- 4 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:12You will always be a special part of me
00:26You will always be a special memory
00:42Sands?
00:43It's a rare type of Alzheimer's.
00:46Dadating ang panahon na maski ang mga taong mahal mo, hindi mo na rin makikinala.
00:57Sabi mo sa akin, malukit yung mundo, di ba ako yan?
01:02Biruin mo, higising nila ako isang araw, hindi ka nakilala.
01:18Ako si... si Dindo.
01:23Ako si Sandra.
01:24Basta ka?
01:28Ako si Dindo?
01:32Ako si Dindo?
01:35Ako si Dindo?
01:51Ako si Dindo?
02:53Meron kang kahati sa unit.
02:54Hi, I'm Lorelai Rios.
03:01Luki Mendes, what was that incident na tinatakasan mo?
03:10Kailan ko magiging BFFs tayo.
03:17Ito na naman siya.
03:19Kailangan ko nang i-report to.
03:20Luki Mendes, what was that incident?
03:28Luki Mendes, what was that incident?
03:42Luki Mendes, what was that incident?
03:45I want you to join the QED club.
03:52Ma'am, sir!
03:54Hindi kayo pwede dito.
03:55Buba na kayo.
03:56Mamaya kung ano pang mangyari sa inyo dito,
03:58sagutin pa kayo ng school.
04:13Does your silence mean yes?
04:17Iba ka talaga, no?
04:19Prank ba ito?
04:20Bakit of all people,
04:21ako pa talaga yung isasali mo sa detective club mo?
04:25The student council wants to shut down the QED club.
04:29Wala naman daw ko sa ibang members.
04:32My club needs to have another member,
04:34or else, they'll take away my club room.
04:37Okay, so why is that my problem?
04:39Tama ka nga.
04:41It's not your problem.
04:43It's the favor you owe me.
04:46Kapalit ng pagtulong ko sa'yo kay Linda.
04:49Lisa, ang pakalan niya,
04:50hindi Linda.
04:52Tsaka, bakit sa lahat ng bagay
04:53na pwede mong hiin sa akin?
04:54Ito pa talaga.
04:56Wala na bang iba?
04:57I mean, I don't know.
04:59I can run you some school errands,
05:01or get you one month free coffee,
05:03or something.
05:04Unless you can give me my own club room.
05:07Hindi ko kailangan ng mga yan.
05:10The student council vice president
05:11is bullying me.
05:14He knows it would be hard for me
05:15to persuade anyone to join my club.
05:19Kaya niya inutos yung shut down.
05:22Look,
05:22kung ano man ang issue mo
05:23sa VP ng student council.
05:25That's none of my business.
05:26Pero kasi,
05:27hindi naman ako pwedeng sumalis sa QED club.
05:29Kasi,
05:30wala naman ako alam
05:31sa pag-solve ng mysteries.
05:32Hindi ako bagay diyan.
05:35But you have a talent for writing.
05:37Right?
05:38May blog ka.
05:40Yes.
05:41So what?
05:42The QED club is the perfect avenue
05:45to showcase your journalist skills.
05:48Just saying.
06:10Just saying.
06:14How about what you can do?
06:17I did my best.
06:18No.
06:41I just did.
06:49I don't know.
07:12I don't know.
07:42I don't know.
07:50I don't know.
08:05I don't know.
08:08I don't know.
08:38I don't know.
08:57Okay.
09:01Okay.
09:04Okay.
09:30Okay.
10:05Okay.
10:24I'm okay.
10:26What?
10:27What?
10:28Sorry, Tita.
10:29What did you say, Multo?
10:30No, Tita. Sorry.
10:32I'm really surprised.
10:34How are you doing?
10:36You're going to be a guy.
10:39You're going to be nervous.
10:41You're going to be a mess.
10:44Actually, Tita,
10:46I'm going to be a mess.
10:48I'm not going to be a mess.
10:50Are you going to be a mess?
10:53Are you going to be a mess?
10:53No, I'm not.
10:55It's okay for my first time.
10:58It's all right.
11:00I'm not going to be a mess.
11:03I'm not going to be a mess.
11:04I'm not going to be a mess.
11:07But I'm not going to be a mess.
11:09So I don't mind me.
11:11I'm not going to be afraid of you.
11:14But I want to say to you that
11:17I'm going to be a mess for coffee.
11:21It's true.
11:21You hear me.
