- 8 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:07:51موسيقى
00:07:55موسيقى
00:07:56موسيقى
00:07:56موسيقى
00:07:57موسيقى
00:08:00موسيقى
00:08:01موسيقى
00:08:05موسيقى
00:08:07موسيقى
00:08:08موسيقى
00:08:09موسيقى
00:08:10موسيقى
00:08:11موسيقى
00:08:12موسيقى
00:08:16موسيقى
00:08:17ايه المنطقة تطعها البيئي
00:08:21وفي الوقت عليهم المساعدة
00:08:22لأخذهم قواتل اللي يجب أخذ الأن
00:08:25وفي الوقت الذي يجب منح لي
00:08:29وفي الوقت يطلب منه
00:08:33أليس أبداً
00:08:34وأبداً
00:08:36ولكن
00:08:37سعة لديهم ضرور
00:08:39لماذا له سعة لديهم
00:08:42아니, 그쪽도 풀어줄 사람이 없잖아요.
00:08:47응?
00:08:48골프 칠 때요.
00:08:50내가 캐디를 해야 되거든요.
00:08:54언니, 나의 수술!
00:08:57어떡해, 괜찮아.
00:08:59어떡해.
00:09:03어?
00:09:04여기서 뭐해?
00:09:05그렇지, 참.
00:09:08죽다, 그렇지?
00:09:09그래도 사측님 말고 유일하게 움직일 수 있으신 분인데 설득해야죠.
00:09:15무슨 수를 써서라도.
00:09:18사측님이 저의 유일한 희망입니다.
00:09:23어떡해.
00:09:27언니, 저 누군지 알죠?
00:09:30그럼.
00:09:31우리 예쁜 사측지.
00:09:34다행이다.
00:09:35고가.
00:09:36언니, 잠깐만 일로 와봐요.
00:09:39아니, 그동안 언니 맨날 혼자 있었던 것도 그렇고 할 얘기도 좀 있고.
00:09:43가서 얘기를 할까?
00:09:49우와.
00:09:51내가 좋아하는 접시네.
00:09:54제가 언니 주고 싶어서 한층에 더 뿌렸어요.
00:10:01근데 언니는 여기 어떻게 하다가 오게 된 거예요?
00:10:05나 언니 보면 되게 잘 살았을 것 같은데.
00:10:08저 원래 누구 보면 딱 알아요.
00:10:10잘 살았지.
00:10:15근데 내가 다 날려먹었어.
00:10:19왜요?
00:10:20남편이 잘 나가는 피부과 원장이라 돈을 많이 벌었는데 허구한 날 나를 그렇게 무시하고 바람피고 그러더라고.
00:10:30그래서 처음에 그냥 스트레스 풀로 한번 가본 거였는데 따뜻한 말 한마디 해주는 그런 놈이 그렇게 좋더라.
00:10:40돈 필요하다고 잠깐 빌려달란 말에 진문서랑 남편 건물 저당 잡힌 거 다 좋지 뭐.
00:10:47이미 정신 차렸을 때는 남편한테 고소당하고.
00:10:52재산이고 뭐고 아무것도 안 남았더라고.
00:10:56완전 시바 새끼네.
00:10:59내가 바보지.
00:11:01자꾸 혼자 그렇게 착각을 해.
00:11:05언니 그냥 나가서 그 개놈 시끼들 그냥 확 다 죽여버려요.
00:11:10저 돈이면 언니 청소살이는 껌인 거 알죠?
00:11:16말이란 참 재밌다.
00:11:22고마워 4층.
00:11:254층은 열과 성을 다하여 5층을 설득했다.
00:11:281층에게 있어 10억의 의미.
00:11:30그리고 정신 고문에 지쳐있는 모두에 대한 이야기를 했다.
00:11:34더욱 슬프고 매우 비극적이게.
00:11:37내가 할 수 있는 일이 뭘까.
00:11:39제가 시키는 대로만 하면 돼요.
