- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:25¡Suscríbete al canal!
00:53¡Suscríbete al canal!
01:24¡Suscríbete al canal!
01:54¡Suscríbete al canal!
02:03¡Suscríbete al canal!
02:05¡Suscríbete al canal!
02:07¡Suscríbete al canal!
02:14¡Suscríbete al canal!
02:15¡Suscríbete al canal!
02:32¡Suscríbete al canal!
02:34¡Suscríbete al canal!
02:58¡Suscríbete al canal!
03:11¡Suscríbete al canal!
03:34¡Suscríbete al canal!
03:54¡Suscríbete al canal!
04:07¡Suscríbete al canal!
04:10¡Suscríbete al canal!
04:31¡Suscríbete al canal!
04:54¡Suscríbete al canal!
05:14¡Suscríbete al canal!
05:22¡Suscríbete al canal!
05:24¡Suscríbete al canal!
05:27¡Suscríbete al canal!
05:29¡Suscríbete al canal!
05:38¡Suscríbete al canal!
05:39¡Suscríbete al canal!
05:40¡Suscríbete al canal!
05:44¡Suscríbete al canal!
05:46¡Suscríbete al canal!
05:47¡Suscríbete al canal!
05:49¡Suscríbete al canal!
05:50¡Suscríbete al canal!
05:52¡Suscríbete al canal!
05:53¡Suscríbete al canal!
05:53¡Suscríbete al canal!
05:55¡Suscríbete al canal!
05:58¡Suscríbete al canal!
05:59¡Suscríbete al canal!
06:03¡Suscríbete al canal!
06:04¡Suscríbete al canal!
06:06Sí.
06:06Nombre completo, por favor.
06:08Rosario.
06:08No, joven, su nombre.
06:10Antonio Betancourt.
06:12Por favor, la tienen que ayudar, se está muriendo,
06:14tienen que hacer algo por...
06:14Tranquilo, joven, estamos haciendo lo que podemos.
06:17Deme los datos completos de la paciente.
06:19Rosario Tijeras.
06:20¿Tijeras?
06:21Sí, Tijeras, Rosario Tijeras.
06:23¿Se apellida Tijeras?
06:24Sí, no sé, sí, Rosario Tijeras.
06:27¿Usted qué relación tiene con ella?
06:29¿Es un familiar, es su esposo, es su novio?
06:34Nosotros...
06:39¿Te agota?
06:40Sí, por favor.
06:41Milo, te llamo Antonio.
06:42¿Ahorita?
06:42Sí, sí.
06:43Déjame le llamo.
06:44Qué bien, estás jugando.
06:45Ay, gracias.
06:46Muy bien.
06:49Rosario se está muriendo.
06:51Cuando escuches esto, llámame.
07:03Emilio.
07:04¿Qué carajos está pasando?
07:05Emilio.
07:08Rosario se está muriendo.
07:10Déjale decir mamadas, cabrón.
07:11No, Rosario se nos va, tienes que venir al hospital.
07:13Mira, si Rosario se está muriendo, pues que se muera.
07:16Yo ya no tengo nada que ver, ¿entendiste?
07:19¿Qué pasó?
07:20Emilio.
07:27¿Qué pasó?
07:28Nada, mi amor.
07:29¿Todo bien?
07:29Sí.
07:30¡Suerte!
07:33Igualita.
07:34¡Eseñale a Juan Juan!
07:36Joven.
07:36Sí.
07:37Joven, joven.
07:38Sí.
07:38Me informan que usted trajo una mujer con herida de bala.
07:40Sí, yo la traje.
07:41¿Sabe quién le disparó?
07:42¿Fue usted?
07:44No, que yo no le disparé, yo no le haría daño, primero muerto.
07:47¿Viene armado?
07:48No, creo que no vengo armado, revíseme si quiere.
07:51Rosario Tijera, ¿cierto?
07:52Sí, Rosario Tijera.
07:53¿Es su nombre o su apodo?
07:56No sé, es su nombre, es su nombre.
07:58¿Y usted sabe qué fue lo que pasó?
08:07¿Qué es lo que pasó?
08:14Pues no sé qué le habrá dicho Antonio, desde que habló con él estaba súper desconcentrado.
08:18Está rarísimo.
08:25¡Madre!
08:27¡Llego en claro!
08:28¡No pasa nada, no pasa nada, no pasa nada!
08:32¡Bien!
08:34¿Entonces vio quién le disparó?
08:36¿Era uno o eran varios?
08:38No sé, no me acuerdo.
08:39¿Cómo no se acuerda?
08:40Tiene que hacer memoria.
08:42No sé si fue uno o fueron varios, no sé, no tengo idea.
08:44Muy bien, señor, tranquilo.
08:46No se vaya, por favor, que tenemos que seguir el interrogatorio.
08:48Sí, está bien, aquí me quedo, pero por favor déjeme tranquilo, necesito un momento.
08:51Ok.
08:52Sí.
08:57Está comprometido el hígado.
09:15Nadie ha amado a Rosario más que yo.
09:18Nadie ha sufrido tanto por ella.
09:43¡Atención, por favor!
09:45Hoy tenemos la visita de un grupo de estudiantes de la Facultad de Arquitectura de la Universidad
09:52de San Miguel.
09:53Han venido aquí porque van a desarrollar un proyecto en nuestra colonia.
09:58Por lo que les pido que los recibamos con un fuerte aplauso, por favor.
10:06Las proletarias no están nada malo, en una de esas me les una.
10:09No entiendo por qué nos trajeron aquí.
10:11¿Qué esperabas o qué?
10:12No sé, güey, un lugar con más estilo y con manas probabilidades de que nos asalten.
10:17Sudarsky.
10:19Silencio, jóvenes, silencio.
10:21A ver, los invitados nos van a dirigir ahora a unas palabras, por favor.
10:25Si son tan amables de subir, bienvenidos a nuestra escuela.
10:33Cuando la conocí no sabía cómo se iba a meter en mi vida.
10:38No, no la conocí.
10:41Más bien la sentí.
10:46Vamos a trabajar en conjunto, Silencio, por favor, pongan mucha atención.
10:53Esos de allá están bien sabrosos.
10:56¿A poco no te los dabas?
