مسلسل الاعراف الحلقة 94 مترجمة

EyasVideo

مسلسل الاعراف الحلقة 94 مترجمة  مسلسل الاعراف الحلقة 94 مترجمة  مسلسل الاعراف الحلقة 94 مترجمة

Transcript

00:07:28يعني

00:07:28korkulur valla

00:07:29senden anacığım

00:07:30yani bu böyle olmaz da

00:07:31bu nedir böyle

00:07:32aa

00:07:34yeter da

00:07:37yıllardır ben ne çektim

00:07:38bilanınız var mı

00:07:43bu günahı

00:07:44bilip de susmak

00:07:45kolay mı

00:07:45sana esnus

00:07:47benim derdim

00:07:48bana yeter

00:07:57bu ne oluyor

00:07:59ne olacak da

00:08:01konakta olay bitmiyor

00:08:02benim de işim bitmiyor

00:08:04ben gidiyorum da

00:08:07bayarız

00:08:12eee

00:08:13sen nasılsın

00:08:17konuşamadık için

00:08:20konakta çamaşırları

00:08:21yıkayacaktım

00:08:22ben onları unuttum

00:08:23onları yıkayayım

00:08:24sonra konuşuruz

00:08:25tamam

00:09:12şeyhan hanım

00:09:16hangi rüşker attı siz böyle

00:09:19selamınızı kendiniz mi

00:09:21getirmek istediniz

00:09:22bu sefer

00:09:24beni böyle

00:09:25apar topar

00:09:25çağırdığına göre

00:09:26konu baya önemli

00:09:28demek ki

00:09:31Murat

00:09:32benim oğlum mu

00:09:39Murat

00:09:40benim oğlum mu

00:09:40sen nereden öğrendin

00:09:43nasıl

00:09:45kim söyledi

00:09:48nereden biliyormuş

00:09:50saçmalık

00:09:50nasıl

00:09:51söyle

00:10:00söylerim ama

00:10:01bir şey artım var

00:10:05canıma garanti

00:10:06isterim

00:10:07öğrendiğinde ben

00:10:09öldürmeyeceğine

00:10:09malum

00:10:11bilemezsin

00:10:12o zaman

00:10:13tek kelime etmem

00:10:14tamam

00:10:17tamam

00:10:23anlat

00:10:26kalıma zararı

00:10:27gelmeyecek

00:10:29uzatma

00:10:30Haydar

00:10:30anlat

00:10:34Ermen'le

00:10:35sen aynı gün

00:10:36doğum yaptınız

00:10:37bizim Allah'ın

00:10:38yaşamadı

00:10:39ben o gün

00:10:41Ahmet'in yanındaydım

00:10:42hesaplaşıyordum

00:10:43halim konuştu

00:10:44biliyorsun

00:10:45yanlış yaptı

00:10:46bedelini ödedi

00:10:47kısa kes

00:10:52adamlarım aradı

00:10:54oğlanın öldüğünü

00:10:56söylediler işte

00:10:56ilk başta

00:10:58aklımda böyle bir şey

00:10:59yoktu

00:10:59ama senin bebeği

00:11:00görünce aldım

00:11:01konağa getirtmişler

00:11:02gerisi yok

00:11:03Haydar

00:11:05Haydar

00:11:06oğlum aldım

00:11:07benden Haydar

00:11:09yok mu

00:11:10senin vicdanın

00:11:11nasıl yaparsın

00:11:13bunu

00:11:13nasıl

00:11:17afilseydim

00:11:18oğlum

00:11:18yaşıyor

00:11:19bilseydim

00:11:20bir kere

00:11:21bağırmamazsaydım

00:11:22Haydar

00:11:26toprağına yüz

00:11:27sürdüm ben

00:11:28yıllarca

00:11:29nasıl

00:11:30çaldın

00:11:30bebeğimi

00:11:31benden

00:11:31nasıl

00:11:32hiç vicdanın

00:11:34yok mu

00:11:34senin

00:11:35kalbin

00:11:36yok mu

00:11:36senin

00:11:36öldüreceğim

00:11:38seni