11:22I think it's too ...
11:23Oh, imagination yun.
11:26Yun din ang kwento sa akin ng mga ibang tenants.
11:29Ano naman magagawa ko?
11:30Ano naman ang alam po sa pagtaboy ng mga espiritu?
11:34Napables ko na nga to eh.
11:36Tatlong beses na, pero ganun pa rin.
11:42Yun siguro ang dahilan.
11:44Kung bakit walang tumatagal sa unit ni Loki.
11:50Tudaw sa unit niyo ang pinakamalakasang kaluskos.
11:54Pero huwag ka mag-alala.
11:56Kasi lagi ko naman sinasama ang lahat ng tenants ko sa aking tasal.
12:01Kaya sigurado ko hanggang kaluskos lang yan.
12:07Kasi, protected kayo lahat ng prayers ko.
12:12Ay, tita, kailangan ko na po mo una.
12:14Pasensya na po ah.
12:15Bye-bye na po.
12:31What if ako talaga yung hinahabon ng kamalasan?
12:35Or worse, ako mismo ang malas.
12:40Parang lahat na lang ng mundong pasukan ko.
12:43I end up messing things up.
12:46When will this ever end?
12:50I can't believe I'm entering this room again.
12:54The same room na naging witness sa kung paano ako inistalk ni Erin.
13:00Kabago-bago ko rito.
13:02Nasangkot na naman ako sa gulo.
13:22Okay guys, settle down.
13:24Go back to your seats.
13:26Guys, kilang weeks pa lang tayo sa semester, guys.
13:30Dami nakaagad issues.
13:32Put yourselves together, ha?
13:35Magfocus kayo sa studies.
13:38Huwag puro sa sakit ng ulo.
13:40Yes, sir.
13:43Attendance call.
13:45Byron Kelvin?
13:46Present, sir.
13:47De La Cruz, Jan Paul.
13:49Present, Paul.
13:50Flores Aaron?
13:53Oh, sorry, I forgot.
13:56Galang Mary Jane?
13:57Present, sir.
13:59Hoxon Lisa Clare?
14:00Sir, absent po siya ngayon dahil sa incident kahapon.
14:05Roque Aina?
14:06Present.
14:07Reyes Von Andy?
14:09Present po.
14:14Real remind ko lang, ha?
14:15Yung deadline na application for orgs, it's on Friday na.
14:18You have to decide.
14:20Mandatory ba talaga sumali sa org?
14:22Oo naman, no.
14:24Ano nalang gagawin mo dito?
14:25Mag-aaral lang.
14:26Ang boring naman nun.
14:28At saka, diba sabi ni Dean,
14:30covered ng orgs ang 30% of our overall grade.
14:33Sayang naman pag nagkataon.
14:36Okay, fine.
14:38Pero, gusto ko sana kasi yung medyo chill lang.
14:42Ikaw ba?
14:43Ano bang salihan mo?
14:45Nakulilipat ako ng club.
14:47Hindi gusto yung nasalihan ko last year.
14:49Alam pa ko taman.
14:51Wala kasi yung thrill gardening club.
14:53Parang,
14:54hindi ko alam ako lang ba yun or ano.
14:57Pero feeling ko, tinatrain ako para maging matanda.
14:59Eh, ang bata-bata ko pa.
15:00Bakit naman nila ako gagawin plantita at this young age, diba?
15:03So, feeling ko naman, may purpose naman siya.
15:05Ina-feething.
15:06Pero, pumasok, ganun.
15:08Parang gusto ko ng something na may thrill.
15:10Yung ma-excite ako, pag pumasok ako,
15:12parang ganado ako.
15:13Alam mo, pwede tayo samali sa paranormal club magkasama.
15:21Oo, Rosetta, sali tayo sa paranormal club.
15:24Oo, Nori, masaya yun, diba?
15:26Lalo na magkasama tayo, tapos may thrill, diba?
15:29It's perfect.
15:30Oo, diba?
15:31Oo nga, sali ako, magpapit ako ng application ko.
15:33Okay, bye.
15:41Oh, sorry.
15:43No, it's okay.
15:45I'm new here.
15:46Oh, okay.
15:47I'm just looking for a foreign affairs office.
15:50Oh, okay.
15:51Well, I'm also new here.
15:52But, I think it might be in the other building.
15:56Oh, thank you so much.
15:58Okay, yeah.
15:59Well, I'll see you around.
