- 1 gün önce
Luz de Luna 4 Capítulo 134
Kategori
🗞
HaberlerDöküm
00:00A ver, tu cafecito.
00:02Gracias.
00:05Oye, Renata,
00:06quería preguntarte por Diego.
00:08Después de la muerte de Alonso,
00:10él quedó muy alterado,
00:12con mucha gavia.
00:13Y ahora que lo he visto,
00:15está mucho más tranquilo.
00:17¿Cómo lo está llevando?
00:20Bueno, la verdad,
00:21ha sido muy difícil,
00:22pero felizmente ya está
00:25un poco mejor, más tranquilo.
00:28Ah, qué bueno.
00:29Qué bueno, me tenía muy preocupada eso.
00:31Sí, a mí también.
00:33Poco a poco ha ido sobrellevándolo de Alonso.
00:37Igual, yo sé que
00:39en el fondo todavía le afecta, ¿sabes?
00:41Claro, no es para menos.
00:44No es fácil superar una pérdida así.
00:48Mami, tal vez tú podrías hablar con Diego.
00:52¿Yo?
00:53Sí, no sé, podrían conversar
00:55y tal vez eso lo ayude a superar.
00:59todo lo que pasó.
01:02Gabi, ¿qué pasa?
01:06Es que yo no sé si...
01:08si puede ayudarlo.
01:11Ni yo misma puedo superar
01:12todo lo que pasó.
01:22¿Por qué te molesta tanto?
01:24Tú finalmente eres un prófugo
01:26de la justicia.
01:27¿Qué más da si fuiste o no?
01:28Yo no puedo revelar
01:30el nombre de la persona que lo hizo.
01:31No puedo permitir
01:32que se vaya a la cárcel.
01:33¿Qué le dijiste exactamente?
01:35Que todo fue tu idea.
01:36Que yo jamás lo había ordenado.
01:38Que eso lo decidiste tú
01:39por tu cuenta.
01:40No entiendo.
01:40¿Por qué te molesta tanto?
01:43Tú me dijiste
01:44que serías capaz
01:44de hacer cualquier cosa por mí.
01:46Además, ¿qué más quieres?
01:47Ahora todo el mundo
01:48te tiene miedo.
01:49¿No agradeces algo
01:50que querías acaso?
01:51Sí, claro.
01:52Me encanta.
01:54Salud, Leonardo.
01:55Por tus maravillosas ideas.
01:57Esas que solamente
01:58te convienen a ti.
02:07No, lo siento mucho, Gaby.
02:09Yo no sé cómo
02:10he podido pedirte esto.
02:11Perdón, perdón.
02:12De verdad, soy una tonta.
02:13No, no, tranquila,
02:13tranquila, Renata.
02:14No te preocupes.
02:15Yo entiendo
02:16que tú estás muy preocupada
02:17por Diego.
02:18Esto ha sido muy difícil
02:19para todos nosotros.
02:20También debes extrañar
02:22mucho a Alonso,
02:22igual que Memo.
02:24Ustedes crecieron juntos.
02:26Sí, sí, lo extraño
02:28un montón, la verdad.
02:31Nosotros fuimos amigos
02:32desde niños y...
02:34y jamás pensé
02:35que acabaría así.
02:37No, no es justo, no...
02:39no lo merecía.
02:42Diego y yo hemos
02:43vivido momentos hermosos.
02:47Lindísimos, de verdad.
02:49Siento que nuestro amor
02:52es infinito, ¿sabes?
02:56pero cada vez que
02:58por fin siento que
03:01que estamos siendo felices
03:05viene a la cabeza de Diego
03:06la imagen de Alonso
03:08y todo se derrumba.
03:16Renata,
03:17yo voy a hablar con Diego.
03:19Voy a ver cómo puedo ayudarlo.
03:21Al menos lo intentaré.
03:23Gracias, Javi.
03:26de verdad
03:26no merecemos vivir así.
03:28Esto no es vida,
03:29no es justo.
03:39Todo se ve delicioso.
03:41Vas a ver,
03:42esto está para chuparse
03:43los dedos,
03:43seguir la receta
03:44de mi mamá
03:44y vas a disculpar,
03:46pero tiene la mejor
03:46sazón del mundo
03:48y no acepto discusiones.
03:49No puedo esperar
03:50para probar todo.
03:51Uy, espérate
03:52que pruebes el póster.
03:53es un quequito
03:53de naranja que está.
03:55¿Puedo pasarle la voz
03:57a tu familia?
03:58Adelante, caballero.
03:59Muchas gracias.
04:00Excelentísima señora.
04:03Atención,
04:04familia Sárate.
04:05La mesa está servida.
04:10Guau,
04:11se ve delicioso.
04:13Sí,
04:14la verdad que sí.
04:15No,
04:15no sabía
04:16que cocinabas,
04:17Facundo.
04:18Solamente
04:18en ocasiones especiales.
04:20¿Y qué mejor ocasión
04:21que cenar
04:22con la familia
04:22de mi yolita?
04:28¿Qué te parece,
04:29León?
04:29Se ve bien,
04:30¿no crees?
04:31Sí,
04:32sí,
04:32sí,
04:32se ve todo,
04:33todo muy rico.
04:34Ya quiero probarlo.
04:36Bueno,
04:37sentémonos.
04:38Por favor.
04:43¿Qué les parece
04:44si comenzamos
04:45con un brindis?
04:47Ay,
04:47me parece
04:47una buenísima idea.
04:53León,
04:54¿vinito?
04:56No,
04:56gracias,
04:57voy a tomar
04:57este limonado.
04:59Bueno,
05:00estamos todos,
05:02vasos arriba
05:05y un saludo
05:06por la familia.
05:08Salud.
05:23Un año
05:23se pasa volando.
05:25Además,
05:26un montón de personas
05:26están en relaciones
05:27a distancias
05:27que funcionan muy bien.
05:29Sí,
05:30yo sé,
05:30solamente que me da miedo.
05:32Pero has atravesado
05:33cosas peores.
05:35¿Estás preparado
05:36para esto?
05:37¿Tú crees?
05:41¿Tú sientes
05:41que lo que tienes
05:42con Jimena
05:43es algo especial?