10:57Son medio fresas, ¿no?
10:59Ahora sí vamos a escuchar las palabras de parte de los jóvenes.
11:03¿Quién va a dar?
11:03Antonio.
11:04El joven Antonio nos va a presentar el proyecto.
11:07Un aplauso, por favor.
11:14Hola, amigos, hola, amigas.
11:17Nosotros somos estudiantes de la Universidad San Miguel.
11:20Somos parte de la Facultad de Arquitectura.
11:24Y, pues nada, venimos a compartir con ustedes algo en lo que hemos estado trabajando.
11:30Nuestro proyecto se trata de un centro comunitario que va a incluir salones, canchas deportivas, biblioteca.
11:38Ay, pero pues mejor que vengan a construir aquí. Así los tenemos más cerquitos todos los días.
11:43Pero para nosotros es muy importante saber cuáles son sus necesidades, cuáles son sus gustos.
11:48Así que ahí es donde entran ustedes.
11:51Nos encantaría que nos compartieran su opinión.
11:54Gracias.
11:54No, no, no, no.
12:24Pues por darle un beso también.
12:26Órale, prende la boca.
12:30¿Qué vas a tener, Rosario?
12:32Vayan sacando la banda.
12:33¿Sí lo vas a hacer?
12:35Frente de todos.
12:37Bueno, jóvenes, a ver, ¿alguien tiene alguna duda, alguna pregunta que quiere hacerle a nuestros invitados?
12:42Yo tengo una.
12:45Sí, ¿cuál es tu pregunta?
12:53Yo tengo una pregunta para ti.
12:56¿Cuál es?
12:57Pero acércate porque me da pena.
12:59Me estaba metiendo en un problema.
13:20Muchachita.
13:22Muchachita.
13:28Muchachita.
13:29Muchachita.
13:40Muchachita.
13:41Qué vergüenza, de verdad.
13:43Es que esta muchachita es bastante problemática.
13:49¡La Rosario!
13:51¡Rosario!
13:52¿Qué pasó?
13:53Yo, Rosario, pensé que no te ibas a atrever.
13:55¿A qué te supo?
13:56Pues como ababa, pero seca.
13:59No, qué asco.
14:00Pero valió la pena.
14:01¿Ya viste cómo lo dejaste con la cara de idiota?
14:04A mí se me hace que esa cara de idiota la haya de tener todos los días, ¿no?
14:08Van, paguen sus pulseras.
14:10¡A su salón, señores!
14:11¡A su salón!
14:12Ustedes no, señoritas.
14:14Ustedes vienen conmigo.
14:15¿Pero por qué si nosotras no hicimos nada, maestra?
14:17¡Chale!
14:18¿Ahora qué hicimos?
14:19Siempre está molestando esa maestra.
14:21No tiene nada que hacer.
14:22Siempre está mojona.
14:23Este es un proyecto muy importante para la escuela.
14:26Y para la comunidad.
14:28Y ustedes, en lugar de estar a la altura, señoritas, se portan como unas cualquiera.
14:33Son una vergüenza para la institución.
14:35A ver, yo me tenía que ganar las pulseras por la cuesta, ¿verdad?
14:38¡Silencio!
14:38Estoy hablando.
14:40Ustedes cuatro ya me tienen harta, ¿eh?
14:42No le hacen caso ni a su madre.
14:45Mira nada más cómo vienen vestidas a la escuela.
14:47Esto no es un prostíbulo.
14:48Es un templo del saber.
14:51Mira nada más.
14:52¡Mama!
14:52¡Oiga!
14:53¡Oiga, mi amiga, déjale en paz, ¿eh?
14:55¿Y tú qué, Rosario?
14:56Mírate.
14:57Las lástima exhibiéndote todo el tiempo.
15:01Dame esas pulseras.
15:02¡No!
15:03¿Cómo de qué no?
15:04¡Que me las...
15:04¡Suelta, chamaca!
15:06¡Oh, que me las traigues!
15:07¡Son mías, vieja ladrona!
15:08¡Ya te calles!
15:12¡Perra desgraciada!
15:14Repito lo que dijiste, escuincla.
15:19¡Perra desgraciada!
15:21A ver si ahora sí te corren una vez por todas de la escuela.
15:24¡Míralo, mi amiga!
15:26¡No!
15:26¡No te pasa, chamaca!
15:28¡Eres una criminal!
15:29¿Pasa que...
15:30¿Cómo me dijo?
15:31¡Eres una criminal como todos los de tu familia!
15:35¡Rosario, ¿a dónde vas?
15:39¡Rosario, Rosario!
15:41¡Ey!
15:41¿A dónde vas?
15:42¿Qué haces?
15:43¡Rosario, Rosario!
15:48¡Rosario, Rosario!
15:50¡Rosario, Rosario!
15:57¡Rosario, Rosario!
15:59Préstame la cámara, préstame.
16:10¡Fuck, tu reggaetona eres de armas tomar, güey!
16:13¡Ahora que la dices criminal!
16:15¡A mí no me dices criminal!
16:17¡A mí no me dices criminal!
16:18¡A mí no me dices criminal, Rosario!
16:23¡Eso!
16:26¡Claro que hay ley!
16:27¡Ahí va el director!
16:35Ese día lo tengo grabado en el alma
16:38La imagen de esa niña salvaje
16:40Que armada con unas tijeras
16:41Se gana a sus compañeros
16:44Desde entonces no he podido sacármela
16:46Ni de la cabeza, ni del corazón
16:55Maestra, maestra
16:58Eres una salvaje, Rosario
16:59Pero vas a ver
17:01Vas a ver lo que te va a pasar
17:04¡Salvaje!
17:07Ustedes
17:07¡A la dirección!
17:15¿Por qué nadie hace nada?
17:17Porque aquí no hay...
17:22Estas escuinclas tienen que pagar
17:24Por lo que me hicieron
17:25Mira nada más cómo me dejaron
17:26A ver, nosotros no dejamos...
17:27No, es cierto
17:28¿Dónde está yo?
