Still Shining Ep 5 Engsub

Atlas.Screen

Transcript

00:00:13You're welcome, time to slow down

00:00:18No warning, no sign

00:00:20I was falling with you

00:00:26Love spark, shining in the dark tonight

00:00:32Love spark, glowing in your eyes so bright

00:00:37I never felt like this, I never felt alone

00:00:45Love spark, believing in my heart tonight

00:00:59You got to decide, how I'm doing

00:01:01I never felt like it was too long

00:01:03I was so hot on my bed

00:01:05I was so hot

00:01:05I was so cold

00:01:07It's a very warm

00:01:08I got to get a drink

00:01:10I got to get the drink

00:01:11I got to get a drink

00:01:11But I was so happy

00:01:15I was so happy

00:01:17I got to get the drink

00:01:19I got to get the drink

00:01:20Ah, yes.

00:01:30It's all done.

00:01:32I'll see you on the inside.

00:01:34Yes.

00:01:57I can't believe that I was able to live in a picture of a picture, but I was able to

00:02:02live in a picture of a picture of a picture of a picture.

00:02:20I wish I was too close to the distance

00:02:25I wish I was too close to the distance

00:02:34I wish I was too close to the distance

00:02:39Why are you still here?

00:02:43Why are you still living in my heart?

00:02:45나는 하루 사이사이 모든 곳

00:02:50네가 없는 빈자리가 없어

00:02:55여기 내 마음은 점점

00:03:06깊어지려 해

00:03:38Let's go.

00:03:45I'll take you to where to go.

00:03:48Where did you go?

00:03:50There was a place in there.

00:03:53Where did you go?

00:03:57How did you go like this?

00:04:00I'm just looking at this place.

00:04:03It's strange.

00:04:06Why did you go here?

00:04:09I can't see it.

00:04:11I can't see it.

00:04:12I can't see it.

00:04:14I can't see it.

00:04:21There's no room for you.

00:04:22I can't see it.

00:04:29I can't see it.

00:04:31I can't see it.

00:04:33If you want to go to the house, you'll be able to get it.

00:04:39You're not going to be a good thing.

00:04:45You're not going to marry me.

00:04:48You're not going to marry me.

00:04:49I'm really good.

00:04:49I'm a little bit of a name.

00:04:52I'm happy when I went to the home.

00:04:56I know I'm going to find it.

00:04:57I'm going to see you as a farmer.

00:04:58I'm just in the animal.

00:05:00I think that it's just.

00:05:07I'm not sure how to go.

00:05:15I don't know where you are.

00:05:17I'm not sure how to go.

00:05:18I'm not sure why I'm here today.

00:05:20I'm sorry.

00:05:22I'm sorry.

00:05:24I'm sorry.

00:05:26There's a lack of new city.

00:06:06Why are you here?

00:06:17I'm not a big fan of you.

00:06:19You're a big fan of your wife?

00:06:20I'm not a big fan of you.

00:06:24It's been a long time.

00:06:25What do you mean?

00:06:28I'll tell you what I said next to my mom.

00:06:33You're a big boy, you're a big boy.

00:06:41You have a big boy.

00:06:46You go forward to your own family?

00:06:49I don't want to talk to you about my mom and dad.

00:06:54I told myself that he's not busy.

00:06:55Oh, another thing that I got to say.

00:06:57I'm so sorry he gave her.

00:06:58What is your dad?

00:07:00What is your dad?

00:07:01I'm so sorry he gave me to the kid to kill him.

00:07:06Anyway, I'm your father's son for that.

00:07:10Don't you tell me that I'm your dad's son.

00:07:12That's why I was the son of our father.

00:07:12What's the son of a son?

00:07:16Oh?

00:07:27What's your name?

00:07:38Your name is a bag.

00:07:39Let's put it.

00:07:41Where do you live?

00:07:42A bag.

00:07:44Where do you live?

00:07:45You're not a bag.

00:07:46You're not a bag.

00:07:51You have to save your life?