00:11:38nasıl

00:11:39aldın

00:11:39bebeğimi

00:11:40benden

00:11:40öldüreceğim

00:11:42seni

00:11:42haydar

00:11:42seni

00:11:43toprağa

00:11:44koymadan

00:11:45aldığım

00:11:45nefes

00:11:45aram olsun

00:11:46bırak

00:11:47haydar

00:11:48öldüreceğim

00:11:49seni

00:11:51öldüreceğim

00:11:53bırak

00:11:53beni

00:12:10inanamıyorum

00:12:12aklım hayalim almıyor

00:12:17ben de

00:12:18bunca zaman

00:12:20saklanan

00:12:21bir sır

00:12:21var ortada

00:12:21bu kadarı

00:12:23çok fazla

00:12:23geliyor artık

00:12:26ya abim

00:12:30abim

00:12:31müzeyen hanımın

00:12:32oğluymuş

00:12:32ya

00:12:35bu nasıl

00:12:36bir kötülük

00:12:37bu nasıl

00:12:37bir acımasızlık

00:12:42sabahlı abim

00:12:43gerçek anne

00:12:43babasını

00:12:44öğrenemeden

00:12:44öldü

00:12:45gitti

00:12:46üstelik

00:12:49belki de

00:12:50yalandır

00:12:50yani

00:12:51yapmadıkları

00:12:52şey değil

00:12:55annem bu

00:12:56konu

00:12:56yalan

00:12:56söylemez

00:13:00ve ne yazık ki

00:13:01babam da

00:13:02bu kadarını

00:13:02yapmaz

00:13:03diyemiyorum

00:13:04açıkçası

00:13:05bunu ben de

00:13:06beklemiyordum

00:13:09gerçekse eğer

00:13:11müzeyen

00:13:12anne buna

00:13:12çok üzülecek

00:13:14bu gerçek

00:13:15herkesi yakar

00:13:18aslında

00:13:19öldü sandığı

00:13:20oğlu

00:13:20gözümün önündeymiş

00:13:23üstelik

00:13:24bir de

00:13:24intikam uğruna

00:13:25kendi oğluna

00:13:26harcamış

00:13:28bucaklardan

00:13:29çok korkuyorum

00:13:30artık

00:13:31bu sefer

00:13:32tamam

00:13:33bundan daha

00:13:33kötüsü olamaz

00:13:34diyorum ama

00:13:35her seferinde

00:13:36daha beteri

00:13:36çıkıyor

00:13:36karşımıza

00:13:37başkasının

00:13:38çocuğunu

00:13:39almak ne

00:13:39demek

00:13:40nasıl olur

00:13:41bu

00:13:48düşünme artık

00:13:49kendi

00:13:50çok

00:13:51çok yorgun

00:13:56çok

00:14:00bildiğim bütün

00:14:01doğruların

00:14:02yalan olmasından

00:14:03bitmeyen

00:14:04bu kötülüklerden

00:14:06her gün

00:14:07farklı bir olayla

00:14:08karşılaşmaktan

00:14:09çok yoruldum artık

00:14:10gel buraya

00:14:18burada dinlenirsin

00:14:21özür buldum

00:14:23teker

00:14:50rezil

00:14:51rezil

00:14:52rezil

00:14:53rezil

00:14:56rezil

00:14:57rezil

00:15:00yıllarca

00:15:00ekmek

00:15:01verdim

00:15:01ben sana

00:15:03çocuklarını

00:15:03bile

00:15:04burada

00:15:04büyüttün

00:15:04sen

00:15:06hiç mi

00:15:07utanmadın

00:15:08sen

00:15:08gözümün

00:15:09içine

00:15:10baka

00:15:11nasıl

00:15:11yalan

00:15:12söyledin

00:15:12sen

00:15:13bana

00:15:16ben

00:15:17sizi üzülmeye

00:15:18diye

00:15:18diyemedim

00:15:19benim

00:15:19affedin

00:15:21ne olur

00:15:21aff mı

00:15:24senin affın

00:15:25yok