17:29Mis amigas no hicieron nada, maestro
17:31Aparte la Rosario
17:32Nada más nos estaba defendiendo
17:33Simón, mire, maestro
17:34Esta vieja me metió una cachetada
17:36Nos dijo prostitutas
17:38Y me robó mis pulseritas
17:39Yo no me robé nada
17:40A ver, a ver, a ver
17:41Tranquilícense
17:41Por lo pronto vamos a tener
17:43Que llamarles a sus papás
17:45No, pues
17:46Será mi jefa
17:47Porque a mi jefa ni lo conozco
17:49Pues entonces a tu mamá
17:50No, pero mi jefa está chameando
17:52No la va a encontrar
17:53Rosario, esto es serio
17:55Tiene que haber alguien
17:56A quien hablarle
17:57Eso es lo que cuestan las cosas
17:58Pues sí, pero ¿qué tú crees
18:00Que nosotros cagamos el bar o qué?
18:02No, no
18:02Lo que podemos hacer
18:03Es que se vayan a trabajar
18:04A una esquina
18:05Cuando junten lana
18:06Me vienen a buscar
18:08Nosotros no somos unos niños
18:09Nosotros estamos haciendo
18:10Un negocio de caballeros
18:12Pero pues tú te quieres pasar de lanza
18:13Agarra la onda también
18:16Doble bien la ropa, por favor, señor
18:18Parece ropa usada
18:19Aquí se vende ropa de calidad
18:24Pues es lo que cuesta
18:25Has parado, Cristobal
18:26Tú y yo somos familia casi
18:28No nos puedes tratar así
18:30Pues
18:31Pues gracias a Dios
18:32No somos familia
18:33Si todavía su familia es como ella
18:35Una bola de criminales
18:36Usted no sabe nada de mi familia
18:37Así que cállese la boca
18:37Ya, ya, por favor
18:39Tranquilícese
18:39Rosario
18:40A mi carnal
18:42Le puedo hablar a mi carnal
18:43¿Cuál es su teléfono?
18:46Este...
18:46Bueno, pero pues hagamos una cosa
18:48Te damos ahorita este billete
18:49Nos pasas las fuscas
18:50Y te pagamos lo demás
18:51Neta, en una semana
18:52Vas a ver
18:54Que no, soy hermanito de la caridad
18:56No lo entiende
18:57No, aguanta
18:59Ah, tienes algo más importante
19:00Bueno
19:01Espérame, espérame, espérame
19:01Dame un momento
19:02Por favor, por favor
19:03Espérame tantito
19:03¿Landor?
19:03Bueno
19:04Sí, mire, soy el profesor Uribe
19:06Soy el director de la escuela
19:07Donde estudia Rosario
19:08Sí, tenemos aquí un problema muy grave
19:12Agredió a una profesora
19:13Sí, pero porque se lo merecía, carnal
19:15Rosario, por favor
19:16¿Qué estoy diciendo?
19:17Y necesitamos que venga alguien de su familia
19:20No, no, no
19:20Pero yo ahorita no puedo ir
19:21Estoy en un negocio súper importante
19:22No puedo ir
19:23Sí, mire, mire
19:24Lo que hizo es muy grave
19:25Y estamos pensando en llamar a las autoridades
19:27¿Qué?
19:28Carnal, ¿le quiero ir a la tira?
19:29No, no, a ver
19:31Este...
19:31Tranquilo, profesor
19:32Yo creo que...
19:33Este, pues podemos arreglarlo, ¿no?
19:35De algún modo aquí en Corto
19:36Usted y yo, profe
19:37Digo, no sé qué haya pasado
19:38Pero seguramente no fue tan grave
19:39La Rosario es una niña
19:41Voy para allá
19:42Voy para allá, espéreme
19:45Cristóbal, discúlpanos
19:46Pero tengo que ir a ver
19:47No, la Rosario se metió en una bronca
19:49Algo pasó en la escuela
19:49Sí, sí, sí
19:50Pero regresamos
19:51La broncota
19:52Va, va
19:53Ese es mi carnal
19:54Agárrala, anda
19:55Ahorita regresamos
19:57Vámonos, carnal
19:58Vámonos, carnal
20:03No, bueno, Toño
20:04Puras boqueras
20:06A ver si no llenaste la memoria, ¿eh?
20:08No, nomás un beso, ¿eh?
20:09Tampoco es para tanto, Toño
20:10No le hagas caso, Toño
20:12Sudarsky está celoso
20:14Porque no le tocó
20:15Nunca te toca, güey
20:17Pero tú, güey
20:19No manches
20:19Yo lo que hubiera dado
20:21Por un beso de la proletaria
20:23¿Vieron esas pierronotas?
20:25¿Qué tenía?
20:26Chávez
20:27Cuidado con lo que dice
20:28Nosotros no vinimos aquí
20:30A faltarle el respeto a las alumnas
20:33Vinimos a entender
20:34La relación de los muchachos
20:36Con su espacio
20:37A entender el color
20:38El ambiente
20:39La atmósfera
20:40Lo que conocemos como
20:42The environment
20:42Sí, bueno, pues no se pudo, profe
20:44Ni se va a poder
20:45No sé por qué nos trajo este tugurio
20:46Aquí no se puede trabajar
20:48Sudarsky
20:49Tiene la mente cerrada
20:51Muchachos
20:51Esto es parte del país
20:53Y su trabajo consiste
20:54No solo en entender el espacio
20:56Sino entender la mente
20:58De las personas que viven en él
21:00Por Dios
21:00Pero, profe
21:01Yo creo que tenemos que buscar
21:02Otro lugar para el proyecto
21:03O sea, algo menos peligroso
21:06Usted vio lo que pasó allá adentro
21:07Somos criminales
21:09Melissa, no generalices, ¿eh?
21:12Lo que no tengan dinero
21:12No quiere decir que sean criminales
21:14Obvio no estoy diciendo eso
21:15No, ten cuidado
21:16¿Cómo lo dices?
21:17Nada más
21:18Digo
21:19Si no quieres quedarte pelona, ¿no?
21:21Digo, ya viste lo que le hicieron
21:22A la profesora
21:22¿Te pueden oír?
21:23No puedes defender
21:24Lo que pasó, Antonio
21:26Pues a mí esa muchacha
21:27Se me hizo muy valiente
21:28Ay, ya te perdimos
21:31¿Profesorina con nosotros?
