[Eng Sub] Balik Eskwela (2026) Ep 1 #usmovie #kdrama #koreafilm #movies #drama #hot #hotdramas #japanese #english #tvseries #newdrama #film
Category
š„
Short filmTranscript
00:00What's up?
00:01Do you have art?
00:02Do you have a budget?
00:03You think that's just something?
00:04So sweet!
00:06White Rose Papaya Wow!
00:08White Rose!
00:08White Rose!
00:09White Rose Papaya Wow!
00:10White Rose!
00:11White Rose Papaya
00:13May glow up with the White Rose Papaya
00:16White Rose Papaya
00:17May puti power times too
00:18Kasi may papaya at niacinamide
00:20May shea butter and tea tree oil pa
00:22Kuti sulit ang glow up!
00:23White Rose Papaya
00:26White Rose Papaya
00:27Kuti sulit ang glow up!
00:28ACS!
00:59Nandito po kayo ngayon sa Afterlife Relay Center
01:02Dito po dumadaan lahat ng mga pumapanaw
01:05Maaari namin kayong ibalik sa mundo ng mabuhay
01:08Mabubuhay ako sa katawan ng ibang tao for a month
01:12AAAAAH!
01:13Mabugayago pinilit ang baltesi!
01:15Hey!
01:15Mabagi ka!
01:16Okay, so, I am poor andā¦
01:20Married!
01:21Naaay!
01:22Ayy!
01:22Who are you?
01:24To me!
01:25You made me a mother of not just one, but two!
01:30Hi!
01:31I'm dying.
01:32I'm dying.
01:33I'm dying.
01:34Did you eat anything?
01:35Excuse me.
01:36I don't cook.
01:36I'm too important to cook.
01:39You're the only one, Jaja.
01:41You're the only one, madam?
01:42You're the only one, madam?
01:44Hey!
01:45Come on.
01:45You're the only one.
01:47You're the only one.
01:48You're the only one.
01:50I'm still laughing.
01:50I'm dying.
01:51How long have I been talking to you?
01:52Why did I ask you to ask you?
01:54I'm not a mother.
01:55This is not my life.
01:56I'm not a mother.
01:57She's already dead.
01:58She's already dead.
01:59Jane!
02:00You're already dead.
02:02Love you.
02:04You're the only one.
02:05You're the only one.
02:05You're the only one.
02:07You're the only one.
02:07You're the only one.
02:10I'm not a mother.
02:11You're the only one.
02:12Please, now.
02:13How are the kids?
02:15Jaja?
02:16They're leaving their mother at the time.
02:22I'm not a mother.
02:25Can I ask you?
02:26Do you want to stay here?
02:28Okay, you're okay?
02:30Ay!
02:30I'm back!
02:31Shhh!
02:31Ms. Anup.
02:32Why are my pain in the past?
02:34When you leave here?
02:36And you're back here.
02:37You'll be right back here.
02:38You're the only one.
02:38You're the only one.
02:41You're the only one.
02:42You're the only one.
02:42You want to be able to stay.
02:43You should be the only one.
02:48You're the only one.
02:49Sobra-sobra ay matipira pa na pwedeng hawakan kapag nawala ka na.
03:01Sorry, bigan ako. Ako kabanatuan. Ako lukban. Alam ay nasa ko.
03:05Ha?
03:24Hello, guys! First day na first day, mga cleaners!
03:30Hello muna kayo dyan. O, diba? O, diba ang galing yung malinib.
03:34Oh! Feliz! Anong meron?
03:37Nawawala yung pouch ko.
03:39E, natin ang pera ko eh.
03:41Hala!
03:42Bakan ni nakakalani?
03:44Hello!
03:46Hello!
03:47Ano ba, guys?
03:48Anong nakamatuha yun?
03:55Anong problema.
03:57Ayan, vines!
04:01Ano ba?
04:03Ano?
04:03Nakakaap tayo?
04:05Nakakaap talaga?
04:06Kasi naman eh.
04:07Ano?
04:08Nagbablog tapos?
04:10Siraulo ka talaga, Sanchago.
04:12Una, una.
04:13Anong malahat pala kayo eh.
04:15Ayan na.
04:16Ayan.
04:16Ayan.
04:17Tapos.
04:18Ano ha.
04:22Ano!
04:25Ayan!
04:27Ano!