16:01Yeah, see you again.
16:23Hi, ates, saan na po kayo sa cyber club?
16:25Oh, it's cyber club!
16:33Sir?
16:36Sige, pag-isipan ko.
16:38Atigaw.
16:43Okay.
16:45Sorry, it's for young travelers club.
16:47Lori!
16:48Bakit saan na po na po?
16:49Itiwadod sa locker?
16:50Sorry, akala ko kasi nakasunod eh.
16:52Tara, sali tayo dito.
16:54Tara!
16:54Tara!
16:55Tara!
16:56Tara, tara, tara, pasok na tayo!
16:59Hi!
17:01Ah!
17:04Tignan mo, oh!
17:05Ano to?
17:06Di ba?
17:07Paranormal club.
17:18Tara na!
17:19Salin na tayo dito.
17:21Ano, eh?
17:22Ano?
17:22Hindi pa ako sure eh.
17:24Wala naman akong third eye.
17:26Kahit dalawa lang ang mata, okay lang, pwede ka pa rin sa club namin.
17:31Oo nga, dito ka lang, masaya dito.
17:33Oo, tsaka ano to, very thrilling.
17:36Meron silang mga ghost hunting activities.
17:39Alali tayo, tara na, oh!
17:40Oo nga, pwede ka pa rin sa club namin.
18:13Can you be more careful with that?
18:15Paano kung ako yung natamaan yan?
18:17Bakit?
18:18Tamaan ka ba?
18:20Di naman, di ba?
18:22Not my target.
18:23Whatever.
18:25As expected,
18:27di mo akikitain sa club.
18:29At uuwi ka pa na maaga.
18:32Hindi ah.
18:33Gusto ko lang talaga magpahinga.
18:36Bakit ba?
18:37Baka nagtataka.
18:38I transferred my workplace here.
18:41Since paalis na ako sa club room very soon,
18:44I need to try to find a new place
18:45where I can continue my work.
18:48Thanks to you.
18:51Kalit ka ba?
18:52Kaya ba,
18:54yung detrato ng inosenteng lalaki na yan
18:56yung pinagtitripan mo?
19:02Nope.
19:04Di ba rin word na inosent sa anya?
19:07He's anything but innocent.
19:10The word despicable suits him better.
19:13Pag nakasalubo mo tong taong ito sa hallway,
19:15ngayon tayo sa hallway.
19:17Ang tago ka na.
19:25Abot na ako.
19:27Tulog na ako.
19:28Later.
19:45My club needs to have another member.
19:47Or else,
19:48we'll take away my club room.
20:01H
20:02As
20:18Pag nakasalubo mo tongs.
20:50A true journalist is someone who does not just report, but exposes the truth, the truth ng mga nakaka-apekto
21:01sa atin, ang publiko.
21:03Unfortunately, hindi sapat ang exposition.
21:06Things need to be well-researched, investigated, and in all angles.
21:12Ito ang pangarap ko sa inyo.
21:15Kayo ang next generation of storytellers who are committed to the truth and it is backed up by facts.
21:25Kaya naman for your activity, let us put into action lahat na mga na-discuss natin about research.
21:32Think of a story that piques your interest.
21:38And of course, pag-submit and pag-present nyo, kailangan back up ng research, ha?
21:45Na, ano pong klaseng topic?
21:48Kahit ano.
21:49Something that sparks your curiosity.
21:52Understood?
21:53Yes, ma'am!
21:55Alright, now go to your groups.
21:58What if emergence of AI na lang yung topic natin?
22:02If it's okay to use sa school or sa work?
22:05Advantages and disadvantages.
22:07Yeah, right.
22:09Kaso naranig ko sa kabilang grupo na parang AI na din yung topic nila?
22:13Ikaw, girl.
22:14Kating-ting.
22:15Ano ba yan?
22:17What if mag-isip tayo ng bagong topic?
22:19Uligar ay ikaw.
22:20Paniisip ka ba ibang topic na hindi pa naisip na ibang group?
22:25Hmm.
22:28What if mental health?
22:31I bet total relevant na naman na topic yan.
22:35Ano na after all the incidents.
22:37Asample, yung kay Lisa.
22:39Maybe we can focus on what are the usual signs that a person is struggling with his or her mental
22:45health.
22:46Kumbaga, yung importance ng research na to is to inform and to give awareness to everyone.
