- vor 13 Minuten
Film,
Deutsch,
deutsch,
german,
German,
ganzer Film,
Film,
kostenlos,
kostenlos anschauen,
Filme online
Filme schauen,
Ganzer Film Deutsch,
Ganzer Film,
Filme ansehen,
Filme streamen,
Filme kostenlos,
HD Filme,
Deutsch Film,
Movie Deutsch,
Stream Filme Deutsch,
German full movie,
Watch full movie,
Movie streaming,
Ganzer Film in voller Länge
HD Film Deutsch,
Stream kostenlos,
Neue Filme 2025,
Aktuelle Kinofilme online,
Filme legal anschauen,
Kostenlose Filme 2025,
Voller Film,
Blockbuster Deutsch,
GanzerFilm,
Deutsch,
Kostenlos,
Stream2025,
FilmOnline,
FilmeInVollerLänge,
MovieDeutsch,
FilmeSchauen,
HD,
Deutsch,
deutsch,
german,
German,
ganzer Film,
Film,
kostenlos,
kostenlos anschauen,
Filme online
Filme schauen,
Ganzer Film Deutsch,
Ganzer Film,
Filme ansehen,
Filme streamen,
Filme kostenlos,
HD Filme,
Deutsch Film,
Movie Deutsch,
Stream Filme Deutsch,
German full movie,
Watch full movie,
Movie streaming,
Ganzer Film in voller Länge
HD Film Deutsch,
Stream kostenlos,
Neue Filme 2025,
Aktuelle Kinofilme online,
Filme legal anschauen,
Kostenlose Filme 2025,
Voller Film,
Blockbuster Deutsch,
GanzerFilm,
Deutsch,
Kostenlos,
Stream2025,
FilmOnline,
FilmeInVollerLänge,
MovieDeutsch,
FilmeSchauen,
HD,
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Ich will für dich sorgen, er passt auf dich auf.
00:00:03Schau kurz, wein ruhig, wenn du willst.
00:00:07Wein zu viel, du willst.
00:00:45Dein Wagen steht jetzt da drüben, das Essen ist fertig, also komm mit.
00:00:48Du hast den ganzen Tag nichts gegessen.
00:00:51Wir müssen ihre Familie noch schnell ins Hotel bringen.
00:00:54Nein, nein, die sind schon längst losgefahren.
00:00:56Du wirst jetzt sofort das Ding hier überziehen, oder willst du, dass dir Schwimmen heute wachsen?
00:01:01Na, mach schon.
00:01:02Komm, lass uns gehen.
00:01:26Komm, lass uns gehen.
00:02:10Oh Gott.
00:02:15Enten füttern mit Annie.
00:02:25Hey, hey, das war nur ein böser Traum. Davon bist du wach geworden. Du musst wieder ins Bett.
00:02:33Dann ist da Annie.
00:02:42Weißt du, sie ist mal kurz weggegangen. Sie ist...
00:02:53Du musst wieder ins Bett zurück.
00:03:07Guten Fang wünsche ich. Okay.
00:03:10Random arrived.
00:03:11...
00:03:12...
00:03:26Das war's für heute.
00:03:43Das war's für heute.
00:04:13Das war's für heute in zwei Stunden dicht.
00:04:20Hast du verstanden?
00:04:22Aha.
00:04:24In zwei Stunden.
00:04:29Ich pass inzwischen noch auf Elefair auf.
00:04:35Ja, Mertes.
00:05:05Das war's für heute.
00:05:06Das war's für heute.
00:05:47Das war's für heute.
00:06:14Na, Mrs. Rock.
00:06:18Oh, Mr. Robichell.
00:06:20Das letzte Mal, als wir uns gesehen haben, waren Sie auf dem Weg hierher.
00:06:23Gefällt Ihnen hier wohl?
00:06:26Das ist doch eine gemütliche Bar, oder?
00:06:29Wo ist denn Ihr Mann?
00:06:32Wo ist denn Ihr Mann?
00:06:32In Houston, geschäftlich.
00:06:35Das ist doch fantastisch.
00:06:37Für Sie?
00:06:39Für Sie vielleicht auch?
00:06:46Hey, Baby.
00:06:48Was sind denn das für zwei Friseure neben Ihnen?
00:06:54Tony und Robert sind Freunde von mir aus New Orleans.