05:45¿Tú sientes
05:48con Jimena?
05:48creo que sí.
05:49Entonces,
05:50¿pueden lograrlo?
05:52No lo sé,
05:53Cami.
05:54A veces siento
05:55que mi mente
05:56me traiciona
05:57y me digo
05:59que el amor
06:00no es para mí.
06:01Por cómo he sido
06:02yo contigo,
06:03siento que
06:04mi castigo
06:05es quedarme solo.
06:07Obviamente
06:08vas a encontrar
06:09a alguien.
06:10Has vuelto a ser
06:10el chico
06:11del que yo me enamoré
06:11hace tiempo.
06:13Dios,
06:13no sé,
06:14Cami,
06:15solo que
06:17por más que
06:18intente.
06:19Siento que
06:19hay una persona
06:20que nunca
06:20va a salir
06:21de mi corazón.
06:22Tony,
06:24por favor,
06:24no sigas.
06:25Eres tú,
06:25Cami.
06:27Lo siento,
06:28pero yo no puedo
06:29olvidarme de ti.
06:36Estábamos
06:36en un restaurante
06:37de acá cerca
06:37y ya nos habían
06:39traído las entradas.
06:41Y en cuanto
06:42prueba la papa
06:42de la bancaína
06:43puso una cara,
06:44una cara de seriedad
06:46y dice,
06:46no,
06:47esta salsa
06:48tiene demasiada leche,
06:50está muy aguada.
06:51Ay,
06:51no,
06:52no me vas a acordar
06:52de eso.
06:53La pobre mesera
06:54puso una cara
06:54y no sabía
06:55qué hacer.
06:55Pobre chica.
06:57Es que tu papa
06:57la bancaína
06:58es espectacular,
06:59abuelita,
07:00nadie te supera.
07:01Lo ves,
07:02te dije,
07:02era la favorita,
07:03es la favorita
07:04de mis nietos.
07:06Bueno,
07:06creo que es hora
07:07para el postre.
07:09Es un quequito
07:10de naranja
07:12muy especial
07:12que es el que hacía
07:13mi mamá
07:13cuando éramos chicos
07:14una delicia.
07:19Tiene un truquito
07:20para batir las yemas
07:21que hacen que sea así.
07:22Todavía está calentito,
07:24esponjocito,
07:25una delicia.
07:26Ya lo quiero probar,
07:27se ve delicioso.
07:29Vas a ver
07:29que te va a encantar.
07:30Voy a traer
07:31platitos para todos.
07:32Excelente,
07:32yo voy cortando
07:35primero
07:35para las mujeres
07:37y la niña.
07:42Bueno,
07:42esperamos los platitos,
07:44está listo
07:45para servir.
07:56¿Pero qué es lo que
07:57piensan hacer?
07:57¿Cuál es el plan?
07:58Lo único que sé
07:59es que tengo que citar
08:00a Leonardo
08:01en algún lugar
08:02y hacer que se sienta
08:03en confianza
08:04para que pueda hablar
08:05de todas sus porquerías.
08:06Yo debo estar
08:07en ese operativo.
08:13¿Tú qué haces aquí?
08:17Eus,
08:18no,
08:18yo no,
08:19no,
08:20¿Qué pasa?
08:22No,
08:22no,
08:23debí venir,
08:23perdón,
08:23lo siento.
08:24No,
08:24no,
08:24no,
08:25no,
08:25tú no te vas
08:26a ningún lado.
08:28Me van a decir
08:29en este instante
08:29qué está pasando aquí.
08:30Déjala,
08:30Eus.
08:31Tú cállate,
08:31miserable.
08:33Ustedes se conocen,
08:34¿verdad?
08:36Se conocen.
08:37No sé
08:37de qué estás hablando.
08:38Claro que lo sabes,
08:39infeliz.
08:41¿Son amantes?
08:43¿Trabajan juntos?
08:44¿Qué carajo son?
08:54A ver esos platitos.
08:57Gracias,
08:57Yolita.
08:59Primero,
09:01para la futura mami.
09:04Espero
09:05que lo disfrutes.
09:08Que lo disfrutes.
09:10Gracias.
09:10Ahora para
09:11la engrida
09:13de la casa.
09:14Qué rico.
09:16No.
09:17Mi amor,
09:18creo que
09:18es mejor
09:19que te vayas a descansar.
09:21¿Cómo?
09:21¿Creo que no van a comer postre?
09:23No.
09:23Ya es tarde ya.
09:24Hemos comido bastante
09:25y creo que el postre
09:26podría esperar
09:27para mañana.
09:29Anda,
09:29mi amor.
09:31Sí.
09:33pero León,
09:35¿no viste la cara
09:35de la niña?
09:36Se mueren ganas
09:36de comer postre.
09:38Tranquilo,
09:39Facundo,
09:39que si no lo comemos hoy,
09:40lo podemos comer mañana,
09:42no pasa nada.
09:43La verdad es que
09:44yo también estoy llena.
09:46pero parece que tú no.
09:48Más bien,
09:49¿por qué no comes tú
09:50el postre?
09:52Prueba.
09:54A ver qué tal
09:55salió finalmente.
09:56Nosotros podemos
09:57acompañarte
09:58con una taza de café.
10:01Creo que
10:01tienes razón,
10:03León.
10:05Lo dejamos para mañana,
10:06mejor
10:07es un poco tarde.
10:09Pero a lo mejor
10:09sería que yo me vaya.
10:11Sí.
10:12Nada,
10:12hablamos mañana,
10:13Ayolita,
10:13¿sí?
10:14A comer.
10:16quieto ahí.
10:17Se acabó el juego,
10:18Facundo Chavarría.
10:20¡Muchachos!
10:23No entiendo,
10:24¿qué está pasando?
10:24¿No entiendes?
10:25Sabemos que has envenenado
10:26ese postre.
10:27Te vas a ir a la cárcel,
10:28Facundo.
10:29¡Arréstelo!
10:30¡Vamos!
10:31¿Tan qué le pasa?
10:40Eus, cálmate,
10:41por favor.
10:41¡No me calmo, imbécil!
10:43Me van a decir ahora mismo
10:45en qué están ustedes dos.
10:46No estamos en nada,
10:47por Dios.
