Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 2 semaines
STAGE ADOS CINEMA DOCUMENTAIRE 2026

Lors du stage organisé par Epi de Mains, les jeunes sont allé-es à al rencontre des résident-es de la maison de retraite de Vialas afin de leur demander comment c'était, pour elles et eux, leur période adolescente.

Catégorie

Personnes
Transcription
00:04Musique
00:16Ça, c'est nous.
00:17On a entre 10 et 14 ans.
00:19On a décidé de voir les résidents de la maison de retraite de Vialas.
00:23Pour savoir comment c'était pour eux, à notre âge.
00:27Musique
00:28Musique
01:22Silence.
01:24Silence, moteur, action.
01:25Bonjour.
01:26Bonjour.
01:27Bonjour.
01:29Donc on va vous poser quelques questions sur le thème.
01:31Et toi, c'était comment quand tu avais mon âge ?
01:33Ok.
01:36Euh...
01:37Quel âge avez-vous ?
01:3892 ans.
01:53Euh...
01:53J'aimerais donc.
01:55Et vous êtes né en quelle année ?
01:58En 1932.
02:01On va te poser des questions. Comment c'était quand toi, tu étais, on va dire, ou à petit ?
02:06J'étais gentil.
02:07Ok. On va te poser des questions, du coup.
02:09Ben, comment tu t'appelles ?
02:11Alain.
02:12En quelle année êtes-vous né ?
02:151952.
02:16Où êtes-vous né ?
02:17À Bruxelles.
02:18Ok.
02:19Quand est-ce que vous êtes venu en France ?
02:21Il y a 40 ans.
02:22Vous êtes ici à Vialas depuis combien de ans ?
02:24Oh là là.
02:26Pas à Vialas même, mais au petit village du Travers, là, c'est la commune de Vialas.
02:31Et je vous dis, c'est sur le parcours de Vialas-Agenolac-la-Route.
02:36C'est un petit village, le Travers.
02:40Et je suis là, depuis là, j'avais 3 ans quand je suis venue au Travers, avec mes parents.
02:49Voilà.
02:49Et où est-ce que vous êtes né ?
02:52Alors, je suis né dans les Gévennes, pas loin d'ici, à Gagnère.
02:57Gagnère ?
02:58À la limite de l'Arvèche.
03:03Et où est-ce que vous habitez quand vous avez 12 ans ?
03:06Au même endroit.
03:08À Gagnère ?
03:08À Gagnère.
03:11Alors, mon papa était cantonnier.
03:14Il entretenait les routes.
03:16Vous voyez ? Vous connaissez ?
03:20Maman, elle restait à la maison.
03:22Elle avait assez à faire.
03:23Elle avait 4 enfants.
03:25Et il y avait les bêtes à s'occuper.
03:28Et tout ce qu'il fallait pour nous, pour qu'on soit bien et tout ça.
03:36Une super maman, qui nous a bien élevés.
03:41Tous les travailleurs à la mine.
03:45Mon père était mineur de fond.
03:48Il arrachait le charbon.
03:50Quel métier faisaient vos parents ?
03:53Ma mère était pleuriste.
03:54Et mon père donnait coup de main à ma mère.
03:57Ok.
03:58Ma mère, elle travaillait comme femme de chambre en Tunisie.
04:05En Tunisie.
04:07Du coup, vous alliez en Tunisie.
04:08Oui.
04:10J'étais en Tunisie.
04:12J'étais dans une famille.
04:13Et elle s'occupait de garder les gosses.
04:16Il y avait 2 gosses.
04:18Elle s'occupait de les garder.
04:22Du coup, vous aviez des frères et sœurs ?
04:24Ah oui.
04:25J'avais 3 frères.
04:263 frères ?
04:28Pas de sœurs.
04:32Combien avez-vous de frères et sœurs ?
04:33Je te l'ai dit hier 16.
04:36Grande famille.
04:37Dans le temps, c'était comme ça.
04:40Dans l'occasion, on s'en emmenait.
04:44Quelle place avez-vous dans la fratrie ?
04:46Je suis le...