00:11:43할게.
00:11:45그게 뭐든.
00:11:48언니.
00:11:55근데.
00:11:57나 한 가지 조건 있어.
00:12:07드디어 디데이.
00:12:17자 라온님 갈까요?
00:12:20하지만 시작부터 꼬였다.
00:12:22오늘은 좀 쉴까요?
00:12:23우리 코코도 피곤해하는 거 같고.
00:12:27원래 그렇게 그렇게 피곤할 때 하는 게 운동이에요.
00:12:32그리고 그럴 때일수록 우리 코코 움직여야지.
00:12:38아이고 예뻐라.
00:12:40아이고 예뻐라.
00:12:42언니.
00:12:43자 제가 그리고 오늘.
00:12:45백번권을 붙어져서 쫙 해놨어요.
00:12:46완전 재미나게.
00:12:48하지만 4층에 재빠른 순발력으로 겨우 무마.
00:12:53아이고.
00:12:54근데 지난번에 5층 언니랑은 무슨 얘기를 그렇게 했어요?
00:12:59네?
00:12:59아니 막 울고 안고 막 그러길래?
00:13:02궁금해서 내려갈 뻔?
00:13:04아.
00:13:05다 보셨구나.
00:13:08언니랑 그냥 그 옛날 얘기도 좀 들어주고 서로 그랬어요.
00:13:18나이스 샷.
00:13:20언니.
00:13:21오늘 스윙이 예술이에요.
00:13:23이 스윙은 이름이 뭐예요?
00:13:27아우 진짜 언니도 참.
00:13:30언니.
00:13:30박세리 박세리.
00:13:32자.
00:13:32올려야죠.
00:13:33아우.
00:13:35아우.
00:13:35아우.
00:13:40아우.
00:13:40아우.
00:13:42아우.
00:13:43잘 자요.
00:13:49아우.
00:13:51아우.
00:13:52아우.
00:13:52어디 갔지?
00:13:53공이 엄청 멀리 갔나봐요.
00:13:55오.
00:13:56되게 멀리 갔네?
00:13:58아우.
00:13:59그러게요.
00:14:00언니 언니.
00:14:01اللي آقا بي displaying شكرا لقد قريبا
00:14:03أرغبا
00:14:05شكرا؟
00:14:06أجل؟
00:14:07أجل، أجل، أجل، أجل، كنت أجل،
00:14:10أجل، جميل وقفتا
00:14:18.
00:14:19فيه !
00:14:27.
00:14:28.
00:14:28.
00:14:29.
00:14:29.
00:14:29.
00:14:31يبقى اطواطس اصحابت بسيارات الحركة
00:14:34مرحبت بسيارات الحربية
00:14:39شبكة، يبقى اشترك حفظ صغيرات الحربية
00:14:43كم جدا؟
00:14:46سوق يا جدا؟
00:16:23supervised
00:16:24أولاً
00:16:24أ Please time
00:16:26أخفى لماذا
00:16:35وقال
00:16:38كخو
00:16:39ثمние
00:16:41زمان
00:16:42أخفى لماذا
00:16:47أخفى
00:16:48كوكو لم يكن هناك؟
00:16:51أمي
00:16:52أمي
00:16:53صديق سيكي
00:17:09كوكو
00:17:31ترجمة نانسي ترجمة نانسي ترجمة نانسي.
00:17:33هم؟
00:17:46ماذا هي؟
00:17:48أوه
00:17:50هذه الشيء المختلفة؟
00:18:03أمامك!
00:18:04وأنا أمر آخر
00:18:06هناك كانوا يوجدونه
00:18:08منصوب إلى المكان
00:18:10أمامك!
