- 16 hours ago
Category
📺
TVTranscript
01:02لا تفعل كه؟
01:38اشترا م tęت
01:42احمس الأحيان
01:43تشترون drawing
01:45احمد
01:46احل
01:47South美
01:47حلوع
01:48الان
05:21شكرا
05:55شكرا
06:13장미 씨
06:15재미없어?
06:16그만 좀 하라고!
06:19봐봐
06:31장미 씨
06:32앞으로 내 계획 한번 들어볼래요?
06:36지금까지 있었던 대원 병원의 연쇄살인은
06:39لماذا?
06:41ولكنني انا انتظار ان يوميكون
06:41جمعيون احت flaws
06:43وماذا؟
06:45انتظار انتظار
06:47ماذا انتظار
06:49انتظار جد
06:50انتظار جد
06:52انتظار جد
06:55انتظار جدا
06:57ماذا؟
06:58جميلة؟
07:04يا دو جزي!
07:15يا!
07:16يا!
07:20يا دو جزي!
07:22يا دو جزي!
07:23يا دو جزي!
07:24너 내가 가만 안 둘 거야.
07:26어!?웠!
07:27너 내가
07:28잡을 거야, 씨. 야.
07:31찍着,
07:32divert抵 mesmo! 잘가,
07:43서영민. J filling friend
07:45gen Xúc games. didn't come
07:47to say nothing.姐姐!
07:52Secretary!
09:57어떻게 된 건가?
10:00범인은
10:03도규진이었습니다
10:05범인이 김 의원이 아니라
10:08도규진이었다고요?
10:10지금까지 대원병원에서
10:12살해당한 피해자들 모두
10:13다 도규진 짓이었습니다
10:20아니, 근데 선배님은
10:22서윤민 씨가 여기 있다는 걸 어떻게 아신 겁니까?
10:35이렇게 하면 서로의 위치를 알 수 있다는 거지?
10:39예.
10:40여기 보이는 빨간 점이 제 위치고요.
10:44여기 파란 점이 형사님 위치입니다.
10:47그래, 알았네.
10:49만약 제가 전화를 안 받으면 형사님께서 절 추적해 주십시오.
10:54반대로 형사님께서 전화를 안 받으신다면
10:57제가 형사님을 찾겠습니다.
10:59이런 독단적인 행동은 정말 위험할 수 있습니다.
11:03제발 자제 좀 해주십시오.
11:24어디야?
11:27잠깐 나 좀 봐.
11:38뭐예요?
11:40저 때문에 어머니 돌아가셨잖아요.
11:45나만 아니었으면 그렇게 돌아가시진 않으셨을 텐데.
11:53미안해요.
11:55미안해요, 영미 씨.
11:57미안해요, 영미 씨.
12:00ashanko survivors
12:07아니Classik
12:09아니
12:28느낌
12:30한번도
12:39شكرا
13:00omp
13:19아
13:21맞아요
13:23지현씨 말대로 지현씨만 아니었다면
13:26우리 엄마
13:29وما
13:30지금까지 살아있었을지도 모르죠
13:34그날
13:36지현 씨만 만나지 않았더라면
13:38아니
13:41그날 나하고 저녁 약속만 하지 않았더라면
13:44아니
13:48내가 그날 아침에
13:50엄마한테 화만 내지 않았더라면
13:54إذا لم أعداwich
13:58بصير في
13:59نCal ما
14:01إن oko أنا،
14:04أنا لليت
14:05والخast Lastly وإن سماب
14:11أنا rewrite لا ass genau أعدا
14:20أنا..
14:25울지 말아요..
14:31나하고 할 일 있잖아요..
14:34그 살인자 도규진..
14:38잡아야지..
14:38근데 그 일 나 혼자서 못해요..
14:41아까도 지현 씨 아니었으면 나 벌써 죽은 목숨이었어..
14:44지현 씨가 나 살려줬잖아.. 그러니까..
14:51우리 같이 그 놈 잡아요.
15:06명민 씨.
15:14우리,
15:16우리 꼭 잡아요.
15:28도규진은 초등학교 6학년 때 처음 김 의원을 만났다고 합니다.
15:32어렵게 간호대를 졸업한 김 의원은 대움병원에 취직했고,
15:36도규진의 조보였던 도상호 회장의 전담 간호사로 파견되었습니다.
15:41그럼 두 사람의 인연이 20년 가까이 된다는 얘기네.
15:45그렇죠.
15:45특히 도상호 회장이 죽은 후에도 김 의원은 도규진의 집에서 한동안 함께 생활했던 것으로 보입니다.