04:50Le 13e...
04:51Non, non, non, non.
04:52Le 12e.
04:53Ok.
04:54Quels étaient vos lieux préférés au travers ?
04:58Les lieux préférés ?
04:59Oui.
05:01D'abord, la maison qu'on habitait.
05:05Mes parents, ça faisait une petite ferme.
05:09Il y avait...
05:10Il y avait des chèvres, surtout.
05:12On avait gardé les chèvres.
05:15On allait à la baignade,
05:17à la rivière, au Luèche.
05:19La rivière du Luèche.
05:23On faisait...
05:24On participait beaucoup à...
05:27C'était une petite ferme
05:29dont chacun avait quelque chose à faire.
05:33Avez-vous des animaux chez vous ?
05:35Oui.
05:36Combien ?
05:37Je ne sais pas.
05:37J'avais des pigeons, j'avais des chiens, j'avais des chats.
05:41Combien, combien ?
05:43Une cinquantaine de pigeons.
05:45Mon père jouait aux pigeons.
05:47Les courses de pigeons ?
05:49Oui.
05:49Donc, il y avait des chiens, des chats.
05:52Des chiens, des chats ?
05:53Bon.
05:53Est-ce qu'il y en a un...
05:54Après, la boulard, là.
05:55Est-ce qu'il y en a un de tout ce que vous préfériez plus ?
06:01Ah, c'était le chien.
06:04On avait un chien.
06:06C'était notre amour.
06:08C'était notre amour.
06:38Et vous faisiez quoi à l'école ?
06:41Ouh, alors là, j'étais un peu fainéable, moi, à l'école.
06:48À l'école, moi, je n'étais pas une très bonne élève.
06:53J'allais à l'école, mais en fait, je n'étais pas classée dans les élèves les plus doués, si
07:02on peut dire.
07:04C'est les mineurs qui faisaient l'école, un peu.
07:08Ah, ok.
07:10Donc, c'était les mineurs qui étaient un peu vos profs, ou ?
07:13Voilà, les mineurs, ils me disaient, allez, toi, tu descends là-bas, là où j'ai vieille noire.
07:21Il y avait-il de la violence à l'école ?
07:23Oh, ben oui.
07:25Eh ben oui, il y en avait plus qu'on croit.
07:28Et les profs, ils étaient sévères ?
07:31Non, non.
07:33D'accord.
07:35Ce qu'il faut, mais pas plus.
07:38Non, non.
07:40Quel métier vouliez-vous faire quand vous étiez petit ?
07:43Gendarme.
07:45Mon métier de rêve ?
07:50Moi, je rêvais d'être institutrice.
07:53Malheureusement, je n'avais pas les facilités pour apprendre.
07:57Voilà.
08:01D'accord.
08:02Ça m'aurait pu de m'occuper des enfants, de les enseigner, enfin voilà.
08:08Et est-ce que vous avez eu un premier amour à vous en ?
08:12Oh, clairement, oui.
08:15Vous l'avez rencontré comment ?
08:20Ah, mais si je ne me rappelle plus.
08:27Non, je ne me rappelle rien.
08:32Dans le puits de mine.
08:36Oui, c'est connu dans le puits de mine.
08:39On descendait dans le puits.
08:45Et puis voilà, on faisait bien se promener, mais...
08:48On n'avait pas resté trop longtemps, parce que sinon, ça faisait prendre un coup de pied.
08:54Mon premier amour ?
08:55Oui.
08:59Et où l'avez-vous rencontré ?
09:03À l'école.
09:05Et c'est lui qui a été mon mari après.
09:10Voilà.
09:12Mais un plus beau souvenir, tu vas rigoler, c'est mon mariage.
09:15Mais dans l'enfance, dans l'enfance.
09:17Quand vous êtes salle.
09:17J'étais un adulte, je suis marié, j'avais 17 ans.
09:20Ah ouais, quand même.
09:22Ah ouais, toi, tu ne portes pas le nom.
09:24Moi aussi.
09:25Oh yeah.
09:34Oh yeah.