00:07:52You have to save your life.

00:07:55You're not a bag.

00:07:56Because even if you have a bag, I've gone to you.

00:07:57You've got to save your life!

00:07:59You have to save your life!

00:08:03I've got a bag of bags!

00:08:07You'll be there!

00:08:08I need to save your life.

00:08:10Maybe I'll go back to you.

00:08:11Apparently, I'm leaving you.

00:08:14Having a bag.

00:08:19I'll go for you.

00:08:57너네 집 가는 거지?

00:09:02가방만 맡길게.

00:09:06그거 들고 가면 언니한테 설명해야 돼.

00:09:09그것만 맡아줘.

00:09:11언니 누구?

00:09:12중학교 때 친했던 언니 있어.

00:09:14난 몰라.

00:09:16시애 있는 고등학교 다녔어.

00:09:17그 선배나 나나 너가 지금 이러는 게 더 이상해.

00:09:20너 말대로 우연히 본 동창이 난처하게 됐는데 어떻게 모른 척해.

00:09:24넌 더 해줬을걸?

00:09:49잠깐만.

00:09:57나 누구 있어.

00:10:00지금 떨어져 있어.

00:10:02시간 갖기로 했거든.

00:10:06그 사람이 많이 걸려?

00:10:13아니야.

00:10:17너 때문에.

00:10:19너한테 솔직해야 될 것 같아서 말하는 거야.

00:10:36이거.

00:10:38이거.

00:10:50I'm sorry.

00:11:05There's a car.

00:11:10Yeah.

00:11:13The room is here, right?

00:11:48Yeah.

00:11:49쉬어.

00:11:57저게 다 뭐야?

00:12:00여느니 나무들.

00:12:04뭐 만들어?

00:12:06액자.

00:12:08쉬어.

00:12:10넌?

00:12:13할 일이 있어서 원래 하려던가.

00:12:41어, 있어요.

00:12:45어, 괜찮아.

00:12:50어, 내가 직접 얘기할게.

00:12:53희서 챙기는 건 여전하네.

00:12:56어?

00:12:59여전해.

00:13:16여전해.

00:13:21여전히.

00:13:22들으면서 해도 돼.

00:13:34얼마 전에 내가 네 계정 들어가서 노래 들었었는데.

00:13:40두 번째.

00:13:42두 번째.

00:13:4410년 동안 딱 두 번 들어갔어.

00:13:50알아?

00:14:07왜?

00:14:09네.

00:14:13네.

00:14:13Who?

00:14:43Like the night that I met in the past

00:14:48All my long steps

00:14:51Let me write to you

00:14:54Like the day in my dreams

00:15:02The story that I called for the last time

00:15:06The story that I called for the last time

00:15:11The story that I called for the last time

00:15:13I don't have to be empty

00:15:20At every moment

00:15:24A lot of nights that I never met you

00:15:31The story that I called for the last time

00:15:36My skies are glowing

00:15:40They're glowing just from you

00:15:43Softly

00:15:45Where we close our eyes and hold

00:15:49And tight

00:15:50It becomes our home

00:16:14How can I好像 you?

00:16:16I don't have to sleep

00:16:17I'm sorry

00:16:18I can't remember

00:16:21I can't remember

00:16:21Your post was really good

00:16:21I can't remember

00:16:21I was really good

00:16:21I was...

00:16:22Oh, I'm not sleeping in a week.

00:16:27I'll take your bag again.

00:16:30I'll take you to lunch.

00:16:33Once in a while, I'll be able to sleep.

00:16:36I'll be at noon.

00:16:37Then I'll be back.

00:16:38Then I'll take you back.

00:16:39I'll take you back.

00:16:41What?

00:16:56It's really nice to meet you.

00:16:58It's really nice to meet you.

00:17:00Do you?

00:17:06It's a weird thing.

00:17:08It's a weird thing.

00:17:11Right.

00:17:12I didn't even know what to do.

00:17:14It's a weird thing.

