- 3 gün önce
Valentina Valiente - Captulo 15
Kategori
🗞
HaberlerDöküm
00:00Tía, disculpa que te moleste, no estaría acá si no fuera urgente.
00:04Dime, corazón, te escucho. ¿Qué ha pasado?
00:06Hay algo que me preocupa mucho y quisiera hablarlo contigo.
00:17Jenny, ¿qué tal? ¿Cómo sigues?
00:18Mal.
00:19¿Y el patín?
00:20Está peor. ¿Cómo quieres que esté? No entiendo.
00:22Está tranquila, solo estaba preguntando.
00:24¿Estoy tranquila?
00:24Ya.
00:25Mira, Jenny, no quiero molestarte, pero hace días que no sé nada de ti,
00:28prácticamente vives en el hospital y cuando te escribo me contestas con monosílabos.
00:32No sé, el pata y tú tenías nada.
00:34A ver, a ver, a ver, aguántate.
00:36¿Ok? Ese pata es mi amigo.
00:38Es parte importante de la familia, es vecino y es el mejor amigo de mi hermano.
00:42Perdón, no quería ofender, solamente que...
00:45¿Solo qué? ¿Qué?
00:47Ah, quería saber si querías ir a dar una vuelta, salir, relajar un caso.
00:51Disculpa, pero no sé para eso en estos momentos.
00:59Toma, chequea, chequea.
01:00Tú, tú.
01:04Haré enviado.
01:09¡Eso!
01:11¡Alto ahí!
01:12Hermanos Ramos, desde hace un par de semanas,
01:16noté que el desempeño de esta institución educativa había aumentado notoriamente.
01:22Raro pensé, pero luego me di cuenta que la popularidad de los hermanos Ramos había aumentado notoriamente.
01:29Entonces los seguí, muchachos.
01:31Los he seguido durante dos semanas y por fin hoy los encontré infraganti.
01:36Infraganti, con los manos en la masa.
01:42Me veo tensa y preocupada.
01:44¿Cómo quieres que esté?
01:45¿Feliz de la vida?
01:46Tú no tienes ni idea de cómo me siento, Gabriel, estoy aterrada.
01:49Mi amigo está en coma por mi culpa.
01:50Yo vi cómo a sus hombres le dispararon en mi cara.
01:52Cayó en mis brazos y casi se muere.
01:54Créeme que darme una vuelta en tu carro no me va a ayudar.
01:58Perdón, no me di cuenta.
01:59Tú nunca te das cuenta de nada.
02:01Nada.
02:03Sí, sí.
02:04Tienes razón, debes ser bien feo.
02:07Me imagino.
02:12Discúlpame.
02:13No te debí tratar así, no es tu culpa.
02:16Pero ahorita no soy buena compañía.
02:40No te debí tratar así, no es tu culpa.
02:46Gracias, Tony.
02:48Vender tareas es una falta muy grave.
02:51A mi oficina.
02:52Ahora.
03:01Valentina, yo me crié en esa casa.
03:04Está bonita la casita, ¿no?
03:07Allí vivía con mi papá, mi mamá y mis cuatro hermanos.
03:12Mi papá era obrero, nunca desalcanzaba la plata.
03:15Mi mamá y mi abuela la ropa.
03:17Pero yo, y así con un don, era bonito de los números.
03:21¿Cómo mi hermanito, Tony?
03:23Me demoré en la universidad, pero al final lo logré.
03:28Estudiaba y trabajaba a la vez.
03:30Y con mucho esfuerzo terminé en la carrera.
03:34Y ya el resto es historia, pues.
03:36Y mire todo lo que ha conseguido.
03:38Ahora tiene tremenda casota.
03:39Ay, yo la veo tan difícil.
03:42Valentina, escúchame.
03:44Nunca digas, esto no lo puedo hacer.
03:46No lo voy a lograr jamás.
03:49Por favor, tú eres inteligente, está llena de vidas.
03:52¿Para qué eres buena tú?
03:53A mí me gusta cantar.
03:55Perfecto, puedes cantar en las calles, en las plazas, hasta en los barcitos.
03:58Pero también puedes llegar a cantar en el Olimpia de París, como Susana Vaca.
04:04¡Guau!
04:05¡No es imposible!
04:08Dicen que hay tres factores para alcanzar el éxito.