21:32No, no, no
21:32Muchas gracias
21:33Yo todavía me quedo
21:34Un ratito por aquí
21:34Nomás aguas, ¿eh?
21:35Aquí hasta los perros
21:36Están en cuchillo
21:38Oye, yo sí me voy contigo
21:39Pero no hay que ir a la universidad
21:41Vámonos a bailar
21:43¡Chávez!
21:47¿Zudarsky?
21:48¿Nos vemos contigo?
21:49Vente, güey
21:50Vamos
21:52Oye, espérate
21:52A ver, ¿cómo?
21:53¿Cómo que nada se te acercó así?
21:55¿Ya lo habías visto?
21:56Cuéntame
21:57¿Te gustó?
21:58Ya no me molestes, ¿eh?
22:01Si tan bueno estuvo
22:02¿Vale?
22:04¿Qué quisieras?
22:05Ábreme
22:05Uribe, ¿qué más espera ya?
22:07Por favor, llama a la delegación
22:09Esto es un asunto interno todavía
22:16Pásale, por favor, este...
22:18Brandon
22:19Brandon
22:19Brandon
22:20Por favor, siéntese
22:21Levántate de ahí, niña
22:22Ándale
22:22¿Qué sentados son esos?
22:24Levántate
22:25Muévete
22:25No, Carmen
22:29Usted puede ver lo que me hizo su hermana
22:31Mira nada más cómo me dejó
22:32Por poco me mata, ¿eh?
22:34A esta escuinca la vamos a expulsar de la escuela
22:37Es más, ¿eh?
22:38Te voy a meter una demanda
22:39Y no voy a descansar hasta que la refundan en la cárcel
22:41¡Ay, no es exagerada!
22:43Ya, Rosario
22:43Ya, no manches también tú, Rosario
22:46Ya
22:47Le pido una disculpa de antemano, profesora, ¿eh?
22:50Mire, yo necesito que me entiendan
22:52Yo no puedo permitir
22:53Que mi hermanita se quede en la calle
22:55Sin estudios
22:56Ustedes saben en qué acaban las muchachas así
22:58Una consideración, profesor, por favor
23:00Sí, pero también usted entiéndanos a nosotros
23:02Lo que hizo Rosario
23:03Fue muy grave
23:05Yo entiendo la gravedad del asunto
23:07Tiene toda la razón
23:08Y le prometo que la vamos a castigar
23:10Para que aprenda a comportarse
23:12Mire, profe
23:13¿Qué le parece si arreglamos esto?
23:15Usted dígame, ¿cuánto quiere?
23:16¿Perdón?
23:17Simón, para sus pelos
23:18Para que le quede bien su cabello, pues
23:21Usted dígame
23:25Usted dígame
23:26¿Cuánto quiere?
23:27Y también, mire
23:28A usted le puedo dar una cantidad
23:30Como un donativo para la escuela
23:31No me diga que lo va a pensar, Uribe
23:33No
23:33Bueno, yo lo que quiero
23:36Es que esto se solucione
23:37De la mejor manera posible
23:39Igual que yo
23:40Piénselo, profe
23:41¿Munique?
23:42¿Cuánto me va a dar?
23:43¿Cuánto cree que cuesta mi pelo?
23:44Mire cómo me dejó
23:45Si por poco me mata
23:47Si Rosario lo hubiera querido matar
23:49Lo hubiera matado
23:51No, sí, Simón, carnal
23:52Es una vieja exagerada
23:54Ni fue para tanto
23:55Además se lo merecía
23:56Se le ve mejor el ma
23:57Por favor
23:58Ya basta
23:58Esto para eso sí
23:59Ya no manches
24:00También tú, Rosario
24:01También tú no manches
24:02Mejor sárganse
24:02Y déjenme hablar con los profesores
24:04De manera seria
24:05Sí, Rosario, por favor
24:06Tú no, tú no, Rosario
24:08Pero bueno
24:08No, espérate
24:09Si Rosario se queda
24:10Yo me quedo con ella
24:12Pero callada
24:15Callada
24:15Bueno, profe
24:16Como lo prometido es deuda
24:19Aquí hay una cantidad
24:21Esto va a ser
24:22Mire
24:23Por los daños
24:25Y los perjuicios
24:26Que se le cometieron
24:27Tanto a su institución
24:28Como a la persona
24:29De usted, profesora
24:30Y yo creo que con eso
24:31Es suficiente, ¿no?
24:32No, pues sí que eso es suficiente
24:33Con eso le alcanza
24:35Para cortarse
24:35Y arreglarse el pelo
24:36No voy a espantar
24:37Los niños de la calle
24:38Rosario, por favor
24:39Respeto
24:39Si esta salvaje
24:40Sigue viniendo a la escuela
24:41Yo no voy a seguir
24:42Trabajando aquí, Uribe
24:45Los daños
24:48Y los perjuicios
24:50Son para la profesora
24:58Piénselo, profe
25:10Usted parece un muchacho
25:12Razonable
25:12Mire
25:12Si sus papás
25:14No se hacen cargo
25:15De Rosario
25:15Usted debería hacerlo
25:17Para hacerla entrar
25:18En razón
25:19Mi jefa
25:19Si está a cargo
25:20De ella
25:21Le echa el ojo
25:21Todo el tiempo
25:22Nada más que ahorita
25:23No puedo venir
25:23Porque está trabajando
25:24Pues hay que traer el pan
25:25Así es, profe
25:25Fue ella la que le dio el dinero
25:28Porque usted se ve muy joven
25:29Para tener tanto dinero
25:30A la mano
25:31No, pues yo soy comerciante
25:32Tengo mi taller
25:33Nosotros somos gente honrada
25:34Trabajadora
25:36Pero tratándose de Rosario
25:37Pues no hay nada más importante
25:42No soyla, por favor
25:43Tu jefa
25:45Buenos días, maestro
25:47Delia María del Socorro
25:49Es lo que me faltaba
25:51Que me tenga que salir de trabajar
25:53Porque a mi nena santa
25:54Se le ocurrió sacar el cobre
25:57¿Ahora qué demonios hizo, maestro?
25:58Ya nada, ma
25:59Ya la Rosario
25:59Y su hermana
26:00Ya lo arreglaron
26:00Sí, ya mi carnal
26:01Mi carnal
26:02Ya lo arregló, doña Zuela
26:03Fácil
26:04¿Qué va a arreglar?