00:17:15I don't know.

00:17:15What, 저녁하고 가끔 뗄 감도 없고.

00:17:19뭐, 일도 도와주다가.

00:17:22그러다 하게 된 거야?

00:17:24뭐, 가구는 덩치가 큰데 액자는 작으니까.

00:17:27뭐, 할만하더라고.

00:17:30결국 찾아내.

00:17:33위태롭고 휘청이는데 결국 찾아가.

00:17:37너 생각하면 딱 그 이미지.

00:17:41결국 찾아가는.

00:17:42넌?

00:17:45넌...

00:17:47내 생각 안 했지?

00:17:51응.

00:17:53내가 잘 안 돌아보더라.

00:17:56차라리 낫다.

00:18:05너희 집에...

00:18:09예전에 없던 네 사진 있어.

00:18:12저녁하고 좀 지나서였던 것 같은데.

00:18:15너네 집 문짝 바꿔주다가 봤는데.

00:18:18사진 자체가...

00:18:24반짝거린달까?

00:18:26그게 너에 대한 내 마지막 기억이야.

00:18:29행복하고 잘 사는.

00:18:31사진에도 그게 드러나는구나.

00:18:35그때 하와이 인턴 가서 잠시 모든 게 다 좋았거든.

00:18:40아주 잠깐.

00:18:44잘 지냈어.

00:18:46요즘 좀 그런 거지.

00:18:52나...

00:18:53서울은 다음날 너랑 부딪힌 거야.

00:18:59한 번은 꼭 보고 싶었는데 그렇게 보고 나니까 한번 제대로 봐야지 싶었나 봐.

00:19:06그래서 작정하고 기다린 거야.

00:19:10누가 승강장에서 산책을 해.

00:19:12작정하고 왜 기다렸는데?

00:19:18하고 싶은 말도 있었고.

00:19:21해.

00:19:23지금.

00:19:28안 해도 될 것 같아.

00:19:57여기서 인사하자.

00:20:02고마웠고 신세 꼭 갚을게.

00:20:08따라와.

00:20:28잠깐.

00:20:31세븐의 흔적입니다.

00:20:34내.. 주의.

00:20:36쇼.

00:20:38제.

00:20:38뇨.

00:20:41지.

00:20:43In the middle of the time I lost my foot in a moment

00:20:49I'm looking forward to you

00:20:55There are things I've forever been sure of

00:21:02Just you and me

00:21:07It's all I ever wanted

00:21:09Stories of the countless night

00:21:14The songs that I used to sing along with you

00:21:19우리만 알고 있는 그날의 시간들

00:21:26For you, Grace

00:21:43Welcome to the hotel

00:21:46I'm here

00:21:46It's a lot of people

00:21:47I'm not sure

00:21:49I'm not sure

00:21:50I'm not sure

00:21:51I'm not sure

00:21:52I'm not sure

00:21:53I'm not sure

00:21:54I'm not sure

00:21:55I'm not sure

00:22:03Thank you

00:22:12.

00:22:13.

00:22:15.

00:22:42.

00:22:43.

00:22:47.

00:22:55한 시간만 일찍 출근하시면 돼요.

00:22:59.

00:23:09.

00:23:21Oh, what's that?

00:23:24Oh, what's that?

00:23:48I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:24:27The sound of the end

00:24:28The sound of the end

00:25:05I don't know.

00:25:21I don't know.

00:25:35숙소하는구나. 어디?

00:25:39유서 깊은 곳 있어.

00:25:42이거.

00:25:47잘 먹을게.

00:25:50응.

00:25:51잠깐 얘기 좀.

00:26:12일단 궁금한 거.

00:26:14그래서 시간 갖기로 한 거 정확히 어떤 상황인 거야?

00:26:21헤어졌지만 시간 갖고 받아들이자는 거야? 아니면 시간 갖고 잘해보자는 거야?

00:26:26둘의 입장이 달라.

00:26:28네 입장이 중요하지.