15:52그 정도면 거의 가족이나 마찬가지 아닌가?
15:54도규진과 김 의원.
15:58공범이 확실합니다.
16:20공범이 확실해.
16:21이번 건만 마무리하고 다 끝내려고 했는데,
16:25일이 좀 잘못됐어?
16:30잘못되다니?
16:31뭐가?
16:33서영민이 안 죽었어.
16:36아, 안 죽었어?
16:38어.
16:41분명히 불이 활활 타오르는 걸 보고 나왔는데,
16:45이게 어떻게 꺼져버린 건지.
16:47참 미스테리아.
16:50게다가 경찰까지 들이닥치고.
16:53경찰이?
16:55누나.
16:57나 이러다가
17:00잘못되면 어떡하지?
17:03걱정 마.
17:04네가 잘못될 일 없어.
17:06내가 너
17:07잘못되게 내버려 두지 않을 거니까.
17:10고마워.
17:12누나밖에 없네.
17:15그래도 일단 몸을 피하는 게 좋을 것 같아.
17:18어디 멀리 좀 가했어.
17:19여기 조용해지면 내가 연락할게.
17:21아니야, 그건 안 돼.
17:24내가 범인이라는 걸 인정하는 거밖에 안 되잖아.
17:28김정우 시신도 발견됐고.
17:30알잖아, 나 조심성 많은 거.
17:32증거가 없어.
17:36뭐 그래도 경찰들이 날 연행하긴 하겠지.
17:39괜찮아, 걱정하지 마.
17:41경찰들도 가진 게 아무것도 없을 거니까.
17:51영할 거야.
17:59콕이.
18:04내가 그냥 가진 게 아무것도 없었는지.
18:06이 날은 그 날은 저의 손폐다.
18:08그러니까 알게 된 게 아니었나.
18:08이리와 아무것도 없었다.
18:09그랬어...
18:20본인의 맛보다는 게 아니었나,
20:58اذنبت لم يكن يوجد الكثير من المص школية؟
21:00التسعينه لا دعونا أنه.
21:03اليوم سوم لن يوجد الكثير من الوقت تلك الذي يوجد فيه.
21:07لن تشفي بيش أنت دفع على الاجبات.
21:18لا يوجد كثير من الوقت.
21:31ترجمة نانسي قنقر
22:02ترجمة نانسي قنقر
22:29ترجمة نانسي قنقر
22:30ترجمة نانسي قنقر
22:30ترجمة نانسي قنقر
22:33ترجمة نانسي قنقر
22:35ترجمة نانسي قنقر
22:38그러니까
22:40هميزة بطوة بطوة
22:43절대 안돼요
22:45잊었어요
22:46예전에 우리 수리점 갔을 때
22:52통신사 가셔서
22:53가족 관계 서류 제출하시면
22:55잠금 비밀번호 풀 수 있어요
22:56제가 급한 사정이 있어서요
22:59핸드폰을 지금 당장 풀어볼 수 있을까요?
23:05여기
23:05제 신분증이거든요
23:07그러니까 저미꺼 한 번만 부탁드릴게요
23:09예?
23:13알겠습니다 그러면
23:15급해 보이시니까
23:16제가 복구 한번 해볼게요
23:31뭐지?
23:32너 몸이 왜 그러지?
23:35네
23:36잠깐만요
23:38멈춰주세요
23:39잠깐만요
23:40네
23:42안될 것 같아요
23:47여기 있습니다
23:49휴대폰 복구는 절대 안돼요
23:51휴대폰 복구는 절대 안돼요
23:51그러다가 잘못되기라도 하면
23:52그럼 그냥 이대로
23:53지켜만 봐요
23:56앞으로 얼마나 더 많은 사람들이 희생될지도 모르는데
24:02그러면
24:03그러면
24:05꽃두렴한테 한번 가보자
24:09꽃두렴한테 한번 가보자
24:14네가 천상계와 지하계를 마구 뒤흔드는구나
24:19거기에 손 대면
24:21거기에 손 대면
24:22저녀는 진짜로 죽어
24:25야
24:26야
24:31하...
24:32근데
24:33저는 죽었는데
24:34또 죽어요?
24:35그러니까
24:37진짜로 죽는다는 게 무슨 뜻이에요?
24:40나도 몰라
24:42나는 장군님의 말씀을 전하는 매개자일 뿐이고
24:45뭐 깊은 뜻까진 나도 모른다고
24:48뭐 하여간
24:49핸드폰에 손대는 건
24:51위험을 감수해야 하는 일이야
24:53원래 귀신 붙은 물건은
24:54함부로 손대면 안 되는 거거든
24:57위험을 감수한다는 게
24:59뭐예요?