00:06:57Haben Sie Lust, mit uns was zu trinken?
00:07:00Nein.
00:07:01Vielleicht ein anderes Mal.
00:07:03Vielleicht ein anderes Mal.
00:07:10Das mit Ihrer Frau tut mir wirklich leid.
00:07:28Was ist denn?
00:07:35Hey, ich werde dir mal was sagen.
00:07:41Was denn?
00:07:43Ich hab den Schwengel deiner Träume, Mann.
00:07:48Hier in der Hose.
00:07:50Was willst du damit sagen, dass ich schwul bin?
00:07:53Aber nicht doch.
00:07:54Das bedeutet, fick dich, fick deine Mutter und fick deinen Hund.
00:08:03Du verdammte Wichse, du wirst den Schwengel deiner Träume gleich spüren.
00:08:09Versuch mit dir. Wen hast du damit gemeint, du verdammtes Stück Scheiße?
00:08:12Dir schnitt sich jetzt mein Fahrschloch.
00:08:14Stell die Flasche wieder hin, oder ich puste dir die Scheiße aus dem Gehirn.
00:08:20Atmen Sie noch da unten, Dave.
00:08:26Und jetzt werden wir uns hinsetzen, darf ich bitten?
00:08:32Ich geh' dir noch länger so eine Pisse in die Haare schmierst, brechen dir beim Campen bald deine Löckchen weg.
00:09:00Schätzchen, bring den Herrn doch mal dasselbe und mir eine Diät-Coke
00:09:06Sieh an, sieh an, ist das nicht eine nette Runde?
00:09:11Obwohl, ich weiß nicht, ob Baba begeistert wäre, wenn er wüsste, dass sich seine Frau mit zwei drittklassigen Spaghetti-Fressern
00:09:17hier die Birne vollknallt
00:09:19Nicht, Dave?
00:09:22Meines
00:09:24Wollen Sie nicht mal einen Moment die Knarre weglegen und mit mir vor die Tür gehen?
00:09:33Ich bin nicht so ein harter
00:09:37Oh, ich liebe diesen Song
00:09:40Wollen wir tanzen, Mrs. Rock?
00:09:43Aber wenn ich es mir recht überlege, heute nicht
00:09:45Ich muss meinen Freund Dave nach Hause bringen
00:09:47So wie es aussieht, hat er eine beschissene Feier hinter sich
00:10:06Bestellt Baba von mir schöne Grüße
00:10:08Drill us down
00:10:12Drill us down, baby
00:10:19Drill us down, baby
00:10:26Und dann synchronologie
00:10:29Drill us down, baby
00:10:55Ich suche einen Mann namens Thud.
00:10:58Kennen Sie zufällig einen Thud, der hier in der Gegend wohnt?
00:11:08Ich kenne ihn.
00:11:14Ja, ich kenne ihn.
00:11:15Er wohnt über dem Haushaltswahnladen in der Joseph Hinson Street.
00:11:17Danke, Mann.
00:11:18Schon gut.
00:11:24Ja, ich kenne ihn.
00:11:30Du warst doch da.
00:11:31Ja, das war dann nur, wie man sich einen runterholt.
00:11:34Also los.
00:11:35Ja, das war dann nur, wie man sich einen runterholt.
00:11:38Ja, das war dann nur, wie man sich einen runterholt.
00:12:32Ja, das war dann nur, wie man sich einen runterholt.
00:12:44Ja, ich kenne ihn.
00:12:47Ist nicht's.
00:13:16Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:16Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:16Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:08lernen, sie in ihm den Kerl kennen, der alte Frauen vom Balkon wirft.
00:29:13Die Seite an ihm kenne ich noch nicht.
00:29:17Ich weiß aber, wovor Baba Angst hat.
00:29:20Und was ist das?
00:29:22Baba hat noch nie gesessen.
00:29:24Das wäre zu viel für ihn.
00:29:25Keine vier Tage und er wäre erledigt.
00:29:28Um nicht in den Knast zu müssen, würde er ganz sicher alles tun.
00:29:33Er hat sogar Albträume deswegen.
00:29:36Und seitdem dieses Flugzeug abgestürzt ist, haben die Albträume zugenommen.
00:29:49Wissen Sie was?
00:29:51Ich hab's mir anders überlegt.
00:29:53Ich steck hier schon aus.