10:48José Luis,
10:48ya no tiene sentido
10:49seguir ocultándoselo.
10:51José Luis,
10:55lo sabía,
10:57lo sabía.
11:00¿Qué están ocultando?
11:02¡Hable,
11:03maldita sea!
11:03Eus, yo...
11:04Sofía,
11:04no digas ni una sola palabra.
11:06¡Habla!
11:06De una vez,
11:07Sofía,
11:07¿qué está pasando aquí?
11:09Yo soy colaboradora
11:11de la policía.
11:11¡Cállate, Sofía!
11:12¡Cállate!
11:14¡Ya basta!
11:15¡Ya lo sabe!
11:18¿Qué?
11:21¿Trabajas para la policía?
11:27¿Entonces todo lo nuestro
11:28fue una farsa?
11:29No,
11:30no,
11:31no,
11:31no es así.
11:33Se suponía
11:34que éramos aliados,
11:35miserable.
11:36Estábamos juntos
11:37para trepar a Leonardo.
11:39¡Eres un maldito traidor!
11:40No podía dejar
11:42que salgas impune.
11:43¿Qué?
11:45Se acabó,
11:46Eus.
11:47En este mismo instante
11:49me vas a acompañar
11:49y luego
11:51irás a un penal.
11:53Tú también tienes
11:54que pagar por tus delitos.
12:07Esto es una broma,
12:09yo no he hecho nada.
12:09No es ninguna broma.
12:10Tenemos pruebas
12:11de lo que está diciendo Diego.
12:12León, por favor.
12:13Elízate, por favor, León.
12:14Elízate.
12:16Y la hemos recolectado
12:17aplicando tu misma táctica.
12:18¿De qué estás hablando,
12:19capitán?
12:20Mira para allá.
12:21¿No notas algo
12:22fuera de lo común?
12:23¿Una cámara?
12:25Así es.
12:25Y hay otra en la cocina.
12:26Hemos visto todo
12:27lo que has hecho.
12:28Y de nada sirve
12:30que lo niegues.
12:30Te tenemos atrapado, Facundo.
12:32No entiendo
12:33que me han estado...
12:34¿Me han estado espiando?
12:36¿Por qué me están
12:37haciendo esto, Yolanda?
12:41No lo puedo creer.
12:42No puedo.
12:43No puedo creerlo.
12:44Él es el principal sospechoso.
12:47Pero ¿y no puede ser
12:48uno de tus hombres
12:48de seguridad?
12:49Yo mismo lo seleccioné, señora.
12:51Son gente honesta.
12:52Sí, mamá.
12:53De verdad, yo confío
12:54en ellos.
12:55No los han demostrado.
12:56A mí Facundo también
12:57me ha demostrado
12:58que puedo confiar en él.
12:59Nos ayudó
13:00cuando pasó
13:01lo de Claudio.
13:02Yolanda, yo...
13:03yo entiendo
13:03lo que sientes.
13:05Pero es mejor
13:05sacarnos de dudas.
13:07Además,
13:08tú sabes que yo
13:09también he estado
13:10sospechando de él.
13:12Especialmente
13:12después del atentado
13:13contra Gabriel.
13:14Esta es la mejor
13:16opción que tenemos.
13:17Podemos aprovechar
13:18que Facundo
13:19va a venir aquí
13:19a cocinar.
13:20Podemos hacerle caer
13:21en la misma trampa
13:22que él nos puso.
13:23¿Piensas colocar
13:24una cámara?
13:24Sí, dos.
13:26Una aquí,
13:26la otra en la cocina.
13:28Vamos a seguir
13:28todos sus pasos.
13:29El primer movimiento
13:31sospechoso.
13:32Actuamos y lo atrapamos.
13:34No estoy de acuerdo.
13:35No lo estoy.
13:35Mamá, mamá,
13:36por favor,
13:37tienes que confiar
13:37en Diego.
13:38¿Ok?
13:40Es solamente
13:40para despejar
13:41las dudas.
13:41Se están equivocando
13:42con él,
13:43estoy segura.
13:44Señora,
13:45si nos estamos equivocando
13:46no va a pasar nada.
13:47lo dejamos ahí.
13:48Si desea,
13:49yo le voy a pedir disculpas
13:50después de todo,
13:50personalmente.
13:51Pero si tenemos razón,
13:54nos vamos a salvar
13:55de un ataque muy fuerte.
14:02Hoy lo voy a sorprender.
14:03Es una receta
14:04de mi mamá
14:04que a mí me encantaba
14:05cuando era niño.
14:06Qué lindo.
14:08¿Y exactamente
14:08qué nos vas a preparar?
14:10No, no, no, no.
14:12Es una sorpresa.
14:13Lo único que te aseguro
14:14es que de esta cena
14:15no se van a olvidar
14:17jamás.
14:19¿Necesitas ayuda?
14:20No, no te preocupes,
14:21yo me encargo de todo.
14:22Hoy te quiero engreír.
14:24Al menos déjame
14:25enseñarte
14:26dónde están las cosas.
14:27Yolanda,
14:28no me subestimes.
14:30Yo soy un hombre
14:31que resuelve,
14:31no te preocupes.
14:33Si insistes.
14:34Mejor me apuro
14:35porque está oscureciendo
14:36y quiero que todo
14:37sea perfecto
14:37esta noche.
14:39Estoy segura
14:40que será
14:40una gran sorpresa.
14:41Será, sí,
14:42por supuesto que sí.
14:43¿Por qué no te vas
14:43alistando?
14:45¿Está bien?
14:46Eres mi invitado de honor.
14:59No sé.
15:02Y si nos equivocamos.
15:06Bueno, por ahora
15:08no hay nada raro.
15:10Paciencia.
15:13¿Eh?
15:15¿Ya?
15:16¿Qué tanto
15:17estás esperando?
15:19Él solo está
15:20cocinando.
15:21Ya pasó mucho rato
15:22ahí, muy tranquilo.
15:24Quizá está esperando
15:25atacar para después
15:26de la cena.
15:27¿Atacar?
15:28¿Te estás escuchando?
15:30Esto me parece
15:30un exceso.
15:32Yolanda,
15:34Diego
15:34solo quiere
15:35protegernos.