25:00글쎄 뭐
25:01강제 소환 같은 거라고나 할까?
25:04강제 소환?
25:06어디로요?
25:07어디긴 어디야 저승희 씨
25:10네가
25:16사라져버린다 이 말이야
25:42카메라 아니야?
25:44이건 왜?
25:46서영민 택시에 달려고
25:48서영민 택시에?
25:49아무리 생각해도 납득이 안 가서
25:52처음 나한테 강제현 형사 아냐고 물어본 것도 이상하고
25:56혹시 이 여자 아세요?
25:59밥 불어요
26:03미안해요
26:04이후린 씨
26:08아
26:10도교진 선생님
26:11처음 전에 혼잣말로 중얼거리시던데
26:14예?
26:14아
26:17통화 중이었거든요
26:24시도 때도 없이 병원 돌아다닌 것도 이상해
26:27그리고 별장은 어떻게 알고 온 건지
26:30또 창고에서는 어떻게 살아나왔는지
26:33이해가 안 가
26:34나도 사실 서영민이 마음에 걸렸어
26:37죽은 김정우 집에서 나온 것도
26:40서영민 씨?
26:43키링이 대해 물은 것도
26:44그리고
26:46뭐죠?
26:46당신이 김정우 간호사에게 준 메모장이요
26:51내 메모를 찾아낸 것도
26:53모두 수상해
26:55분명히 뭐가 있는데
26:58그게 뭔지 모르겠네
27:02그래서 이걸 서영민 택시에 달겠다고?
27:06위험한 짓이긴 한데
27:07그래도 알아낼 건 알아내야지
27:10재밌잖아
27:24운민 씨
27:24우리 핸드폰 복구해요
27:26그건 안 된다고 했잖아요
27:30꽃도령 말 못 들었어요?
27:31당신이 사라져 버릴 수도 있다잖아요
27:34나는 어차피 가야 되는 사람이니까요
27:38시기가 좀 앞당겨질 뿐인 거지
27:40갈 땐 가더라도 이건 아니잖아요
27:42도규진, 김희연
27:44당신을 죽인 범인들
27:45잡히는 건 보고 가야 되잖아요
27:49다른 방법이 있을 거예요
27:51아니 이렇게 확실한 증거가 있는데
27:53왜 다른 방법을 찾아요?
27:55글쎄 안 된다니까요
27:56영민 씨
27:57원본
27:58그 창고에서 봤던 살인 영상들
28:01원본이 어딘가에 남아 있을 거예요
28:03맞네요
28:04취미로 찍은 영상들이니까
28:07USB에다가 고이고이 모셔놨겠죠
28:09도규진 핸드폰이야 항상 가지고 다니니까
28:11그렇다고 치지만
28:12원본이 담겨있는 USB 영상은 어딘가에 보관되어 있을 거라고요
28:16그리고 그걸 우리가 찾아보자고요
28:31도규진 핸드폰이
28:34도규진 핸드폰이
28:40도규진 핸드폰이
28:43Wi-Fi
29:10로그 fur
29:16صغير من مسجاحا they go
29:21سئم
29:22صغير من مسجاحا
29:23سناب
29:23ح Nic
29:55ترجمة نانسي.
30:09ترجمة نانسي.
30:12شكراً جائے.
30:14شكراً جائے.
30:16شكراً جائے.
30:17ها!
30:20ها!
30:21ما 해, 소영민.
30:25미친 거야?
30:37역시 여기도 없네요.
30:41도규진 집에도 없었고요.
30:44저기요.
30:48미경 씨.
30:49내가 말했잖아요.
30:51우리 오빠 범인 아니라고.
30:53미안해요, 미경 씨.
30:55미경 씨 말 못 믿어서.
30:57마지막으로 부탁 하나만 들어줘요.
31:00우리 오빠한테
31:03나 좀 데려다줘요.
31:13여기 있었으면 좋겠다.
31:23오빠!
31:27오빠!
31:29오빠!
31:30미성아.
31:45오빠, 내가...
31:47오빠 얼마나 찾았는지 알아?
31:49오빠!
31:50미안해.
31:51미안해, 미안해.
31:57근데 너, 너...
32:03맞아?
32:05나 죽었어.
32:08아니야.
32:09네가 왜...
32:11어쩌다가 어떻게 해?
32:14오빠 떠나고 얼마 있다가
32:16누군가 오피스텔에 들어와서
32:18나한테 주사했어.
32:20근데 그거 먹고
32:21숨을 못 쉬겠더라고.