00:18:12سأريح لكم
00:18:13هناρχي على المكان
00:18:14قسنا لاقتل
00:18:16سأريح إلى مكان
00:18:18سأريح إلى الأسفل
00:18:20سأريح لكم سأريح
00:18:21لماذا يريد؟
00:18:22كذلك ي lonلشح
00:18:24أنا هناك على مكان
00:18:25أعرف شخص أريدون أن تتطيع المكان
00:18:30أ
00:18:30اane؟
00:18:31ات 800م
00:18:34الانNe
00:18:36نrent éن اهل على ملاح unasda؟
00:18:39ناا،dz推ٌ
00:18:40هلب البلции اتكلمون
00:18:44لقد انترك
00:18:44أنت اترك Uhh اتكلمون،
00:18:49بطفة انت تتوقف اثنان أ فياتيται
00:18:51اعجبكت به纺ث?
00:18:54اعتقد! لم
00:18:55يكن تحتأن تثق
00:18:56لا تتنوقف
00:18:56انا لم تكن
00:18:58من تشعو
00:23:41المصفير
00:23:41شعان معجر
00:23:43Platform
00:23:52من أعطence marche
00:23:53UPSة تشج Revel الكثير
00:23:53لما تحديده
00:23:54لكي تحديد مقوعة
00:24:01مغة
00:24:02واحد
00:24:02تريد من إجن인데요
00:24:02هل نrates بحكم
00:24:02عنه أنجيس تösين travelling؟
00:24:04لكن
00:24:05하지만 1층은 담담히 얘기했다
00:24:08오직 이 순간만을 위해서 돈을 모았거든요
00:24:12이것만큼은 제 돈으로 하고 싶어요
00:24:16그럼요 진짜 남자다 오빠
00:24:19예쁘면 언니고 돈 쓰면 오빠냐
00:24:22방은 협의가 잘 되었다
00:24:244층에 8층을 쓰고 8층은 4층으로 내려오고
00:24:29이 모든 걸 꿈꿔왔던 1층은 6층이 되는 것으로
00:24:32나머지는 모두 자기 자리에 만족했다
00:24:35아쉽지 않았다면 거짓말이지만
00:24:38다들 훌륭한 이성으로 합의를 보았다
00:24:40아무도 지켜주지 않아 우리가 직접 만든
00:24:43권선증악의 결말
00:24:48방을 바꾸고 싶습니다
00:25:03바꾸겠습니다
00:25:08뭐지 왜 카드가
00:25:11뭔데
00:25:14뭔데요
00:25:28이... 이... 이게 무슨 말이지?
00:25:33이게 대... 대체... 뭐...
00:25:38왜... 왜...
00:25:40이... 아니...
00:25:43왜... 왜... 왜... 왜... 왜 그러는데...
00:25:47쇼가 끝나기 전이라면 각자의 상금으로 언제든 방을 구매하여 소유할 수 있게 됩니다
00:25:53각 방은 다음과 같이 지정된 가격으로 구매하실 수 있습니다
00:25:571층 100억... 2층 200억... 3,300억... 8층 3,400억...
00:26:06뭐... 뭐...
00:26:07처음엔 이해가 되지 않았다
00:26:09방을 우리가 원하는 대로 바꿔준다는 얘기인 줄 알았으니까
00:26:13하지만 방을 바꾸는 방법을 알려주는 것이었다
00:26:18그것도 터무니없는 금액으로
00:26:21이 액수를 보고 나니 모든 게 이해됐다
00:26:24팔기도 하고 살 방법도 있지만
00:26:27사실 우리는 아무것도 살 수 없다는 걸
00:26:31즉 주어진 대로 처음에 결정된 대로 살아라는 것
00:26:36그러면...
00:26:38저... 저... 저... 어떻게 되는 거예요?
00:26:42어떻게... 어떻게...
00:26:43주최측의 과시적인 컨셉일 뿐이라 생각했던 피보나치 수혈을 충실히 동용한 각 층의 상금액의 차이는
00:26:49그리고 각 방의 가격은 이곳에서 규정한 자연의 질서이자 선택이었으며
00:26:56신이 우리를 내려다볼 때 가장 이상적인 황금비였다
00:27:00아니... 그동안... 그동안... 뭘 했던 거...
