00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32D'accord, d'accord !
00:35Si elle est au courant, le poste ou CNN ne tarderont pas à le révéler.
00:38Monsieur le Président, je n'ai pas l'intention de me servir de Ellie pour faire avancer ma carrière.
00:43Que savez-vous à propos de ELE ?
00:45Félicitations, vous tenez là le plus grand scoop de l'histoire.
00:52ELE, ELE.
00:53Il y a quelques minutes, nos ambassadeurs en poste dans tous les pays du monde
00:57ont annoncé aux dirigeants de ces nations ce que je vais vous annoncer.
01:00Chut !
01:01L'été dernier, deux comètes ont été découvertes.
01:04Leur trajectoire les fera entrer en collision avec la Terre.
01:07Oh mon Dieu !
01:10La plus petite comète s'écrasera la première.
01:12Nous connaissons enfin les détails.
01:13Et provoquera un ras de marée qui atteindra 900 mètres de haut.
01:17La plus grande comète est de la taille de New York et pèse 500 milliards de tonnes.
01:22Si nous ne pouvons pas l'intercepter, toute vie sur Terre sera anéantie.
01:26C'est pourquoi depuis huit mois, les Etats-Unis et la Russie construisent le plus grand vaisseau spatial jamais conçu,
01:34le Messie.
01:35Voici l'équipage qui va intercepter les comètes.
01:39Nous espérons tous le meilleur, mais nous nous sommes préparés au pire.
01:43Pour assurer la continuation de notre mode de vie, nous avons aménagé un réseau d'immenses abris souterrains.
01:48Nous allons organiser un tirage au sort national.
01:50Nous pouvons y loger un million de personnes durant deux ans.
01:53C'est notre arche de Noé.
01:55Si tu m'épouses, tu viendras avec moi dans l'arche.
01:57Et tu resteras en vie.
01:58Aucun homme ni aucune femme de plus de 50 ans ne sera inclus dans le tirage au sort.
02:02Ne t'en fais pas pour moi.
02:03Je serai heureuse puisque je saurai que tu vas vivre.
02:05Pour la garder près de toi.
02:06Si le monde continue d'exister.
02:08Pour l'aimer et la protéger.
02:10Nous ne serons pas tous là pour le voir.
02:12Jusqu'à ce que la mort vous sépare.
02:14Sois sage.
02:15Sois sage.
02:18Bonne chance à nous tous.
02:25Il faut partir.
02:26Nous avons un hélicoptère, il y a sept places.
02:28La plus grande approche, très vite.
02:29Tu vas mourir si tu restes ici.
02:30Il nous faut les codes de mise à feu des quatre dernières eugives.
02:37Nous avons perdu l'image.
02:39Messie, ici Houston.
02:40Répondez, Messie.
02:41Combien de temps il me reste ?
02:43C'est trop long.
02:44Ça s'est coincé à 23 minutes de profondeur.
02:45On va en perdre un.
02:47Léon !
02:48Non !
02:49Fiche, quel con de là !
03:00Je veux que tu prennes le bébé.
03:01Je ne veux pas prendre le bébé !
03:08Papa.
03:18Jusqu'à c'est Personal Dis exchanges de
03:19Il existe en une éarte pour la cuve.
03:23Il y a reac Theatre en fait des défis gazes ROB,
03:28Quelques minutes ?
03:29Quelques minutes ?
03:30Quelques minutes ?
03:31Quelques minutes ?
03:32Quelques minutes ?
03:33Où vous avez repris ?
03:34Oui, c'est vraiment ?
03:34Quelques minutes ?