00:26:29그 사람이 누구고 어떤 입장이고 관심 없어.

00:26:32왜 궁금한 건데?

00:26:34잘되는 과정이면 내가 한때

00:26:39뭐 잘 알던 친구랍시고 하는 게

00:26:42선을 넣는 행동인가 싶어서

00:26:47널 이렇게 마주 보는 것도

00:26:50편하지가 않아.

00:26:51나 안 끝났어.

00:26:55근데 일방적인 건 맞아.

00:26:58서로 간에 받아들일 시간이 필요하다고 생각해서 그랬던 건데

00:27:01네 말 들으니까 미룬 거네.

00:27:05근데 우리 이런 얘기 그만하자.

00:27:09너한테 헤어지는 중에는 어쩌네.

00:27:11이건 진짜 아닌 것 같아.

00:27:14나도 너한테 안 좋은 모습만 보여서

00:27:16너무 그렇긴 한데.

00:27:17네 입장이 확실하면

00:27:18본론.

00:27:20뭐 출근해야 되니까 간단히 얘기할게.

00:27:24오늘 내일 여기서 지내.

00:27:26있을 때 있다니까.

00:27:27오늘 막차 공무라 숙소에서 자고

00:27:30바로 첫 차 오네.

00:27:32퇴근하고 바로 연우리가.

00:27:34어제 희사랑 통화한 게 그것 때문이야.

00:27:37할머니 때문에 가봐야 돼.

00:27:39무슨 일 있어?

00:27:41뭐 별거 아니야.

00:27:43뭐 연우리에서 하룻밤 자고

00:27:44바로 출근해.

00:27:46빈집 케어한다며

00:27:48이틀 빈집이라고.

00:27:52반려식물이나 반려동물 있어야만 해줘.

00:27:55괜히 빈집 만들지마.

00:28:01반려의 의미.

00:28:05짝이 되는 동무 친구.

00:28:09나한테 반려인

00:28:10친구 너

00:28:13너 케어하라고.

00:28:17나 없을 때

00:28:18늘어지게 잠이나 자던가

00:28:20요 며칠 잘 못 잤다면.

00:28:28열심히 살았을 테고

00:28:31지금 잠시 정체기일 테고

00:28:34다시 찾아갈 테고

00:28:35과정상 이틀만 맘 편히 있다가

00:28:38다시

00:28:39네 페이스대로 하고

00:28:44나 진짜 열심히 살았어.

00:28:48너한테 말한 대로

00:28:49네 시간 합쳐갔지.

00:28:54너 나 무리하는 거 아니니까

00:28:57부담 갖지 말고

00:28:59물 잔뜩 사놨으니까

00:29:03따로

00:29:05가져오진 마.

00:29:12고마워.

00:29:16잘 쉬다 갈게.

00:29:42현관 비밀번호야.

00:29:44사육치로.

00:29:45먹을 거랑 부탄카스 사왔어.

00:29:49챙겨 먹어.

00:29:55환웅이.

00:30:05너한테도 맞을걸.

00:30:07신비하니까.

00:30:11이게 신비의 바지라고

00:30:13중학교 때 입던 게

00:30:14성인데도 맞아?

00:30:15되게 딱 맞아.

00:30:17신기해.

00:30:37감사합니다.

00:31:11I'm sorry.

00:31:13I'm sorry.

00:31:54I need to take a break.

00:31:58I'm tired.

00:31:59I'm tired.

00:32:01I'm tired.

00:32:04Me.

00:32:05I'm tired.

00:32:06I'm tired.

00:32:34I don't know.

00:32:37I'll go.

00:33:11Err, ruhig.

00:33:18theology

00:33:18,

00:33:19it's dead.

00:33:19It would be more profound than that

00:33:24this person could see

00:33:26when I'm starting to see

00:33:27the normal

00:33:27And thiseth

00:33:29,

00:33:30like if I'dания

00:33:31,

00:33:31..

00:33:32It hurts

00:33:33My turned

00:33:34He's just a guy.