15:37Señora,
15:38no quiero ofenderla,
15:39pero siento que
15:40Facundo oculta algo.
15:41pero yo no estoy
15:42de acuerdo.
15:42Lo están tratando
15:43como si fuera
15:43un criminal.
15:44Tranquila, mamá.
15:45Tranquila,
15:46tranquila.
15:47Quizás
15:48nos hemos equivocado.
15:50Bueno,
15:50si desean
15:51detengo el operativo
15:52en este momento.
15:53Espera,
15:53espera,
15:53espera,
15:54¿qué es eso?
15:55¿Qué está haciendo?
15:56¿Vieron?
15:58Sacó algo
15:59de su saco.
16:01¿Qué es eso?
16:02¿Qué le está echando?
16:05Quizás sea
16:05vainilla.
16:07Estás preparando
16:08un postre.
16:09No,
16:10no,
16:10Yolanda,
16:10eso no es vainilla.
16:11¿Cómo por qué
16:11va a tener
16:12vainilla en el saco,
16:13no?
16:14Bien,
16:15y se les ocurra
16:16probar ese postre.
16:17Cenen con él
16:18con total normalidad.
16:19Nosotros vamos
16:20a actuar
16:20en el momento indicado.
16:22Pero,
16:22¿por qué arriesgarnos así?
16:24Tenemos que atraparlo
16:25infraganti.
16:26Ese hombre vino
16:27con una sola intención,
16:28hacerles daño,
16:30envenenarlos,
16:30intoxicarlos.
16:31Dios mío.
16:34¿Por qué,
16:35Yolita?
16:35¿Por qué?
16:36Yo no he hecho nada.
16:37Yo solo quería pasar
16:38un momento agradable,
16:39nada más.
16:40¿Qué le pusiste
16:41al queque?
16:41¿Qué le pusiste?
16:42Nada,
16:43no le he puesto nada.
16:44Yo solo estaba siguiendo
16:44la receta de mi madre,
16:46nada más.
16:46Para estar seguro de eso
16:47me voy a llevar ese postre
16:48para analizarlo.
16:50Y también el frasco
16:50que tienes en el saco.
16:56¿Por qué está vacío?
16:58Yo vi que le echaste
16:59unas cuantas gotas,
17:00nada más.
17:01Sí,
17:01pero se me derramó.
17:02¿Ah,
17:02se te derramó?
17:03¿Se te derramó
17:04o lo botaste
17:05para no dejar evidencia?
17:06¿Tú te has vuelto
17:07loco, Campos?
17:08¿Te has vuelto
17:08completamente loco?
17:09Esto no se va a quedar así.
17:11Estás humillando
17:12a un fiscal,
17:13a alguien
17:14que representa
17:15la justicia
17:15en este país.
17:18Y ustedes
17:19me han decepcionado.
17:21Nunca pensé
17:22que iban a hacer
17:22una cosa así.
17:24Facundo...
17:24No,
17:24no me dirijas
17:25la palabra,
17:25Yolanda.
17:27Si van a detenerme,
17:28ídeme de una vez.
17:29Eres un miserable.
17:30Llévense.
17:35Ven conmigo.
17:43Necesito que me des
17:44una bolsa.
17:44¿Cómo para esto?
17:45¿Estás bien,
17:46Yolanda?
17:47No,
17:47no,
17:47no estoy bien.
17:49No estoy bien.
17:49¿Qué pasa si,
17:50si no es culpable,
17:52si,
17:52si no he hecho
17:52nada malo?
17:53Dios mío.
17:55Nunca me voy
17:56a poder perdonar
17:57esto,
17:57nunca.
17:58Tranquila,
17:58mamá,
17:59tranquila.
18:05Jimena es una chica
18:06linda
18:06y se nota
18:07que te quiere.
18:08Sí,
18:08yo lo sé,
18:09Cami,
18:09pero no puedo
18:10mentirme.
18:12Agradezco
18:12que te quieras
18:13preocupar por mí,
18:14que quieras
18:14que conozca
18:15otra persona,
18:15pero yo no puedo
18:16olvidarme de ti.
18:17Tony,
18:17deja de decir eso.
18:19¿Estás jugando
18:20con Jimena?
18:21No,
18:22no,
18:22Jimena me gusta
18:23y me gusta mucho,
18:25pero no es tan sencillo.
18:28Yo no sé
18:29si pueda mantener
18:30una relación
18:31a distancia
18:31y verte a ti
18:33todos los días.
18:34Da igual
18:35que me veas
18:35todos los días
18:36o nunca.
18:38Entiende,
18:38Tony,
18:39yo estoy con Gonzalo
18:40y lo amo.
18:43Mi mente
18:44lo entiende,
18:45pero,
18:45pero mi corazón
18:46es un tonto
18:47que no te olvida.
18:51perdóname.
18:53No sé por qué
18:54te estoy diciendo
18:54todas estas cosas.
18:57Perdóname tú a mí.
18:59Yo debía alejarme
19:00de ti
19:01y no lo hice.
19:02Es evidente
19:03que no podemos
19:04ser amigos,
19:05al menos no por ahora.
19:06Cami,
19:08yo no quiero
19:09que te alejes de mí.
19:12Verte es lo más lindo
19:13de mi día.
19:16Olvidemos
19:16todo lo que te dije,
19:17¿sí?
19:18Yo solamente
19:19quería ser honesta
19:20contigo
19:20y también
19:21conmigo,
19:22pero no estuvo bien.
19:25Olvidémonos
19:25de todo esto,
19:26por favor.
19:38Nosotros
19:39teníamos
19:39un trato,
19:40joya.
19:41Eres un maldito
19:42traidor.
19:42Mi trabajo
19:43es atrapar
19:43criminales.
19:45Así tenga que hacerles
19:46creer que estoy
19:46de su lado.
19:49¿Y tú?
19:51Tú eres peor
19:52que él.
19:54Jugaste
19:54con lo que yo
19:55más quería.
19:56¡Me das asco!
19:57¿Cómo pudiste ser
19:59tan cruel?
20:00Perdóname.
20:00Vámonos,
20:01Zeus.
20:01Tenemos tus
20:02declaraciones
20:03donde confiesas
20:04todos tus asesinatos.