22:52Para bang, pag sila, may love pong sila, who are struggling, kaya nilang i-handle.
23:04I feel like we're on topic na tayo.
23:06Perfect!
23:07Hello, right, girl?
23:09Yeah, let's go with that one.
23:11Listen.
23:13Sounds good.
23:14Let's go.
23:15Let's start.
23:18Alright.
23:25Si Lohi yung nga!
23:26Telephone na natin si Lohi.
23:28Tara, tara, tara.
23:28Excuse me!
23:32Lorie!
23:33Uy!
23:34Bakit mag-isa ka kumaka?
23:35Ilo, Ilo.
23:35Kasi sabi ko sabay tayong mag-launch?
23:38Sorry.
23:38Nag-butob na kasi ako eh.
23:41Makanan na namin.
23:42Oh.
23:43So may napili ka na bang club na sasalihan mo?
23:46Oh.
23:46Hindi pa ako nakaka-decide.
23:48Since nahihirapan kang mag-decide,
23:51samahalo muna ko sa paranormal ko.
23:53Ayan!
23:54Makali ko na!
23:55Ah, Lorie!
23:56Sa'yo yun?
23:57Oh, since madami na rin naman tayo,
24:00tapos sure na akong lilipat ako doon,
24:02hindi na nakakatakot yun.
24:04Madami na tayo.
24:05At saka diba sabi mo,
24:06gusto mo ng chill?
24:08Eto, chilling from Rame!
24:13Sure talaga kayo sa paranormal club?
24:15Ayaw niyo ba sa QED club?
24:18Adventure din naman yun.
24:19Yoko doon.
24:20Weird doon.
24:21Tungo.
24:22May samalig na ata yung club na yun.
24:24Nagigisa lang kasi yung member.
24:26Ah, ba kaya walang sumasali doon kasi may sumpa?
24:30Hindi kayo.
24:31Ay!
24:35Ah, teka ba?
24:37Sigurado ba talaga kayong meron kayong hinahunting na ghost?
24:40Oo.
24:41Baka wala naman talaga kayong hinahanap dyan.
24:45Hmm, minsan wala.
24:47Pero minsan meron.
24:48Sabi kasi, bago sumaba kang club sa main quest,
24:51kailangan mo na mag-dry run sa isang haunted apartment.
24:54Ah, talaga?
24:55Hmm, meron nga nag-suggest ng isang haunting spot.
24:59Dati siyang nakatira doon.
25:01Three blocks away lang.
25:03Kaso, napilitan tuloy siyang lunita.
25:06Three blocks away?
25:08Di ba apartment hindi tamar sa'yo?
25:11Ang kwento pa, kapag naliligo siya,
25:15may nalilig daw siyang tumatawag yung pangalan niya.
25:18At saka kung may siya natulong.
25:21Ito pa.
25:22Ito pa, ito pa.
25:24Kapag doon natutulog siya,
25:26may narinig siya magkumakalabog,
25:28tsaka kumakaluskus.
25:29What the hell?
25:31What the hell are you talking about?
25:34Anong pangalan nung apartment na yun?
25:37Hence an apartment daw.
25:41Okay ka lang ba?
25:43Oo, pero...
25:44Hence an apartment?
25:45I'm sorry to tell you,
25:46pero walang multo doon.
25:48Baka imagination lang yun na nagkwento sa'yo.
25:51Ano ba naman nasabi?
25:52Eh, kasi doon ako nakatira.
25:54Almost a month na ako doon.
25:56Wala na nagparamdam sa'kin.
25:58Ayun, wala.
26:00Kahit yung ano,
26:02yung roommate ko,
26:03sabi niya,
26:04wala naman daw nagpaparamdam sa kanya na multo.
26:07Di ka lang din sure.
26:09Malay mo meron talaga.
26:11Hindi lang kayo nag-e-explore.
26:13Oo nga,
26:14baka i-denial lang kayo.
26:15Oh, sim!
26:16Mamaya,
26:17pag nagdara tayo ng equipment,
26:19doon maglabasan.
26:20Eh,
26:21yung yung yung yung yung yung yung yung yung yung yung yung yung.
26:22May-scoid sila?
26:24Tara na!
26:25Kamali ka na!
26:26Sorry ka no!
26:27Tara na!
26:28Lori, tara!
26:30Lori!
26:31Lori!
26:31Lori!
26:32Lori!
26:33Lori!
26:34Lori!