04:13Talento, perseverancia.
04:14Y para algunas personas el tercero es la suerte.
04:17Pero para mí, es la posibilidad que tengas de relacionarte con la gente.
04:22Y tú tienes esas tres habilidades.
04:23Por favor, puedes lograr muchas cosas.
04:26Nunca permitas sentirte menos que nadie, Valentina.
04:30Por favor, nunca, sí.
04:33Me puedo dar un éxito.
04:34Sí.
04:35Te vengo hasta la hora, sí.
04:48Pues...
04:52Hola.
04:53Señora Dolores.
04:54Sí, sí, sí, ella contesta.
04:56Le saluda la directora del colegio de sus nietos.
04:59Ay, no.
05:00Ay, no, no, no.
05:00¿Qué le pasó a mis pequeños?
05:02No, no, no.
05:02Ellos están bien.
05:03Pero sus actos han faltado al respeto de esta institución.
05:07¿Cómo?
05:07Desde hace un par de semanas, sus nietos han venido desarrollando las tareas de otros niños a cambio de dinero.
05:15Y eso es una falta grave.
05:17Ay, Dios mío.
05:19No podemos permitir que los alumnos de este colegio lucren haciendo trampa.
05:24Necesito que se apersone lo antes posible para conversar al respecto.
05:28Eh, señora directora, lamentablemente me apena todo lo que me ha dicho.
05:32Pero, sí, sí, se imagina que quiero acercarme, pero...
05:35Pero no puedo.
05:37Estoy con un problema muy fuerte en las rodillas y no puedo salir de casa.
05:41Pero, sí, le voy a llamar a mi nieta.
05:44Valentina se llama, usted la conoce.
05:46Sí, ella está trabajando, pero la voy a llamar para que se acerque al colegio, por favor.
05:50Está bien.
05:51Espero su confirmación.
05:53Ya, gracias, gracias.
06:06¿Son?
06:07¿Qué te dijo Jenny?
06:09Su padre.
06:10La Jenny no quiere saber nada de fiestas, ¿verdad?
06:12¿Qué?
06:13Pero le dijiste que lo ponía todo, la comida, el prango, hasta el local.
06:17Sí, le dije todo eso y está toda cerrada, no quiere nada.
06:20Ay, es que me pongo, eh.
06:22Le digo que igualito que tu hija.
06:26Soy de por culo orgullo, ahora se está en un regalo que le está haciendo sofá de buena pena.
06:32¿Sabes qué, Ingo?
06:33Ella se lo pierde.
06:34Si quiere ser una resentida y amargada como tu madre, ahí hay ella.
06:44Pero nosotros no vamos a amargarnos el día.
06:46No, no, no, no, no.
06:48No, güey.
06:50Oye, gracias por acompañarme en este viaje por el túnel del tiempo.
06:55Gracias a usted, don Edmundo.
06:57Le he pasado increíble en este viaje.
06:59¿Cómo se han demorado?
07:01Linda.
07:02Se nos pasó la hora.
07:04¿Me permites?
07:05Sí, claro.
07:07Edmundo, ¿no te parece un poco extraño tu trato con la empleada?
07:11Es una chica joven, o sea, la gente podría pensar mal.
07:14¿De qué estás hablando?
07:17Valentina podría ser mi nieta.
07:18Pero no lo es.
07:20Ay, vamos a almorzar, aquí no hay nada.
07:23¿Pensaba pedir un chifo?
07:24No, no, no, no, no, se demora horas.
07:26Si quiero salir, quiero airearme, ¿sí?
07:28Bien, ¿dónde quieres ir?
07:29¿Qué te provoca?
07:30Lo que quieras menos chifo.
07:32¿Sí?
07:34Sushi.
07:43¿Qué te parece si más tarde salimos con Yamila y hacemos algo juntos?
07:47¿Ah?
07:47Yamila te regala cien años de vida solo con su sonrisa.
07:50Ya no te digo con todo lo demás.
07:53Así deberían ser todas las mujeres.
07:55Oh, boy, my God.
07:59No sé, viejo.
08:00Es que ando todo preocupado por lo de Brian y eso.
08:03No quiero hacer nada.
08:04Ah, come on, o sea, ¿en qué le ayuda a tu amigo que se estrice con esa cara de zapato?