00:15:26binas

00:15:26senin affın

00:15:28yok

00:15:28benim evim

00:15:30adı

00:15:30böymüş

00:15:31arkasından

00:15:32doğasız bile

00:15:33edememişim

00:15:34ben

00:15:37başkasının

00:15:38çocuğunu

00:15:39vermişsiniz

00:15:40kucağıma

00:15:43ben

00:15:44yıllarca

00:15:45bir yalan

00:15:45yaşamışım

00:15:46hem de

00:15:47yıllarca

00:15:48nasıl

00:15:49sustun

00:15:50be kadın

00:15:50ne yaptın

00:15:52kapı arkalarında

00:15:53alay mı

00:15:54ettin

00:15:55ah

00:15:55ödedin

00:15:57rezil

00:15:58rezil

00:15:59rezil

00:16:00rezil

00:16:00utanman

00:16:01yok mu

00:16:01senin

00:16:02anne

00:16:02hiç

00:16:03utanman

00:16:03yok mu

00:16:03anne

00:16:04ne yapıyorsun

00:16:04lütfen

00:16:05sus

00:16:06vercan

00:16:06biz

00:16:08yıllarca

00:16:08yılan

00:16:09beslemişiz

00:16:11alay etmişler

00:16:13bizimle

00:16:13yıllarca

00:16:17öyle demeyin

00:16:19Ervin hanımcığım

00:16:19yemin ederim

00:16:21ben sizi

00:16:21sizi üzmemek

00:16:23için

00:16:23diyemedim

00:16:24Ervin hanımcığım

00:16:26siz o kadar

00:16:28sevinmiştiniz ki

00:16:29bebek

00:16:29erkek oldu

00:16:30diye

00:16:30yüzünüz

00:16:31soğumasın

00:16:32diye

00:16:32diyemedim

00:16:33ben

00:16:34nereden

00:16:34bilirdim

00:16:35nereden

00:16:36bilirdim

00:16:36onun

00:16:36bir

00:16:37anasını

00:16:38koyundan

00:16:38alıp

00:16:39getirdiklerini

00:16:39ben kimsessiz

00:16:40sandım

00:16:41onu

00:16:41yemin ederim

00:16:42ben nereden

00:16:43bilirdim

00:16:43Haydar Bey bana

00:16:45susacaksın

00:16:46dedi

00:16:46sakın

00:16:47sakın

00:16:48dedi

00:16:48konuşmayacaksın

00:16:49dedi

00:16:49Haydar Bey bana

00:16:51vermeyeyim

00:16:52cümle

00:16:52yıllardır

00:16:53bunun

00:16:53insan

00:16:54azabını

00:16:54taşıyırım

00:16:55zaten

00:16:56ne olur

00:16:57ne olur

00:16:58affediyor

00:16:59beni

00:16:59akarın

00:17:09minnassat

00:17:10binnassat

00:17:10kalk

00:17:11lütfen

00:17:11hadi

00:17:11lütfen

00:17:13sen

00:17:13mutfağa

00:17:14geç

00:17:14affed

00:17:15beni kızım

00:17:16ne olur

00:17:17beni

00:17:17affed

00:17:17ben

00:17:19bilmiyordum

00:17:22biliyorum ben

00:17:23biliyorum

00:17:24hadi

00:17:25sen

00:17:25geç

00:17:30binnassat

00:17:31seni anlıyorum anne

00:17:41içim yanıyor

00:17:44görüyorum bunu

00:17:46ben de çok öfkeliyim

00:17:49çok haklısın

00:17:50ama bu yaşadıklarımızın

00:17:52sorumlusu

00:17:53binnass abla değil

00:17:57babam

00:18:03onun suçu

00:18:04bütün bunlar

00:18:14çok fazla yalanlar

00:18:15söylemiş bize

00:18:20ama dayanacağız

00:18:22bizim için

00:18:23hiçbir şey değişmedi

00:18:24anne

00:18:27burası hala

00:18:28benim abim

00:18:29senin de

00:18:30oğlun

00:18:30tamam mı

00:18:35benim biraz