00:29:59Ach ja, noch was.
00:30:01Falls ihm dieses Treppen immer zu langweilig wird, kommen Sie vorbei.
00:30:32Ich weiß, was erinnert.
00:30:37Wie geht's? Wie steht ihr?
00:30:41Schönes Boot hast du da.
00:30:43Es sieht übrigens nicht nur gut aus.
00:30:46Mit dem Baby bist du schon am anderen Ufer, bevor sich hier das Wasser beruhigt hat.
00:30:53Was hast du mit diesen Typen zu tun?
00:30:55Freunde aus New Orleans.
00:30:57Willst du ein Bier?
00:30:58Wie sehr hat der Mob dich am Wickel, Papa?
00:31:02Die scheinen eine Riesensumme bei dir abzukassieren.
00:31:05Da liegst du leider falsch, Dave.
00:31:07Ich bin nämlich der, der abkassiert. Ich gewinne und sie verlieren.
00:31:11Willst du nun dir oder nicht?
00:31:13Tod ist Tod.
00:31:14Was du nicht sagst.
00:31:16Ich will die anderen beiden, die Annie umgebracht haben.
00:31:19Ich schwöre dir, ich hatte damit nichts zu tun, Dave.
00:31:22Wenn ich eine Sache aus der Welt schaffe, dann kriegt der Betreffende dieses Gesicht zu sehen.
00:31:27Es waren aber deine Männer.
00:31:30Ich werde dir mal was sagen.
00:31:31Und ich werde es dir garantiert nur einmal sagen.
00:31:35Du kannst es akzeptieren.
00:31:36Oder du schiebst es dir in den Arsch.
00:31:39Ich arbeite für mich ganz allein.
00:31:42Ich bin keine Riesenorganisation.
00:31:44Wenn du dich mit der Szene New Orleans anlegst, dann legst du dich mit einer ganzen Armee an, Dave.
00:31:50War das deutlich genug, Dave Robbyshire?
00:31:55Meine Frau wurde umgebracht.
00:31:57Sie wurde regelrecht hingerichtet.
00:31:59Am besten du denkst mal kurz darüber nach.
00:32:01Glaub mir, ich finde die beiden Männer.
00:32:03Und wenn es dann so weit ist, drehe ich die beiden durch den Fleischwolf.
00:32:07Und fällt dann dein Name.
00:32:08Ich schwöre dir, dann komme ich wieder.
00:32:11Und verfüttere deinen verdammten Kadaver an die Schrimps.
00:32:21Du musst es dir weitermachen.
00:32:23Deshalb hast du eins auf die Nase bekommen.
00:32:27Zieh mich nicht in deine Scheiße mit rein.
00:32:44Wissen Sie was?
00:32:46Dieser Dave Robbyshire wird allmählich ein Risiko für uns.
00:32:49Sie behaupten, er wäre kein Problem.
00:32:52Und schon kurz darauf bringen sie die Frau von dem Mann um.
00:32:56Was halber ist dieser Scheiß?
00:32:57Und nun erfahre ich, dass Robbyshire einen der Killer in der Straßenbahn umgelegt hat.
00:33:03Jetzt weiß ich, warum er die Kiez alle fünf Minuten bei mir anruft und Schutz von mir will.
00:33:07Der Mann hört sich an, als ob er bald die Nerven verliert.
00:33:10Womit er zu Problemen wird.
00:33:13Zum Teufel nochmal, was soll das?
00:33:17Ich werde das heute noch regeln.
00:33:20Sie werden es heute noch regeln?
00:33:23Ja, genau.
00:33:25Interessant.
00:33:26Aber viel schlimmer daran ist, dass ihr Mann mir nicht den gebührenden Respekt entgegenbringt und selbst zu mir kommt.
00:33:33Stattdessen schickt er seine Frau.
00:33:35Mich hat niemand geschickt.
00:33:37Aber weiß nicht, dass ich hier bin.
00:33:40Ach was?
00:33:43Aber geht es nicht.
00:33:45Besonders.
00:33:47Was meinen Sie damit?
00:33:49Es hat mit seiner unglücklichen Kindheit zu tun.
00:33:52Wenn Sie in Zukunft etwas auf dem Herzen haben, bin ich für Sie da.
00:33:57Und wieso sollte ich Ihnen trauen?
