- 22 hours ago
Igra sudbine, Epizoda 1749,Igra sudbine 1750, Igra sudbine 1749, Igra sudbine Epizoda 1749, Igra sudbine Epizoda 1750, Epizoda 1750 Igra sudbine, Epizoda 1749 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:03Muzika
00:12Mama, mene sve ovo mnogo brine.
00:15Asja, duša, bit će sve u redu.
00:18Nemoj da se plašiš.
00:19Dakle, ja ću biti u tom restoranu u kojem kao radim
00:22i bit ću okružena policijom koja je u civilu.
00:24Znam, ali uopšte mi nije jasno zašto tebe moraju da mešaju to.
00:28Kako ide s Grkljanom?
00:30Ma, brate, bez veze, ne pitaj me ništa, majki.
00:34Šta je problem?
00:35Šta je problem? Pa daj mi sve neke sitne poslove, razumeš?
00:39Vukavno mogu da ih odradim s jednim okom i s jednom rukom.
00:42Znači, polako.
00:44Šta polako?
00:47Da, bra, ako se pojutroj dan poznaje, veruj mi, ja ovdje neću biti zadojno kasnije.
00:51Razumem te, ovo je tek početak.
00:56Samo šta ne znam početnik.
00:58Uh, haj, sve je dobro, simetrična skandinavka.
01:01Čiš, čiš, čiš, čiš, pa je sad.
01:04Simetrična skandinavka, pošto postoji, ne znam.
01:19Da, išao sam kod Alekseu Žegovića u kancelariju da malo popričamo.
01:25Stvarno? O čemu?
01:28Dobro, to nije važno sad. To je stvar između nazvojice.
01:33Aha, ali ipak si me nazva da mi to kažeš.
01:36Da, jer želim da budem iskren sa tobom.
01:38Ali sve ostalo što se desilo, to je prosto muška stvar.
01:43Pa, dobro, mada meni to zvuči kao neka selektivna iskrenost.
01:49Ja želim sa tobom zaista da budem iskren.
01:52Iako ti želiš, mogu detalje da ti ispričam, ali uživo.
01:58Uživu.
02:01Uživu je blagoleni koji je meni došao.
02:05Uživu je anđela moja, miliju, moja sudce, boga neba.
02:12Uždini me da znam da ne sanjam.
02:22Ne podnose muškarice koji udaraju žene.
02:25Ali tebe bih udario i pomio kao ovu čašu sad uzazid.
02:32Dobro, a znaš šta će biti ako me povrediš?
02:35Jel znaš?
02:36Fotografija će stići svuda.
02:39Tvoj nešica može samo da se oceli, a i ti možeš samo pod kamen.
02:43Mogu da veram da sam ovde.
02:46A tek ja, na to moj.
02:50Tu sam sam.
02:52Ne idem nigde.
02:53Nigde.
02:55A ružu, jel čuvaju tamo u hotelu strahinja i tića?
03:03Pa vidiš, ne bi bilo nikakvog problema da ne dobijam neke kontradiktorne komentare vezano za tebe.
03:08Ne razumem.
03:09Komentare da i dalje razmišljaš o meni.
03:11Ja da razmišljam o tebi?
03:14Može.
03:15Izvini, molim te odakle tebi ti komentari.
03:17Nije važno odakle su ti informacije, važno je da su stigle do mene.
03:21Ne, Aleksa, važno je.
03:22Jako me zanima ko tebi kaže da ja mislim o tebi.
03:25Ko je rekao to? Šta je li ti gala rekla?
03:26Ne vidi, Lenka to uopšte nije važno, mene zanima nešto drugo.
03:30Marijana će da nam ode ako nešto ne preduzvemo u skorije vreme, stvarno.
03:34Mislim, to mi je otvoreno i rekla, da je tražila drugi posao.
03:38Ja sve mislim da će ova kuća da se raspadne bez nje.
03:42Ne znam, stvarno, možda je baš vreme da se sad Aleksa umješa.
03:45On ima taj autoritet da lepo objasni ovim dvema da je ona deo porodice, kao i svi mi.
03:53Lenka...
03:53Šta Lenka?
