00:00Sa patuloy ng pagdiriwang ng Women's Month,
00:02kinikilala po natin ang mahalagang papel ng kababaihan
00:05sa ibat-ibang narangan ng lipunan.
00:08Mula sa pagiging leader, hanggang sa inspirasyon sa kanilang kapwa,
00:12panoorin po natin ito.
00:15Bilang isang babae, very empathetic tayo towards the plight of our fellow men.
00:21Kanoon tayong intuition and at the same time,
00:23yung pagiging maternal natin, mas nagagamit natin yun in leadership.
00:28Marahil may ibat-ibang transisyon ng buhay na hindi natin inaasahan.
00:32Mga sitwasyon o pangyayari na magiging kampanin pala natin bilang isang babae.
00:38Tulad na lang ng dati nating kasama na si Chi Atienza,
00:42ngayon ay mas kilala bilang vice-alcalde ng lungsod ng Maynila.
00:47Mula sa harap ng lente na mga kamera bilang female host
00:50ng iba't-ibang programa ng inyong telebisyon ng bayan.
00:53Ngayon ay katuwang na ng mayor ng Maynila
00:56na si Isko Moreno Dumagoso
00:58sa pagpapatupad ng mga batas
01:00at pagtulong sa mga mamamayan ng lungsod ng Maynila
01:03bilang vice-alcalde.
01:05Actually, even during the time when I was with PTV,
01:09talagang pinipili kong programs were public service-oriented
01:12dahil doon naman talaga yung gusto ko, yun yung passion ko.
01:17So kung ano man ang mga natutunan ko doon, example,
01:20sa pagiging mas in-depth sa pag-alam ng mga kwento ng mga tao
01:24para malaman ang totoong problema ng mga taong bayan,
01:28yun yung mga nadala ko dito nung ako'y naging vice-alcalde ng Maynila.
01:32Mas naging sensitibo ang aking tenga at ang puso doon sa mga binadaing ng mga taong bayan.
01:37Hindi maitatanggi na kilala ang kanilang pamilya sa larangan ng public service,
01:42ngunit hindi natin akalain na ang bunsong babae ng pamilya
01:46ay sasabak na din sa public service.
01:49Noon pa man, ay marami nang napatunayan ang kababaihan sa kanilang sarili man
01:54o kahit sa pangkalahatan.
01:56Kaya bilang babaeng leader, may mga hamo na kinaharap si Chi,
02:01ngunit napagtagumpayan niya naman ito
02:03sa tulong ng kanyang paniniwala sa sarili,
02:06sa Diyos at sa mga taong naniniwala sa Kanya bilang isang leader.
02:11Kasi bilang isang babae, sometimes, no,
02:13given na male chauvinist-dominated,
02:17male-dominated society ang meron tayo,
02:20sometimes marami mga chauvinists
02:22wherein minamali tayo dahil babae tayo.
02:25Yun ang siguro na makikita ko,
02:26masasabi ko na pinakaunang challenge na napagdaanan ko
02:30dahil napipre-judge tayo dahil babae tayo.
02:32Pero ang hindi kasi nila alam,
02:34minsan, ang journey na pinagdaanan natin,
02:36yun ang nagpapalakas ng ating puso
02:38at ng ating mga prinsipyo para gawin ng tama.
02:41Ibang-iba na ang mundong ginagalawan ng kilala nating si Atienza.
02:46Hindi na lente ng kamera ang makikita sa paligid,
02:49kundi mga taong naniniwala sa kanyang paglilingkod.
02:53At hindi na rin script ang kanyang hawak,
02:55kundi mga ordinansa at panukalang batas.
02:58Katuwang siya ng ama ng Manileno at konseho ng lungsod ng Maynila.
03:02Advocacyan na niya ang maitaasalailayan ang kababaihan sa lungsod ng Maynila.
03:07Patunay dyan ang pagiging direktor niya sa isang organisasyong tinatawag na Kababaihan ng Maynila.
03:13Kaya naman hanggang sa pangkalahatan,
03:16kababaihan pa rin ang isa sa kanyang prioridad.
03:19Ang kinakausap natin ng mga iba't ibang mga grupo para malaman kung ano ang mga problema ang pinagdadaanan nila.
03:25And then from there, through the legislations na ginagawa namin dito sa City Council,
03:30together with the councillors, doon lumalabas ang boses nila
03:34na para ipaglaban kung ano man ang kailangan nila sa kanilang mga komunidad.
03:38Together with my mayor and together with Manila MDSW through Jay Fuentes,
03:46nag-roll out kami ng mga livelihood training programs,
03:49livelihood skills training, livelihood programs.
03:52Currently, binubuo pa yung mga detali,
03:55but in a little bit more time,
03:58may roll out na yan para yung livelihood training mararamdaman sa ground.
04:01Magkakaroon ng opportunity kahit yung mga hindi na kayang ma-employ,
04:05magkaroon pa rin opportunity para kumita ng pera.
04:08Ngayong Women's Month, para sa kanya,
04:10malayo na ang narating ng mga kababaihan.
04:13Wala sa pagiging walang boses sa lipunan,
04:16hanggang sa nangunguna na sa iba't-ibang larangan.
04:19Alam niyo, noong unang panahon ng mga kababaihan,
04:21second-class citizens tayo.
04:22Wala tayong boses,
04:24kailangan indahin ang tahime, kapinagdadaanan,
04:26but medyo iba na po ang panahon ngayon.
04:28Hindi naman sa sinasabi ko, mas magaling tayo,
04:30pero ang masasabi ko,
04:32umapantay na tayo sa kagalingan ng mga kalalakihan.
04:35Dahil nakikita na natin,
04:37tayo mismo, kahit babae, may boses tayo.
04:39And with empathy, with a soft heart
04:41that can actually understand and withstand pain,
04:44and kaya natin to juggle a lot of things together.
04:48Bilang babae, patuloy lang yan,
04:50na kahit saan tayo mapunta,
04:52hindi tayo basta babae lang,
04:54ngunit tayo ay babae.
04:56Bababae lang, hindi babae lang.
04:59Happy Women's Month!
Comments