26:36Lori!
26:36Lori!
26:36Lori!
26:42Lori life!
26:43Lori Lai.
26:46Lori Lai.
26:47Tita Marcia?
26:55Lori.
26:57Tunungan mo ko Lori.
27:00Lori.
27:02Tunungan mo ko Lori.
27:05Tita Marcia,
27:05bakit po?
27:15Draco Lai.
27:17Lori.
27:18Lori.
27:25Lori.
27:28Lori.
27:33Lori.
27:34Lori.
27:37Lori.
27:38Lori.
27:39Lori.
27:40I don't know.
28:16I don't know.
29:08I don't know.
29:35I don't know.
29:36Pagod lang yan.
29:37Okay.
29:38Promise me.
29:38Naririnig talaga ako.
29:41Ghosts don't exist.
29:43Okay?
29:43Pero kasi...
29:47Okay.
29:49Never mind.
29:50I believe you.
29:53Thanks.
29:53Thanks.
29:59Bye.
30:05Bye.
30:16Bye.
30:20Bye.
30:22Bye.
30:24Bye.
30:25That's it. Show me your beautiful smile.
30:32Why are you smiling with me?
30:36How can I help someone if I can't even help myself?
30:48I don't know what to do without you, Mom.
30:55I miss you.
31:18Lorelei!
31:19I don't know what to do without you.
31:23No, no, no.
31:25May narinig akong boses ng matanda sa kwarto ko.
31:30Oh, bakit? Ano yung tinatawa-tawa mo dyan? Seryoso ako, Loki. Totoo nga.
31:40It's almost 10 o'clock. Itulog mo na yan. Makawala din yan.
31:45Sure ka ba? Wala ka talagang nakikita o narinig o nararamdaman ka kaiba dito?
31:53Man over mati.
31:55Punti mo meron talagang multo. Mas talagang makakita ka.
32:00Makakainis naman to.
32:02Diyos ako.
32:07Loree.
32:09Loree, tulupan mo ko, Loree.
32:15Tulupayan mo na ako, please.
32:17O sino ka man.
32:24Parang awa mo na din.
32:26Please, patulukin mo na ako.
32:29Kung gusto nyo, yung kaibigan ko na lang si Rosetta yung guluhin nyo.
32:37Loree, tulupan mo ko, Loree.
32:42Loree. Loree, tulupan mo ko, Loree.
32:55Loree. Loree, tulupan mo ko, Loree.
33:00Loree, tulupan mo ko, Loree.
33:03Loree, tulupan mo ko, Loree.
33:05Loree, tulupan mo ko, Loree.
33:07Loree, tulupan mo ko, Loree.
33:09Loree, tulupan mo ko, Loree.
33:12Loree, tulupan mo ko, Loree.
33:13Loree, tulupan mo ko, Loree.
33:14Loree, tulupan mo ko, Loree.
33:15Lori, Lori, help me, Lori.
33:19Lori, Lori, help me, Lori!
33:33Lori, help me, Lori.
33:38Lori! Lori!
33:40Tulungan mo ko, Lori!
33:43Lori!
33:45Lori, tulungan mo ko, Lori!
33:47Ako kaninang bok to?
33:49Lori! Tulungan mo ko, Lori!
33:52Lori!
33:53Paulit-ulit.
33:54Lori, tulungan mo ko, Lori!
33:57Same intonation.
33:58Lori! Tulungan mo ko, Lori!
34:00Same stress in the syllables.
34:03Lori! Lori!
34:04Tulungan mo ko, Lori!
34:06Lori!
34:07Recorded.
34:10Recorded yung boses.
34:13Lori!
34:15Lori!
34:16Lori, tulungan mo ko, Lori!
34:20Lori!
34:21Tulungan mo ko, Lori!
34:24Lori!
34:27Lori!
34:28Lori, tulungan mo ko...
34:31Lori!
34:32Tulungan mo ko, Lori!
34:36Lori!
34:38Tulungan mo ko, Lori!
34:41Lori!
34:43Lori!
34:43Tulungan mo ko, Lori!
34:52Lori!
34:53Are you mad?
34:53Mad?
34:54Yes!
34:55I'm angry with you!
34:58I'm angry with you.
34:59I'm angry with you.
35:00Don't mess with me, Loki.
35:03That's right what you said.
35:05Ghosts don't exist here in this unit.
35:08See?
35:09I told you.