03:54Nema Lenka!
03:56Sad se u mom životu pojavi neko ozbiljan i ti dođeš i nijotkuda razmišljam o nama, pričam i se o
04:03nama.
04:03Ma daj, molim te, sram te bre, bilo!
04:07Poslednji put te ovo pitam, ali poslednji put.
04:11Jer ti osjećaš i dalje našto preameru?
04:13Da, osjećam.
04:16Ubili su ga.
04:18Koga su ubili?
04:22Nema ih.
04:23Koga nema?
04:24Nema ih više.
04:28Koga nema?
04:29Znaš šta smo sve ruže i ja prošla i jedna smo živ u glavu izvukle.
04:33Nemoj, ti ovo molim te, pančeta.
04:37Zipaj mi odme!
04:38Nemoj, molim te!
04:39Odme, odme, odme, živi!
04:41Pančeta, molim te, vidi!
04:43Nemoj, molim te!
04:44Pa nisam je na svu sad preživjela da bi ovdje došla tebe da se...
05:09Kažu da život piše romane.
05:14Kažu da život nije fejelj, ponekad povodi, ali često mane.
05:22I sve je nezvesno, osim sudbine.
05:32Kao u ljubavi u ratu, kuca se nema pravila.
05:42Imaš jedan život, samo jednu šansu, da postaneš nikom, jer zvezda sve mi rad.
05:54Igra sudbine, kao kolo sreće, nekoga hoće, nekoga baš neće.
06:04Kao na ruletu, sve se okreće, a mi smo cao cilj, svoje sudbine.
06:20Kao na ruletu, sve se okreće, nekoga hoće, nekoga hoće.
06:52Kaži šta je.
06:58Htio sam da ti kažem u vezi onoga što smo pričali da treba da nađemo jedan dan samo za nas,
07:06znaš.
07:07Dobro, šta s tim?
07:09Pa, ja sam zvao neke salone za masaž, ali nisam imao sreće.
07:16Dobro, nisi gubio vreme, to je lepo. I šta si našao?
07:20Ja sam probudim, objasnim šta mi treba, međutim, razgovor je postao vrlo neprijateln.
07:26One su me pitale kakve ja devojke volim, šta od njih očekujem i druga nepristojna pitanja.
07:34Sremota me sada ti kažem.
07:37Ispostavilo se da su sve te maserke ustvaraju majstorice najstarijeg zanata.
07:43E, o Ivane, pa ja sam mislila da je nešto ozbiljno u pitanju. To je cela drama.
07:50Pa da.
07:50Da, pa to ću ja da rešim. Ali u svakom slučaju, tebi hvala.
07:54Pa na čemu?
07:55Pa na tome što si se potrudio, što želiš da radiš na našem odnosu.
07:58Pa to je meni najvažnije, znaš.
08:01E, slušaj, sad kad me već konač odslušaš, ja možeš ti da porazgovaraš s Aleksom da malo ogura ovu situaciju
08:09da reši, ovo sam na ja.
08:10Hoću, hoću, da.
08:12E, mnogo ti hvala.
08:16Hvala.
08:19Evo, Bože.
08:38Jebem ti život.
08:42Prokleti život.
08:49Ajde, pito.
08:56An či?
08:58Ja bi morala sad da krenem do hotela.
09:01Zbog ruže.
09:03A ja malo da odmorim.
09:05Da.
09:06Ne znam i kako stojiš na nogama.
09:11E.
09:12Sotra ćete ti da vedem ružu.
09:15Da se igrate, da se grlite, da se ljubite.
09:20Živim za taj trenutak.
09:22Obavezno mi je dovedi.
09:25Dobro je što je sad nisi dovela.
09:28Ne mora deta da sluša ove priče.
09:32Zna ona sve.
09:33Svesna je svega.
09:36Zna.
09:38Svašta smo proživali, nas dve.
09:43Neće ponovno preživljavati tu traumu, ne zbog mene.
09:48Zato i hoću da te zamolim, pančik, kad je budem dovela,
09:52da pred njom ne spominjem o tiću i strahinju.
09:56Dete neće mu voditi ni u kakav stres.