26:06Maestra
26:06¿Y ahora qué le pasó en la cabeza?
26:09Mire, doña Zuela
26:10Yo que usted me fijaba
26:11Mejor con quién andaba mi hija
26:13Está rodeada de malas influencias
26:15Ay, eso es una vieja exagerada
26:17A ver, ¿por qué no nos echamos
26:18Otro round?
26:19¡Ahora, prese, prese, prese!
26:20¡Ahora, prese, prese, prese, prese, prese, prese!
26:22¡Ya, prese, prese!
26:23Yo creo que estoy haciendo
26:24Mire, yo le agradezco mucho, Dine
26:26Le agradezco mucho
26:27Usted, bueno, pues
26:28Que Dios la bendiga, ¿eh, maestra?
26:30Adiós
26:30Le doy una disculpa otra vez
26:32Ya vámonos, carnala
26:34También tú no manches
26:36Llegando a la casa
26:37Me vas a decir exactamente
26:38Qué fue lo que pasó
26:40Mira, güey
26:40Lo que nos está llegando
26:42Cuando quieras
26:43Te cargo los cuadernos, mija
26:44Lo que quieras
26:45Ya déjalas, güey
26:46Estás re feo
26:47Ay, no aguanta nada
26:49Güey, no mames
26:52¿Ya viste?
26:53Ahí anda esa muñequita
26:55La Rosario
26:56Hasta que se cae de buena
26:59No, no, que es una niña
27:00Huele a ministerio, ¿no estás, cabrón?
27:02Me vale madres, güey
27:03Me la voy a dar
27:05Por esta
27:07Pues nos la damos, ¿no?
27:09Pues, güey, te tocará mover a tole, cabrón
27:10Ay, mira, mira, mira
27:11Porque voy primas
27:43No manches, carnal, te pasaste
27:45¿Por qué le hice tanta feria a la bruja esta?
27:48No manches, le diste un montón de lana, carnal
27:50¿Qué dirías que hiciera? Le iba a llamar a la tira
27:51¿Cómo que qué, carnal?
27:52A ver, esa vieja es bien pasada de lanza
27:54Hasta me metió en una cachetada
27:56Ay, pero ¿qué dices, Relachayito?
27:57O sea, tú la dejaste peor, toda trasquilada
27:59Le cortó el pelo
28:00Le dejó así como
28:01Madre de la incuriosa esa vieja, güey
28:03Te quedó bien chida
28:05Pues hasta de lanza, Rosario, también
28:07Tú agarra la onda
28:08Lo que tienes que hacer
28:09En vez de estar buscando pleitos
28:10Es estudiar, carnal
28:11Nada más pórtate bien en la escuela
28:13Es lo único que te pido
28:14Pórtate bien
28:15Ay, güey, güey, güey
28:17O sea, estudiar, carnal, neta
28:18Pero eso ¿pa' qué sirve, no?
28:19O sea, no sirve pa' nada
28:20Sí, ¿pa' qué sirve?
28:21Así es, Rosario
28:22¿Qué quieres?
28:23Quedarte toda bruta
28:24Como tu hermano Elsonso
28:25¿Tú no eres Elsonso?
28:27Sí, güey
28:28¿Qué hubo, jefa?
28:29¿Qué onda, jefa?
28:29¿Cómo están?
28:30Chido
28:30¿Eh?
28:31Chido
28:32¿Qué pasó, mija?
28:33¿Estás volando las clases o qué?
28:35¿Cómo estás, mija?
28:36¿Bien? ¿Y tú?
28:37No, lo que pasa es que
28:38Hoy salimos más temprano
28:40Y pues me encontré a mi carnal al fierro
28:42Y me dieron un aventón
28:42Ay, Simón
28:43Qué lástima que ustedes van llegando
28:45Yo ya me tengo que ir
28:46Me salió una chamba bien buena
28:47Con las mejores clientas
28:48Con las de Tancón
28:49Ah, qué buena onda, ma
28:50Sí, ya te dejé todo listo
28:51Para que me atiendas a la diquea
28:52Hay comida para ustedes
28:53Y también para ustedes
28:54Si quiere echar un taco
28:55Ah, gracias, chido
28:56Luego nos vemos para platicar
28:57A ver cómo andan
28:58Sí
29:00¿Qué pasó, mija?
29:00¿Cuántas veces te he dicho
29:01Que no andes así de greñuda?
29:03Sí
29:04Tan preciosa, mi niña
29:05Si lo más importante es la presentación
29:07¿Cuántas veces te lo he dicho, mija?
29:08Como te ven, te tratan, peínate
29:09Por favor
29:10Juefa, ahorita me peino
29:11Toda zara pastrosa
29:12Oye, no se te vaya a olvidar
29:13Atender a tu hermanito, por favor
29:15Echayo
29:15Y no me andes papalotando
29:16Aquí en la calle
29:17Ya sabes que no me gusta
29:18Simón, jefa
29:19Está bueno, pues
29:20Suerte en tu chamba
29:24No quiero que se entere
29:26Cuídense
29:26No te olvides lo de Eric, mija
29:29Nel, jefa
29:31Oye, carnala
29:31¿Qué va?
29:33¿Ya no se ha querido pasar
29:34De lanza contigo
29:34El novio de mi jefa?
29:36¿Cristobal?
29:36Simón
29:37Nel, que se atreva
29:38Porque si ese tipo
29:39Te vuelve a hacer algo
29:39Ahora sí te juro que lo mato, ¿eh?
29:41Tú nomás avísame
29:42Simón, carnal
29:43Pero pues tú muy macho
29:44Muy macho
29:45Y me andas dejando aquí sola con él
29:47A ver
29:48No, no sé eso
29:49¿Qué va a vivir contigo, carnal?
29:50No se puede, Rosario
29:52Agarra la onda
29:53Además, ¿qué te quejas?
29:54Yo siempre estoy al tiro
29:55¿O no?
29:57Mira
30:00Aquí está
30:00Mira
30:01¿Es lo que me quedó?