20:06¿Qué declaraciones?
20:11tú también
20:12te encargaste
20:13de eso.
20:14Me grabaste.
20:16Tenía que hacerlo,
20:17pero luego
20:18las cosas cambiaron.
20:19No quiero
20:19seguir escuchándote.
20:21No quiero
20:22volver a verte
20:22nunca más
20:23en mi vida.
20:23Ya basta los dos.
20:24Andando.
20:25No, no, no.
20:26Fuérdame.
20:26Yo no me voy
20:27a ningún lado.
20:28No me obligues
20:28a usar la fuerza.
20:30Te conviene
20:30colaborar.
20:32No.
20:49Estoy muy feliz.
20:50Mi parte favorita
20:51fue...
20:53Todo.
20:54Los juegos,
20:55las luces,
20:56el algodón de azúcar.
20:57Todo, todo.
20:58Y ya quiero volver.
20:59¿Volver?
21:00Pero si acabamos
21:00de regresar.
21:01Ah, sí vas a volver,
21:02hijita, ¿ya?
21:03Ahora te has ganado
21:04el conejo,
21:04pero la próxima
21:05te vas a ganar
21:05la jirafa.
21:06Vamos a ver.
21:07¿Y cómo le vas a poner?
21:08¿Cómo se va a llamar?
21:09Lunita.
21:11Lunita,
21:12Lunita.
21:12Voy a acostarla.
21:13Ya, dale.
21:18Qué bonito ha sido el día.
21:20Extrañaba esto, ¿sabes?
21:22Estar los tres juntos,
21:24tranquilos.
21:25Yo también, mi amor.
21:27Me siento feliz
21:30de sentir que tú y yo
21:32estamos bien.
21:34Al fin estamos bien.
21:44¿Y esto?
21:51¿Qué es?
21:57Es una citación policial.
22:00Una denuncia de oficio.
22:02Nos acusan
22:03de ser cómplices
22:04de Luciano.
22:13Lo maté.
22:15Lo maté.
22:17Dime que no lo maté.
22:25Está vivo.
22:29Tenemos que protegernos.
22:31Tenemos que cuidarnos, ¿no?
22:33Estamos juntos, ¿no?
22:34Tú y yo
22:35no estamos juntos, Sofía.
22:37Tú
22:38has destrozado mi alma
22:40con todas tus mentiras.
22:41¿No lo entiendes?
22:42Estoy dispuesta a hacer todo
22:43para que me perdones.
22:44Seúl, mira lo que hice.
22:46Yo me enamoré de ti
22:48y no quiero que te vayas
22:50a la cárcel.
22:51Me enamoré de verdad.
22:52Deja
22:52de jugar conmigo.
22:55¿Quieres seguir engañándome
22:57para que yo confíe en ti?
22:59Necesitas otra declaración
23:00de mi parte.
23:01No, no.
23:02No.
23:04Estoy arrepentida.
23:06Arrepentida de haber jugado
23:07con algo tan importante
23:08para ti.
23:11Vete.
23:14Solo vete.
23:16Vete antes de que Joya despierte.
23:20¡Vete!
23:21No quiero verte en la cárcel.
23:23¡Qué pena!
23:24¡Vete!
23:26No puedo.
23:29¿Cómo que no puedo?
23:30¡Vete!
23:31¡Apúrate!
23:32¡Vete!
23:32¡Que no te quiero ver en la cárcel!
23:34¡Apúrate!
23:36No me voy a ir sin ti, Sofía.
23:41Yo no me voy a ir sin ti.
23:49Bueno.
23:51Siempre supimos que esto podía pasar.
23:53Siempre lo supimos, Martina.
23:55Tengo miedo, Gabriel.
23:56No quiero ir a la cárcel.
23:58Mi amor, mi amor, mi amor.
24:00Tranquila, escúchame.
24:01Tranquila.
24:02Vamos a conversar con un alma.
24:04Ella nos puede asesorar.
24:05¿Y si nos declaran culpables?
24:08¿Qué va a pasar con Victoria?
24:09No quiero perderla.
24:10No quiero que me alejen de ella.
24:11No va a pasar nada, Martina.
24:13¿Qué me voy a encargar a que nada malo te pase?
24:16¿Cómo vas a hacer eso, Gabriel?
24:18¿Qué puedes hacer?
24:19Bueno.
24:21Le voy a decir que tú no tuviste nada que ver.
24:24Que siempre fui yo el culpable.
24:26Que yo te exigí que te quedaras callada.
24:28No, Gabriel.
24:28De ninguna manera.
24:29No lo voy a permitir.
24:30Eso no va a pasar.
24:32No vamos a ir a la cárcel ni tú ni yo.
24:35Ninguno.
24:48Nos vamos juntos, Sofía.
24:50Pero antes tengo que encargarme de Leonardo.
24:53Mañana todo estará consumado.
24:55¿Qué?
24:55¿Y qué vamos a hacer con Julia?
24:58No me digas que...
24:59No.
25:02No voy a matarlo.
25:04Pero tenemos que esconderlo.
25:07al menos
25:07hasta que podamos irnos.
25:09Pero eso sería
25:11secuestro.
25:12No me interesa
25:13lo que sería.
25:14Si queremos irnos juntos,
25:16eso
25:16es lo que tenemos que hacer.
25:20Está bien.
25:23Hagámoslo.
25:24Hagamos lo que sea necesario.
25:44¿Por qué?
25:46Por no abandonarme
25:48y por demostrarme que sí me quieres.
26:09Ayúdame a llevarlo al cuarto.
26:11porque contigo fui feliz.
26:14Porque contigo fui feliz.
26:17Es que siento tanta soledad
26:20para entender
26:23que así estés lejos.
26:29¿Quiere que le avise a Leonardo?
26:31No es necesario, Garrea.
26:32Esto lo manejo yo solo.
26:34Leonardo no tiene por qué enterarse.
26:36¿Estás seguro?
26:38Lárgate.
26:39Lárgate.
26:40Tu compañía no es lo que quiero
26:42en este momento.
26:44No sé por qué
26:45no me sorprende
26:46verlo aquí, coronel.
26:55¿Está disfrutando
26:56su estadía, señor fiscal?