08:10Nada.
08:12Si se tiene que salvar, se va a salvar.
08:14Y si no, bad luck, mala suerte.
08:18Así es la vida, such a slime.
08:20Cuando te toca, te toca.
08:22Ah, esperamos que no, ¿no?
08:24So hope, ¿no?
08:26Nada.
08:26Vamos así.
08:28Vamos así y después de acoperarla.
08:30Tienes.
08:34Oye.
08:39Oye.
08:43Oye.
08:45Oye.
08:46Oye.
08:46Oye.
08:47Oye.
08:49Oye.
14:06Ay, ben de se, quiero ver.
14:07Sí.
14:08A ver, mozor.
14:11Pablo Vega, ¿no?
14:15Ya.
14:16Tiene el perfil un poco desactualizado, ¿ah?
14:18Su foto es muy antigua.
14:19Pero no, no es trucho.
14:21No tiene fotos con esposa, ni con hijos.
14:24Mamita, tiene pelo.
14:25Ay, venga, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
14:28Ya te dije que somos amigos.
14:31¿Te preguntabas si estabas casada?
14:34Bueno, sí, sí me preguntó.
14:36Ok, ¿y te dijo si estabas guapa a pesar de los años?
14:42Sí, sí me dijo eso, pero...
14:44Bueno, mira, le gustas.
14:46Mira, si te preguntó si estabas casada y te dijo que estás guapa a pesar de los años...
14:50Mamá, dos más dos es cuatro.
15:12Lo que pasa es que como usted sabe, mi abuelita está muy enferma y mis hermanitos han tenido un problema
15:18muy grave en el colegio.
15:19Entonces, me están pidiendo que vaya.
15:22Creo que estás bastante desubicada, Valentina.
15:25Aquí tienes un trabajo con un horario.
15:27Bastante hacemos para que Lupe y tú se vayan a ver a ese chico en el hospital.
15:31Trabajas hasta las seis.
15:32A partir de esa hora, resuelven sus problemas personales.
15:35¿Está claro?
15:37Sí.
15:38Ah, Valentina.
15:40No sé qué te ha hecho creer el señor Edmundo, pero tú eres una empleada.
15:44Tenlo bien en claro.
16:05Soy yo.
16:07Soy yo.
16:10Hola.
16:12Hola, Jatistito.
16:14Me voy a llevar un medio kilito de arroz y azúcar también.
16:21¿Qué pasó?
16:22Disculpe el comentario, señora Elsa, pero se le ve muy bien.
16:25¿Se ha hecho algo?
16:26Gracias.
16:27Bueno, sí, algo.
16:28También hay días que uno amanece distinto, ¿no?
16:31Por ejemplo, tú también hay días que uno amanece distinto, ¿no?
16:45No, no, no, no, no, no, no.
17:00Estoy nerviosa que no sé ni qué me voy a poner.
17:03Bueno, también otro día puedes pasar tú por la casita.
17:06Así yo también te puedo preparar algo rico y comparas con el seco de tu papá.
17:12Muchas gracias.
17:14Bueno, nos vemos.
17:15Deseenme suerte.
17:16Suerte.
17:17Gracias.
17:20¿Ya ves, papá?
17:21Tenía que invitar la salida.
17:23¿Eso es blandita?
17:25¿Eso es inocente?
17:26Termina, por favor.
17:28¿Elo?
17:34¿Abuelita?
17:35No me dieron permiso en el trabajo.
17:37Si es que ha pasado un problema aquí y no me dejan salir.
17:39Pero ¿puede decirle, por favor, a la directora que mañana voy tempranito a primera hora?
17:43¿Sí?
17:44Tranquila, abuelita.
17:45Todo va a estar bien.
17:46Tú también cuídate mucho.
17:49Te quiero.
18:00¿Allá?
18:01Sí, ya arribita nomás.
18:03Un poquito, un poquito.
18:14¿Qué pasó?
18:15Vamos.
18:16Un ratito.
18:18Un ratito.
18:19Un ratito.
18:22¿No está bien?
18:23Sí.
18:24Las escaleras duran como dos días.
18:26Subirla.
18:26Mejor nos vamos.
18:28No le hagas caso.
18:29Ya falta poco.
18:30Ya es aquí nomás.
18:31Estamos llegando.