10:00Nevoj da prineš.
10:02Hvala ti.
10:04Duža.
10:10Zato.
10:14Hoćemo li nekad ti i ja pričati neke lepe priče?
10:22Sutra.
10:24Sutra.
10:30Izpratit ćete.
10:43Ko je meni, Dasha?
10:48Vidimo se. Ajde.
10:49Ajde.
10:58Ajde.
11:46Uf, uf, uf, uf, uf, uf.
11:49Probudio sam već šta je bilo, Djegori.
11:54Je li odifato bilo? Sam se parlale nono nešto i nešto.
11:58Da ti pitam nešto.
12:00Je li smulearno ga uradi ono što sam mu reku in ču zau qualjuču?avaća
12:05bilo. Jeste.
12:10Idemno
12:10je, vidio i betrayedom li gore. Samo bolio
12:14benzinom.
12:22Zovim Mileta.
12:26I recimo...
12:30Nekad se sutra nacrta ovde, kako znaju?
12:35Jasno.
12:43Milet.
12:46Milet.
13:05Znači, vi ste sad svi stigli na položaj, jeste? Dobro.
13:09Sanite je sve u redu, sve je spremno. Dobro.
13:14Napred. Ništa, čekamo sad. Ajde, zdravo.
13:17Šefre, da podvišete samo.
13:23Izvoli.
13:24Hvala.
13:24Molim.
13:30Ajde.
13:35Zdravo.
13:37Zdravo, ne boješ.
13:40Zašto kasniš? Objasni mi.
13:42Izvini, volim te.
13:43Ma šta izvini? Ja od tebe očekujem da budeš tačan u minutu.
13:49Zdravo.
13:49Kaže mi, izvini.
13:50Ma, ajde si, izvini.
13:51Danas je akcija klepšenja, Daniela.
13:53Znam.
13:54Znaš.
13:55I kad si došao, što ba nisi došao, trezan.
13:58Što si mi je došao tako mamuran.
14:00Znaš šta to liči, čoveš? Hoću da budeš bistra glava, oštra kao sabljan, ti jasno?
14:04I jesam, spreman sam.
14:07Meni izgledaš spreman za lopatu, znaš, a ne za akciju.
14:11Možeš komuto da ideš da spavaš.
14:13Znaš što to liči? Ne da mi više doziš ovakav na posao.
14:16Ovo jeste jedna onako obična akcija, ali hoću da sve protekne kako treba.
14:22Sve.
14:24Jasno mi je.
14:26I nema potrebe da brineš zbubene.
14:30Nema potrebe?
14:30Nema.
14:32Kažem ti, spreman sam za akciju.
14:34Okej, idemo u hapšenje Danijela.
14:36Onda ga pokupimo i nemoj da mi soliš pavet.
14:39Mislim, nisi vićale.
14:42Pa nisam.
14:46Pa hoćeš da me ponudiš da sednem ili da...
14:50Pa sedi, sedi za Boga.
14:54Pa kad me tako nudiš, ne znam da li da se zahvalim.
14:59Ne, potrebe.
15:02Res.
15:04Pa došao sam da...
15:08Zbog...
15:10Zbog Nebojše sam došao, nešto sam htio da popričamo, da...
15:15U kojom smislu, zbog Nebojše?
15:18Pa htio sam nešto da te zamolim.
15:23Evo...
15:24Ajde.
15:25Šta?
15:26Zbog da te zamolim da malo, eto...
15:30Obratiš pažnju na njega.
15:34Kako misliš dobro, Dubar?
15:36Pa...
15:37Tako, le, me to brine me.
16:08E...
16:09E...
16:09Šta je bilo veđe moram znati...
16:13Kroz šta prolazi, šta mu se dešava.
16:19Pa...
16:21Pa dobro sad to...
16:22Nije sad to toliko važno, ne znam.
16:26Kako nije važno, pa šta...
16:28Šta ti tražiš, tačno od mene?
16:30Pa...
16:31Vidi, to su...
16:32Više...
16:33Kako bih rekao, porodični problemi, tako da...
16:36Dobro, dobro, dobro.