27:01Mejor
27:01¿por qué no dejas
27:02ese tonito sarcástico, Campos?
27:04Te juro
27:05que vas a pagar
27:06muy caro
27:07esta equivocación
27:08que estás cometiendo.
27:09Me estás amenazando,
27:10me parece.
27:11No.
27:11No.
27:12No es una amenaza.
27:15Es un aviso, Campos.
27:17de lo que va a pasar.
27:18Te juro
27:19que nunca
27:21te vas a olvidar
27:22de mi cara.
27:23Nunca.
27:30¿Cómo puedes ser tan tonta?
27:34¿Cómo pudo mentirme
27:35de esa manera?
27:36No es tu culpa, Yolanda.
27:38¿Quién se iba a imaginar
27:39algo así?
27:41Me dejé engañar
27:42como si fuera
27:43un adolescente.
27:44¿Cómo pude pensar
27:46que un hombre joven
27:47podía fijarse en mí?
27:49No digas eso, Yolanda.
27:51Cualquier hombre
27:52se fijaría en ti.
27:52Cualquiera.
27:53Tú eres una mujer
27:55extraordinaria.
27:56La verdad,
27:57a mí me sorprendió
27:58que tú te fijaras en él.
27:59Eso lo dices
28:00porque eres buena persona,
28:01Alma.
28:02Pero ya,
28:02dejen de mentir.
28:03Ay, mamá.
28:04Quien debería sentirse mal
28:06o miserable
28:07es Facundo.
28:09Si lo que dice Diego
28:10es cierto,
28:11ese hombre
28:12es un criminal,
28:13es un maldito psicópata.
28:14pero ¿por qué usarme
28:17de esa manera?
28:18¿Por qué?
28:19Tranquila, Yolanda.
28:20Todavía no sabemos
28:22si es verdad.
28:23Tampoco podemos
28:24sacar conclusiones
28:25apresuradas.
28:30Me encanta.
28:31Por fin estás mostrando
28:32tu verdadero rostro.
28:33¿Mi verdadero rostro?
28:36¿Por qué mejor
28:37tú no dejas de jugar
28:38al detective
28:38y me sacas de acá
28:39de una vez?
28:40Creo que estar
28:41tras las rejas
28:41te está afectando,
28:42Facundo.
28:43No vas a salir.
28:45Claro que sí.
28:46Yo no soy como
28:47cualquiera de esos imbéciles
28:49que meten en una celda
28:49por cualquier cosa.
28:51Creo que te has olvidado,
28:52pero yo soy fiscal
28:53de este país
28:54y sé perfectamente
28:55cuáles son mis derechos.
28:57Te agarramos
28:58infraganti.
28:59Ah, sí.
28:59¿Haciendo qué?
29:00Poniéndole unas gotitas
29:01de esencia de vainilla
29:02a un quequito
29:03de naranja.
29:06Esa grabación
29:07no te sirve de nada.
29:08Bueno,
29:08eso lo va a decir
29:09el resultado
29:09de los exámenes.
29:10¿Y eso cuánto tiempo
29:11va a tomar?
29:12¿Una, dos, tres semanas?
29:14Un poco más quizá.
29:15¿Y qué querés?
29:15¿Que me voy a quedar
29:16acá todo ese tiempo?
29:17¿Te voy a permitir
29:18que vulneren mis derechos?
29:19Facundo,
29:20no te vas a escapar.
29:23¿Y por qué
29:24me iba a escapar
29:24si yo no he hecho nada?
29:28Mañana
29:29yo voy a estar
29:31trabajando
29:31en la fiscalía
29:32como cualquier otro día.
29:34Y si no estoy ahí
29:35me van a encontrar
29:36en mi casa.
29:37Así que sácame
29:38de aquí
29:39¡Una vez!
29:40porque si no
29:41voy a hacer
29:41una denuncia
29:42contra esta comisaría
29:43contra los oficiales
29:45los suboficiales
29:46los civiles
29:47que trabajan
29:47acá y hasta
29:48de sus mascotas.
30:01Entonces
30:01¿ustedes piensan
30:02que puede ser inocente?
30:04No,
30:05no sé,
30:05no lo sé,
30:06Yolanda.
30:08porque si nosotros
30:09nos estamos equivocando
30:10yo tampoco sabría
30:12cómo mirarle
30:12a la cara.
30:15Ay,
30:18fue una idiota.
30:21¿Cómo?
30:22¿Cómo se me ocurrió
30:25tener algo
30:26con alguien?
30:28Yo ya no estoy
30:29para estas cosas.
30:30¿Qué dices?
30:31Para el amor
30:32no hay edad.
30:33Tú
30:34tienes todo
30:35el derecho
30:35de enamorarte,
30:37de ilusionarte.
30:45Es cierto,
30:46mamita.
30:48Yo creo que Ciro
30:49estaría
30:50muy feliz
30:51de verte acompañada.
30:54Y Ciro...
31:03Mi amor,
31:06perdóname
31:07por haberme dejado
31:08engañar
31:08de esta manera.
31:11Me sentía
31:12muy sola.
31:14Te extraño
31:16mucho.
31:24Yolanda,
31:26no tienes
31:26que pedir
31:27perdón.
31:29Yo siempre
31:30he admirado
31:32tus ganas
31:32de amar,
31:34de vivir.
31:37Sí,
31:38mamá.
31:41Nunca
31:42pierdas
31:42eso.
31:52No intentes
31:53nada extraño,
31:53Facundo.
31:54Te vamos
31:54a estar vigilando.
31:55Vigílenme
31:55todo lo que quieran.
31:56Yo no tengo
31:56nada que temer.
31:58Ese es el problema
31:59de este país.
32:00Que las leyes
32:01no funcionan
32:02y tenemos que
32:02soltar a tipos
32:03como tú.
32:04Pero vas a caer,
32:05Facundo.
32:05Tardo o temprano
32:06vas a caer.
32:07¿Qué pasa,
32:07Campos?
32:08Todavía no me he ido
32:09y ¿qué?
32:09¿Ya me estás
32:10extrañando?
32:10Te dejo
32:11una foto mía
32:11si quieres.
32:13Mira,
32:14te prometo algo.
32:15Nos vamos
32:16a volver a encontrar.