00:33:35He's just a guy.

00:33:36Anything he eats?

00:33:38No.

00:33:39No.

00:33:39I'm a guy.

00:33:39He got to see you.

00:33:40You're not even a guy.

00:33:42No.

00:33:43No, he's not a guy.

00:33:44He didn't get any time.

00:33:45I've never had a guy.

00:33:47I've never been a guy.

00:33:48I've never had a guy.

00:33:50I've never had a guy.

00:33:52You're not going to be the guy.

00:33:54I'm not going to be the guy.

00:33:55I mean, he's a man.

00:33:58What is this?

00:33:58I don't know if you can't sell it.

00:34:03You don't sell it.

00:34:05I don't know how much you sell it.

00:34:06You don't have to sell it.

00:34:07You don't have to sell it.

00:34:07You can sell it for a year.

00:34:09I'm going to sell it.

00:34:10I'm going to sell it.

00:34:12I'm going to sell it.

00:34:13I'm going to sell it.

00:34:14How do I get it?

00:34:15Then I'll let it.

00:34:17I'll sell it.

00:34:18I'll sell it.

00:34:19Go.

00:34:25병원 날짜 좀 알아봐.

00:34:28뭔 일이래?

00:34:30내내 안 간다고 그렇게 우기더만.

00:34:33향기가 설명을 쏙쏙 들어가게 아주 잘했어.

00:34:45안녕하십니까?

00:34:47오늘 저녁은 삼겹살 구우신답니다.

00:34:55삼겹살.

00:35:00고기가 참 괜찮은데요?

00:35:03오늘 고기가 아주 좋다.

00:35:06내가 다 했잖아.

00:35:08내가 가면 항상 최상금만 주셔.

00:35:10우리 이서가 그건 잘해요.

00:35:14이서야 고기 많이 먹어.

00:35:16아유, 쌈기 보고.

00:35:24할아버지.

00:35:25할머니 병원 가셔야 돼.

00:35:30병원 간다며?

00:35:33가시기로 했어.

00:35:38그 우체국에 향기라고 배달하는 후배 있거든.

00:35:43연우리 아이돌이야 걔가.

00:35:45할머니들이 엄청 좋아해.

00:35:47근데 걔가 뭐라 했는지 바짝 쫄아가지고 병원 바로 갔는데.

00:35:52웃겨 걔가 아주.

00:35:55걔가 진짜 웃겨.

00:35:57웃기는 해 아주.

00:36:09잘 자라.

00:36:12응.

00:36:21형.

00:36:23응.

00:36:27형은 뭐.

00:36:30두려운 거 없어?

00:36:37있지, 나는.

00:36:42우리 할머니 할아버지 돌아가실까 봐.

00:36:47그게 너무 무섭다.

00:36:51일하다 봐도 그렇게 생각하면 막 눈물 나.

00:36:56어차피 모든 관계는 한 번은 잃어.

00:37:04끝은 있어.

00:37:07에이, 말을 해 두 분이야.

00:37:10두 분 다 건강하시다.

00:37:11괜찮다.

00:37:12그렇게 말 못하냐?

00:37:14건강하시지.

00:37:16응?

00:37:16그 연세.

00:37:21괜찮아.

00:37:27가족이.

00:37:30많았으면 좋겠다.

00:37:38조카도 많았으면 좋겠다.

00:37:44어때?

00:37:46세 명?

00:37:47이랬는데 세 명보다 네 명.

00:37:49네 명으로 하자.

00:37:50네 명.

00:37:50조카 네 명.

00:37:52홀보단 짝이지?

00:37:54도시 짝이다.

00:37:55아니.

00:37:56왜 많으면 많을수록 좋잖아.

00:37:59응?

00:38:00와, 조카 네 명 너무 좋다.

00:38:19rose You have a strong soul.

00:38:45I'm so excited to be here.

00:38:56Have you slept well?

00:39:07Go.

00:39:15I'm going to adjust the temperature of the air.