00:18:36yalnız kalmam

00:18:37lazım

00:18:37merca

00:18:40siè

00:18:44bezonnerle

00:18:46bu sen

00:19:05am

00:19:07fer

00:19:07거륭

00:19:07dam

00:19:07az

00:19:08dahaότε

00:24:34شكرا

00:26:07شكرا

00:26:09لك

00:26:09الانتلاتون

00:26:09وشكرا

00:26:17مجلس

00:26:18مجلس

00:26:23نعم

00:26:25مجلس

00:26:26سيننا

00:26:27نعم

00:26:28بمعرفة أنظر

00:26:30لا تستمر الفتر

00:26:30أتبه على ما يومك

00:26:33وقت بيقى

00:26:33لا يواجه

00:26:34مرحب أن الأمر

00:27:28موسيقى

00:27:58موسيقى

00:27:59موسيقى

00:28:00موسيقى

00:28:02موسيقى

00:28:03موسيقى

00:28:07موسيقى

00:28:08موسيقى

00:28:09موسيقى

00:28:10موسيقى

00:28:19موسيقى

00:28:23موسيقى

00:28:28موسيقى

00:28:32موسيقى

00:28:34موسيقى

00:28:37موسيقى

00:28:42موسيقى

00:28:47موسيقى

00:28:48موسيقى

00:28:49يالنه يومي بحقاً لكي

00:28:52مجلس لكي

00:29:04اجتبت

00:29:05اجتبت

00:29:06اجتبت

00:29:07اجتبت

00:29:09اجتبت

00:29:17اجتبت

00:29:21اجتبت

00:29:22اجتبت

00:29:23اجتبت

00:29:25اجتبت

00:29:26اجتبت

00:29:27اجتبت

00:29:28اجتبت

00:29:30اجتبت

00:29:31اجتبت

00:29:34اجتب

00:29:35اجتب

00:29:40اجتب

00:29:43اجتب

00:29:50أنت

00:29:51فوضاً

00:29:51مالفاهم

00:29:52أخيف

00:29:53من نكلف

00:29:54لكذكر

00:29:54فأنت

00:29:54مالفاهم

00:29:55فأنت

00:29:55أحيان

00:29:55قريباً

00:29:56سيسقط

00:29:58عادي

00:29:58ديشه من

00:29:59ديشه من

00:30:02قريباً

00:30:05عادي

00:30:05أقصب

00:30:06سيسقط

00:30:08اقصب

00:30:08كلها

00:30:13أقصب

00:33:19يا الله

00:33:20olacağı buydu ama

00:33:21belliydi yani

00:33:22sen

00:33:23sen ne düşünüyorsun

00:33:27öyle koku mapuşu gibi

00:33:28hangi birini söyleyeyim

00:33:30hangi birini anlatayım

00:33:31sen çekil bakayım şöyle

00:33:33mutfağı başımıza yıkacaksın sonra

00:33:36söyle bakayım ne oldu

00:33:38bu Murat olayı değil anlarım ben

00:33:40başka bir şey var

00:33:41ama çabuk anlat olur mu

00:33:44Müzeyn Hanım'a gitmem lazım ateş be yalnız bırakma

00:33:46dedi

00:33:49Malik'in annesi

00:33:53yine ne yaptı o firavın kılıklı

00:33:56buna bak Malik bilmiyor ha

00:33:58ona göre

00:33:59tamam be tamam aramızda kalacak

00:34:02ne oldu ne dedi

00:34:07evlilik sözleşmesi

00:34:08imzalamamı istedin

00:34:09ne

00:34:09kimse bilmiyor dedim sus

00:34:12ay pes valla ya

00:34:15yani gerçekten var ya yılan değil ya

00:34:17şahmeren bu

00:34:18yetim atsaydın kafasına

00:34:20para pul umrumla değil ki

00:34:23ama çok ağrıma gitti yani

00:34:26bana bak

00:34:27aklını başına topla

00:34:29ne demek umrumda değil

00:34:31başına talih kuşu konu

00:34:33sen de kanadını mı kopartacaksın

00:34:34ya saçmalama

00:34:38ya zaten Malik senden böyle bir şey istemez

00:34:43imzalamayacağım da dön arkanı

00:34:48tamam mı

00:34:56müzik

00:34:57müzik

00:37:11ولكن هذا الوصف مكتبه