32:17Ya te dije,
32:18nunca
32:19te vas a olvidar
32:20de mi rostro.
32:29Prita sea.
32:43Tranquilízate.
32:44Tranquilízate,
32:45joya.
32:46De nada sirve
32:46que te alteres.
32:48Eso te va a costar
32:49muy caro.
32:50Sí.
32:52Seguramente
32:52vas a intentar
32:53atraparme
32:53a como del lugar,
32:54¿no?
32:55Pero yo dudo
32:56que tú y yo
32:56nos volvamos
32:57a ver las caras.
32:58yo ya me hice
32:59la idea
32:59de vivir
32:59en la clandestinidad.
33:01Lo estás arruinando
33:02todo,
33:03Eus.
33:03Tú mismo
33:04dijiste que querías
33:04hacer las cosas bien.
33:06Así no son las cosas.
33:08Si mi naturaleza
33:09fuera la de un delincuente,
33:10tú ya estarías muerto.
33:12Solo te voy a tener
33:13retenido
33:14hasta que yo
33:15logre escapar.
33:16Agradeceme por eso.
33:17Luego pediré
33:18que te saquen de aquí.
33:18¿Cuánto tiempo
33:19me vas a tener acá,
33:20maldita sea?
33:20Tiempo que sea necesario.
33:22Tómalo como
33:23una pequeña venganza
33:24por tu traición.
33:26Solo estaba
33:27haciendo mi trabajo.
33:28Y yo estoy
33:29resguardando mi vida.
33:31Lo siento mucho,
33:32pero yo no pienso
33:33convivir con delincuentes
33:34en una prisión.
33:38Hasta nunca, Joya.
33:40No.
33:41Abre la boca.
33:41No.
33:42Abre la boca.
33:43¡Ell!
33:45¡Féjame!
33:47¡Féjame!
33:48¡Féjame!
33:49¡Féjame!
33:54¿Qué es ese lugar?
33:57¿Porque hay hombres
33:58de seguridad?
34:02Voy a bajar.
34:03Luis, te quedas acá.
34:05Si te necesito,
34:08te hago un enseño.
34:09Claro, señor.
34:15¿Qué tal?
34:16Buenos días.
34:18¿A quién busca?
34:19Soy amigo
34:20de la señora Liliana.
34:23Quisiera saber
34:24si puedo verla
34:24un instante.
34:31Facundo.
34:34¿Qué te sorprende verme?
34:35¿Qué pensaste?
34:36¿Que iba a estar en prisión?
34:37Me usaste, Yolanda.
34:39Nunca confiaste en mí.
34:40No, no, no.
34:40No es eso.
34:41Yo solo quería
34:42estar contigo,
34:43Yolanda,
34:43acercarme a tu familia.
34:44No puedo creer
34:46que hayas hecho eso, Nuno.
34:47Pero es que yo pensé
34:48que tú...
34:48No, lo que pensaste
34:49es que yo era un criminal.
34:50Eso es lo que pensaste.
34:51Y no soy un criminal.
34:53Mírame, soy inocente.
34:54Estoy acá.
34:54Estoy libre.
34:55Esto no te lo voy a perdonar nunca.
34:57Nunca, jamás.
34:58Te voy a perdonar esto.
34:59Ya basta, Facundo.
35:00No tienes ningún derecho
35:01a hablarle de esa manera.
35:03Solo estás intentando
35:04manipularla.
35:05Yo no he venido aquí
35:06a hablar contigo, Alma.
35:08Eres libre, sí.
35:09Pero solo porque aún
35:10se está analizando
35:11lo que preparaste.
35:12Yo lo que hice
35:13lo hice por amor.
35:15Pero claro,
35:16es una palabra
35:17que ninguna de ustedes
35:18dos va a entender jamás.
35:19Lo siento,
35:21pero hasta que la investigación
35:21no esté terminada
35:22y no se sepa exactamente
35:24qué pusiste en ese postre,
35:26yo no te creo nada.
35:33Este no es lugar
35:34para visitar a nadie.
35:36Por favor, retírese.
35:37Bueno, tendré que esperarla.
35:38En algún momento
35:39tendrá que salir.
35:40No puede.
35:41Esta es propiedad privada.
35:42La calle no es de nadie.
35:44Así que no hay ningún problema
35:45en esperarla aquí.
35:51Llama y di que León Zárate
35:53está buscando a Liliana.
35:59Gracias.
36:05Lamento mucho
36:06que tomes esa posición, Alma.
36:08Pensé que eras
36:09una mujer seria,
36:10una fiscal decente,
36:12pero veo que no.
36:13Veo que te dejas llevar
36:14por tus emociones
36:15y por teorías conspiranoicas.
36:16No, Facundo,
36:17yo te juro que
36:18estoy confundida.
36:19Ni sé cómo me siento.
36:20No, yo sí sé
36:21lo que sientes
36:22y sé quién eres también.
36:24Qué lástima.
36:26Lárgate de una vez.
36:27Sí, sí.
36:28Esto se acabó.
36:30Todo, todo se acabó.
36:32No me van a volver
36:32a ver nunca más.
36:33Y qué pena
36:34que te dejes manipular
36:35por tu hijo
36:36que evidentemente
36:36no quiere que seas feliz.
36:39Vete.
36:40¡Fuera!
36:41¡Vete!
36:42Alma, por favor,
36:43no se te dura.
36:43No voy a escuchar nada más.
36:44No me digas nada más.
36:45Eres el peor error
36:45que he cometido
36:46en mi vida.
36:46Tú y toda tu familia.
36:49Permiso.
36:54Tranquila, Yolanda.
36:55Ya pasó,
36:56ya pasó todo.
36:57Tranquila.
36:58¿Por qué?
36:59¿Por qué tuvo que ser así?
37:00¿Por qué?
37:01Quizá él es inocente
37:02y lo estamos juzgando mal.
37:11¿Qué cosa es lo que quieres decirme?
37:13Apúrate porque no tengo mucho tiempo.
37:17León está en mis manos.
37:19No me va a volver a pedir
37:20la prueba del ADN
37:21nunca más.
37:22Se muere de miedo
37:23de no volver a ver a Alejandra.
37:25Vaya.
37:26Por fin.