00:39:17I'm going to adjust the temperature of the air.

00:39:25Taiso, you've been really well.

00:39:29That's why I have to do what I need to do.

00:39:34You're late, but I'm proud of you.

00:39:42You've been now, I'm happy.

00:39:51I don't know.

00:40:22I don't know.

00:40:34보관 상태가 좋은데요.

00:40:36여백도도 좋고 판넬에 두께감을 넣어도 박스같이 감싸는 느낌이 있어서 괜찮기도 해요.

00:40:42어... 감싸는 느낌... 좋네요.

00:40:465개가 사이즈가 같아서 시간은 단축될 겁니다.

00:40:50그럼 빨리빨리 가능할까요? 다음 달이 제게가 아니라.

00:40:54그래도 3번은 기다려야 해서요.

00:40:573번이요?

00:40:58본드 붙이고 하루, 촉 작업하고 반나절, 5일치라고 하루.

00:41:02이렇게 3번은 무조건 기다려야 합니다.

00:41:06어...

00:41:083번의 기다림?

00:41:15빨리빨리 만들 movimento

00:41:18이게 왜...

00:41:30I'm not going to do it.

00:41:40It's not going to work.

00:41:42It's not going to work.

00:41:48I'm sorry.

00:41:53I'm sorry.

00:41:57I'm so sorry.

00:42:07I'm sorry.

00:42:09I'm sorry.

00:42:26Yeah.

00:42:30I can't wait to see what's going on.

00:42:31There it is.

00:42:34I don't know.

00:42:35I can't remember the memories like that.

00:42:37Yes, I feel so.

00:42:40What's wrong with you?

00:42:42It's a little different.

00:42:45There's a lot of mom's face to look at her face.

00:42:50But it's been a long time ago.

00:43:01I don't know what to do.

00:43:07You're so sad, dude.

00:43:08Misukah.

00:43:10You're the one that's wrong with me.

00:43:14Misukah.

00:43:18I've been here since already.

00:43:26You've been 3 months ago.

00:43:28You've been here for one of my friends.

00:43:28You know what I'm talking about?

00:43:31I really like that.

00:43:35I'm sorry.

00:43:46I don't know how to do it.

00:43:50I'm sorry.

00:43:52I'm sorry.

00:43:53I don't know what to do.

00:43:54I'm sorry.

00:44:02I knew you.

00:44:04I'm sorry.

00:44:05I don't know what to do.

00:44:11I'll take you.

00:44:12Oh God...

00:44:14...the time and the time...

00:44:16...he어지는 법...

00:44:18...

00:44:22...the...

00:44:23...the...

00:44:25...the...

00:44:26...the...

00:44:28...

00:44:28...the...

00:44:34I'm sorry.

00:44:37I'm sorry.

00:44:41I'm sorry.

00:44:58I'm sorry.

00:45:36I'm sorry.

00:45:37내부만 잠깐 볼게요.

00:45:40가격도 좋고 숙소랑도 가깝더라고요.

00:45:442주 뒤면 들어갈 수 있는 거죠?

00:45:46넉넉히 2주.

00:45:47결심은 선 거예요?

00:45:50네.

00:45:51처음 봤을 때는 꼭 무작정 온 느낌이었어서

00:45:55연락 안 올 줄 알았어요.

00:45:58여기.

00:45:59이 집이에요.

00:46:01안쪽으로 들어가면.

00:46:17그런다고 나가냐.

00:46:20나영아, 은하 왔어.

00:46:22들어와.

00:46:26짜잔.

00:46:32난 이제 속이 다 시원하다.

00:46:35아무것도 아닌데 아무인게 돼버리니까 얼마나 속상해.

00:46:39너랑 어떻게 안 건지 막 소설 쓰고.

00:46:42진지게 까지.

00:46:43알면 뭐라 했겠냐.

00:46:45성질 좀 부리고 말지.

00:46:46야.

00:46:48거짓말 했다는 게 더 화나는 거지.