00:34:00Der Tochter einer Prostituierten?
00:34:03Ich konnte eine Menge von ihr lernen.
00:34:06Sie war eine sehr clevere Geschäftsfrau.
00:34:10Ich bitte um eine zweite Chance.
00:34:13Um Ihnen zu zeigen, wie ich sowas erledige.
00:34:16Die Sache mit Eddie Keats, Dave Robichel und mit meinem Mann.
00:34:23Doch dieses Mal, und darauf haben Sie mein Wort, werden Sie bestimmt zufrieden sein.
00:34:32Ja?
00:34:33Ich habe gehört, dass unser Freund Tut ein bisschen Pech hatte.
00:34:37Er soll den Bus verpasst haben.
00:34:39Ich muss schon sagen, ziemlich witzig.
00:34:42Sagen Sie, haben Sie gerade zu tun?
00:34:45Wieso?
00:34:47Eddie Keats will Ihnen guten Tag sagen.
00:34:49Wieso?
00:35:25So einen Fall hatte ich schon mal, als ich noch bei der Mordkommission war.
00:35:29Damals in Atlanta.
00:35:40Das war bestimmt nicht der angenehmste Tod.
00:35:42Haben Sie seine Hand gesehen?
00:35:43Das war sie zurück unter den Fingernägeln.
00:35:45In seinem Kampf hatte er den Lack von der Badewanne abgekratzt.
00:35:51Wieso haben Sie den Sheriff noch nicht benachrichtigt?
00:35:57Ich habe gedacht, Sie wollen das vielleicht sehen, bevor die Polizei hier auftaucht und mit der Verwüstung beginnt.
00:36:05Sehr aufmerksam von Ihnen meines, aber mir wäre es lieber, wenn Sie sich den Quals sparen würden.
00:36:12Sie haben mich doch bloß herbestellt, um zu sehen, wie ich auf das da reagiere.
00:36:15Sie wollen sehen, ob ich derjenige war, der das Radio in die Wanne geschmissen hat.
00:36:22Waren Sie es.
00:36:26Ich wünschte, ich wäre es gewesen.
00:36:33Kennen Sie einen gewissen Victor Romero?
00:36:35Warum fragen Sie?
00:36:39Der Mann war kurz bevor es passierte bei uns.
00:36:43Da wollte er nie Angst einjagen.
00:36:48Und Sie denken, er ist der Dritte von Ihnen.
00:36:56Dave.
00:36:56Ich möchte Ihnen einen Rat geben, auch wenn Sie ihn nicht befolgen werden.
00:37:07Vergessen Sie Romero.
00:37:11Ich kenne seine Strafakte nicht auswendig, aber dem hat man ins Gehirn geschissen.
00:37:15Der fährt darauf ab, Leute zu Tode zu quälen.
00:37:19Und ich will nicht, dass Ihnen oder Menschen, die Ihnen nahestehen, noch mehr Leid angetan wird als bisher.
00:37:31Hast du gehört, was mit Eddie passiert ist?
00:37:34Er hat eine nette Beerdigung gehabt.
00:37:39Sie haben ihn verbrannt und dann in so eine Vase oder sowas gefüllt.
00:37:46Ich habe es leider verschlafen.
00:37:51Was ist mit Victor Romero nochmal hier?
00:37:57Ich kenne keinen mit so einem Namen.
00:38:15Du vögelst meine Frau, Dave.
00:38:23Komm, Dave, steh auf.
00:38:26Ich bin noch nicht fertig.
00:38:53Hey, Papa, soll ich dich zu einem Arzt bringen?
00:38:56Nein, was soll ich denn bei einem scheiße Arzt?
00:39:02Hey, sag mal ehrlich.
00:39:05Mit dem ersten Ding habe ich deine Birne ganz schön durchgerüttelt.
00:39:09Ja.
00:39:12Jetzt frage ich dich mal was.
00:39:15Wie kommst du darauf, dass zwischen Clorrett und mir was war?
00:39:20Ein Cuervo Gold.
00:39:23Tja.
00:39:25Sie hat gesagt, ihr wart in deinem Wagen.
00:39:28Und ich weiß zu gut, dass sie weiß, wie man einem Kerl an die Eile geht.
00:39:31Hey, Mann, du sprichst von deiner Frau.