04:28Ano!
04:29Ano.
04:31Ano.
04:33Ano.
05:03Transcription by CastingWords
05:33Transcription by CastingWords
06:03Transcription by CastingWords
06:05Transcription by CastingWords
06:07Transcription by CastingWords
06:18Transcription by CastingWords
06:32Transcription by CastingWords
06:35Transcription by CastingWords
06:41Transcription by CastingWords
06:42Transcription by CastingWords
06:50Transcription by CastingWords
06:54Transcription by CastingWords
07:23Transcription by CastingWords
07:28Transcription by CastingWords
07:32Transcription by CastingWords
07:32Transcription by CastingWords
07:44I can't wait. I still don't want to take care of myself.
07:48the
07:59oh
08:01no
08:01no
08:03no
08:03no
08:04no
08:04a
08:04a
08:04no
08:04no
08:04a
08:04a
08:05a
08:05a
08:05a
08:06a
08:06Oh, no, don't know.
08:07We're going to go to the classroom.
08:17Hey, Felice.
08:19He's probably like the early morning school band practice.
08:23He's really nice.
08:27Felice is really nice to be a major.
08:29I'd like to be able to join our school band.
08:32I'm not a major,
08:34because I'm not really good at sex symphonies.
08:38I'd like to be a liar.
08:40But if Mama doesn't like it,
08:43it's just a lot of money.
08:47What's going on to her?
08:50I'm going to go.
08:58Felice.
09:24I'm sorry guys.
09:25I'm sorry guys.
09:26No problem.
09:38Hangin lang pali eh, pangalan lang...
09:42Hello!
09:55Felice, let's go!
09:59Felice! You're already here!
10:01Go!
10:05That's my baby!
10:08Can I repeat it off?
10:09Here we go.
10:12Good morning, class.
10:14Good morning, siri!
10:18Um, I'm sorry, class, ha.
10:21May aksidente ka sa sadaan.
10:24On the way here, may nasagasaan.
10:27Did that person die, sir, Gene?
10:30I think so.
10:33Sandy, she was on her phone when the accident happened.
10:38Kaya, everyone, please, kapag tatawid tayo.
10:41This is just a reminder, okay?
10:42But it's super effective.
10:44Always, kapag tatawid, look to your left.
10:47Look to your right.
10:48Very nice. Good, good.
10:50You know what, class?
10:52Science tells us that the very last sense
10:55that stops to function before we die
10:57is the sense of hearing.
11:01Whoever it is that she was talking to,
11:05I hope it was someone she loves.
11:07and the last words she heard,
11:09I hope, I hope they were kind.
11:11Right?
11:13Right.
11:17Um...
11:17Oo, mamaya.
11:20May activity tayo, ha?
11:24Review lang naman to from last year's lessons.
11:27Alright?
11:50Hello, everyone.
11:52I am Cadet Officer Dylan Galliego,
11:54and I just want to remind you guys
11:56that we have an anti-bullying seminar happening in 10 minutes.
11:59Thank you!
12:00Attendance is a must.
12:03Okay, class. You may go.
12:05Thank you, sir.
12:07Thank you, sir.
12:08Thank you, sir.
12:10Thank you, sir.
12:11Sir,
12:11will I be excused po?
12:13Uh,
12:14I,
12:14I already attended the same seminar
12:16as part of our training
12:17at school band.
12:18Maybe I can use the time
12:19so I can rest a bit later.
12:23Alright.
12:24You can rest here, Felice.
12:25Thanks a lot.
13:08Hey, Naomi.
13:09Anong ginagawa mo?
13:12Kaya pala may mga nawawalang kamay dito?
13:17Magnalakaw ka!
13:18He's not a man.
13:19Ah!
13:29Huh?
13:31Huh?
13:37Ito kayo galing?
13:38Tino.
13:39Tino?
13:39Tino?
13:39Tino?
13:39Lindo, kulod na kayo mo eh.
13:42Tino.
13:43Tino?
13:44Tino?
13:44Tino?
13:44Tino?
13:45Tino?
13:46Snabero at snabera.
13:48What's going on?
14:01First day, first day, cleaners!
14:04That's it!
14:06That's it!
14:07That's it!
14:08That's it!
14:08Come on!
14:10Go, finish!
14:15Oh, Felice, anong meron?
14:18Nawawala yung pouch ko, ayan.
14:19Dun yung pera ko.
14:21Felice!
14:22Si Naomi!
14:23Si Naomi yung kumuha ng pouch mo!
14:25Hala!
14:26Baka ninakaw ni...
14:28Ano ba?
14:29Ano ba, guys?
14:31Nakakatuwa yun.
14:33So, ayan.
14:34Limis mo na kami.
14:35Anong problema nun?
14:38Ano?
14:38Ito?
14:40Empath talaga ito si Felice.
14:44Felice!
14:45Ayun nga!
14:46Ganit ka ba?
14:47May ginawa ba ako mali?
14:48Ano ba, Felice?
14:49Ba't di ka nakikinig sa akin?
14:51Felice!
14:52Felice!
14:57Felice!
14:58Felice!
14:58Aaaaah!
15:01Aaahh!
15:08Fh.
15:101,003 ā¦
15:21Not for police,
15:22Taki.
15:23Terhana piakuta wakuma naik koPapu.
15:25Hario con MCMira.
15:33Why are you so close to me?
15:44Who is that?
15:47Are you okay?
15:48You're okay?
15:51You were talking to me, but you didn't see anything.
15:55Then, you were talking to me.
15:58Okay.
16:30Can you hear me say I don't know why?
16:35What would I tell you?
16:42Hey, what was that?
16:47No!
17:17No!
17:20No!
17:23No!
17:25No!
17:30No!
17:47No!
17:48No!
17:50No!
17:51No!
17:52No!
17:55No!
18:02No!
18:33Wow.
18:35Man, what do you do?
18:37I'm gonna have to go.
18:40Why right now?
18:42I'm gonna have to go up.
18:42You're gonna have to go up.
18:42Oh, come on.
18:42You're gonna have to go up?
18:42And why are you laughing at me?
18:43What's that?
18:56Oh, that's why we're going to be a beauty routine, Mama.
18:59You know, I'm using my classmates at school.
19:03Look at your skin, Mama.
19:05What's wrong, then?
19:07Oh, that's right.
19:08But why is it so good for me?
19:11I don't know.
19:13Ah!
19:15I'm like that.
19:17I'm like that.
19:20Maybe you don't want me to come to our place.
19:23Why are you yelling at us?
19:26No, I don't know.
19:28So, I'm going to be a white rose papaya
19:31so that even if it's a day or a day,
19:33it's still glowing my skin.
19:37You're the best at school.
19:39You're the best at school.
19:40You're the best at school.
19:48It's not true.
19:51It's not true.
20:09.
20:25Looks like you found this last time.
20:29Yes!
20:30Yes!
20:32I'm not here!
20:33I'm not here!
20:34I'm here!
20:34Yes!
20:37I hope that's you.
20:41Because...
20:42I need a friend now.
20:47Bye!
20:48Bye!
20:50Bye!
20:50Bye!
20:51Bye!
21:18Bye!
21:20What are you saying?
21:23Lyle?
21:25Lyle?
21:25What's it doing?
21:27Lyle?
21:27Lyle.
21:29Lyle?
21:30Lyle?
21:31Ito yung ginagawa sa'kin ng mom ko whenever I get panic attacks.
21:40Ano, okay ka na?
21:47Okay.
22:01Pagod na pagod ka.
22:04Daling kang practice for sure, no?
22:07Oo eh.
22:10Walang patawad si Sir Jonas, alam mo?
22:12Halos mag-Dr. Kwak-wak na yung arms ko. Kakatrol ng baton.
22:16Kapagod, Besh?
22:29Ano yan?
22:31Gema candy.
22:33Para sa'yo.
22:36Pang-spect yung energy.
22:43Huwag kang mag-alala.
22:45Healthy sugar yung ginamit ni mama dyan, kaya hindi nakakataba.
22:48Kahit gano'n?
22:51Niwala ka na lang.
22:53Sige.
22:54Chubby mo eh.
23:03Sarap, di ba?
23:06Alam mo?
23:07Parang Christmas lights na ngayon, mga kamay ni mama yung ikakabalot sa mga yemang yan.
23:13Sirakat talaga?
23:14Totoo kasi, tumikit na yung kulay ng cellophane sa mga dalili niya.
23:21Pero hindi ibig sabihin nun na hindi naghugugas na kamay si mama.
23:26Oo nga.
23:34Sobrang mahal ka ng mama mo, no?
23:37Oo naman.
23:38Eh.
23:40Magkakampi kami, no?
23:41Kami si mama at si momay.
23:45Huh?
23:46Ah.
23:48Moma.
23:50Monica Marie.
23:51Yun ang name niya.
23:53Momay naman for Moana Marie.
23:55Kaya, momang tawag ko sa kanya.
23:58Ang hastig, di ba?
24:01Alam mo, mahal na mahal ko yun kahit KJ.
24:05KJ?
24:06Mm-mm.
24:08Ayaw niya kasi ako pasalin sa marching band.
24:11Gastos lang daw.
24:13Hmm.
24:14Medyo rat din pala ang nais.
24:16Eh di sana dalawa tayo ngayon masakit yung mong braso.
24:19Sira.
24:20Dialis kasi.
24:22Hindi naman ako kasing ganda mo, no?
24:25Paganda ka din kaya?
24:28Eh.
24:29Pinky naman.
24:31Ah.
24:32Kaya yun.
24:33Pwede mo naman akong tawagin, Momay.
24:35Kasi masyado mahaba yung Moana Marie.
24:38O kaya,
24:40tawagin mo na lang din akong mohanag na nakaw.
24:44Paliw?
24:45Eh kasi di ba yun yung tawag ng mga classmates natin sakin?
24:52Crepto daw ako.
24:54Tsaka ako daw yung dahilan sa mga decent nakawan sa kras natin.
25:00Hindi naman ako naniniwala dun eh.
25:03Hmm?
25:04Bakit?
25:04Alam ko lang.
25:07Tsaka...
25:09Pate lang po ah.
25:11Kahit di tayo pala ginag-uusap.
25:14Magkaan yung loob ko sa'yo?
25:16Alam mo yung...
25:19Alam kong kaya kitang pagkatiwalaan.
25:23Kaya huwag ka na mag-overthink dyan.
25:24Di naman lahat ang tao naniniwala sa chismes.
25:29Oo.
25:31Halos siya.
25:32Oo eh ha.
25:39Tara, umubi na tayo.
25:51Paret.
25:52Huwag ka na.
25:53Paretļæ½ė.
25:58O na.
25:58Fuwag ka na.
26:02Ang pinatang gleano mga hitong na atang panggandaan.
26:06Huwag lang
26:07Ku ŠæŠµŃŠµŠ²are ģ¬Ć© si Amen laurer.
26:10All are you only among us?
26:10But Ella tangled in case mo
26:10ŠøŃŠæaibl fieldill.
26:14What's going on with Mama?
26:19I'm so, so sorry.
26:25Felice, do you want me to leave?
26:28No.
26:30What's your art?
26:31What's your problem?
26:32Wow!
26:34What do you want me to leave, Felice?
26:36That's right, I'm going to die!
26:38I'm going to die!
26:39I'm going to die!
27:17I'm going to die!
27:17Eh, sorry po.
27:22Pasok!
27:23Sorry po talaga.
27:25Nadisturbo ko po ata yung pagpapractice niyo.
27:28Huwag ka mag-alala. Hindi ako nagpapractice.
27:31I'm not part of the marching band.
27:34Sit down.
27:36Eh, ang galing mo kaya.
27:39I know.
27:46You see, nakikita ako at naririnig ko lahat ng mga notes.
27:53Kaya siguro madali para sa akin tumugtog ng kahit na anong instrumento.
27:58Ah, musikero po kayo.
28:01Actually, no.
28:03I'm a cadet.
28:05Andito ako dahil hinihintay ko yung girlfriend ko.
28:08Majorette naman siya.
28:10Swerte naman po ng girlfriend niyo.
28:13Alam ko.
28:15Pangarap ko rin po kasing masalis sa marching band natin eh.
28:20Lyris po sana.
28:22Paso ayaw ni mo maktastos lang daw.
28:25You know what?
28:26You shouldn't listen to your mom.
28:32Because for me,
28:34it's just a waste of time.
28:36Hmm.
28:39Everything that they say or do,
28:40is just a reflection of their insecurities.
28:45Hindi na mo po siguro ganun.
28:47Trust me. Ganun yun.
28:50Ayaw din po ba kayo mag-focus ng mama niya sa music?
28:59To be honest,
29:01I wouldn't know.
29:03Dahil bata pa lang ako,
29:07hiniwa na niya kami.
29:09Ay.
29:11Sorry po.
29:13Yeah, kaya hindi ko lang pinursue yung music dahil sa...
29:17dahil sa kanya.
29:20Kaya po,
29:22gusto nyo na lang mag-military.
29:25Exactly.
29:27Gusto mo ba turukan kita?
29:29Talaga po.
29:31Oo, turukan kita.
29:32Ito.
29:32Ah, ngayon na po.
29:34Syempre, ngayon na. Kailan pa?
29:37Ayan. Simple na lang to.
29:41Ayan.
29:42Kas, gabi na po eh. Baka next time na lang po.
29:47You know what?
29:49Time is gold.
29:52Baka mamaya,
29:54wala nang next time.
29:56O di kaya,
29:59ikaw
30:01ang wala nang next time.
30:07Hindi ko talaga.
30:08Magkagalit po kasi si mama.
30:10Hindi ba sinabi ko sa'yo,
30:12huwag kang makinig sa nanay mo.
30:13Dahil ayaw niya makamit mo,
30:15ang hindi niya nakamit noon.
30:17O, hindi naman po ganun si mama.
30:20Sa akin ka makinig.
30:25O.
30:27O.
30:27Makikinig ka na sa akin.
30:30Opo.
30:34Opo.
30:40Luma niya lang!
30:43Huwag kang makulit!
30:46Huwag pa!
30:47Huwag pa!
30:48Huwag pa!
30:49Huwag pa!
30:52Huwag pa!
30:53Huwag!
31:05Ortopura.
31:07Joe Minna.
31:13Huwag pa!
31:16Huwag pa!
31:19Rotopura.
31:47I don't know.
31:50It's what he said to her.
32:21You're happy.
32:22You're happy.
32:27You're happy.
32:31Don't forget you.
32:34We're not going to waste you.
32:52We're not going to waste you.
33:04We're not going to waste you.
33:18Felice?
33:20Felice?
33:21Felice?
33:24Felice?
33:27Felice?
33:33Nasa ketua na ko di Feliz
34:07Nasa ketua na ko di Feliz
34:39Ma, I'm sorry ma, I'm sorry
34:47Hindi mo kasalanan to mo ma
34:55Kasi alam ko na
34:59Alam ko na hindi ko pinatayo sa sarili ko
35:03Hindi ko makakawa yung sayo kasi hindi ka sa lahat
35:07Hindi kita kayang sapat
35:11Hindi kita kayang inipin isa
35:33Hindi ko papayag na hindi ko mabibigyan ng hostesya sa sarili ko
35:46Maghihigantin ko yung sarili ko
35:51Maghihigantin ko na mama
35:55Ako ang maghahanap ng hostesya para sa sarili ko
36:00Maghihigantin ko kung ano yung ginawa niya sa akin
36:04Papatahin ko siya sa lugar kung saan niya ako mismo pinatay
36:06Pangako yan, ma
36:14Gusto ko lang mamahin ka, ma
36:19Anong siya
36:38Asan ka?
36:40Let's talk
36:49You know how an AI video can ruin someone's reputation
36:54Makikipagkita ka
36:55O magpapakalat ako
37:04Magkita tayo sa school
37:07Hintayin mo ako
37:37Hintayin mo ako
37:51Hintayin mo ako
37:51Does this sound familiar to you?
37:54Galiego
37:57At least about a while ago
38:00I'm sorry
38:10Tawa ka man lang ba
38:12Sa biktima mo
38:15Ang era man, Felice
38:16Ang pinagsasabi mo
38:18Kanina ka pa
38:19Alam kong ikaw ang may gawa nun
38:23Hayop ka
38:25Sinadya mo lahat
38:27Sinadya mo yung suicide note ko
38:29No, pati yung pagpapapunta mo sa akin dito
38:31Para ako yung makadiskobra ng katawan niya
38:34Sinadya mo lahat
38:36Now tell me
38:38Now tell me
38:39Naawa ka ba sa akin?
38:43Gusto mo malamang totoo?
38:46Hindi
38:49Hindi ako naaawa
38:54Sa sarili ko
38:58Dahil makukulong ako
39:00Look at me
39:01I'm Dylan fucking Galiego
39:04At makukulong ako dahil sa isang problema
39:07Sa isang pagkakamali
39:09I'm the future general of the Philippines
39:11At kung gugustuhin ko
39:13Future president
39:16Mas makukulong lang ako
39:18So much potential
39:21Wasted in this world
39:22Because of one stupid mistake
39:24At hindi ko hahayaan
39:26Na masira ang buhay ko
39:28I will not let one mistake
39:30Derail my life
39:32Hindi yun simpleng pagkakamali
39:34Pinatay mo ah
39:35Pinatay mo siya
39:37Napatay mo siya
39:38Pinatay mo siya
39:39Okay sige fine
39:40I killed her
39:44But let me ask you this
39:47Do you even remember her name?
39:51Do you even consider her
39:53As your friend?
39:58Hmm?
40:01Exactly my point
40:02She's a nobody
40:04Felice
40:05She will be easily forgotten
40:07An invisible girl
40:09Thank you for understanding babe
40:24Alam ko naman may iintindihan mo ko
40:28Alam ko na kahit na anong mangyari
40:30To support naman may iintindihan mo
40:36Momai
40:36Ha?
40:40Munguha na mariya pangalan ko
40:42Ano?
41:07I will put it in the noise
41:10I will put it in the noise
41:14Narinig kita kanina
41:18Sinabi mo na papatayin mo ang pumatay sa'yo
41:22Sa mismong lugar kung saan ka pinatay
41:27Tito
41:30Alam kong ikaw ang kumausap sa'kin
41:33Nung gusto ko nang bumitaw
41:36Sinabi mo na lumagan pa rin ako
41:40Kaya pinilit ko na
41:42Magising at mabuhay pa
41:46Pero kailangan niya managot mo ma
41:50Tinakaw niya sa'kin ang buhay ko
41:52At ang pangarap ko para sa atin
41:53Pero hindi mo kailangan na gawin rin sa kanya
41:57Ang ginawa niya sa'yo
42:00Alam kong mabuti ka
42:04Dahil anak kita
42:09Ako ulit talaga sa'yo
42:15At sa huli
42:18Ang importante ay kung paano ka nabuhay
42:23Kesa paano ka namatay
42:31Sa'yo
42:38Ako ang dapat magsuri sa'yo anak
42:44Dahil naniwala ako
42:45Na kayang mong sakta ng sarili mo
42:57Wala akong kasanaan na ma
43:04Kaya naman katano
43:10Ang hiling ko binang isang ina
43:13Sa kapayapaan
43:17Ang iyong kalano ma
43:25Malaman din ito ma
43:33Masaya ako ma
43:34Na sa buhay kong ito
43:37Ang boses mo ang una
43:39At ang huli kong maririnig
43:57Hai Felice
44:00Hai Felice
44:19Everything's a blur
44:20About what happened that night
44:23But I was left with evidence
44:25Pinatayo mo siya
44:27Okay, sige, fine
44:28I killed her
44:31Proof of what truly happened
44:33At ang mag-alala mo may
44:39Ako nang bahala ki, tita Monica
44:41At hindi ko siya pababayaan
44:58Sa wakas
44:59Masasabi ko ng payapa ang puso ko
45:02Na magiging maayos na ang lahat
45:07Sa tulong ni Felice
45:09Sa tulong ni Felice
45:09Lumabas ang katotohanan
45:11At naninis ang pangalan ko
45:12Tungkol sa stealing allocations
45:15Nabigyan na rin ang sanctions in a room
45:19Napatunayan na rin na hindi ako nagpakamatay
45:22Na isa akong biktima
45:25At ang totoong halimaw ay si Dilan Caliego
45:29Hindi ko man siya napatay
45:31Tuluyan naman siya nakulong at mananagot sa batas
45:37At ngayon alam ko nang kahit wala na ako
45:41May magmamahal pa rin sa mga taong na iwan ko
45:45Sapat na yun para masabi kong handa na akong magpaalam
46:16Sapat na yun para masabi kong handa na akong
46:25KŠ°Šŗog kong handa na akong
46:26Sapat na akong ha scale
46:27Forseko
46:27Toze
46:28Kakaog kong
46:41Turnt
46:42Toze
46:42Kakaog kong
46:44Ku
46:45Kakao
47:14Transcription by CastingWords
47:44CastingWords
47:59CastingWords
48:13CastingWords
48:23CastingWords
48:24Amen.
Comments