30:03Pues si lo necesitas
30:04Sí, pero pues yo no quiero
30:06Tu dinero, carnal
30:07Yo quiero estar contigo
30:09Rosario, entiende
30:10Tú tienes que estar aquí en la casa
30:12Ayudarle a mi jefa con el enano
30:13Tienes que estudiar
30:14Es niña
30:15Agarra la onda
30:17¿Vámoslo, no, carnal?
30:18Simón
30:18No la agarro
30:20Ya
30:21Ve a darle de comer al enano
30:23Me lo saludas
30:24Le das un beso de mi parte
30:25Se divierten
30:26Simón, no te enojes
30:27Yo aquí me quedo
30:28Mira, enojadito
30:28Te ves más bonita, ¿eh?
30:29Vállate tú también, carnal
30:31Aguazo
30:32Venga, cámara
30:35Mal, carnal
30:37Hubieran dejado
30:37Que me llevara la tira
30:41Paboso este
30:50Bueno, ¿y qué pasó
30:52Con la tipa de las tijeras?
30:55No sé
30:56Cuando nos fuimos
30:56Seguían en la dirección
30:58¿Ves lo que te pasa
30:59Por andar de hipster
31:01Radimiendo las clases bajas?
31:02El proyecto vale la pena
31:04Sí, tú
31:05El proyecto o la vieja
31:07Qué tan buena estaba, la verdad
31:12Preciosa
31:12Si lo hubieras visto
31:18Tiene una fuerza
31:22Unos labios
31:29Es en serio
31:29Ten cuidado, ¿eh?
31:31Luego, esas
31:32Son las que se quedan con todo
31:33Si la ves, te enamoras
31:36En serio
31:36Nunca había visto
31:37Alguien igual, ¿eh?
31:39Ay, Toño
31:41Todas las mujeres
31:42Son iguales
31:43Cuando conoces a una
31:45Conoces a todas
31:47Y así fue
31:49Emilio se volvió loco
31:50Por Rosario
31:51En cuanto la vio
31:53Por eso no entendí
31:54Su respuesta
31:54Cuando le dije
31:55Que se estaba muriendo
32:02Rosario siempre ha sido un misterio
32:04Con ella nunca sabes qué esperar
32:12¿Es usted familiar de la paciente que acaba de ingresar?
32:15Sí
32:16¿Es el papá del niño?
32:18¿Qué?
32:20¿No sabes que tiene seis semanas de embarazo?
32:25¿Está embarazada hace una?
32:28La ecografía no miente
32:35Rosario, tengo hambre
32:40A ver
32:44Ahí está
32:47¿Qué bueno te bañó mi jefa?
32:49Yo no quise
32:50Sí se huele, ¿eh?
32:51¡No!
32:52Oye
32:53¿Y si jugamos a que te cortó el pelo?
32:56Anda, para practicar
32:57Sí, practicar
32:58Eso
33:01Eso
33:08A ver
33:11Vamos a dejarte muy guapote el día de hoy
33:15Nos vemos
33:15¿No quiero ir a la ciudad?
33:16¿No quiero ir a la ciudad?
33:17¿No quiero ir a la ciudad?
33:17¿No quiero ir a la ciudad?
33:17¿Qué tal?
33:18¿Cómo está?
33:20¿Cómo están?
33:20Son otras clases
33:21Le contó Toño
33:21Cómo nos fue en el paseo escolar
33:23Y eso me dijo
33:24No, no
33:24Está peligroso estudiar arquitectura
33:26Las salvajes están
33:29Salvajes
33:30Todo paró
33:31O sea, le hubieras visto la cara de soncho
33:33Así, así
33:34No la ha dejado de tener
33:39¿Que no salimos de la noche?
33:40¿Va?
33:41¿Tú escoge dónde?
33:42Va
33:42Me late
33:43¿Sí?
33:43Nos hablamos el rato
33:44La caminera, hombre, la caminera
33:45Bye
33:46Chao
33:47Cuídense
33:48Oye, ¿me prestas dinero para el rato?
33:50No tengo nada
33:51Bueno, no tengo mucho
33:52O sea, sí le vamos a tener que pedir algo a los jefes
33:54Porque no me queda tanto
33:57¿Sí?
33:57Sí
33:58Y no se te olvide decirle a tu hermana también
34:00¿Qué cosa?
34:01Pues que venga
34:01¿Para qué o qué?
34:03Que para qué
34:05Es una niña, es mi hermana, oye
34:08Sí, pero ya toca el timbre, ¿no?
34:09¿Qué te pasa, puerco?
34:12No te pongas así, cuñadito
34:14Tranquilo
34:15Es una broma
34:18¿Ponga?
34:21Espérate
34:22Eric
34:26Oh, así no se puede
34:30Ya sé
34:31¿Y si jugamos?
34:32¿A que somos novios?
34:34Vamos a jugar a que somos novios
34:35Va
34:35Si tú eres mi novio
34:37Pues entonces te tienes que echar un danzón conmigo
34:53Rubí
34:54Ay, ya llegó este güey
34:56¡Masita!
34:57Sí
34:57Ya llegó tu hombre
35:02¿Qué hubo?
35:05¿Y tu mamá?
35:06Pues no está
35:08¿Te dejó solita?
35:10Sí, mamá
35:18Ey
35:19Vamos a bailar
35:21Ándale, un danzón
35:22Vente
35:30Casi estrés
35:31Ay, ya está
35:33Ya te estás poniendo guapísima como siempre
35:35Bueno, Rubí que hace magia
35:38Hola, Rubí
35:39¿Cómo estás, señorita Leticia?
35:40¿Qué voy a andar haciendo magia?
35:42Ni que ocho cuartos
35:43Lo que pasa es que tu mamá así solita
35:44Es espectacular
35:46Claro que sí
35:46Ay, y muchas gracias por venir tan tarde, Rubí
35:49Discúlpame
35:50Pero ya sabes que a mí me choca ir al salón
35:52Hombre, ni se apure
35:54Ya ve que yo nada más que pueda
35:55Con mucho gusto estoy aquí
35:57¿Son nuevas, Rubí?
35:58Sí
35:59Están padrísimas
36:00¿Le gustan?
36:01Sí
36:01Se las regalo, casi no las uso
36:02¿En serio?