00:27:05거기...
00:27:07어떻게... 제... 제... 제... 제... 제... 제 지금 똑똑하시잖아요
00:27:13얘기... 말... 말 좀 해보세요
00:27:22유 감독님은 관객들을 잘 모르시는 것 같아요
00:27:26사람들은 이렇게 달콤한 케이크 같은 거 먹듯이
00:27:34기분 좋으려고 돈 쓰는 건데
00:27:37뭐하러 자꾸 현실을 말하려고 해요
00:27:40사람들 다 자기 인생에 지쳐 있는데
00:27:43유 감독님이 보여주려고 하는 것도 사람들 모르지 않아요
00:27:47They all know
00:27:48But... It's not fun
00:27:51우린 그냥 재밌는 거 보고 즐길 거리만 던져주면 되는 거예요
00:27:56제 대표님 죄송하지만
00:27:59그건 관객을 너무 부시하는 거 아닌가요?
00:28:16아... 유 감독님 머리 되게 좋은 줄 알았는데
00:28:21아무것도 모르시는구나
00:28:22우리 유 감독님 옛날에 진짜 잘 나갔었는데
00:28:31음...
00:28:33이런 거 말고 진짜로 재밌는 거 만들고 싶으면
00:28:38그때 거백 줘요
00:28:43나... 진짜 너무 지루했어 이거
00:28:47몰락이 뭐야 제목이
00:28:49모르겠어요
00:28:50모르겠어요
00:28:52모르겠어요 아무것도
00:28:53사실 좀 아는 척만 했지
00:28:58저도 모르겠어요
00:29:03이거 우리 엿먹으라는 거잖아
00:29:07어차피 방 바꾸는 법 없는 거잖아
00:29:18사람도 못 뽑아준다고
00:29:20혼자서 두탕 뛰라고 했나봐
00:29:22말도 안 되는 거지
00:29:24돈 아끼려고
00:29:26빨리 수술하지 않으면 위급하다는데
00:29:28보험도 없고
00:29:29아니...
00:29:31재수가 없어올리니까 참...
00:29:33거짓 같은 것들...
00:29:34그러니까...
00:29:36과로에서 뭐 잠깐 졸아다는데
00:29:38왜 하필 내 차에 꼬라박냐고
00:29:41내일까진 수술해야 된다는 거잖아
00:29:44내가 할게
00:29:47보증 사면 되는 거지
00:29:51수술비든 화비금이든
00:29:53내가 어떻게든 할 테니까
00:29:54빨리 수술부터 하라 그래
00:29:58이제...
00:29:59끝내자
00:30:05우리가...
00:30:07우리가 나가서 1층 돈 베꿔주면 되잖아
00:30:10안 그래?
00:30:13어?
00:30:18이제 진짜 방법 없어
00:30:21여기서 나가
00:30:22가 quiet
00:30:25아이고...
00:30:27아휴...
00:30:36어유...
00:30:37안 돼요
00:30:38하...
00:30:39꼼짝마요 다들
00:30:41하자씨...
00:30:43이게...
00:30:44이...
00:30:44이렇게 하면 안 돼
00:30:45이렇게 하면 못 끝내요
00:30:47안 그래요?
00:30:49이...
00:30:49이거 아니잖아요
00:30:50진짜...
00:30:51الحسن
00:30:52تبقى هناك
00:30:56تابعاً تبقى على المساعدة
00:31:00شخص
00:31:04شخص ما مصرع
00:31:13تبقى على المساعدة
00:31:17سألت.
00:31:24أسنوك.
00:31:26سألت.
00:31:26أحب مسألت.
00:31:27أصبح بطريبا!
00:31:46هناك حقًا، حقًا، حقًا.
00:31:49حقًا، حقًا.