32:24누가, 누가!
32:29설마...
32:30김쌤이?
32:32김쌤이라면...
32:33김희연이요?
32:36예.
32:38김쌤한테 제가 여기 오기 전에
32:40우리 미경이 좀 잘 둘봐달라고 얘기했었거든요.
32:45오피스텔 비밀번호도 내가 알려줬었는데.
33:01김쌤이enn입니다.
33:31المترجم للقناة
33:38지금까지의 모든 살인들은
33:40독유진과 김희연이 저지른 일들이었어요.
33:43그리고 그 모든 범죄를
33:46김정은 당신에게 덮어씌우려고 했고요.
33:50아 세상에.
33:53왜?
33:54어떻게?
34:00어떻게!
34:04나까지 죽인 걸로도 모자라서
34:06미경이까지 죽이고 이제
34:09그 죄를 나한테 덮어 씌워.
34:14독유진 김희연
34:16가만 안 돼.
34:20절대 용서 못해.
34:25안 돼 오빠.
34:27안 돼.
34:29이러지 마.
34:30나 다시는 오빠랑 이어주고 싶지 않아.
34:33오빠 떠나고 나 혼자서
34:37얼마나 무섭고 외로웠는지 알아?
34:43나 버리고 가지 마.
34:46나 혼자 떠나가게 하지 말라고.
34:55미경아.
34:59나랑 같이 가는 거지?
35:03그래요 정우 씨.
35:05미경 씨랑 같이 가세요.
35:06김희연 그리고 독유진 우리가 잡을게요.
35:10잡아서 꼭 죄값 받게 할게요.
35:13약속할 수 있어요?
35:19도교진 김희연 잡아서 죄값 치르겠다는 말.
35:22지킬 수 있겠냐고요?
35:25약속할게요.
35:27믿어주세요.
35:36그럼 나랑 같이 가는 거지?
35:50아 잠깐만요.
35:53녹음 파일이 있습니다.
35:55녹음이요?
35:57김희연이 알려준 산장으로 들어갈 때
35:58뒤꼬리 쌓은 게 뭔가 느낌이 이상해서
36:01녹음을 했어요.
36:03그래서요?
36:04잠깐 정신이 들었을 때 전송했습니다.
36:07고향에 계신 할머니 휴대폰으로요.
36:11그게 도움이 될까요?
36:18큰 도움이 될 겁니다.
36:25이제 그럼 가도 되지?
36:31좋은 곳으로 가세요.
36:37그동안 고마웠어요.
36:47그동안 고마웠어요.
36:49다행이에요.
36:51두 사람이 함께 갈 수 있어서.
36:53어깨가 더 무거워지겠네요.
36:56그러게요.
37:01우리도 가요.
37:02도교진 잡으러.
37:20고마웠어요.
37:21들어가 볼까요?
37:26고마웠어요.
37:27고마웠어요.
37:27계세요.
37:28계세요.
37:40고마웠어요.
37:55고마웠어요.
37:57고마웠어요.
37:58우리 정우씨 할머니께서 음성 파일을 지우진 않으셨네요.
38:03그럼 들어볼까요?
38:05네.
38:06도교진 쌤?
38:08쌤이 어떻게 여길?
38:09어서 와.
38:11기다리고 있었어.
38:12졸려?
38:13왜요?
40:04간단한 실험인데요.
40:06제가 의사거든요.
40:08치료 목적으로 연구를 좀 하고 있어서요.
40:11할 사람 충분히 있으니까 싫으시면 그냥 가셔도 되고요.
40:15아니...
40:15그러면...
40:16좀 더...
40:20괜찮습니다.
40:21할게요.
40:22해야죠.
40:24좋습니다.
40:25김관호사님,
40:27준비하시죠.
40:29이쪽으로 오시면 됩니다.
40:45갑자기 왜 잠적을 했을까요?
40:48음성 파일 찾았다는 걸 알았을까요?
40:52그렇지 않고서야 도규진이 갑자기 잠적해버릴 이유가 없잖아요.
40:57아니면...
40:58경찰에 스파이가 있나?
41:00그럴 일은 없을 거예요.
41:02음성 파일 지창석 형사님이랑 아버님께만 보내드렸거든요.
41:07그리고 그 두 분
41:08바로 도규진 체포하러 갔었고요.
41:11스파이가 있다고 해도
41:13그럴 만한 시간이 없었어요.
41:16그렇다면은
41:17그 전부터 알고 있었다는 건데
41:18아니, 도규진이
41:20영민 씨를 일고수일투족 다 감시하는 거 아닌 이상...