36:03Sí
36:03Gracias
36:04Además, no ha de ser nada fácil organizarte, ¿verdad?
36:07Porque tienes hijos
36:09¿Cuántos tienes?
36:10¿Dos?
36:12¿Tres?
36:13Ah
36:14Sí, lo bueno es que la de en medio me ayuda cuidando al más chiquito
36:19¿Cuántos años tiene?
36:20La de en medio tiene 16
36:21¿Qué?
36:22¿16?
36:24Y es la de en medio
36:27Pues, ¿cuándo empezaste, mujer?
36:29Si te ves muy joven
36:32¿Usted qué va a querer que le haga, señorita Leticia?
36:34Ay, no sé, Rubí
36:35¿Te vas a tardar mucho con mi mamá?
36:37Nada más
36:37No
36:38¿Qué se dan?
36:38Como media hora le termino el manicure
36:40Bueno, entonces ya hazme algo
36:41Quiero que me hagas algo diferente porque va a salir en la noche
36:44Me quiero ver súper guapa
36:45¿Y con quién vas a salir?
36:47¿Con Emilio?
36:48También ven a Antonio con sus amigos
36:50Ay, con la ilusión que me hace que ese muchacho sea parte de la familia
36:54Ah, sí
36:56Ah, bueno, pues la voy a dejar espectacular
37:02¿Cómo estás, Rubí?
37:04Muy bien, joven Antonio
37:05¿Esto cómo le va?
37:05Bien, gracias
37:06Qué bueno
37:07Mi amor, ahora que termine Rubí
37:09Que te despunte tantito
37:10Porque estás pero greñudo
37:12¿Pero si me lo corté hace dos semanas?
37:14No se apure
37:15Yo ahí veo qué le hago
37:16Le doy formita
37:17No me eches la mano, Rubí
37:19¿Qué?
37:19Sí se ve así como medio trasquiladón
37:21Si me lo cortaste tú
37:22Por eso le digo
37:24Bueno, las dejo
37:26Está bueno, joven
37:27Se ponen guapas
37:27Ahorita lo veo
37:28No se te olvide que vamos a salir en la noche, ¿eh?
37:30No, pero te apuras, ¿eh?
37:31No te vamos a esperar como siempre
37:35¿Se siente mal, señorita Leticia?
37:38Ay, Rubí, es que últimamente traigo una hueva
37:40¿Leticia?
37:42Así no se habla
37:43Ay, discúlpame, Rubí
37:45De verdad que...
37:46Pues últimamente tengo más flojera de lo normal
37:49No sé
37:53Mira, nada más, Chaparro, tienes que mover las caderas
37:55Uno, dos
37:57Uno, dos
37:58Uno, dos
37:59Uno
38:03Bailas muy bonita
38:09¿Sabes?
38:10Lo único que necesitas
38:15Es otra parte
38:16¿Qué te pasa?
38:17No te pese a duerme
38:18Cristóbal, suelta
38:20Ven, ven, ven, ven
38:22Tranquilo, tranquilo, tranquilo
38:23¿Qué te pasa, Cristóbal?
38:25Yo no quiero divertirme
38:26Pues, pero no
38:28Vamos a que te duermo, ven
38:29Te acompaño a...
38:30Tú te cargas aquí
38:33Aquí me quedo
38:34¿Estás bien?
38:36Oye, pa
38:37¿Qué pasó?
38:38¿Me podrías prestar unos cinco mil pesos?
38:42Antonio, te acabo de depositar el dinero de este mes
38:44¿Qué hiciste con él?
38:45No me digas que lo apostaste
38:46Luis Enrique, dale el dinero
38:49El muchacho tiene sus gastos y tú no le das nada
38:52No, claro que les doy
38:53A los dos les doy suficiente
38:54Pero tus hijos creen que el dinero se cae de los árboles
38:57Claro que no
38:57Te lo voy a pagar
38:58Ajá, ¿cuándo?
38:59Cuando sea el arquitecto más famoso de México
39:03¿Verdad, mi amor?
39:04Está bien
39:05Entonces espero aquí sentado
39:07Gracias, Rubi
39:08No, hombre, a ustedes
39:09Ya saben, ¿eh?
39:11A esto para lo que les ofrezca
39:13Gracias, mi Rubi
39:16Señor arquitecto
39:20Ajá
39:20Ay, de veras
39:21Dale el dinero, Luis Enrique
39:23O sea, el niño va a salir con sus amigos
39:25Y ni modo que se vaya con la cartera vaciada
39:27Eres un terco
39:28Aunque quisiera
39:30No tengo ahorita
39:31De verdad, tengo que aprender a ahorrar
39:32No puede ser
39:34Hola, familia
39:35¿Cómo estás?
39:37Emilio
39:38¿Cómo estás?
39:39Muy bien, ¿y tú?
39:39Bien, bien, aquí, gracias
39:40¿Cómo va la universidad?
39:42Ah, bien, gracias a Dios
39:43Marta hermosa
39:44Hola
39:45Qué bueno porque nos urge un buen abogado en la familia
39:47Pues apenas voy en tercer semestre
39:49Pero si tienes algún problema legal
39:51Avísame
39:52No, yo no
39:53Pero el que seguramente te va a necesitar es acá, tu cuate
39:55Ya sé, si para eso vengo
39:57Para sacarlo del mal camino, ¿verdad?
40:00¿Me avisaste a tu hermana?
40:01Ya
40:02¿Sí?
40:03Hijo
40:04Ve por tu hermana
40:06Y de paso
40:07Agarra dinero de mi cuarto
40:09Tengo un guardadito ahí en el bulo
40:14Gracias, ma
40:23Vámonos
40:25Leti, te dije que te apurara
40:26Siempre haces lo mismo
40:30Antonio, ya llegó Emilio
40:31Ya, ya llegó Emilio
40:32Vámonos
40:33Dile que no se vaya, que necesito hablar con él
40:35¿Y todo bien?
40:37Todo bien
40:37Bueno, apúrate
40:39Vámonos
41:00Es mejor que te vayas y nunca regreses
41:03Dijo el joven
41:04Pero he venido a ayudarlos, contestó Jorge
41:06Aunque me cueste la vida
41:08Yo soy la princesa Sabra
41:09Dijo la princesa
41:11Le contó a Jorge que un dragón había matado a su rey
41:14Y mantenía cautivos a los aldeanos dentro de la muralla
41:18Osorio
41:20Ven antes de que llegue tu mamá
41:22¿Vienes o voy yo?