00:37:15وظرره من منتجه

00:37:33وظرره من منتجه

00:37:42—

00:37:44وقوى

00:37:48وقوى

00:37:49حسنة

00:37:52سحرا

00:37:53وقوى

00:37:53إلاحة

00:37:55وقوى

00:37:56أبدا

00:37:57بالترجمة

00:38:06أتلت

00:38:10تأتي

00:38:12شيء...

00:38:13...bir şey diyeceğim sana...

00:38:14...onu anladım zaten...

00:38:16...bekliyorum hadi...

00:38:18...ama kızmak yok...

00:38:20...düşünmeden reddetmek de yok...

00:38:23...pazarlık varsa iş ciddi demek ki...

00:38:26...söyle bakalım...

00:38:31...aslı konağa gelsin diyorum ben...

00:38:36...olmaz...

00:38:37...bak gördün mü...

00:38:40...dinlemeden düşünmeden hemen reddediyorsun...

00:38:42...düşünecek bir şey yok çünkü Mercan...

00:38:46...ben de hala çok kızgınım Aslı'ya...

00:38:49...hatta en çok ben kızgınım...

00:38:51...ki buna da hakkım var...

00:38:54...ben maruz kaldım yaptıklarına malum...

00:38:57...ama Müzeyyen Hanım'ın halini gördün...

00:39:00...şu an ona ne sen...

00:39:02...ne de bir başkası yardım edebilir...

00:39:05...kızının yanında olması gerek...

00:39:10...babam yüzünden...

00:39:12...birinin daha zarar görmesini istemiyorum...

00:39:14...bir vicdan yükünü daha kaldıramam ben...

00:39:24...arkadaşım geldi...

00:39:26...sen onunla ilgilen...

00:39:33...benim yüzünden mi?

00:39:35...yok canım...

00:39:37...seninle ilgili değil...

00:39:39...başka bir konu var da...

00:39:41...ama halledeceğiz...

00:39:43...hoş geldin Otur...

00:39:45...hoş buldun...

00:39:48...ama...

00:39:49...hoş gelmedim...

00:39:50...yani...

00:39:51...bu kadar ısrar etmeseydin...

00:39:53...ettim ve geldin işte...

00:39:55...seni yalnız bırakacak değil...

00:40:00...hem önümüzde düğün hazırlıkları da var...

00:40:03...sen olmadan başa çıkamam...

00:40:06...son yaşananları biliyorsun...

00:40:09...burada kalmam doğru olmaz...

00:40:12...doğrusunu yanlışını bilmem artık...

00:40:15...karar verildi ve buradasın...

00:40:21...hem...

00:40:22...sendimi de düşündüm biraz açıkçası...

00:40:25...son olayları bilmiyorsun tabii...

00:40:28...olay mı?

00:40:30...ne olayı?

00:40:33...Allah'ım nasıl bir hayat yaşıyoruz biz...

00:40:43...size bütün adresinin listesini attım...

00:40:46...baktınız mı her yere?

00:40:50...ya ben onu bunu anlamam arkadaş...

00:40:53...gerekirse girip o iğne deliğinden...

00:40:54...ezir deminden tutup alacaksınız adamları...

00:41:01...işide becerim...

00:41:03...ezirden haber yok değil mi?

00:41:05...yok...

00:41:06...yer yarıldı içine girdi sanki...

00:41:09...yerin altını da üstünü de dağıtacağız...

00:41:12...kolay olmayacak belli...

00:41:14...onu küçümlemek hata olur...

00:41:18...ama ağacı ne kadar iyilebilirse...

00:41:22...ayı da o kadar...

00:41:23...yol bilir...

00:41:26...çok uzadı bu iş...