16:37Nemam ni namjero, ni ti željo da se mešam u vaš porodični odnos, ali...
16:42Da bih mogao, onda bi moraš zaista reći vrlo precizno šta tebi treba.
16:48Eto, recimo...
16:51Da mi javiš ako se Nebojše bude tako nekako neočekivano ponašao, ili...
17:02Zoroš...
17:04Razume mi i nije mi teško, ja veću ti.
17:08Ne...
17:09Dolazi je kod mene.
17:14Moje mi recimo, volim te...
17:16Kako je tome ka vaša porodiča situacija, neki problem?
17:20On je teo da mi A kaže o tome.
17:22O čemu se radi?
17:23O ću da pomogu.
17:30Ođenje
17:34Ođenje
17:38Ođenje
17:40To odela
17:51Ođenje
17:53Ođenje
17:54Ođenje
17:55Ođenje
17:58Na osnovu čega je Maša dobila danas slobodan dan?
18:00Ona je tek počela da radi, a zna se red mora da prođe bar šest meseci.
18:05Znate še, ja mislim da to nije tvoja stvar da brineš, a?
18:08Ti svakako imaš dosta benefita od ovog posla.
18:11Dakle, zarađujem svojim radom.
18:12A što se ove tiče, ja se vrlo dobro sećam, imali smo mnogo bolje kandidate.
18:18Ja ću svakako da sastušam tvoje mišljenje da ga uvažim kad bude to potrebno.
18:23Razumeš?
18:24Sad nema potrebe da se mešaš u to.
18:26Ali imam jedan zadatak za tebe.
18:29Slušam.
18:41E, da ti kažem, imam dogovor s Alexom, šutro u firmu dolaze Mile i Goran.
18:47E, dobro je, konačno.
18:50Jeste, slažem se, ali ja ne znam što je sa mnom, ja ne znam zašto osjećam takvu tremu.
18:54Mislim, samo treba da se dokaže da sam ja jedna normalna osoba, da nisam neka bolesna, da nisam nikakvi manijak,
19:00sva taš?
19:01Pa dobro, prirodno da ti mi je sve jedno. Mislim, me nije jezivo što ti uopšte moraš da dokazuješ takve
19:05stvari.
19:05I meni vjerujem, ali Gabriela neodustaje.
19:08Nije joj dovoljno što me u poslovnom smislu maltretira.
19:11Ani ko sad oči da me razlači, kan i ku krpupu firmi pred svima, nije okej.
19:15Ne, znači, ta žena mene ne prestaje da iznenađuje svojom zlobom.
19:20E, lijepo je moja pokojena baba, lijepo se ovo govorila.
19:23Žena, ženi je najveći vuk. To je vas da tako obijem.
19:27Užasno. Ali da ti kažem, iskreno i mileta me malo strah.
19:30U kom smislu?
19:32Znaš kakav je ono, bez skočnice, bez filtera.
19:37Nekako što num to nadrum, shvataš?
19:38Da, i gala shvata, onda je ovo ozbiljna situacija.
19:41Mislim, fokusiraće se bar za toliko.
19:43Joj, ja ne znam, mene strah da će nešto da izlupe tako u kojene.
19:46Neće, nema šanse.
19:48A ne znam. Zamisli sad tu situaciju tog blama.
19:51Sad treba cijela firma da sluša o mom ljubavnom i neka to,
19:54nego i seksualnom životu, kada sam ja neki reality.
19:57Kapiram jezivu, ali dobro, strpi se još malo,
20:00uskoro se to sve završava, to će sve proći i zaboravajući se.
20:04Samo, neka se završi, jer ne mogu više, ne mogu.
20:07Hoće.
20:10Nego moram da te zamolim na što.
20:11Nego moram da te zamolim na što.
20:40Nego moram da te zamolim na što.
20:45neki deset godina.
20:47Pa ako si njega pitao i ako ti nešto nije jasno,
20:51trebalo da ti on razjasni to.
20:53Ja ipak, evo, pitam tebe.
20:57Pa evo, ja ne znam što da ti kešem.
20:59Ne znam o čemu se radi.
21:01Mislim, šta god da je, rešit će se.
21:04Rešit će se.