41:27Tranquilo
41:29Bueno
41:30Chao
41:31Pero llegué muy tarde
41:32No, no, no
41:33¿Sabes por qué llegamos tarde?
41:34Mira
41:35Por esta señorita
41:36Además, deberías de venir con nosotros
41:38Ay
41:39Marta
41:40Ven nomás con ese vestido
41:42Vas a ligar en dos segundos
41:43Ándale
41:43Vente
41:44Bueno, Emilio, ya, vámonos
41:46Cuídate mucho
41:48Vámonos, pues
41:48Bye, ma
41:50Vamos, ya, ándale
41:52Emilio
41:52¿Qué?
41:54Necesito hablar contigo
41:55¿De qué?
41:57No quiero que Antonio escuche
41:58No puedo escuchar todo
42:00¿Qué dijiste?
42:02¿De quién está embarazada?
42:03¿De qué estás hablando?
42:05¿De quién está embarazada?
42:06Ay, nadie
42:07¿Nos vamos al antro?
42:08Sí, ya está aquí el coche
42:08Vámonos
42:09¿De quién estaban hablando, eh?
42:11¿Me abres?
42:12Habla más fuerte
42:13No te oigo
42:14Y de repente
42:16Jorge recordó un regalo
42:18Que la reina de hadas
42:19Le había dado
42:19Y para poder pasar
42:22Tenía que atravesar
42:23Un pasillo lleno
42:24De cuchillos afilados
42:25Que con cualquier movimiento
42:26Se disparaban
42:33¿Qué pasó, chaparría?
42:35¿Te quedaste jetón?
42:36¿Ya no eran espadas?
42:39¿Cómo se lanzaban?
42:40¿Quieres que te siga leyendo el cuento?
42:42Sí
42:42Está bueno, pues
42:46¿Qué es de aquí?
42:48Ya me cansé de esperar a tu madre
42:51Entonces me vas a tener que atender tú
42:53Ah, Simón
42:54Es que crees que no puedo
42:55Así que vele llegando a la sala
42:57Ándale, que mi jefa no trate en llegar
42:58Ándale
42:58Ándale, pues
42:59¿Cómo vas?
43:03Hemos llegado
43:06Señorita
43:11Tengo que hablar contigo
43:12¿Ahorita?
43:13Sí, ahorita
43:13Vamos a subir
43:14Vamos arriba
43:14No, no, no, arriba
43:15Quiero hablar contigo aquí
43:16No quiero que el Paño se entere
43:17¿Por qué no se puede enterar, Antonio?
43:18Si es mi mejor amigo
43:19Es tu hermano
43:19No quiero que los hepa, por favor
43:21Vamos para adentro, ¿no?
43:22Es lo mismo que le está diciendo a tu hermano
43:23Por adentro, a ver
43:26¿Está enojada conmigo?
43:27No, no sé qué traes
43:28A mí súper misterioso
43:31¿Cómo andas, Antonio?
43:32Bien, ¿y tú?
43:33Muy bien
43:34Qué bueno
43:35Hola, Paula
43:35¿Qué onda, Emilio?
43:38Qué bárbara
43:39Esa vieja quiere todo
43:40No tiene
43:41Échame la mano, ¿no?
43:42¿A qué te echó la mano?
43:43Pues ya ves que lo mío es el choro
43:44No me gusta bailar
43:45Bueno, yo te la voy a poner en una esquina
43:47Pero tú te vas a encargar
43:48De platicar con ella
43:49Te juro que no vas a bailar
43:50Te lo prometo
43:51¿En serio?
43:51Te lo prometo
43:52¿Meto?
44:00Ya llegó la mujer
44:02Que nos va a salvar la noche
44:04Está riquísima
44:05¿Es ella?
44:05Sí, es ella
44:06¿De cash?
44:07Díselo
44:07Permiso
44:20Está riquísima, papá
44:23¿Cómo le hiciste?
44:27No te vayas a meter en problemas, ¿eh?
44:29Claro que no
44:30Permiso
44:31Permisito, permisito, permisito
44:32Permisito
44:33¿Cómo andas?
44:35Miguel
44:35Miguel
44:35¿Ahorita nos vamos adentro, chavos?
44:37Espérate, güey, espérate
44:38Mira
44:45Tírala
44:48¿Qué pasó, Rubí?
44:49¿A dónde tan solita?
44:51¿Qué te importa?
44:52Quítate
44:54Esos no son modos de gritar, ¿eh?
44:56¿Qué es eso grita, Nico Chocotoso?
44:58Ya, sácate
44:59O si no te echó encima la motora
45:00A ver, tú también
45:00Ya, quítate
45:01Que te quites, chingada
45:02Me la voy a echar encima
45:04No me pongas enojar, mamacita
45:05Quítate, chingada
45:06Y yo te la voy a echar encima, ¿eh?
45:10Se te fue otra palomita, mi hijo
45:12Al rato cae, papá
45:14Y las dos
45:15Qué sabrosa está
45:16Qué rica está
45:18No sabes las ganas
45:19¡Cállate, Brita!
45:23¡No, Cristóbal!
45:24¡Escuéntame!
45:25¡No, Cristóbal!
45:26¡No, por favor!
45:27¡Ay, mí!
45:28No te metas con mi hermano, ¿eh?
45:30No le estoy haciendo nada, mi amor
45:33Nomás quiero que estemos cómodos
45:35¡No!
45:37¡Suéltame, Cristóbal!
45:38¡Suéltame!
45:39¿Qué te pasa, mamá?
45:42No, no le grites a tu mamá
45:44¿Eh?
45:46Mira, Cristóbal
45:47A mi jefa no le va a gustar
45:48Que estés aquí
45:48Así que mejor ventele llegando
45:50No importa lo que le guste a tu mamá
45:52No importa lo que te va a gustar
46:00No te acerques
46:02¡No te acerques!
46:03¡Lárgate si no quieres que te mate!
46:06Así enojada me gustas más
46:08No te acerques
46:38Gracias.