00:41:27...çözeceğiz evelallah...

00:41:29...maz kaldı...

00:41:34...dertler bir tane değil ki uğraşasın...

00:41:37...Murat konusu değil mi?

00:41:40Ulan Haydar...

00:41:41...acaba kimler kaç tane daha ailenin ocağını söndürdü bu herif?

00:41:49...ya öldürdü adamın çocuğunu alıyor...

00:41:51...anası çocuğu öldü zannediyor yıllar boyu...

00:41:53...yasını tutuyor...

00:41:54...intikam yeminleri ediyor...

00:41:55...sonra bir gün bir öğreniyor her şey yalanmış...

00:41:58...ya bu nasıl bir vicdansızlık ya?

00:42:00...Murat kendi ailesiyle büyüyseydi...

00:42:03...belki de bunların hiçbirisi yaşanmayacaktı...

00:42:06...di mi?

00:42:07...sanki her şey iç içe geçmiş...

00:42:10...yalnız bu saatten sonra Müzey'in anayı nasıl sapt edeceğiz biz?

00:42:13...kadın kendi elleriyle oğlundu resmen...

00:42:16...of Allah'ım ya...

00:42:19...of...

00:42:24...sonlarca seni dinlirmek mümkün değil...

00:42:30...yanında olmaktan başka...

00:42:33...elden bir şey gelmez...

00:42:38...benim aklım hala almıyor...

00:42:42...Haydar'ın kötülüklerinin bir sınırı yok...

00:42:52...Mercan Aslı'yı konağa çağırmak istiyor...

00:42:56...ben de bir düşündüm aslında ama...

00:42:59...yani insanın yüzünü göresi yok Aslı'nın...

00:43:02...ama bence de çağıralım...

00:43:04...çünkü böyle bir dönemde Müzey'in anayı...

00:43:06...anlasa anlasa kendi kızanlar...

00:43:15...biz ne desek de ne yapsak da...

00:43:18...onun gibi olmaz doğru...

00:43:38...haber şey hazır...

00:43:39...çocuklar güvenilir birini buldular...

00:43:41...kaptan da ayarlandı...

00:43:43...zamanı da ayarladık...

00:43:44...tamam...

00:43:46...biraz daha beklesinler...

00:43:48...abi...

00:43:50...polislerin semizli...

00:43:51...bütün yolları kapatmışlar...

00:43:53...karanlar desen diğer yandan...

00:43:55...bu fırsat kaçarsa...

00:43:56...kaçarsa kaçsın kardeşim...

00:43:58...kaçarsa kaçsın...

00:44:00...siz de başkasını yaratırsınız...

00:44:02...ben sizi boşuna mı besliyorum...

00:44:07...ateşi toprağa gönderip mercen almadan...

00:44:10...hiçbir yere gitmek yok...

00:44:12...ha bir de düğünümüz var...

00:44:15...ona katılmamı icap eder...

00:44:17...yoksa çok ayıp olur...

00:44:38...adata...

00:44:40...diam...

00:44:43...ah...

00:44:44... служ spoon...

00:44:49...siz de zevk boy enjoyed...

00:44:52...tunemplu el bus...

00:44:56...i stands tayarlar...

00:48:54موسيقى

00:49:24موسيقى

00:49:29موسيقى

00:49:30موسيقى

00:49:31موسيقى

00:49:36موسيقى

00:49:37موسيقى

00:49:42موسيقى

00:49:47موسيقى

00:49:48موسيقى

00:49:49موسيقى

00:49:51موسيقى

00:49:52موسيقى

00:53:52عبدال مشاعدت

00:54:00في القناة

01:00:14مرشبه

01:00:15مرشبه

01:00:16مرشبه

01:00:27اصحاب لهذا

01:00:27مرشبه

01:00:35ششي

01:00:38مرشبه

01:00:40يو يو يوميوني

01:00:45ابي انا من يجب أن تغربته؟

01:00:49أبدا stuck

01:00:49الذي يجب عن مطأ

01:01:15لماذا؟

Category

Transcript

Comments

Recommended