35:10But the bosses of the young women who were listening to me
35:13while I was in the apartment,
35:16you're still there, right?
35:19I don't know what you said.
35:22Please, enlighten me.
35:23Really?
35:24Then how would you explain this?
35:27What is that?
35:28So I found this strand of hair on my floor just a minute ago.
35:32It's only about two to three inches long.
35:35Imposibleng galing yun sa buhok ko
35:36kasi masyado siyang mahaba at iba yung kulay niya.
35:40Hindi rin pwede kay Tita Martha
35:41kasi medyo mahaba yung buhok niya.
35:44Sa ating tatlo, na may access dito sa unit na to.
35:48Ikaw lang pwede magmayari nito.
35:50You sure?
35:52Ano namang kinilama niya sa narinig mong boses sa kwarto mo?
35:54Proof ito na nanggaling ka sa kwarto ko
35:57at nilagay mo yung tape recorder sa ilalim ng kama ko.
36:02You recorded your voice and distorted it so you would sound old
36:05and hindi ko mamumukaan yung boses.
36:07Lori.
36:09Tulungan mo ko, Lori.
36:10Lori, tulungan mo ko, Lori.
36:14Lori.
36:15Lori.
36:16Lori.
36:17Lori, tulungan mo ko, Lori.
36:19Lori.
36:20Lori.
36:21Lori.
36:21You want me to be scared, that's why you did that!
36:31When you hid that tape recorder under my bed,
36:34you didn't expect for me to find a strand of your hair, did you?
36:43Now that I think about it,
36:46your previous roommates experienced the exact same thing.
36:51So, is it possible that you played the same prank on them,
36:55so that they could be able to get rid of them,
36:57and you could be able to get rid of this whole unit?
37:00Or what?
37:02Is that right?
37:13Bravo.
37:16I did not expect you to figure it out in a matter of hours.
37:21And just to be clear, it was my intention to leave a strand of hair in your room.
37:29I would like to know if you could be able to notice it,
37:32so that you can connect with the tape recorder.
37:39And you failed to disappoint me.
37:44Take it as a test.
37:46Test?
37:47Yeah.
37:48To be afraid.
37:50To be afraid?
37:51To be able to get rid of me here in this unit?
37:54Part of it is,
37:57I would like to know if you deserve to stay in this unit.
38:02And,
38:04I would like to know,
38:06if that's right,
38:08what's your hand?
38:09What's your hand?
38:10That you have above-average observation skills.
38:18While I was reading your blog,
38:20I noticed how detailed you were in describing every moment.
38:26You didn't have any attention.
38:28And I find that very impressive.
38:30So, why?
38:32Anong kailangan i-confirm mo?
38:35That you deserve
38:38to join my club.
38:40Ang result ng test ko sa'yo,
38:42made me want to recruit you more.
38:45Recruit mo mukha mo!
38:50Oh!
38:52So, you're rejecting my offer.
38:55Kaya ba iniiwasan mo ko kasi malapakahapon sa school hanggang dito sa apartment?
39:00Excuse me.
39:01Hindi kita iniiwasan, no?
39:04You sure?
39:06Based sa mga pinakita mong actions,
39:10you
39:11were showing an avoidance behavior.
39:13What are you even saying?
39:16It's a form of defense mechanism.
39:18Sana ang isang tao ay umiiwas sa mga sitwasyon
39:20na nagdadulot ng stress,
39:22takot, at uneasy emotions.
39:26My God, can you please stop psychoanalyzing my actions?
39:31Tsaka pwede ba?
39:32Ibang favor na lang yung hingin mo sakin.
39:34Huwag na yung pagsali sa club.
39:37Kung ipipilit mo pa rin yung gusto mo,
39:39sorry, pero hindi kita pa magbibigyan.
39:44Did you hear me?
39:46I said no!
39:48Yeah, I heard you.
39:50But you're leaving me with no other choice.
39:53What do you mean?
39:58Ang kapat!
39:59Burahin mo yan!
40:00Paano mo nakuha yan?
40:02Pumasok ka sa kwarto ko without my permission?
40:04You should have installed more locks on your doors.
40:11Look at your photo.
40:13Masiguro magugustang ko kumalata sa social media.
40:16Are you blackmailing me?
40:18Am I?
40:20It doesn't matter to me as long as it does the trick.
40:22Okay!
40:23Sinasabi ko sa'yo!