37:27Estás haciendo bien tu trabajo.
37:30No vas a dudar de mí.
37:31Nunca más.
37:32Te lo prometo.
37:38Aló.
37:39León Zárate está afuera, señor.
37:41Está buscando la señorita.
37:43¿Qué?
37:44No piensa irse
37:45hasta que ella salga.
37:50¿Te siguió?
37:51León Zárate está afuera.
37:53¡Te has seguido hasta acá!
38:10No, pero yo no lo vi.
38:12Perdóname.
38:13No sé qué pasó.
38:14Te has seguido hasta acá, estúpida.
38:16Ahora ya sabe dónde vivo.
38:17Él no sabe nada.
38:19Pero lo vas a ver.
38:21No, eso no va a pasar.
38:23Si no te mato
38:24es solamente porque necesito
38:26que él te vea salir.
38:27Te lo juro que le voy a decir
38:28que aquí vive otra persona
38:30y él me va a creer.
38:30Te lo prometo.
38:32Él no es ningún imbécil.
38:34Ese es el problema.
38:35Tú todo este tiempo
38:35lo has subestimado.
38:36¿Y sabes por qué?
38:38Porque eres tonta.
38:39Porque no piensas.
38:40Pero yo ya no voy a ser bueno contigo.
38:42Nunca más.
38:43Se acabó.
38:44No.
38:46No.
38:47No.
38:48Por favor.
38:49Por favor, no me hagas daño.
38:51Aunque sea mi hija,
38:52no se lo hagas, por favor.
38:53¡Vámonos!
39:02Y entonces se armó la vaina,
39:04y bajamos todos los chibolos del barrio.
39:06Hasta el toro, ¿te acuerdas?
39:07¿En serio?
39:08Dios, claro.
39:08Si en esa época
39:09éramos amigos todavía.
39:10Había que defender al barrio.
39:12Además, hasta la Renatita
39:13bajó, lo hubiera visto
39:14y se plantó la pioja.
39:15Así, más chiquita que los quitaran.
39:16Dios, recién.
39:17Ay, ya, Memo.
39:18Tampoco tienes que dar
39:18tanto detalle, oye.
39:20¿Y qué pasó al final?
39:21Nos paramos, ¿ves?
39:23Nos encontramos los dos bandos
39:24ayer en la cancha del Fermín,
39:25que está acá a la vuelta.
39:26Los dos.
39:26Ahí, pa.
39:27Todos los dos grupos.
39:28Y nos miraban
39:28un pedro de saso ahí.
39:29¿Qué?
39:30¿Qué pasa?
39:30¿Qué pasa?
39:31¿De pronto?
39:32¿Tensión?
39:33¡Y pa!
39:38Los globos de agua
39:38volaban por todos lados.
39:40Un loco, fue.
39:41Casi, casi una batalla campal.
39:43El tío Celso
39:44le había regalado al Alonso
39:45pues un pistolón de agua
39:47y ¡pa!
39:48Lo mojó así parejito a todos.
39:50Al final ganamos,
39:51pues, obviamente.
39:52¿Verdad que el asignito Rosario
39:54estaba recontra molesta?
39:55Obvio, pues.
39:56Estábamos todos
39:57hechos un desastre.
39:58Pero muertos de risa.
40:00Suena muy divertido
40:01todo lo que cuenta.
40:03Yo nunca he tenido
40:05unos carnavales así.
40:06Sí, es que solo
40:08tenía para jugar
40:09a mi prima Brigitte
40:10y éramos las dos
40:11contra Lucía.
40:13De verdad que me da
40:14mucha ternura
40:16imaginarme a Alonso
40:17en una situación así.
40:19Hace que me dé cuenta
40:20lo mucho que lo extraño.
40:22Ay, no.
40:23No, pues, Javi, perdón.
40:25Yo, perdón.
40:26Soy sonso,
40:27pues yo no quería
40:27que te pongas así.
40:28No, tranquilo, mi amor.
40:30Tranquilo.
40:30Yo lo extraño mucho,
40:31pero también me pone
40:32muy feliz recordarlo.
40:34Él es el amor de mi vida
40:36y lo seguirá haciendo siempre.
40:40Por eso que
40:41me gusta tenerlo presente.
40:43De verdad.
40:44Muchas gracias
40:45por contarme estas historias.
40:48Hace que lo siento
40:49mucho más cerca de mí.
40:51Ya, pero sin llorar,
40:52Si no, yo no te puedo...
40:53Está bien.
40:54Un abrazo,
40:55no puedo ser.
40:55Gracias.
41:11Alba todavía está en la casa.
41:14Tú tienes que esperar
41:14a que salga
41:15y tiene que aparecer un asalto.
41:16Así que te quedas
41:17con su cartera
41:18y su celular.
41:20Sí comprendo, patrón.
41:22Ey.
41:23Ey.
41:24Antes de irte,
41:25en vez de correr,
41:26le das un buen golpe.
41:29Preciso.
41:30¿Sí?
41:31Tierra, cuidado, patrón.
41:33Trabajo está hecho.
41:45La misión
41:46que me encomendaste
41:48pronto estará cumplida.
41:52Leonardo.
41:59¡Lidiana, para!
42:01¿Qué te pasa?
42:01Tenía razón, León.
42:03y Leonardo está detrás
42:04de todo esto.
42:05Acercándose al final.
42:07Pero si es la hija
42:08de mi querido primo.
42:09¡Maldito!
42:10¡Maldito!
42:11Tranquila,
42:12que no he venido a pelear.
42:13¡Suéltame!
42:13Tú y yo tenemos una misión.
42:15Vamos a mostrar a tu papá
42:16lo que es el verdadero terror.
42:18Ellos buscan venganza.
42:20Voy a terminar contigo
42:21de una vez.
42:23Yo siempre tengo
42:24una opción.
42:25¿Sofía?
42:26¡Cállate!
42:28¡Tengo que salir de acá!
42:30No dejes de ver.
42:31¿Cómo?
42:33Estoy buscando a Eos.
42:35¿Sabes dónde está?
42:36Cruz de Luna 4
42:37La despedida.
42:39Mañana después
42:39de Al Fondo
42:40hay sitio
42:41en América.
Yorumlar