21:05Pa da.
21:06Rešit će se, ili ćeš ti da rešovaš.
21:08Pa jedno i drugo.
21:10Jedno i drugo.
21:12Znaš šta, nego iša.
21:13Meni je malo tog tvojeg ponašanja preko glave.
21:18Neću još dugo moći da trpim te tvoje pehove.
21:23Pa ne znam šta očekuješ da da kažem.
21:26Ja mogu samo ti obećam.
21:28Evo ništa da mi obećavaš.
21:29Jednostavno,
21:32ili ćeš se uvesti u pamet,
21:35ili ćeš fasovati disciplinsko.
21:37Jesam li ti bio jasan?
21:39Savršeno.
21:40E, fino.
21:40Još nečo da ti kažem.
21:41Ova je današnja akcija hapšenja Danijela.
21:43Ona da protekne glatko kao kliker.
21:45Očekam u tebe perfekciju.
21:47Jasno?
21:48Tako će i da bude.
21:49Ja sam spreman.
21:51Znaš da kada radim, radim na vrhovski.
21:55Tako da, to je to.
21:56Ja od tebe ništa manje i ne očekujem.
22:00Da, onda idemo.
22:02Aj.
22:08Ja nemoj še na njih.
22:22Molim te, nemoj Aleksi da daješ lažnu nadu.
22:28Izvijeni, djevojko, o čemu pričaš ti?
22:30O tome da ti njemu prenosiš svaku moju reč i zasi time stiče utisak da je sve moguće.
23:04Pa, dobro, šta sad kao?
23:05Da je to velika stvar, a ne da je to neka usputna sitnica.
23:09Molim te, hoću da završim tu priču.
23:12Izvijeni, molim te, evo.
23:13Izvijeni, molim te, ali nije ni meni jednostavna situacija.
23:17Mislim, i on mi je prijatelj i vidim i da on pati.
23:20I šta, izvijeni, meni sad njega treba da bude žao.
23:23Ne, ne treba. Ne treba, ne kažem ja da ti njemu treba išta da opraštaš.
23:27Samo, razumi me, brate, nezgodno je.
23:30Prijateljica sam i tebi i njemu i ja pokušavam.
23:32Ako je ikako moguće ta bol malo da se ublaže, svataš?
23:35Kako to pokušavaš, molim te?
23:37Tako što ideš kod njega i govoriš mu da će sve biti u redu,
23:41da on samo treba da bude uporan, šta?
23:43Mislim, izvijeni, gala, to nije nikakvo ublažavanje bola.
23:46To je samo produžavanje ove agonije koju ja više ne mogu da podnesem ni sekund, razumeš?
23:51Evo, razumijem, dobro, dobro.
23:53Shvatila sam, poštuje.
23:54Pa ne poštuješ, u to mi jeste problem.
23:57Dobro, a šta ti očekuješ da ja uradim?
23:59Evo, kaži mi i ja ću da uradim.
24:01Pa, logično da staneš na moju stranu.
24:04Na stranu činjenica.
24:05A činjenice su da je on oženjen drugom ženom sa kojim ima dete,
24:09a da ja želim da to više završim.
24:11Dobro, dobro.
24:12Ali, radi se o tome, Lenka, da ja ne držim ni tebi, ni njemu stranu.
24:18To da znaš i toga da budeš svjesna.
24:20Niko ja samo pokušavam, ako ikako moguće, nešto da se spasi tu.
24:25Poznaješ me.
24:26Mislim, ljubav treba da pobijedi realno, uvijek, ako je moguće.
24:29Kakva ljubav, izvini, molim te.
24:32Ta naša ljubav je završena u prošlosti.
24:35A mi smo sada u sadašnju.
24:37A ti mene, kao moja drugarica, povređuješ uporno.
24:40Daj, molim te više da prekinemo s nima.
24:44I ako te Aleksa nešto pita, da mu kažeš lepo da je između nas gotovo.
24:52Jasno.
24:53Tre, hvala.
25:05Sedi, molim te.
25:09Želim da zakupiš ceo fejm za večeras.
25:14Koji je povod?