18:32Ya estamos llegando.
18:33Pero vas después.
18:35Vas después.
18:35Ya.
18:38Aquí es.
18:42¿Esta es tu casa, Lolo?
18:44Sí, señorita directora.
18:45Un crolín.
18:46Un ratito.
18:46A veces patio de juegos, a veces va a hacer operaciones, pero siempre en nuestro lindo hogar.
18:52Hasta tiene huerto.
18:53Pase, por favor.
18:56Tu papi acaba de avisar que se le complicó la tarde y que no la hace.
19:00Eso.
19:01Cualquier avisa antes, ¿no?
19:02Sí, bueno.
19:03Pero igual me dijo que vayamos nosotras al cine y me dejó platica.
19:06¿Quieres ir?
19:09Mejor no.
19:11Mejor voy a visitar a un amigo que está hospitalizado.
19:14Verdad.
19:14¿Y cómo sigue?
19:15¿Está mejor?
19:17Igual.
19:18Perdón, pero no quiero hablar de eso.
19:21¿Sabes qué?
19:21Mejor voy yendo, ¿ya?
19:22Mejor.
19:22No, pero vamos.
19:23Yo te acompaño.
19:24Yo también he pasado por eso y es horrible tener a un ser querido así.
19:28Además, eso es bien difícil.
19:30No te voy a dejar ir solo.
19:32Pero, además, tú necesitas a alguien que te sostenga.
19:36Mira, con la plática que nos dejó Leo nos tomamos un taxi y así no nos tenemos que demorar.
19:40Además, chico, prácticamente yo soy tu madrastra.
19:43¿Cómo no te voy a acompañar?
19:45¿Qué dices?
19:49Ya estoy bien.
19:50Tú andas.
20:13Ay, no.
20:15Lo que me faltaba, virgencita.
20:16Ayúdame.
20:17Ay, no.
20:27Si no, va a estar en su cuarto.
20:28No he venido a hablar con mi madera.
20:30Alguien quiere hablar es contigo.
20:33Ey, mírame cuando te hablo.
20:35Oye, te estoy hablando.
20:38A mí no me vas a dejar con la palabra en la boca.
20:40¿Me escuchaste?
20:42Sí, dígame.
20:43¿Qué quiere?
20:44Te sientes ganadora, ¿no?
20:47Debes sentirte la gran cosa porque crees que ya la hiciste con Alejandra.
20:51Para alguien como tú, eso debe ser un logro alucinante.
20:55Pero escúchame bien.
20:57Lo que sea que tengas con Alejandro, no va a durar.
21:00Tú no te vas a quedar con él.
21:09Abuelita, todo lo que sacamos vendiendo a las tareas iba a ser para tu operación.
21:13Y para comprar una laptop usada.
21:16Ay, mi Dios.
21:17Me los van a expulsar.
21:19Lo que estos muchachitos han hecho está mal, muy mal.
21:22Pero yo sé que tuvieron buena intención.
21:26La situación está muy difícil, directora.
21:29Miren, con estas rodillas no puedo ni subir ni bajar hasta la casa.
21:34No salgo ni a trabajar.
21:36Y la operación está recontra, cara.
21:38Hicimos una apoyada.
21:40Y todo el barrio les apoyó.
21:41Pero todavía faltan cuatro mil solos.
21:44Ellos no volverán a hacer algo así, directora.
21:47Se lo prometo.
21:48Chicos, prometan.
21:49Prometido.
21:50Lo juro.
21:51Prometo.
21:51¿No ves?
21:52Ellos son buenos chicos, señora directora.
21:55No me los vaya a botar del colegio por este error, por favor.
21:59Mi querido abuelito.
22:00Bueno, ahora que conozco la situación,
22:04supongo que puedo hacer una excepción por única vez y dejarlo pasar.
22:10Además, su nieto Tony es un geniecillo.
22:13Y Lolo y Chuby son...
22:15¿Son?
22:17Muy entusiastas.
22:19No me gustaría perderlos.
22:23Bueno, no la molesto más.
22:26Señora Dolores.
22:28Como usted sabe, nuestro colegio se caracteriza por su gran sentido de comunidad.
22:33Somos muy unidos.
22:35Y cuando alguien necesita apoyo, todos están dispuestos a dar la mano.