00:39:33Hey, sie ist auch nur ein Mensch.
00:39:36Weißt du was?
00:39:37Irgendwie habe ich das merkwürdige Gefühl, dass du ein Mann ohne Zukunft bist.
00:39:41Ja.
00:39:43Wieso denn?
00:39:45Ich sag dir, wieso.
00:39:47Du tupst dich hinter deinem Haus an Sandsäcken aus und versuchst so zu tun, als wärst du noch 16.
00:39:51Aber eines Tages kommt jemand anspaziert und wird dir alles wegnehmen.
00:40:03Hey, Dave.
00:40:09Niemand kann und wird mich hier aufhalten.
00:40:13Aber es ist nett, dass du dir Sorgen machst.
00:40:19Pass auf dich auf.
00:40:47Was machst du hier drin?
00:40:50Ich habe, ich konnte den Schlüssel nicht finden und musste deshalb das Schloss mit dem Schraubenzieher aufbrechen.
00:40:56Tut mir leid, ich meine wegen der Tür.
00:41:06Ich möchte, dass du sofort dieses Zimmer verlässt.
00:41:20Was ist das hier, deine Kirche, wo du immer jeden Tag hingehst, um zu leiden?
00:41:26Es geht dich in Dreck an, was dieses Zimmer für mich ist.
00:41:28Das hat mit deinem Leben nichts zu tun.
00:41:31Weißt du, was ich denke?
00:41:35Ich denke, ihr würde bestimmt nicht gefallen, was du hier machst.
00:41:41Ich glaube, sie würde das machen, was ich hier mache.
00:41:45Und woher willst du das wissen?
00:41:47Du bist schließlich nicht sie.
00:41:48Also, woher willst du das wissen?
00:41:56Ich bin fertig.
00:41:58Ich bin fertig.
00:41:59Ich bin fertig.
00:42:44Jerry wurde wieder verknackt.
00:42:49Jerry Forgood, na du weißt schon.
00:42:51Der Barmann vom Smiling Jacks.
00:42:53Sie haben ihn in den Natchez geschnappt.
00:42:57Er hat Schecks aus Briefen geklaut.
00:43:02Ziemlich bescheuert.
00:43:05Robin, ich glaube, wir sollten uns mal unterhalten.
00:43:15Hallo?
00:43:18Muy bien.
00:43:21Me llamo Elefant.
00:43:24Yo soy de El Salvador.
00:43:29Hey, das ist bestimmt für mich.
00:43:31Gib mir mal den Hörer.
00:43:32Danke.
00:43:33Danke.
00:43:34Mach dich fertig fürs Bett, eh?
00:43:36Hallo.
00:43:37Ein süßes Mädchen.
00:43:41Wer ist da?
00:43:43Hier ist Victor Romero.
00:43:45Ich komm sofort nach.
00:43:52Mir sind da ein paar Sachen zu Ohren gekommen, die ich gar nicht so gern höre.
00:43:56Das meiste davon hat mit dir zu tun.
00:43:59Bist du noch da?
00:44:02Ja, ich bin noch da.
00:44:04Ich hab zum Beispiel gehört, dass du mir den Arsch aufreißen willst.
00:44:07Als ob ich für jedes Verbrechen in Louisiana verantwortlich bin.
00:44:10Du erzählst drum, dass ich Leute in Flugzeugen umlege und in Badewannen.
00:44:13Du verbreitest überall, dass ich aufpassen soll, sonst fällt mir ganz plötzlich was Schweres auf den Kopf.
00:44:20Bist du noch da?
00:44:21Ich höre dir zu.
00:44:24Allzu gut, ich mach dir einen Vorschlag.
00:44:26Ein paar Leute, mit denen ich geschäftlich zu tun hab, meinen, dass ich zu heiß wär.
00:44:29Ob nächstes Jahr vielleicht schon nicht mehr leben würde.
00:44:32Sie meinen, du seist ein harter Hund, der nicht mit sich verhandeln lässt.
00:44:36Deinetwegen hab ich eine Menge Ärger.
00:44:39Hey, Victor.
00:44:41Deine Probleme interessieren mich einen feuchten Scheißteig.
00:44:44Schreib doch alles auf eine Postkarte und schick sie mir.
00:44:47Vielleicht hab ich mal Zeit und lese sie dann irgendwann.