09:55Quand vous étiez petit, quelle était votre plus grande peur ?
09:58Le noir.
10:01Non, mais j'avais peur des monstres.
10:03Il n'y en avait pas, mais tu sais...
10:06Sous ton lit, là ?
10:07Eh bien, plusieurs fois que ma mère a laissé une petite lampe allumée,
10:11et puis j'ai dormi dans la chambre de mes frères, et eux, ça les emmerdait.
10:15Alors, je faisais des tanniers par mes frères.
10:19Eh bien, c'était la belle époque, quand même.
10:21Mais vous avez des chambres à plusieurs, parce que sept chambres...
10:23Non, non, non, on dormait...
10:25Moi, je dormais avec trois de mes frères dans la même chambre.
10:27Ok, mais des chambres à plusieurs, parce que si c'est sept chambres...
10:29Eh bien, oui, oui.
10:30...chambres, la maison.
10:32Il y a les filles qui dorment ensemble, les garçons dorment ensemble.
10:35Eh bien, oui.
10:38J'avais très peur des gendarmes.
10:40Je ne sais pas pourquoi, mais j'avais peur des gendarmes.
10:43Voilà.
10:47Et comment ça se passait pendant la guerre ?
10:51Pendant la guerre ?
10:54Moi, j'ai eu très peur pendant la guerre, des fois.
10:59J'avais un frère qui était parti au maquis, il avait 18 ans.
11:05Mon papa s'occupait beaucoup des maquisards.
11:08Il les abritait, des fois.
11:12Bon, et quelques fois, je n'étais pas tranquille.
11:15Je...
11:16J'étais un peu agroissée, un peu beaucoup, des fois, avec ce qui se passait.
11:27Il y a eu la guerre, c'est terrible, ça, la guerre.
11:34Est-ce que vous voyagez beaucoup, quand vous étiez au collège, avec votre famille ?
11:38Oh, on a voyagé pas mal, oui.
11:41Vous alliez mieux ?
11:42Puis on avait une famille de voyageurs.
11:45Ouais.
11:48Bon, on part en tout cas de comment ça ?
11:51C'est les États-Unis.
11:54Oui.
11:55La Russie.
11:59En Europe, à peu près tous les pays d'Europe.
12:05Quelle était votre pire bêtise ?
12:07Ma pire bêtise ?
12:09Oui.
12:09J'en ai fait tellement.
12:12Je ne me rappelle plus.
12:14Quelle était votre pire bêtise ?
12:17Bon, il les pêche de mon grand-père dans son jardin.
12:20Là, je t'ai pris une baffe.
12:21Je me souviens, même maintenant, au bout de 40 ans.
12:25Il avait trois pêches, je les ai prises toutes les trois.
12:28Elles n'étaient pas mûres, alors je prenais une autre, je prenais une autre.
12:31Que les trois sont pâties.
12:32Là, je ne t'ai pas engueulé, là.
12:34Est-ce que vous étiez heureux ?
12:36Oui.
12:38Très heureux.
12:44Et c'était dur, pourtant, tu sais.
12:48C'était dur.
12:51Parce que...
12:53Quand ton père, il passe 10 heures au fond de la mine,
12:58l'arracher du charbon ou elle remonter dehors,
13:03ce n'est pas évident, hein.
13:05Vous vous sentez chez vous heureux ?
13:07Ben oui.
13:10Merci pour nous avoir répondu.
13:12Va-t'en.
13:14Merci.
13:15Ben oui, on est heureux.
13:17Même ici, je suis heureux, moi.
13:18Ouais ?
13:18Tu ne peux pas un petit peu...
13:20Quoi ?
13:20Je ne t'ennuie pas un petit peu ?
13:22Quand vous venez, non, jamais.
13:23D'ailleurs, vous avez plaisir quand ils viennent.
13:25Ah, merci.
13:26Oui ?
13:26Eh, ben c'est moi qui te remercie.
13:29Hein, là, c'est bien.
13:30Merci à vous.
13:30Merci à vous.
14:22Merci à vous.
14:57Merci à vous.
Commentaires

Recommandations