40:25Sumukan mo lang!
40:26Sumukan mo lang!
40:28Okay!
40:30That's a threat, you know?
40:32But you know what?
40:33Go ahead.
40:34I-post mo yan.
40:36I don't care.
40:37I'm not threatening you.
40:39I'm just reminding you of your promise.
40:42You said that you were willing to help Lara.
40:44Lisa!
40:46Whatever.
40:47Or whoever that student is,
40:49sinabihan mo ko natulungan ko siya.
40:50Kasi nakakonsensya ka
40:52pag hindi mo siya tinulungan.
40:54You felt somewhat responsible.
40:57ngayon,
40:58hinihiling ko lang yung sinabi mo.
41:01Ganyan ka ba talaga?
41:03Walang isang salita.
41:06Ganyan ka ba talaga?
41:07Mr. Ganyan ka ba?
41:19Ganyan ka ba talaga?
41:21Wala kang isang salita, Lorelai.
41:29Parang kumuntos si Loki na hindi ako tinatantanan.
41:33I don't want to be in his way.
41:35I don't want to be in his way.
41:37He's true.
41:38Which really scares me.
41:40A lot.
41:43I'm afraid.
41:44I'm afraid to be scared.
41:46I'm afraid to be scared.
41:49I'm afraid to be scared.
41:50I'm afraid to be able to be honest.
41:52But despite all these fears,
41:55there is one thing true.
41:57I want to help others.
41:59I may not be able to face my own fears.
42:02But perhaps I can help others face theirs.
42:30Just do it, Lorne.
42:32Okay.
42:38Okay.
42:43Loki, you there?
42:44There.
42:45there.
42:58there.
44:43If you were only here, it would still be a lot of fun and challenging.
44:49I have always found your opposition to my views thought-provoking.
44:55Now, I'm in a constant pursuit of diversion to keep my mind stimulated and my monsters at bay.
45:02It may be an endless chase, and I don't know if it's a worthwhile quest, but this is the best
45:08alternative I have so far.
45:11I look forward to hearing your stories.
45:15Please get back to me as soon as you can.
45:19Regards.
45:21Loki.
45:22Your curiosity would have you killed.
45:25Alam mo ba yun?
45:27Bakit ka naman bigla-bigla sumusulpot?
45:32Wala yata akong maalala na binigyan kita ng permission to read my personal messages.
45:39That's a clear invasion of privacy.
45:44Yeah, right.
45:45Coming from someone na sumisilip sa messages ko while I was reading them.
45:49And someone who comes into my room late at night para kuhanan ako ng pictures habang natutulog ako na wala
45:55akong consent ko.
46:03Wala mo nandito ka para sumali sa QED club.
46:08Here's the form.
46:10Fill it out.
46:48Are we good?
46:51Okay, quick orientation.
46:52The QED club is the one and only detective club in Clark University.
47:00Its name is derived from the Latin phrase,
47:02Quod Erat Demonstrandum.
47:06Which means in English,
47:09which was to be demonstrated.
47:11Usually, nilalagayan sa dulo ng math proofs
47:14or philosophical arguments
47:16para ipakitang na-prove na ang gustong i-prove.
47:21Okay.
47:23Salamat sa info.
47:25So,
47:26what should I do?
47:29Well,
47:30our mission is to investigate hidden truths.
47:35Solve mysteries through logic and teamwork
47:37and protect the innocent from deception and injustice.
47:42Noted.
47:43For your role,
47:44it's pretty simple.
47:46You will help me collate requests from clients.
47:49Once nasa investigation proper na tayo,
47:52inaasahan ko magpibigay ka ng insights.
47:58I need you to observe more on the case details,
48:02crime scenes,
48:03the people involved,
48:05their stories,
48:06et cetera.
48:07At syempre,
48:08don't forget to take down notes
48:10para wala tayo ma-miss.
48:12So,
48:13once we solve na natin ang case,
48:15your main task is to write about it
48:17and post it on your blog.
48:20Wait.
48:21So,
48:22are you saying,
48:23gusto mo akong maging club chronicler?
48:26Parang ganun na nga.
48:28As you may notice,
48:31hindi pa popular ang QED club
48:33among the students,
48:35freshmen,
48:36and transferees.
48:38We can use your writing skills
48:41para i-advertise ang club natin,
48:44host popularity,
48:45and attract more clients.
48:50So,
48:51as vice president,
48:52you are in charge of media and public relations.
