00:00Reakcje na nową politykę Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego dotyczącą testów płciowych były bardzo podzielone.
00:06Zwolennicy chwalili ten długo oczekiwany krok w kierunku ochrony sportu kobiet, a krytycy ostrzegali, że grozi to stygmatyzacją i krzywdą
00:13dla młodych sportowców.
00:14Kobiety transpłciowe zostały wykluczone ze zawodów kobiet na Igrzyskach Olimpijskich po tym jak MKOI przyjął nową politykę kwalifikacyjną zgodną z
00:22dekretem prezydenta Stanów Zjednoczonych Donalda Trumpa.
00:24The policy that we have announced is based on science, and it has been led by medical experts with the
00:31best interests of athletes at its heart.
00:33The scientific evidence is very clear. Male chromosomes give performance advantages in sports that rely on strength, power, or endurance.
00:43At the Olympic Games, even the smallest margins can be the difference between victory and defeat.
00:48So it's absolutely clear that it would not be fair for biological males to compete in the female category.
00:55In addition, in some sports it would simply not be safe.
00:59Every athlete must be treated with dignity and respect, and athletes will only need to be screened once in their
01:06lifetime.
01:07Nie jest jasne ile kobiet transpłciowych startuje na poziomie olimpijskim.
01:12Żadna kobieta, która przeszła korektę płci z mężczyzny na kobiety nie startowała na letnich Igrzyskach Olimpijskich w Paryżu w 2024
01:19roku,
01:20chociaż ciężarowczyni Laurel Hubbard wystartowała na Igrzyskach Olimpijskich w Tokio w 2021 roku, nie zdobywając jednak medalu.
Comments