22:39Si alguien necesita un maldón de oxígeno, se consigue.
22:42Si alguien necesita donación de sangre, se consigue.
22:44Si desea, puede compartir su caso con las redes de alumnos y exalumnos.
22:49Por cómo podemos saberlo.
22:52¿De verdad?
22:53¿Eso haría por mí?
22:56¿Se lo sabía muchísimo?
22:59A ver, me da la ayuda.
23:02No me voy a decirle, me gusta.
23:04Yo me voy a dar un poco de un culo muy perdido.
23:12Un tipo como tú jamás será aceptada en el ambiente de Alejandro.
23:16No hace juego.
23:18Ubícate.
23:19Tú misma dirías que te cuentas.
23:21No puedes ser tan bruta.
23:23¿Qué crees?
23:24¿Que se van a casar?
23:25¿Que Alejandro va a tener hijitos con la empleada?
23:27¿Que van a pasar los cintas en el cerro?
23:29¿En la cocinca donde vives?
23:33¿Terminaste de tirar todo tu veneno?
23:35¿O vas a seguir?
23:37Porque yo no tengo nada que andar contigo.
23:39No, Eta, mira.
23:40Mira, te suelta.
23:41¿Por qué?
23:41¿Me vas a pegar?
23:48¿Qué pasó, mamá?
23:49¿Por qué me hiciste venir así?
23:51Perdóname, amor.
23:52Tú sabes que no me gusta meterme en tus cosas,
23:54pero me han contado algo que me ha dejado sorprendida.
23:57¿Qué cosa?
23:58¿Es verdad que estás saliendo con la empleada de tu mundo?
24:07No me vuelvas a poner un dedo encima.
24:09¿O qué?
24:10¿Me vas a pegar?
24:11Me encantaría, pero eres una cobarde.
24:13¿Por qué vienes a buscarme aquí, a mi trabajo,
24:15donde sabes que no te puedo hacer nada?
24:16Lo te espero a la salida.
24:18Para verte como te mereces.
24:19Te atreves.
24:20Ay, mamita, qué mierda eres.
24:23Tienes miedo, ¿no?
24:25Vamos a la salida.
24:26Te espero ahí.
24:27¿Qué es eso?
24:29¿Tú crees que estoy a tu nivel?
24:31¿No?
24:31Jamás me rebajarían los golpes.
24:34Seguro que así lo suben las cosas en tu barrio de mala muerte,
24:36cumbia.
24:36¡Envera de quinta!
24:45Contéstame, Alejandro.
24:46¿Es verdad que estás saliendo con la empleada del mundo?
24:49La empleada del mundo se llama Valentina, mamá.
24:52¿Ok?
24:53Y es una chica increíble.
24:55Sí.
24:56Estoy enamorado de ella.
24:59¿Enamorado?
25:00Esas son palabras mayores.
25:02Sí.
25:04Ella es la chica diferente de la que me hablabas.
25:07Ahora entiendo a qué te referías con diferente.
25:11Yo no te voy a decir cómo vivir tu vida.
25:13Nunca lo he hecho.
25:14Solo te voy a pedir que, por favor,
25:16tengas cuidado, que vayas despacio.
25:18Tú no tienes un pelo de tonto, amor.
25:20Sabes perfectamente la cantidad de problemas que pueden traer a una relación así,
25:23pero tu vida, nadie aprende de la experiencia, gente.
25:26Yo sé que no es fácil entenderlo, pero te juro que nunca había sentido eso por ninguna mujer, mamá.
25:36Aunque, bueno, si te hace sentir más tranquila, ya no estamos.
25:42Ella me dejó, me dijo que, que no quiere tener problemas en su trabajo, lo necesita.
25:50Y, bueno, pues, al parecer, los obstáculos fueron más grandes que lo que sentimos.
25:58Lo siento mucho, amor.
26:00Sí.
26:04¿Cómo te enteraste?
26:07Macarena, vino.
26:08Echó un alma en pena.
26:09Macarena.
26:10Lo sabía.
26:11Se pasó de la raya otra vez.
26:13Amor, yo lo que vi es una criatura destrozada porque está perdidamente enamorada de ti.
26:18Perdóname, pero no puedo odiarla por eso.
26:20Claro, porque tú no sabes lo que me hizo.
