.
35:40Me voy.
35:41A descansar.
35:42Eso es pel.
35:44No, pensa.
35:45Sí.
35:45No.
35:51Gràcies, maestro.
35:53Maestro, maestro el burro.
35:58Ay, Dios.
35:59Chao, pues.
36:01Nos vemos.
36:02Marina, otra época.
36:04Todo bien, parcerita.
36:11Pero por ahí me dieron que, Mike, va para el juzgado de Berrío.
36:15¿Berrío?
36:16Sí, la única manera que hables con él es que lo puedas salir saliendo de la audiencia.
36:20Algo es algo, peor es nada.
36:21Todo bien.
36:22Yo no puedo estar con vos porque si me ven, me sanciona.
36:25Relájate, que yo me encargo.
36:27Sí, mucho cuidado, te vas a agarrar con él porque, mejor dicho, te metí en la granja y después no
36:31puedo hacer nada por vos, pilas.
36:32Todo bien, todo bien.
36:40Gracias.
36:43Gracias.
36:46Gracias.
36:47En estos momentos, el señor Mike Rivera, que está ingresando a las instalaciones en compañía de su abogada,
36:53tendrá una audiencia en la que se definirá su posible salida a la libertad.
36:58Noticia en desarrollo, sigan ustedes en Estudio.
37:20Señor juez, mi cliente ha cumplido a cabalidad ya parte de su condena de manera disciplinada.
37:26Sumado a eso, los trabajos que ha hecho al interior de la prisión y su excelente conducta,
37:31avalado por guardias, compañeros de prisión y hasta por el director de la cárcel.
37:37Como puede ver, consta en este reporte.
37:42El señor Rivera es un excelente y reconocido productor musical que quiere reinsertarse en la sociedad de manera positiva,
37:51convirtiéndose en un generador de empleo.
37:55Señor juez, le pido muy respetuosamente hacer la revisión del caso y así poder acceder a la petición de libertad
38:02condicional.
38:02Muchas gracias.
38:10Muy bien, abogada.
38:12En cuanto tome la decisión serán notificados.
38:16Tendremos en cuenta las pruebas y en consideración su solicitud.
38:22Doy por terminada esta audiencia.
38:31Muy bien, abogada.
38:48¿Qué?
38:51Listo.
39:01Listo.
39:12Listo.
39:30Eeeh
39:31Hija
39:36Zamudia
39:40Oye Zamudia, abre esa vaina!
39:42Well, carajo, is that you're going to dump the door?
39:44Are you going to dump it or what?
39:45You're going to dump it to you.
39:47How do you do that to you?
39:49You're not going to hurt yourself.
39:51But you're not going to be like this.
39:53You think we're going to be playing?
39:54You have to be more precavid, because we're here.
39:57What do you mean?
39:58What do you mean?
39:59What do you mean?
39:59What do you mean?
39:59What do you mean?
40:00What do you mean?
40:03I'm talking with Jorman Rios.
40:08I don't know where are the three people that are looking for.
40:11Those that are in the paper, those that are the ones that are the ones that are the ones that
40:13are.
40:13Where are they?
40:15If you want, I'll send you a photo of two of them.
40:17And you'll tell me if they are.
40:19If they are.
40:21But wait.
40:21If they are, if they are, I'm going to need to make a statement.
40:23I also need to know that I'm working with people serious.
40:26And why do you want to make a statement if they are going to have a complete recompense
40:29once they are sent to the location?
40:32But that's not a science, right?
40:34I'm going to need the money.
40:36Because I need to make a statement.
40:37If they are going to move to some place, I'm going to be there.
40:39No, my friend, I can't.
40:41You're not going to leave.
40:46No, I can't wait.
40:55There's a lot of people at the time.
41:03You're not going to leave.
41:05And I can't wait to leave me.
41:06I hope that you're back to my apartment.
41:08I can't wait to have enough time.
41:08Ah, eso lo tengo clarísimo. Y sé que no lo sé por mí, sino por la montaña de Guita que
41:13vas a ganar.
41:14Mi querido Mike, nada cuesta más que la libertad.
41:18¡Mike!
41:19¡Ay! ¿Qué querés ahora? ¿Qué te pasa? A ver...
41:22No te hagas el huevón conmigo que no te creo ni chimba, maricón.
41:26Respeté mi cliente.
41:27Oigan a esta. Si vos trabajas para este perro es porque sos igual o peor que él.
41:31Vos estás aliado con Jerónimo, ¿sí o qué? Y con su esposa.
41:38¿Con quién?
41:40Ese cuentico de que la estás apoyando para la música no te lo crees ni vos.
41:44¿Qué son? ¿Tus tentáculos? ¿Tus mandaderos? ¿Tus lavaperros?
41:48Todo lo que tienes que hacer con todo lo que decís.
41:49¡Suficiente, Mike! ¡No, no, no, no, no!
41:51No, no, no. Si la vida me da la oportunidad de aclarar, te lo voy a aclarar todo.
41:56Y justo aquí, ante la justicia, ¿sabes qué?
42:00Muy pronto me van a devolver mi libertad.
42:03¿De una justicia?
42:05Yo sé perfectamente que vos mataste a mi mujer y que querés acabar conmigo y con mi familia.
42:10Pero ¿sabes qué? No vas a poder gonorrea.
42:12Te tengo aquí entre ceja y ceja perro para que sepas.
42:15¿Sí?
42:22¿Lo tenés todo grabado?
42:23Todo.
42:26Hermoso, hermoso. Vamos, vamos.
42:29Eso va a ser de mucha, mucha utilidad, ¿cierto?
42:35Amor, ¿vos qué decís? Yo creo que nos van a hacer falta municiones.
42:38Ardilla, yo creo que mejor voy solo.
42:42¿Cómo así? ¿Por qué?
42:44Charter está cuadrado para mañana.
42:45No, pero es que habíamos quedado de ir los dos.
42:47La policía va a estar en cualquier momento acá.
42:49Necesito que vos te encargues de las cámaras de seguridad y atenderlos.
42:53Yo voy a finiquitar ese asunto de Jamie una vez por todas.
42:57Bueno, está bien, ya me quedo.
43:00Pero escúchame.
43:03Esa cucaracha se tiene que morir de una vez por todas.
43:09No, no, no, no, no, no, no, no, no.
Comments