00:46:51부부 사이에 거짓말은 진짜 최악이야.

00:46:54까고, 싸우고, 화해하고.

00:46:57그러면서 자는 거지.

00:46:58어?

00:46:59야.

00:47:00니가 그랬으면 은하 받겠냐?

00:47:01드십쇼.

00:47:02어?

00:47:03나 때문에 우리 호텔에서 잘 있다 갔잖아.

00:47:05그래.

00:47:06인정.

00:47:08니 덕 많이 받지.

00:47:10어, 우리 라헬이도 데리고 나갔었는데.

00:47:18우리 며칠 나가 있을까?

00:47:21니가 원하는 대로 다 해줄게.

00:47:23며칠 필요해.

00:47:27다시 가자.

00:47:28뭐, 언제?

00:47:29네.

00:47:29내일 당장.

00:47:30어.

00:47:31어허허허허허허.

00:47:32아니, 누가 캠핑 부지 봐달라고 해서 가던 중이었거든.

00:47:35어, 맘껏 잊고.

00:47:40그리고 은하야.

00:47:43소연 누나 때문에 아빠 어쩌고 그거.

00:47:47아이, 그렇게 생각하지 마.

00:47:49사정은 아는데.

00:47:50에이, 그렇게 말하는 건 아니지.

00:47:53내가 물어봤어.

00:47:56내용이 너무 극악하잖아.

00:47:58내 맘이야.

00:48:00그러는 거 아냐, 너.

00:48:02그래, 그건 아니지.

00:48:04나도 소연 언니는 밉지만.

00:48:06그건 아니야.

00:48:10그래야 내 맘이 편해.

00:48:12나 자책하는 것보다.

00:48:16자책하면 끝이 없어.

00:48:17너무 많이 거슬러 가야 돼.

00:48:19나 못 살아.

00:48:20그 여자 완망하는 게.

00:48:25차라리 나.

00:48:28그니까 내 맘이라고.

00:48:40아이고, 자야겠다.

00:48:41자야겠다.

00:48:42들어가자.

00:48:42아, 술 마셔.

00:48:43아, 됐어.

00:48:44술도 못 마신 내가.

00:48:46아, 일어나, 일어나.

00:48:47야, 나 피해.

00:48:48어, 어, 어, 어.

00:48:49앉아있어, 앉아있어.

00:48:50야, 쉬지 마.

00:48:50야, 쉬지 마, 나.

00:48:51아유, 쉬지 마.

00:48:52야, 야, 야, 야.

00:49:02어디 사는데?

00:49:04가방 달라고.

00:49:06어디 사냐고?

00:49:08이 대답이 어려워?

00:49:10이제 서울 어디서 산다.

00:49:13명확하게 대답해 줄 수도 있고.

00:49:18또 뭘 해야 되나.

00:49:21나.

00:49:23노래야.

00:49:24나보고.

00:49:27안 일어나.

00:49:38해야지.

00:49:41미루지 말고.

00:49:47그 다음에.

00:49:51한 번이라도 얼굴 마주 보고.

00:49:55인사라도 제대로 하게.

00:50:01가방 가지러 가야지.

00:50:24왜 가방을 놓고 갔는지 궁금하지 않다.

00:50:30이유는 한 가지일 테니까.

00:50:35선배, 할 말 있어요.

00:51:02말해 무슨 일이야?

00:51:05나 서울에 정착할 거예요.

00:51:07다시 돌아가지 않는다고.

00:51:09시간 충분히 가졌고.

00:51:12이게 내 대답이야.

00:51:17오래 고민한 거 아는데.

00:51:20그렇게 할 테니까 얼굴 한번 보자.

00:51:23그래도 보고 헤어져야지.

00:51:25전화로 헤어지는 건 아니지.

00:51:27너 그걸로 두고두고 힘들어했잖아.

00:51:29실수 반복하지 말고.

00:51:32반복.

00:51:34내가 서울 갈게.

00:51:36아니, 내가 갈게요.

00:51:38터미널에서 봐요.