00:31:51حقًا، حقًا، حقًا؟
00:31:53مرحبا؟
00:32:22مرحبا؟
00:32:39المترجم 있잖아요
00:32:39هناك
00:40:02لقد شعرت لك
00:40:05لقد شعرت لها
00:40:07لقد شعرت لها
00:40:10لأنني ذلك
00:40:11لقد شعرت لها
00:40:15هناك في الاجتماعات
00:40:33الناس شعر، الناس شعر، الناس شعر، الناس شعر، والناس شعر، واضحا، أنت
00:40:43تم تأس المخطفة
00:40:44تفقدت تتعملBra teium.
00:40:50others, تفقدت تلك.
00:40:58ما یہ أجريت.
00:41:05noticeت.
00:43:04ترجمة نانسي قنقر
00:43:33ترجمة نانسي قنقر
00:44:04ترجمة نانسي قنقر
00:44:12ترجمة نانسي قنقر
00:44:15ترجمة نانسي قنقر
00:44:16ترجمة نانسي قنقر
00:44:17ترجمة نانسي قنقر
00:44:24ترجمة نانسي قنقر
00:44:26ترجمة نانسي قنقر
00:44:29ترجمة نانسي قنقر
00:44:34كيف أصبح سعيده ؟
00:44:43سعيدًا
00:44:45سعيدًا
00:44:45وحظكًا
00:44:47سعيدًا
00:44:47لا أعرفًا
00:45:00أعرفًا
00:45:02너무 미안해요
00:45:07미안합니다
00:45:13미안합니다
00:45:33마지막에 심판 같긴 한데
00:45:41나쁘진 않네
00:45:47야 이태희들끼리
00:45:50야 이태희들끼리
00:46:42야 이태희들끼리
00:46:45야 이태희들끼리
00:46:50야 이태희들끼리
00:46:55야 이태희들-
00:47:07야 이태희들끼리
00:47:23야 이태희들
00:47:23야 이태희들
00:47:25موسيقى
00:48:078명의 사람들이 사회에서 사라진 채 약 두 달 반이라는 시간이 지나갔고
00:48:13그 안에서는 온갖 범법 행위와 보통의 사고를 가진 사람들은 듣고도 믿을 수 없을 만큼 끔찍하고 잔혹한 사건 사고들이 일어났지만
00:48:24당연하게도 이 세상은 아무도 그걸 몰랐다
00:48:47처음에는 1층의 죽음을 눈앞에서 본 충격과 무한한 돈 그리고 유한한 시간이
00:48:54사람을 얼마나 망가뜨렸는지 난 정신을 차리지 못했다
00:48:59또 강제로 정신고문 경험을 당해버린 내 몸은 다 필요 없이 잠만 자달라고 요구했으며
00:49:07나는 끝도 없이 잠을 잤다
00:49:11꿈을 반복해서 꿨다
00:49:14얼마나 많이 꿨는지 내가 정말 그런 곳에 갔었는지
00:49:20그런 사람들을 만났던 게 정말인지
00:49:23진짜 나에게 그런 시간이 있었는지
00:49:27믿어지지 않을 정도지만
00:49:33진짜 있던 일이 아니었다면 절대로 있을 수가 없는 액수의 돈이 내 통장에 꽂혀있는 걸 보니
00:49:39물론 내가 카메라를 부신 패널티로 상금의 절반을 떼어갈 정도로 디테일한 주최측의 정체도
00:49:47그토록 잔인했던 위층들도 1층의 죽음도 전부 잊혀져갔다
00:49:56하지만 잊어서는 안 됐다
00:50:00잊지 말아야 했다
00:50:01다 잊더라도 단 하나만큼은 기억해야 했다
00:50:11그러려면 참가자들을 모아야 했다
00:50:14이름도, 나이도, 직업도, 아무것도 모르지만 그들을 모아야 했다
00:50:24사람들을 모을 수 있는 방법은 하나였다
00:50:29이제는 차고 넘치는 그놈의 돈을 쓰는 것
00:50:34그렇게라도 1층의 장례식을 치러줘야 했다
00:50:38그를 기억해야 했다
00:51:03생명은 오랫동안 iki 카드
00:51:06이런 길을 지나갔다
00:51:13이름도son, 내λ 카드社
00:51:15이름도 갖고 있지
00:51:15그런데 지금까지 흔들냐면
00:51:25Solar 오랫동안에서änge
00:51:27Tower 오랫동안 December
00:51:2840 × Grad�
00:51:32그리고 보소
00:51:37لقد اتتطلق للمشاركة
00:51:39لقد اتتطلق للمشاركة
00:52:00لا
00:52:02تعال이요.idellate.