00:44:49In eurem vorderen Zimmer ist ein Cello.
00:44:51In eurem Schlafzimmer ein Ventilator.
00:44:54Und das Telefon steht im Flur.
00:44:56Ich hab es damals von der Wand gerissen.
00:44:59Und beim Schuss auf deine Alte.
00:45:01Warst du draußen im Dunkeln und hast dich versteckt?
00:45:08Ich werde dich kriegen, du Schwein.
00:45:11Ach Mann, leck mich doch.
00:45:13Wenn du nicht Ruhe gibst, Robbie, schon.
00:45:16Mach ich das Kind aller?
00:45:18Die Hure?
00:45:19Und das alte Arschloch, das bei dir arbeitet.
00:45:23Soll ich dir das auch auf eine Postkarte schreiben?
00:45:51Du machst dich auf die Jagd, hab ich recht.
00:45:59Natürlich.
00:46:02Weißt du noch, wie wir mal zum Mitternachtsmesse in der St. Louis-Kathedrale waren?
00:46:08Danach sind wir über den Platz geschlendert und haben im Café du Monde Pignets gegessen.
00:46:13Hey, weißt du, was ich meine?
00:46:16Ja, ich erinnere mich.
00:46:19An dem Abend dachte ich, das mit uns wäre dir ernst.
00:46:22Robin.
00:46:24Ich war damals einfach zu fertig, um mitzukriegen, dass du nichts weiter wolltest, als mir zu helfen.
00:46:40Ich würde mich gerne irgendwann dafür revanchieren.
00:47:27Ich würde mich gerne sagen.
00:47:40Sag mir Bescheid, wenn du was brauchst, Dave.
00:47:42Mache ich. Danke, Burgess.
00:47:51Du siehst aus, als könntest du eine Dusche vertragen, Jerry.
00:47:53Gibt's hier keine Duschen.
00:47:58Ich treibe auf einem Eiswürfel rum, der in einem Klobecken schmilzt.
00:48:02Das hast du schön formuliert, aber das, was ich will, ist eine Adresse, Mann.
00:48:05Was wollen Sie?
00:48:07Victor Romero.
00:48:09Ach du Scheiße, Sie sollten mal zum Psychologen gehen, Mann.
00:48:12Ich weiß nicht, wo der steckt und ich will's auch gar nicht wissen.
00:48:14Los, nenn mir seine Adresse, Jerry.
00:48:17Ich kenne sie nicht.
00:48:20Hören Sie, ich sag die Wahrheit.
00:48:21Ich hab gar keinen Grund, diesen K zu decken.
00:48:29Du weißt doch, warum ich hinter diesem Typen her bin.
00:48:33Mit der Sache hatte ich nichts zu tun.
00:48:34Jetzt hör mir mal gut zu, Mann.
00:48:36Ich finde, das Schwein verlass dich drauf.
00:48:39Und wenn ich ihn gefunden hab, wirst du froh sein, dass du hier drin hockst.
00:48:45Wir sehen uns, wenn du rauskommst, Partner.
00:48:50Er hat einen Cousin.
00:48:53Wie war das?
00:48:54Er hat einen Cousin?
00:48:55Verdammte Scheiße und weiter!
00:48:57Ich weiß nicht, wie der Kerl heißt.
00:48:58Wird's bald!
00:49:00Romero war mal mit ihm bei mir in der Bar.
00:49:02Er hat irgendein Ding gedreht, über das sie sich totgelacht haben.
00:49:05Irgendwas mit falschen Klamotten von Roberto Armani oder so.
00:49:08Und wo finde ich diesen Cousin?
00:49:10Keine Ahnung, ich hab ihn nur ein oder zweimal gesehen.
00:49:12Er hat unten im Notenviertel eine Reinigung, glaube ich, oder sowas.
00:49:16Die heißt Ruans.
00:49:19Oder Roses.
00:49:42O.O.O.O.O.O.O.O.O.O.O.O.O.O.O.O.O.O.O.O.,
00:50:08reel er hat er mism gefragt.
00:50:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:51:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:51:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:16Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:16Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:19Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:43Feel Glück, Papa
01:00:13Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:40Feel Glück, Papa
01:01:13Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:44Feel Glück, Papa
01:02:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:13Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:13Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:44Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:54Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:56Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:12Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:12Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:15Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:48Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:06Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare