- 8 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00.
00:00:40I can get you.
00:00:41I don't know.
00:01:48Heilige Mutter Gottes, beschütze uns und vergib ihm seine Schuld.
00:02:22Heilige Mutter Gottes, beschütze uns und vergib ihm seine Schuld.
00:02:44Heilige Mutter Gottes, beschütze uns und vergib ihm seine Schuld.
00:02:56Heilige Mutter Gottes, beschütze uns und vergib ihm seine Schuld.
00:03:07Heilige Mutter Gottes, beschütze uns und vergib ihm seine Schuld.
00:03:11Heilige Mutter, beschütze uns und vergib ihm seine Schuld.
00:03:15Heilige Mutter, beschütze uns und vergib ihm seine Schuld.
00:03:40Heilige Mutter, beschütze uns und vergib ihm seine Schuld.
00:04:18Heilige Mutter, beschütze uns und vergib ihm seine Schuld.
00:04:26Heilige Mutter, beschütze uns und vergib ihm seine Schuld.
00:05:39One, two, three.
00:05:40Und nochmal.
00:05:43Sehr gut.
00:05:44Nochmal.
00:05:46Nochmal.
00:05:48Schön.
00:05:49Ich sag's dir, die bin ich fertig.
00:05:50Hey, Deckung.
00:05:51Wo ist die Deckung?
00:05:51Die will mir Lukas wegnehmen,
00:05:52den Vater das eigene Kind entziehen.
00:05:54Gibt's da nicht.
00:05:54Komm, jetzt Konzentration.
00:05:56Jawohl.
00:05:57Und nochmal.
00:05:58Sehr gut.
00:05:59Komm, eine noch.
00:06:01Sehr gut.
00:06:02Komm, das reicht für heute.
00:06:03Bist ja nicht mehr der Jüngste.
00:06:07Nach Bayern, sagst du.
00:06:10Scheiße, Mann.
00:06:10Das ist Kidnapping.
00:06:11Und Gehirnwasche.
00:06:12Lukas ist FC-Fan und zwar Köln,
00:06:14wie sich das gehört.
00:06:15Das ist doch richtig so.
00:06:16Jan.
00:06:18Hey.
00:06:20Habt ihr ein Date, oder was?
00:06:21Wir arbeiten zusammen.
00:06:23Ja, ja, ja.
00:06:24Bin gleich da.
00:06:25Hey, war gut heute.
00:06:29Willst du mich vergiften?
00:06:31Was?
00:06:32Zucker ist das alte Rauchen,
00:06:33das neue Sitzen und das Fleisch von morgen.
00:06:35Naja, wieso kommst du das Informationen von Obdachlosen?
00:06:39Alle arbeiten mit Recherchen-Netzwerken.
00:06:41Kann ich mal?
00:06:42Ja.
00:06:42Erklär mir doch mal bitte,
00:06:43was du unter einem Recherchen-Netzwerken verstehst.
00:06:46Ich hab ein paar Prepaid-Handys verteilt.
00:06:48Hilf den Obdachlosen, wenn sie bedroht werden.
00:06:50Das ist übrigens öfter passiert, als du denkst.
00:06:52Als Gegenleistung informieren sie mich.
00:06:53Du instrumentalisierst sie.
00:06:56Hardcore.
00:06:57Den kenn ich.
00:06:58Was sagst du immer, Aslan?
00:07:00Wo hast du das her?
00:07:02Das war ein Parkhaus in der Innenstadt.
00:07:04Das ist wegen Einsturzgefahr gesperrt.
00:07:08Mach mal bitte lauter.
00:07:10Die Spieluhr.
00:07:15Die ist einfach so angegangen.
00:07:17Einfach so?
00:07:19Wer hat doch mal die Melodie.
00:07:22Ein Schlaflied, Hush, little baby.
00:07:25Don't say a word.
00:07:29Jan?
00:07:31Was hat er denn?
00:07:38Ciao.
00:07:39Ciao.
00:07:43Ciao.
00:07:53Das gibt's doch nicht.
00:07:54Also die hier muss es sein.
00:07:56Das kann doch nicht sein.
00:07:58Nirgendwo die Erwähnung eines Toten.
00:07:59Ich hab die Polizei da selbst angerufen.
00:08:01Von deinem eigenen Handy?
00:08:03Nee.
00:08:04Von einer Zelle am Ebertplatz.
00:08:06War die einzige, die funktioniert hat.
00:08:07Ah, hier.
00:08:09Wer sagt's denn?
00:08:12Ordnung ist das halbe Leben.
00:08:13Ach, fragt sich nur, was die andere Hälfte gerade ist.
00:08:16So.
00:08:18Das hier ist eine Nagra.
00:08:21Damit haben wir bis vor etwas über 20 Jahren noch Beiträge für den Hörfunk aufgenommen.
00:08:27Ich erinnere mich.
00:08:28Ihr hattet ja nichts zu kurz nach dem Krieg.
00:08:30Ja, mach dich nur lustig über einen armen alten Mann.
00:08:35Hey Jan, wusste ich's doch.
00:08:37Der Typ war mal bei mir im Studio.
00:08:39Ich hab ihn vor die Tür gesetzt, nachdem er Streit anfing.
00:08:41Nannte sich Hardcore.
00:08:43Er hat in Ibn Bühren, das ist im nördlichen Münsterland, einen Imbiss betrieben.
00:08:47War aber nur Tarnung von Sexringen, was man so hört.
00:08:49Was man so hört?
00:08:50Ja.
00:08:51Vor zwei Jahren haben zwei seiner Mädchen ihn angezeigt, wegen Freiheitsberaubung und Vergewaltigung.
00:08:54Aber das Verfahren wurde eingestellt.
00:08:56Und du meinst, die beiden Mädchen haben ihn jetzt in eine Sexfeile gelockt und die Schleimung zugezogen?
00:09:00Tja, weiß man, wozu Frauen fähig sind.
00:09:08Nahe der kleinen Ortschaft Wilzenbach wurde in einem abgelegenen Waldstück in der Nähe eines Teiches die Leiche einer jungen Frau
00:09:16entdeckt.
00:09:17Es handelt sich dabei um die Akurientin Sonja Risse.
00:09:21Ich war 95 Volontärer am Radio.
00:09:23Neben den Mädchen fanden die Ermittler eine Spieluhr, die ein bekanntes Schlaflied spielte.
00:09:28Für sachdienliche Hinweise hat die Sonderkommission der Kriminalpolizei in Merchede eine Belohnung aus.
00:09:35Glaubt mir, Zufälle gibt's nicht.
00:09:37Du glaubst, die beiden Fälle hängen zusammen?
00:09:40Eine Abiturientin im Sauerland und ein Zuhälter in Köln.
00:09:44Ich meine, vielleicht will ich da auch einfach nur einen Zusammenhang sehen.
00:09:46Aber ich meine an beiden Tatorten eine Spieluhr dieselbe Melodie.
00:09:50Wie ist sie gestorben?
00:09:52Stich ins Herz.
00:09:53Na, wie bei Romeo und Julia.
00:09:56Das klingt nach einer Beziehungstat.
00:09:57Das war damals auch die erste Theorie der Mittler.
00:09:59Es gab sogar einen verdächtigen jungen Schmied, dem Sonja kurz zuvor einen Laufpass gegeben hatte.
00:10:03Der hat sie bedroht, angeblich.
00:10:05Musst ihn aber laufen lassen, weil seine Stammtisch-Kumpane ihm ein Alibi gegeben haben.
00:10:09Wenn sie ihm den Laufpass gegeben hat, dann gab's ja vielleicht einen anderen.
00:10:13Das gab einen Zeugen.
00:10:14Ja, der will einen Mann gesehen haben am Teich, also am Tatort.
00:10:18Haben sogar ein Phantombild angefertigt, aber er gebracht hat das überhaupt nichts.
00:10:24Ey, warte mal, den, den kenn ich.
00:10:26Ach Mensch, das sagst du immer, Arsland.
00:10:28Das heißt, der Mörder ist noch auf freiem Fuß.
00:10:29Ja.
00:10:31Warum hast du da nicht weiter recherchiert?
00:10:35Ich hab kurz darauf die Möglichkeit bekommen, die deutsche Nationalmannschaft ins Trainingslager zu begleiten.
00:10:41Das war eine Riesenchance, das hab ich dann gemacht.
00:10:47Ja, und was ist mit diesem Schlaflied?
00:10:50Vielleicht eine Signatur.
00:10:52Der Mörder und Sonja jährt sich nächste Woche zum 25. Mal.
00:11:00Ja?
00:11:01Keine Zeit, ich muss los.
00:11:02Machen wir die Story.
00:11:03Also dann, ich nehm mir dein Auto, okay?
00:11:16Ich hol dich nachher wieder ab.
00:11:18Nee, lieber nicht.
00:11:19Mama kommt.
00:11:20Und ich will nicht, dass ihr euch vorm Trainer streitet.
00:11:23Dann am Wochenende.
00:11:25Da sind Mama und ich am Chiemsee.
00:11:27Sie guckt sich ein Haus an.
00:11:29Aber sie hat gesagt, ich bekomme vielleicht einen Hund.
00:11:31Wow, stark.
00:11:34Das ist Bestechung.
00:11:35Hab ich ihr auch gesagt.
00:11:37Aber wär trotzdem cool.
00:11:40Hab dich lieb, Junior.
00:11:43Ich auch.
00:11:45Hier, warte, du hast Reimund vergessen.
00:11:49Nee, hab ich nicht.
00:11:52Tschö.
00:11:58Tschö.
00:12:10Und nichts davon geht raus, verstanden?
00:12:13Wenn die Presse da vom Wind bekommt, dass wir Informationen zurückhalten, steht nicht nur meine Glaubwürdigkeit auf dem Spiel.
00:12:17Das sieht doch alles nach einem Mord unter Zuhältern aus. Wozu diese Geheimnis zu Hawaii?
00:12:20Das sind übergeordnete Interessen. Kümmern Sie sich um Ihre Pressestelle.
00:12:24Übergeordnete Interessen.
00:12:27Ich sag's Ihnen nochmal, Sie machen einen gewaltigen Fehler.
00:12:30Regeln Sie das einfach.
00:12:42Hallo Jan, du willst mich wahrscheinlich an den Journalistenstammtisch heute Abend erinnern.
00:12:46Mensch, Linus, lässt sich immer weniger blicken, seit du Beamter bist und deine Überstunden bezahlt bekommst.
00:12:51Sag mal, ich hab da sowas zwitschern hören von einem Mord im Rotlichtmilieu. Ist da irgendwas dran?
00:12:55Wo treibst du dich rum, mein Lieber? Muss ich mir Sorgen machen?
00:12:59Keine Sorgen. Nee, nee, alles gut.
00:13:01Ich hab halt von einem Toten gehört, in einem Parkhaus am Dom.
00:13:07Ich kann diese Information meinerseits nicht bestätigen.
00:13:12Verstehe, verstehe.
00:13:14Grüß dir Stammtisch, Freunde von mir.
00:13:16Bis bald.
00:13:23Hey, ich bin's.
00:13:24Also die Polizei weiß offiziell nichts von einem Toten.
00:13:28Du hast das Video nicht zufällig irgendwie gefakt oder sowas?
00:13:31Ich hab's nicht nötig, Videos zu faken.
00:13:33Also auch wenn die Polizei das Gegenteil behauptet, bin ich mir ziemlich sicher, dass die Hardcore auf dem Schirm haben
00:13:37und das Ganze irgendwie versuchen zu verschweigen.
00:13:39Wow.
00:13:41Hast du irgendwas gefunden?
00:13:42Die Soko-Spieluhr wurde zum Jahreswechsel 95, 96 aufgelöst.
00:13:46Was ist mit den Akten?
00:13:47Und von Mesh hat er ins LKA nach Dortmund überstellt, aber da kann man mir ohne Aktenzeichen leider nicht weiterhelfen.
00:13:52Lass mich raten. Digitalisiert wurden sie leider auch nicht.
00:13:55Nope. Personalmangel.
00:13:57Was ist so heiß an dieser ganzen Sache, dass die Polizei versucht, den Toten unter den Teppich zu kehren?
00:14:05Polizei steht unter Beweisdruck.
00:14:06Die haben einiges unternommen, um die obterlosen Prostituierten aus der Innenstadt zu vertreiben.
00:14:10Du hast so eine Zuhälterleiche gerade nicht.
00:14:12Nee.
00:14:14Das muss was Größeres sein.
00:14:17Was Internes.
00:14:19Da können wir ansetzen.
00:14:41Kompression der Trachea.
00:14:44Einblutungen der Kehlkopfmuskulatur.
00:14:51Pettichale Blutung in der Mundschleimhaut.
00:14:56Abriebsspuren am Hals.
00:15:00Falls Sie zur Identifizierung da sind, sind Sie hier im falschen Raum.
00:15:03Das ist zwei Türen weiter runter.
00:15:09Oh.
00:15:11Es wie Spionage oder es wie Sicherheit?
00:15:16Todesursache.
00:15:17Der war fast so geschützt. Ich dachte, das wäre eine andere Liga.
00:15:19So ein Geheimdienstler, der stellt mir nicht solch profane Fragen.
00:15:23Ich will Ihnen dankbar für eine präzise Antwort.
00:15:30Ja.
00:15:31Gut.
00:15:33Also wahrscheinlich hat der Täter sein Opfer langsam und äußerst qualvoll mit einer Garotte erdrosselt.
00:15:40Der Täter muss sich Zeit gelassen haben.
00:15:51Wo ist sie?
00:15:53Hier nicht.
00:16:04Ich habe Ihnen gerade ein Passfoto gemeldet.
00:16:06Nicht mehr ganz aktuell.
00:16:09Schicken Sie es durchs Programm.
00:16:10Ich muss wissen, ob der Mann in der letzten Woche nach Deutschland eingerestet ist.
00:16:14Er war 25 Jahre im Zeugenschutz.
00:16:16Im System wird er unter dem Namen Urmacher geführt.
00:16:19Ja.
00:16:21Beheilen Sie sich.
00:16:21Ich bin ein Passfoto gemeldet.
00:17:18What are you doing there?
00:17:23What are you doing here?
00:17:24She's kaputt.
00:17:29She's an Angsthase.
00:17:34But she's your friend.
00:17:55I don't know if we can do this.
00:17:58I don't know if we can do this.
00:17:59I don't know if we can do this.
00:18:01I don't know if we can do this.
00:18:07I don't know if we can do this.
00:18:10I don't know if we can do this.
00:18:14I don't know if we can do this.
00:18:1530 min.
00:18:17Ah shit, my cat.
00:18:18You have a cat?
00:18:19Yeah.
00:18:21Arslan is very dearly.
00:18:24Arslan is a little animal.
00:18:30Arslan.
00:18:47Arslan.
00:18:49Arslan.
00:18:49Arslan.
00:18:50Arslan.
00:18:50Arslan.
00:18:51Arslan.
00:18:51Arslan.
00:18:53Arslan.
00:18:55Arslan.
00:18:55Arslan.
00:18:58Arslan.
00:18:59Arslan.
00:18:59Arslan.
00:19:00Arslan.
00:19:16Arslan.
00:19:16Do you know what you're doing?
00:19:18There are things that you don't know.
00:20:10I'm not sure what you're doing.
00:20:18Pressing brings only pressure.
00:20:24Is something with your hair?
00:20:27With my hair? Why?
00:20:29Because of my clothes.
00:20:30I always wear them.
00:20:38So you want to write a story about my Sonja?
00:20:43Why now?
00:20:44After 25 years.
00:20:46We want to know, what for a man your daughter was.
00:20:49What is it for a story?
00:20:53What is it worth it?
00:21:01What should that be?
00:21:02A start.
00:21:12What should I say?
00:21:15Sonja was a good child.
00:21:20Fleißig in the school.
00:21:24I was already at my mother.
00:21:26She bought me a Stipendium.
00:21:29A student in Marburg.
00:21:31Then come I with?
00:21:32But I don't want to study.
00:21:33I want to study.
00:21:36I was never away from Germany.
00:21:38You want to go away?
00:21:39And what with your mother?
00:21:41And with me?
00:21:42And with Andy?
00:21:43Has he done a job done?
00:21:50I have done it.
00:21:58I have done it.
00:22:13I have done it.
00:22:16I have done it.
00:22:24I have done it.
00:22:25I have done it.
00:22:30I have done it.
00:22:53I have done it.
00:22:59I have done it.
00:23:02I have done it.
00:23:03That was the best of the best from the North of Australia.
00:23:07What did she have?
00:23:10An Ur-Kundi.
00:23:12The cold pressure from the Vector.
00:23:39The doctor wanted to make me a son of a son.
00:23:48But I said, first of all, there was money.
00:23:51That was I was in your age.
00:23:54So she worked first?
00:23:57She did.
00:23:59A few months after the Abitur in the village.
00:24:03It's not here.
00:24:09I got a job from a guest yesterday in the Theke.
00:24:18For the roll cream?
00:24:19Yes.
00:24:20He has a bar on the hand.
00:24:24At night there is a little more.
00:24:26What do you have to do?
00:24:27I'm sorry.
00:24:28You can't do it.
00:24:30You can't do it.
00:24:32You can't do it.
00:24:34I'm sorry.
00:24:35I'm sorry.
00:24:36I'm sorry.
00:24:39I'm sorry.
00:24:40I'm sorry.
00:24:42I'm sorry.
00:24:44I'm sorry.
00:24:44I'm sorry.
00:24:45I'm sorry.
00:24:45You're not going to believe this thing from the Teufel and Tex, right?
00:24:49Yes, it's possible.
00:24:50But...
00:24:51I'm sorry.
00:24:52You're not going to leave theCam three days.
00:24:55I'm sorry.
00:25:04You're not going to leave the�에 juice?
00:25:06Yes, he is.
00:25:10Yes, he is.
00:25:13Yes, he is.
00:25:16You're not going to leave the train of death.
00:25:16I was like the one?
00:25:22from a Kölner industrial house.
00:25:25What do you mean with Gästehaus?
00:25:27Not what you think.
00:25:30They worked there.
00:25:33She bought Anne.
00:25:34Anne?
00:25:36Anne, what do I know.
00:25:39She's not from here.
00:25:51It is so good.
00:35:32Yeah.
00:50:25Yeah.
01:20:02Go.
01:26:28Okay.
Comments