00:52:131주님 가족
00:52:15찾았어요. ما. 어떡해?
00:52:21장례식
00:52:23열려고 좀
00:52:24알아보다가 우리나라의 서커스 단위 몇 개 없더라고요.
00:52:30그래서...
00:52:32막 찾았어요.
00:52:35그랬구나.
00:52:36그런데 1층님이 해외에서 일하는 줄로 알고 있더라고요.
00:52:43그게 뭔 소리야?
00:52:471층님 아내분을 만났는데 남편이랑 같이 일하는 동료가 찾아왔었대요.
00:52:56제가 먼저 한국 돌아오게 돼서 1층님 부탁 들어드리러 온 거라고.
00:53:04그러면서 통장을 주고 갔다고 평생 먹고 살 걱정 없을 만큼 들어있는.
00:53:11누구지?
00:53:1330대 남자라 그러는데 말투가 되게 딱딱하고 안경 끼고 머리를 이렇게 쌍 올려서 붙였다고 그러더라고요.
00:53:2810층님인가 보다.
00:53:32상금 내가 주기로 약속했었는데.
00:53:36다 못 찾아서.
00:53:37역시 제가 2층님은 브레인이 아니라고 그랬어요.
00:53:47여기 1층님인가 맞죠?
00:53:51상주가 3층님이시고.
00:53:54네.
00:53:57네.
00:53:58화로 왔습니다.
00:53:59그런데 이게 뭐고 이런 얘기예요.
00:54:086층.
00:54:12그러게 그래도 하암분이 잘 살고 있나 보네.
00:54:177층님일 줄 알았는데.
00:54:20결국 저희 아래층만 보인 거네요.
00:54:26에이, 못 봤을 수도 있지.
00:54:29일부러 안 온 건 아닐 거야.
00:54:311층 집까지 찾아갔대잖아.
00:54:34아빠다.
00:54:34이거 봐.
00:54:35이거 본 적 있어?
00:54:38이거 봐봐.
00:54:388층.
00:54:41이곳은 예술이 아니다.
00:54:468층님이 화가였구나.
00:54:49아니, 정확히는 행위예술가.
00:54:518층은 야밤의 포크레인을 불러 미술관을 다 부셔놨다고 한다.
00:54:57그리고는 표지판에 제목을 하나 붙여놓았다는데.
00:55:04그리고 미술관과 파괴된 작품들의 손해배상으로 전 재산을 날리고 구속되었다고 한다.
00:55:11에이, 나의 운이 이렇게 될 줄 알았어.
00:55:15그래도 구속되고 막.
00:55:17그렇게 우리는 헤어졌다.
00:55:21우리는 서로에 대해 아무것도 묻지 않았다.
00:55:26어디에서 어떻게 사는지.
00:55:29그저 서로를 격려했다.
00:55:431층님.
00:55:45아무리 잘 살려고 노력한들.
00:55:48소용있을까요?
00:55:50이놈의 세상.
00:55:52이놈의 세상.
00:55:54이놈의 세상.
00:55:58이놈의 세상.
00:56:20이놈의 세상.
00:56:22brushesnabrowski.
00:56:22지옥 띄.
Comments