25:16Reci da neće biti nešto previše ljudi i to go nas zavedi kao poslovni trošak.
25:24U redu, ali šta se dešava?
25:31Dobro, bit će rešeno.
25:33Odlično.
25:34Ti se što pre pozabavi tim da možemo da reagujemo u slučaju da nisu slobodni.
25:39A koga da pozovemo ako oni ne mogu?
25:41Pozovi ti mene da se ja pobrine da oni mogu.
25:44U redu.
25:46Hvala ti.
26:06Ajmo, kajiće.
26:08Idemo do penčete.
26:11Sada šta?
26:12Došla nada.
26:14Sad nijavio čike midu.
26:16Dobro, ja sam ti već rekla da ne mogu da idem.
26:20Kajo, kajiće, danas je jedan jako važen i veliki dan.
26:25Za tebe da, za mene ne.
26:28Za sve je, kajiće, jako veliki i važen dan.
26:31Ajde.
26:33A šta hoćeš?
26:34Šta, da te molim?
26:36Ne.
26:36Nego?
26:37Ne, a ja tebe kada molim šta se onda desi, mile?
26:39Šta ćemo onda?
26:40Ne razumem.
26:40Šta ne razumeš?
26:41Ne razumem šta hoćeš da kažeš.
26:43Pa ne znaš šta ti nije jasno.
26:44Evo ovako.
26:44Ja ću da idem sa tobom kod penčete isključivo i samo ukoliko ti odlučiš da ne svedočiš u galenu koristu.
26:53Pa ti vidi da li ti se to isplati ili ne.
26:57Ja da vidim.
26:58Da.
27:00Pa ti vidi, jel?
27:01Da, da.
27:02E pa neće da vidim.
27:04Neće da vidim.
27:05I travi.
27:06Biće sve.
27:06Biće i prvo, i drugo, i treće, i četvrto.
27:09I ići ćeš kod penčete i svedočit ću u gali.
27:12Tako je.
27:13Zato što je meni pravda najvažnija i ja ne sudim ni po babi ni po striči.
27:17Sjajno.
27:18Jel znaš?
27:18Važnija od tvoje žene, jel ti?
27:19Pravda važnija od žene.
27:21Ima da kažem istinu.
27:23Reći ću isklju.
27:23Ima da se zna istina.
27:24Dok je mile, ta istina će biti i pravda će biti. Razumeš?
27:28Iako ćeš da blamiraš svoju ženu javno.
27:31Jel tako?
27:32E, kaj će?
27:34A jel se ja već tebi kao muškaracom, ovaj, nisam dokazao.
28:05Nebog še tambura.
28:08Maša.
28:09Drago mi.
28:11glavni inspektor belgorske policije.
28:14Ja sam zadužen za Danijerovu Havševu.
28:19A šo?
28:22Viste je uplošeni?
28:24Ja sam malo, da.
28:25Dobro.
28:26To je sasvim normalno.
28:29Ali, ko ću da znate da smo mi tu sami.
28:31Niste sami.
28:33Sve što treba je sad vude te smirini, staloženi.
28:36Iete kavit.
28:38Zavite, restoran je pun policije.
28:43Policija je ispred.
28:45Tako da, kad bude došlo vreme, mi ćemo ga lišiti slobode.
28:49vas vodimo na sigurno mesto.
28:52Jel to u redu?
28:53A, dobro, a šta ja samo da kažem Danijelu kad on dođe?
28:56Ništa.
28:57Glumite da ste iznenađeni što dobiti.
29:00Radle nemam da glumim.
29:02Ne imate ništa da brinete.
29:03Sve će brzo da se završi.
29:05Ima samo da se ovo sve završi jednom.
29:08Danas sa Danijelom završavamo.
29:13Moži?
29:14Hvala.
29:15Malo ste me umireli. Hvala.
29:17To je moj posao.
29:19Spremni?
29:22Ajmo.
29:45Da?
29:46Ej.
29:49Jel mogu?
29:50Da, da, uđi. Uđi, sedi, naravno.
29:55Šta je bilo?
29:57Ništa sam zahdjela da vidim je sve okej.
29:59Pa da, sve okej, sve okej što ne bi bilo.