26:22Tú no sabes lo que me hizo, mamá.
26:23Cada día está peor.
26:24Sus celos son enfermizos ya.
26:26Se pasó de la línea.
26:36Ay, tranquila.
26:37¿Cómo se te ocurre provocar a la cumbiambera?
26:40Está íntima de Edmundo y como él es un acomplejado, seguramente la va a defender.
26:45Es que ella es tu mach madre.
26:46No puedo controlarme.
26:47¿Meterse conmí, chico?
26:49Ay, que sea creyosa cumbiambera, salada fruta.
26:52¡La quiero matar!
26:53¡No maté!
26:53Lo que tienes que hacer es hacerte amiga de Edmundo y ir ganando terreno con él.
26:58Ay, por Dios, no sé por qué no lo entiendes.
27:00¿Qué diablos me importa tú, Edmundo?
27:03Yo estoy peleando por el amor de mi vida.
27:05Por favor, déjate guachacerías.
27:07¿Cuándo vas a entender que el verdadero amor de tu vida eres tú misma?
27:14Yo me voy a encargar que Edmundo despida a Valentina.
27:18Pero por favor.
27:20Tienes que ayudarme.
27:22¿Sí?
27:23Esta guerra se gana batalla a batalla.
27:34Me duele tanto que quieras partir
27:39Y que no te importe que me hagas sufrir
27:45Como alguien te dice la gente
27:47Valentina, soy yo
27:53¿Qué pasa, hermano?
27:56Qué vaina.
27:58Yo sé que tengo que decirte cosas bonitas, pero...
28:01¿Me cuesta tanto?
28:04Te extraño mucho, amigo.
28:07Pensar que cada vez que te veo
28:09Así
28:10Me quedo en nada.
28:13No sé ni qué decirte.
28:14Hace que me sienta como un baboso.
28:18Pero aquí estoy, hermano.
28:20Aquí estoy contigo y...
28:22Y te extraño mucho.
28:23Le hablaría hasta una piedra si...
28:25Si tuviera tu cara.
28:26Pero primero me persignaría porque...
28:28Sí, siendo más feo, quedó feo juntos tú.
28:34Hermano, tienes que despertar.
28:36¿Te acuerdas de esa vez que te dije feo por primera vez?
28:39Que te picaste y me perseguiste por todo San Jerónimo
28:42Y...
28:42Y...
28:43Le rompiste la ventana a una vecina.
28:44Y la vecina salió toda sadaza por...
28:47Y te empiezas a jalar de las zapatillas
28:49Y casi se le queda con tus zapatillas.
28:53Yo...
28:54No tengo con quién hacer mis cosas.
29:01Te extraño mucho.
29:08Tú vas a estar bien, amigo.
29:12Todo San Jerónimo espera por ti.
29:15Y puedes.
29:18No creo en ti.
29:27Teotrupo.
29:28No, esta señora es gracias por acompañarme.
29:36Muchacha.
29:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:38Virgencita, te dije que iba a venir.
30:40Me cortaste la conversación con la Virgencita.
30:42Ay, perdón, amiga.
30:42No, no te preocupes, ya había terminado.
30:44¿Verdad?
30:44Sí, hasta me contagiaste lo de rezar.
30:47No sé, me siento como más tranquila.
30:49Te lo dije.
30:50Ella es muy milagrosa, te hace sentir bien.
30:53Ayer me sentía mal, vine con un refri horrible.
30:55Mira, hoy día no tengo ningún mojito.
30:57Entonces ya sé poder donar sangre, ¿ya te sientes mejor?
30:58Sí, sí, sí, ya me siento mejor.
30:59Ya puedo donar sangre, un balde si quieres.
31:01Todo sea por mi Brian.
31:03Oye, justo estaba viendo en TikTok de que si te pones mal,
31:05te sientes mal,
31:07te enfermas,
31:08porque estás triste,
31:09si te bajan las defensas.
31:10Para mí que ha sido todo este rollo con Alejandro.
31:12¿Te está puesto así?
31:13Hablando de eso, amigando.
31:15Conciente, que te tengo que contar.
31:23Eso, qué complicado es eso de mirar, ¿no?
31:25Ah, bueno, mirar,
31:26mirar es bien bravo.
31:28Que no piensas que en Estados Unidos
31:29todo es como en las películas, ¿no?