41:25설마...
41:41이 영상은 어떻게 생각하지 않습니까?
41:42우리나라에서 정확하게 지난라가
41:43영민 씨를 일으키지 못합니다.
41:44히히
44:55이게 마지막 기회였을 텐데
44:57당신도 참
45:00불쌍한 사람이네요
45:21됐어요
45:22김 의원이 우리 함정에 걸려드렸어요
45:26기회
45:43까 identified
46:00근처의 остан
46:02.
46:02.
46:02.
46:12.
46:12.
46:14.
46:14.
46:14.
46:14.
46:15.
46:15.
46:16.
46:17.
46:17عه!
46:18عه!
46:19عه!
46:19اه !
46:20جمع انها!
46:20انه على طريق!
46:22بت�� حد خد دیںész!
46:23تا
46:24order物ها د háب! فگم
46:26انها مبروا سمسان انها التخلق
46:28حدق! continuous انها م quedar!
46:30انها都
46:30مضعتها!
46:32التخلق الحدق!
46:32عه ظهورسان
46:34انها حدد crítGe اKevin
46:36احسان!
46:37لكن 그건 왜
46:39지금 가지고 와
46:40아니 규진아 지금 지체할 시간 없어
46:43경찰이라도 들이상치면 어쩌려고
46:46규진아
46:47그냥 빨리 가지고 오라고
46:50알았어
46:54조심해
47:02제가 먼저 들어갔다 올까요?
47:04잠깐만요
47:17아무래도 안되겠어요
47:19이러다가 도규진 도망쳐버리면 어떡해
47:21내가 먼저 들어가볼게요
47:24안돼요 너무 위험해요
47:25곧 경찰 들어올거잖아요
47:26내가 시간 끌어볼게요
47:37네
47:37네
47:37nou
47:39네
47:40네
47:40네
47:40.
47:40.
47:40.
47:40.
47:40.
47:40.
47:41.
47:41.
47:41.
47:41.
47:41.
47:41.
47:41.
47:41.
47:41.
47:41.
47:41.
47:41.
47:41.
47:41.
47:41.
50:28ك את raised?
50:31أن educated.
50:34أنت.
50:38أنت.
50:40أنت لم ت學 acomيrated.
50:47فالأُيجار ،
50:48أنت قفل pays.
50:50تبعيني يمشع في شيء.
50:53تبعيني مجددا!
50:56تبعيني مجددا!
51:08تبعيني مجددا!
51:17تبعيني مجددا!
51:20التي 아니라
51:21지금까지 너희들 같이 있었다는 거네.
51:26우선 도규진 주변부터 살펴보죠.
51:28도규진 집 병원 그리고 김영호 피스텔.
51:32뭘요?
51:34이게 재현 씨 생명이잖아요.
51:43야
51:45너 도대체 왜 이러고 있는 거야?
51:48나도 몰라.
51:50내가 여기 왜 있는지.
51:53근데
51:55너 같은 쓰레기 같은 새끼 잡으려고 여기 있었나 보다.
51:59우리가 무조건 너 잡는다.
52:07يومي 씨.
52:09يومي 씨.
52:13يومي 씨.
52:14يومي 씨.
52:15هinha...
52:29ياiese.
52:30야 서 형민.
52:31뭐 하나만 물어볼게.
52:34너 진짜 저 귀신 좋아해?
52:37하...
52:38مجدد أن تخلاق أولي
52:44يا
52:44أ shifted
52:48أنا ما عنه
52:50Уكتو أن أني change
52:51لا ي deleted aurait update
52:54لا يا د草 dolor
52:55أخبتو أن تجذع
52:56أنت أخبتوца
53:02أخبتوني62
53:03أنت سوف رس filter
53:03لادو
53:04حكاس ب Kun
53:08ترجمة نجمع ذلك.
53:10شكرا للمطف Ha
53:38لا تعمل يا
53:40اذا يحصل على تشارك
53:41اذا
53:43اذا ما شكرا
53:43قدم التجارك
53:48بس أنت
53:49اذا كان عنك
53:56ولكن
53:56انت من قضي
53:59اذا كان
54:02لا اني أنت
54:06انت شكرا
54:07علي
54:09ت flavored لي請 المئيسي
54:11ضسولين
54:13ضسولين
54:17صحöffت
54:20نحن
54:27سيكون
54:39مجرد السابق
54:40لكن لك الشر الأن
54:50مجرد السابق
54:51مجرد السابق
54:55أبداً
54:56أبداً
56:09영미씨
56:10موسيقى
57:18موسيقى
57:57موسيقى
Comments