00:03Wojna w Iranie trwa już od miesiąca. W wywiadzie dla Euronews Międzynarodowy Komitet Czerwonego Krzyża wzywa wszystkie zaangażowane strony do
00:11zaprzestania ataków na infrastrukturę cywilną.
00:30To fakt, że cywilny są bieżąc z tą ostatnią ekscalację, to fakt, że cywilny infrastruktura jest w porządku w przestrzeniach,
00:42including w Gulfach, jest niebezpieczna z perspektywą humanitarną.
00:47Zobaczcie, że są indikacje, że humanitarną lawy są zaangażowane? I jeśli tak, w jakich sposobów?
00:53Dliberate, indiscriminate attacks
00:56on essential services
00:58can constitute
01:00a serious breach of international
01:01humanitarian law, because they
01:03affect people that are
01:05protected under these laws.
01:07And they create an environment where
01:09nowhere is safe anymore.
01:11You can come under pressure
01:13because you're directly targeted,
01:16because your house is destroyed, but you will
01:17equally come under pressure
01:19and be required to flee
01:21if there's no access to drinking
01:23water anymore, or if you have
01:25no electricity anymore,
01:27to ensure access to health and other
01:29services that you need for survival.
01:32We are seeing strikes on
01:33civilian infrastructure, such as
01:35energy facilities. What does
01:37that mean for the country's ability to
01:39recover in the long term?
01:41Every time such attacks happen,
01:43we know it will take much, much longer
01:45for the
01:47civilian population to be able to return
01:49to normalcy, but also for
01:51economies to return
01:53to levels that are necessary to
01:55sustain
01:57people's welfare and people's
01:59existence.
02:00What responsibility does the
02:02Iranian leadership bear when it
02:04comes to de-escalation and
02:05improving the situation for
02:07civilians?
02:08The responsibility
02:09under IHL is
02:11equal for all states.
02:13They bear the primary responsibility
02:15not to attack
02:17civilian infrastructure, to
02:19protect
02:19civilians, to spare
02:21civilians as much as
02:23possible from
02:24hostility.
02:25Any state
02:26conducting deliberate
02:27attacks on
02:28civilian
02:28infrastructure
02:30is at
02:31fault.
02:32Thank you for your time,
02:33Ms.
02:33Boliaric.
02:35Thank you.
02:37Thank you.
Comments