31:31Súper fácil, full dinero,
31:33pero no, no es así.
31:34O sea, tenés que tener dos o tres trabajos.
31:36Mal pagado,
31:37porque aparte ni siquiera tienes papeles.
31:39sola, con miedo,
31:40sin manejar el idioma,
31:42mandándole plata a la familia
31:43para que sobreviva.
31:44Y bueno, sí, ayuda,
31:45pero a mí te rompe.
31:47¿La parte?
31:48Sí, aparte ni siquiera te puedes quedar,
31:50porque o te votan o te denuncian.
31:53Difícil eso.
31:55Sí, bueno, pero
31:55igual para mí lo más difícil
31:57al inicio era la soledad.
31:59Pero poco a poco fui haciendo mis amigas
32:01y conocí a tu papá y...
32:03Y ya, se volvió a mi casa.
32:05Por eso es que estoy demasiado agradecida
32:06con mi leoncita.
32:08Qué bien que te hagas feliz.
32:09Te lo mereces.
32:11Gracias, Rosy.
32:12Sabes, yo antes pensaba
32:14que tú eras una increíble.
32:15¿Qué?
32:15¿Ingreído yo?
32:16No, claro.
32:17Ah, pero espérate, pues.
32:18Yo pensaba eso,
32:19porque bueno,
32:20como dicen acá,
32:21te veía bien sobre mi casa.
32:22Ah, su palajear casino rapidita, eh.
32:24Ah, bueno, ya veas, choche.
32:26Pero bueno,
32:26me da gusto haber conocido hoy
32:28ese lado tuyo que me gusta mucho más.
32:31Y bueno, gracias.
32:32Gracias por acompañarme de regreso a casa.
32:35Servido.
32:37Alte.
32:41Hey, guys.
32:43What are you doing here?
32:44¿Qué hacen aquí?
32:45¿Y el cine?
32:46Mi hijo, ¿qué tal?
32:48La cosa era ir los tres, ¿no?
32:49Pero fuimos a visitar ahora ya.
32:52Oh, cierto.
32:53Pobre chico.
32:55Bueno, yo terminé antes de tiempo
32:58y compré pancita.
33:01¿Qué dices, cacho?
33:02¿Se queda por la noche?
33:04¿Eh?
33:12¿Estás fría?
33:14Ay, perdón.
33:14Estoy llegando tarde.
33:16Bueno, me reunieron con Sandoval de Abino.
33:17Te está esperando en la oficina
33:18si no te es para él.
33:19Vamos, vamos.
33:23Ah, Sandoval.
33:24Don Edmundo.
33:25Por favor, tome asiento.
33:26Gracias.
33:27Estos palos.
33:28Gracias.
33:29Y disculpe por la tardanza.
33:31No se preocupe.
33:33Bueno, vayamos a lo que nos atañe.
33:36¿Hablaste con la señora del albergue?
33:38Hablé con ella.
33:39Una mujer poco accesible
33:40que se ha adaptado fácilmente
33:42a la rutina carcelaria.
33:43Pero no confía, ni es de confiar.
33:45¿Y la foto la reconoció?
33:47Dijo que no la había visto nunca su día.
33:49¿No estará mintiendo
33:50con lo desconfiada que parece ser?
33:53Si me lo preguntan a mí,
33:55yo creo que dicen la verdad.
33:56En todo caso,
33:57no tenemos cómo recorrer a las fuentes.
33:59Todos los archivos del albergue
34:01se quemaron convenientemente
34:02cuando detuvieron a la señora Regif.
34:04Otro callejón sin salida.
34:06Nunca voy a encontrar a mi nieta.
34:08No pierdas esperanzas, no?
34:09Esta carrera recién comienza para mí.
34:11¿Y cuál es el plan?
34:12Creo que no perdemos nada
34:13dándole un incentivo a la señora Regif.
34:15Por mi parte, sigo investigando
34:17a los otros sospechosos del atentado.
34:19Está bien, hablamos de lo que dice.
34:22¿De qué mundo?
34:23¿Le puedo pedir un favor?
34:25Sí.
34:26Yo sé que ya lo he hecho
34:28en reiterada vez,
34:29así que debe ser muy doloroso para usted.
34:33Pero...
34:33¿O se cree que me podría contar
34:35con un lujo de detalles
34:37todo lo que pasó esa noche?
34:39la noche del atentado.
34:42Quisiera que me lo contase
34:43como si fuera la primera vez.
34:46Estoy seguro que hay detalles
34:48que he subido en mi tiempo.
34:50¿Usted cree que lo podía hacer?
35:02¡Ay, qué rabia me da la tóxica esa!
35:04Que se habrá creído
35:05una muy atorrante, ¿ah?
35:06¿Pero sabes qué más cólera me da?
35:07Que tú le hayas dado el gusto
35:08a Alejandro Alejandro.
35:09Ella quiso eso
35:10y ya no.
35:11O sea, no me importa
35:12lo que piense ella.
35:12Yo ya no quiero
35:13más problemas en mi vida, amiga,
35:14de verdad.
35:15¿No te das cuenta
35:16que le has dado el gusto
35:16cuando ella dijo
35:17que jamás ibas a estar con él?
35:19Bueno, yo no estoy con él
35:20porque así lo decidí.
35:21¿Y por qué?
35:21¿Por qué?
35:22¿Por qué siempre tienes
35:22que renunciar a todo
35:23a lo que te pueda hacer feliz?
35:24¿Por qué siempre tienes
35:25que ayudar a todos
35:25y no dejas nada para ti?
35:27¡Es un gran esfuerzo!
35:28Sí, yo sé que es un gran esfuerzo
35:29porque me duele
35:30no volver a verlo.
35:31¿Y por qué no vas a verlo?
35:32Jenny, esto no es tan simple.
35:34No es un cuento,
35:34es la vida real.
35:35Puedo perder mi trabajo.
35:38Lentina,
35:39¿tú realmente quieres a Alejandro?
35:43Sí.
35:44¿Y si realmente lo quieres,
35:45no tires la toalla,
35:47no lo dejes ir?
35:47Siempre hay una salida para todo.
35:50¿O es que en el fondo
35:50piensas que no te lo mereces?
35:52¿Que no mereces ser feliz?
35:54¿A qué te refieres?
35:55Es que siempre tienes
35:55un pretexto para todo.
35:56Que la rodilla de mi abuela,
35:57que la bruja de Macarena,
35:58que la espécie de su mamá,
35:59que el trabajo,
36:00que eso, que el otro.
36:00¡Basta, Valentina!
36:01Parece que no quisiera ser feliz.
36:04Perdón, amiga.
36:05Perdóname, no quise.
36:07En verdad no quise, lo siento.
36:08Está bien, está bien.
36:09Tienes razón.
36:10Tienes mucha razón.
36:11Mira, Vale,
36:12sea lo que sea,
36:13pase lo que pase,
36:14y yo siempre voy a estar para ti.
36:26Linda,
36:27¿estás segura
36:27que quieres escuchar esto?
36:29Es un poco fuerte.
36:31Quiero estar contigo en esto.
36:33Voy a estar a tu lado
36:34hasta que encontré a esa nieta.
36:36Que no te quepa la menor.
36:41Quiero que no omita
36:43ningún detalle.
36:44Por más tonto
36:45o absurdo
36:45que le parizca,
36:47todo cuenta,
36:48por más insignificante que sea.
36:51¿Está listo?
37:11Era mi cumpleaños.
37:14Un sábado.
37:17Queríamos pasar el fin de semana
37:19en la sonda
37:20en Chinchang
37:21para
37:23celebrarlo.
37:31Ahorita no tengo tiempo,
37:32hijito.
37:33Yo me tengo que alistar.
37:33Tengo una cita.
37:35¿Una cita?
37:40Yo sé lo que te molesta.
37:43¿Qué quieres decir?
37:44No soy estúpida.
37:46No quieres mostrarme
37:47como tu mujer.
37:48No,
37:48no empecemos con eso
37:49otra vez,
37:50por favor.
37:50yo no estoy...
37:51No,
37:51sí,
37:51sí,
37:52contéstame.
37:59A Brian lo han operado
38:00y han utilizado
38:01muchas unidades de sangre
38:02y tenemos que reponerlas.
38:04¿Tú crees que me puedas apoyar?
38:20¿Qué es lo más valioso que tengo?
38:25De un segundo se hizo el infierno.
Yorumlar