48:57Wait.
48:58I'm the club vice president?
49:01I didn't sign up for this.
49:04Ako ang president ng club na ito.
49:07So,
49:08as a second member,
49:09by default,
49:11ikaw na
49:11ang vice president.
49:14For now,
49:15we will wait for a client
49:17to come and tell us their story.
49:20Or,
49:21if you don't have the patience to wait,
49:24pwede ka na umalis.
49:26I'll message you
49:26when we have a case.
49:28Your contact number
49:29is in the form anyway.
49:34So,
49:35gano'n na lang yun.
49:37QED na talaga sila lihan mo.
49:41Sorry talaga,
49:42Rosetta.
49:43Di ko kasi talaga
49:44hilig yung mga paranormal stuff, eh.
49:46Sayang naman.
49:48Pero,
49:49kung magbagay yung isip mo,
49:50sabihan mo ko, ha.
49:51Masaya doon.
49:52Promise.
49:53Sige.
49:54Thank you though.
49:56No problem.
49:57Pero teka,
49:58itutuloy nyo ba talaga
49:59yung ghost hunting nyo
50:00sa Henson Apartment?
50:02Sinasabi ko sa inyo,
50:03wala talaga multo dun.
50:04Baka mag-disappoint lang kayo.
50:06Ayun na nga.
50:07Eh,
50:07maghaharap na lang kami
50:08ng iba.
50:11Hala,
50:12magsustart na pala
50:13yung class natin.
50:14Huh?
50:15Tara.
50:16Bakit pa kasi
50:17hindi tumunog yung lunch bell?
50:18Ikaw ba?
50:19Narinig mo ba?
50:20Hindi rin.
50:21Baka sira.
50:25Tara na.
50:27Tara.
50:30Tara.
50:30Tara na.
50:31Tara na.
50:32Tara na.
50:37Tara na.
50:39Oo.
50:40Ano yun?
50:41Ah,
50:42ba't nagkakagulo?
50:45Excuse me.
50:46Excuse me.
50:47Excuse me.
50:50Bakas,
50:52nilito tayo.
50:53Saglit lang.
51:10Para sinin naman ayan?
51:13Balik na kayo sa class mo nyo.
51:16Balik na kayo.
51:19Balik na kayo.
51:20Balik na kayo.
51:21Balik na kayo sa class mo nyo.
51:25Alis.
51:25Sige na po.
51:26Balik na kayo.
51:27Balik na kayo.
51:33Consider this our first official case together.
51:36Ako si Chief Gareth Estrada.
51:39I'm just standing there.
51:40Got some work to do.
51:44I'm just standing there.
51:45Nangita nyo na ba ito, Chief?
51:46According dito,
51:48may tatlong taong tinext
51:50with the same message
51:52si Isaac.
51:53Kaya ka pinatawag dito
51:55dahil natagpuan patay
51:56ang presidente nyo.
52:02Iksabihin ba
52:03pinatay siya para patahimikin?
52:07No, marami ng reactions
52:09and comments
52:09yung post ko.
52:13Ano nangyari diyan?
52:16Nagkaganyani?
52:16Lorelei Rios?
52:19Be honest
52:20were you forced
52:22to join that club?
52:46name off and
52:49and listen to this club.
52:53The day of the day
52:58It's easy to calm down
53:02Calm down
53:09I'm a risk to know you
53:13Your love
53:15Your love
53:18Your love
53:21May namamadali sa'yo
53:34Minabuti kong mapaghandaan
53:40Mabasabihin ang nararamdaman
53:47Sigurado na ang puso ko sa'yo
53:58Kano'ng mahalin ka at makasama
54:07Sigurado na sa'yo
54:25Ayokong na magkamali pa rito
54:29Ang halap ko'y pag-ibig na totoo
54:35Sa pagkasay na takpuan ko
54:42Sa pagmamahal mo
54:49Binubuti kong mapagandaan
54:54Pag-usabihin ang naramtangan
55:02Sigurado na ang puso ko sa'yo
55:11At naragong mahalin ka
55:16At makasama
55:22Sigurado na sa'yo
55:35Sigurado na
55:40Sigurado na
55:42Ang puso ko sa'yo
55:50Handa na kung mahalin ka
55:55At makasama
56:01Sigurado na
56:10Sigurado na
56:11Sigurado na
56:16Sigurado na
Comments