30:03Pa ne znam, brinim se malo.
30:04Cijenic si kasno došao pa...
30:06Ma, imao sam posla sa nekim nezadovoljnim klijentom pa...
30:10Dobro, Aleksa, pa nisi sam u ovome. Ne treba to da ti ponavljam. Slobodno ih prebaci na mene.
30:14Nisam htjela te opte reći.
30:17Dobro. Ali samo ja ti kažem, bolje ti je to nego da kod kuće imaš nezadovoljnu ženu.
30:22Nego, htjela sam nešto da ti kažem.
30:24Kaži.
30:25Sutra ćemo imati sastanak.
30:28Kogale, jel?
30:29Da. Dođi će njeni bivši partneri da ispričaju sve vezano za galu.
30:33Tako da se nadam da ćemo tada i zatvoriti ovu internu istru.
30:37Naravno.
30:38Svaka čast na ekspeditivnosti.
30:40Pa da, moramo da rešimo to što pre i da se vratimo na posao.
30:56To je to.
30:57To je to.
30:59Ajde, čekaj.
31:01Pio sam ti si zahvalin što si pošao za mnogo.
31:04Aj brate, nemo mi se zahvaljivati.
31:05Ti si bio tu za mene kad smo rešili onog vozača.
31:07Dobro, jeste. Ali sam morao to da ti kažem.
31:09Brate, rekao sam ti dosta zahvaljivanja.
31:13Naravno će da se nađem svom bratu.
31:15Evo, hvala ti brate.
31:17Šta sam ja rekao?
31:19Dobro izvini, ajde, okej?
31:21I nemoj si izvinjavati.
31:22To je odrast slabosti.
31:24Dobro, nije mi sve jedno, brate.
31:27Nisam dugo video ovu ženu.
31:28Ajde, mi nije da si ti se vrlo dokitit.
31:32Ajde, brate.
31:33Siguran sam da će se i ona obradovati.
31:35Ja te vidim.
31:36Nadam se.
31:38Čekaj.
31:40Možda je bilo bolje da ti ostaneš na polju.
31:42Htjeli i nas da popriša se i ona nutra, okej?
31:44Ajde.
31:45I ako čuješ bilo šta čudno,
31:49ili su mi boje leće, okej?
31:52Samo jako vrati.
31:54Ajde, da se.
32:12Šta se dešava?
32:15Ništa.
32:16Dešava se da čekamo.
32:19Boga mi čekamo neko vreme,
32:20jel odustajemo od akcije?
32:23Što je, imaš neka pametnija posla?
32:25A ne, nego ga nema.
32:27Nema ovo go sumničeno.
32:31Ne odustajemo,
32:32nego to samo znači da moramo da čekamo
32:34i da budemo strpljivi.
32:35Niti je ovo ni prvo, ni poslednjaci.
32:37Dobro da je.
32:39Ili, mišti ti neki problem?
32:41Ja? Ne.
32:42Nego ova što glumi mamca.
32:45Šta smijam?
32:47A vidi je.
32:49Ne može da izdrži.
32:51Prsla je od nervoza.
32:54Aj ti da razmišljaš o tome.
32:56Razmišljaš ti o zadatku.
32:58Važiš je.
32:59I tišina više.
33:01Dobro.
33:22Ajde, ajde.
33:24A ne?
33:26Ajde, da ću vam.
33:27Šta se desu?
33:28Sedim.
33:30Slušaj me dobro.
33:31Dobro.
33:32Moramo da završimo ove dogovore sa Vitomirom pod hitno.
33:34Ali ne znam kako.
33:36Kako znaš i umeš, po Bogu.
33:38Ako ovo sada ne završimo,
33:40sve za što smo ovako vredno radili ima da padne u vodu,
33:43sutra dolaze ovih galini bivših partneri
33:46i nama je Vitomir neophodan da ovo sve zatvorimo.
33:49Gabriela, ja ne želim da spavam s Vitomirom.
33:52Pa ko te tera da to radiš?
33:54Treba samo da mu obećaš, razumeš?
33:56I onda kada on osveduči onako kako mi želimo,
34:00ti mu onda kažeš da si se predomislila.