00:51:4030분밖에 시간 안 돼.

00:51:42아침 일찍 근무라 바로 서울 올라와야 해요.

00:51:48길게.

00:51:49길게.

00:51:53길게.

00:51:55길게.

00:52:02길게.

00:52:03길게.

00:52:03진짜 갔네.

00:52:15I can't wait to see you in the middle of the night, but I can't wait to see you in

00:52:21the middle of the night.

00:52:43What?

00:52:44What?

00:52:46What?

00:52:54What?

00:52:56어떤...

00:52:57심장으로 왔을지 아는데

00:52:59사귄 게 몇 달이나 된다고

00:53:01서너 배가 더 자연스러워

00:53:04헤어지고 자식우가 더 이상하다

00:53:06너나 좋아한 적 없어

00:53:08나만 그런 거지

00:53:13나 혼자 좋아하다 만 거니까

00:53:17연락이나 하고 지내

00:53:19어떤 식으로든 왔다 갔다 해야

00:53:21어?

00:53:22내 마음도 편하고

00:53:25안심도 되고

00:53:29온 세월이 얼만데

00:53:3410년도 넘었다

00:53:37선배가

00:53:38울 아빠 장례식 다 치러줬을 때

00:53:42나도

00:53:47난 마음속으로 선배 언젠가 좋아하게 될 것 같았어

00:53:54매번 선배 혼자만 좋아했다고 뭐라고 하는데

00:53:58아니야

00:54:00나도 선배 좋아했었어

00:54:04맨날 미안해하고

00:54:06맨날 뭐라도 더 해주려고 하고

00:54:09안 그래도 돼

00:54:11선의를

00:54:12선의를 베푼 거지

00:54:14선의로 누구 함부로 좋아하지 않아

00:54:16나

00:54:18이유 있었어

00:54:20그 이유가 뭔데?

00:54:24나도 모르는 이유라도 듣자

00:54:31내가

00:54:31많이

00:54:34의지했고

00:54:43서울에서 힘든 일 있으면 연락해

00:54:48선후배 해

00:54:49그 정도는

00:54:54그 정도는 하고 살자

00:54:59선후배로 지내자고 여기까지 온 거 아니야

00:55:27고생만 시키고

00:55:29미안하다

00:55:31고생만 시키고

00:55:34고3 때부터 봤는데

00:55:42고3 때부터 봤는데

00:55:43건강하고

00:55:57I don't know.

00:55:58I don't know.

00:56:00Just go.

00:56:02I don't know.

00:56:03What?

00:56:07아빠 일도 그렇고.

00:56:12고마웠어요, 선배.

00:56:17나 이 말하고 싶어서 온 거예요.

00:57:50모두 몇 명인데요?

00:57:52나 포함 11명.

00:57:53전시는 다음 달 말.

00:57:55니 프레임 계정 공유해가지고 참고하라고 할게.

00:57:58그럼 사이즈랑 수준 통일해줘요.

00:58:00통일하면?

00:58:0111명 다 가능해?

00:58:04어, 해볼게요.

00:58:07뭐, 의견 모을 수 있겠어요?

00:58:09당연하지.

00:58:11어.

00:58:12야, 이게 뭐야?

00:58:16아, 문짝?

00:58:20제가 처음으로 만든 거예요.

00:58:24아, 사진이 이게.

00:58:27야, 문짝이 문짝처럼은 보이게끔 찍어야지.

00:58:30이거...

00:58:31...

00:58:32...

00:58:39...

00:58:40I love you, too.

00:59:11I can't wait to see you in the middle of the season, but I don't want you to see you

00:59:22in the middle of the day.

00:59:25I can't wait to see you in the middle of the day.

00:59:40Oh

01:00:05You're joining me, you're joining me.

01:00:35There's no way to go.

01:00:50Taesawa.

01:00:52I'm here.

01:00:55I'm going to go to my bag.

01:01:04Oh yeah.

Category

Transcript

Comments

Recommended