34:02Zašto moram se da ti crtam, Ali?
34:04Šta Ali? Šta Ali?
34:08Vitomir mora da ispriča našu priču
34:10i to mora da bude jako uverljivo.
34:33Odkud ti je ovde?
34:36Šta si mislila da ću tako tako lako da ne stane mi, ovo?
34:41Znušaj, Maš.
34:44Došao sam da ti kažem
34:47da sam spreman da zaboravim na sve.
34:50na sve loše što je se dešavalo među nama.
34:53Mislim, na kraju dana ti ipak nosiš moje djete.
34:58Spreman si da zaboraviš na
35:00sve što je bilo između nas?
35:02Da.
35:06Pa ja možda nisam.
35:09Jer ti si odgovoran za sve što se dešavalo
35:12prošlosti.
35:14Ajde.
35:16Ajde nemoj se do tobe, molim ti.
35:18Došli sam ti kažem da sam našao
35:20dobro plaćen posao
35:22i više uopšte nećeš morati da brinjaš o sebi.
35:25Evo, veruj mi,
35:26ni ja više nisam pod tolikim stresom.
35:28Čak,
35:29ali ćeš iskreno i dobra mi se dopada.
35:31Što se ne tiče,
35:32ne moramo nazna za smedere uopšte.
35:38Pašao.
35:40Pašao.
35:41Pašto gledaš okolo.
35:46Dobar dan, policija.
35:48Vaši isprave.
35:50Ajde, ajde.
36:08Malo ste si zajebali.
36:11Malo ste si prevarili da si ovo tako jako da prođe, no?
36:24Vidim da non stop kuskaš te poruke.
36:28Ne brini ništa.
36:30Majka ti u sigurnim rukama,
36:32a neće se ništa oši dajsti.
36:33Čak i ako ne odgovoram na poruke, sve u red.
36:36Lako je vama da to kažete.
36:38Ne brini ništa.
36:39Ako ti kažem sve u red,
36:40bit će sve u red.
36:51se svećeš ti pončete, mi?
36:53I mileta.
36:54Kao kroz maglu.
36:56Molim.
36:58Daću ja tebi maglu.
37:00Dole za ovo.
37:01Hajde.
37:01Koju maglu ti pominješ?
37:03Gajla sam te breo od kilo mesa.
37:06Dođi ti kod mene, lepoto moja.
37:19Prodala si me, ej.
37:20Tek tako si me prodala.
37:22Šta je bilo, drotovi, a?
37:24Malo ste se zajebali.
37:25Polako, polako, polako.
37:26Hajde, nema potrebe da dižemo tenziju.
37:28Hoćiš da vidiš šta je dizanje tenzije, jeli?
37:40Još samo da dođe Goran, i onda su Pančetovići na okupu.
37:46A Goran je?
37:48Stanar?
37:49Da.
37:51Pa, u neku ruku, da.
38:05Pa, drago mi je da smo sačuvali ovo.
38:08Znaš, mnogo mi je lakša od naša je posljednja je susreta.
38:11Pa vidjela sam da si bio baš zabrinut.
38:13Ja nisam bio zabrinut, bio sam okinut.
38:27Šta je šta pričeš ti?
38:30Na to šta pričeš?
38:34Vezrezaš?
38:35Ja, milo.
38:50Šta se dešava?
38:51Ništa, sve je u redu, moram da idem na teren.
38:53Gde ćete?
38:55Objasnit ću ti sve kad se vratim.
38:57Ne, ne, ne možete me držiti u mraku, hoću ja znam šta mi je sa mamom.
39:00Sve je u redu, sve su biti u redu.
39:02Ma nisam ja malo umna da me tako lažete.
39:22Ima nešto radi se to.
39:33Vod.
39:34Jesmo ali ne mogu da budem ovde.
39:36Pustite me!
39:36Vodi je tamo.
39:37Pustite me!
39:38Vodi je tamo i ne ispušta je!
39:42Čekajte šefe, a pancir?
39:44Da izgledam te belom.
39:45Beži hrv.
39:53Čekajte šefe, a pustite me!
Comments